Využití pramene WienNat v SSL

Codices bibl. nationalis Vindobonensis.

Počet hesel s tímto pramenem: 98

Počet užití v citaci: 94

Počet užití ve script. et form: 11

awe-a wlasky orech WienNat 4557 f.218r

(script. et form.) agoricon KNM XI D 28 f.81r; -cus, -rica v. infra; -ricium UK VIII C 8 f.100vb; -rius CodVodn f.53ra; -ris KNM IV E 5 f.17v; -ritus ib. f.106v; aggaricus CapPr P 1577 f.122r; aggarricus ib. f.121v; aganitus KNM IV H 28 f.139v; agaltus UK I F 35 f.89va; agamus WienNat 4557 f.218r; agarus, agaticum v. infra

alchemilla

archintilla zindawa HerbB 199 (WienNat 4557 f.220r, CodVodn f.35va, ubi: arcintilla)

allegoria

a-a est, quando id, quod factum est, ad Cristum vel ad ecclesiam transfferimus WienNat 4342 f.178v

allegoricus

a-us ginosmyslny, podobny neb przikladny WienNat 4342 f.179r

allegorizo

si ergo tu, predicator, vis hystorisare, narra facta...si a-isare, doce populum credere in Deum WienNat 4342 f.178v.

ambitio

a-o zadost chwaly WienNat 4342 f.175v

anagogizo

si...vis hystorisare, narra facta, ...si a-goysare, doce contemplare in celestibus sedentem Dominum WienNat 4342 f.178v.

aquileia

(script. et form.) -eya, -egia, -lena, -lina, -lona v. infra; acquilegii (gen. sg.) UK VIII F 18 f.10r; agrilena WienNat 4557 f.218ra

arca (1)

archa angeli medunice WienNat 4557 f.220r

aristolochia

a-logia podwazec WienNat 4557 f.218r

asaron

a-rius kopidlnik WienNat 4557 f.218r

Asmodaeus

luxuria smilnost, azm-us WienNat 4342 f.176r.

asphodelus

afodillus golde WienNat 4557 f.218r

attractio

adtr-o vtrhanie WienNat 4342 f.176r.

balaustium

(script. et form.) -scia, -sta, -stica v. infra; -lawstia HerbE 392; -lancia UK XIV A 12 f.390va; -lanstia, -lanstica, -lanstrium v. infra; -lanstrie (gen. sg.) UK I G 23 f.79v; -lanstra UK XI C 2 f.107v; -lonstie (gen. sg.) UK VIII C 6 f.74va; -loustica HerbP f.168v; -lastia (nom. pl.) LexClemB f.32va; -lustie (gen. sg.) UK IV F 5 f.23v; baulastia UK VIII C 8 f.62ra; baulascia WienNat 4557 f.218r; alaustia, balistion, balcon v. infra

bedegar

bagedar drzienky vel sipkowa iablka WienNat 4557 f.218r

Belial

ira hniew, B-l WienNat 4342 f.175v.

bombyx

b-bix bawlna WienNat 4557 f.218r

bonus

(etiam pl.) τὸ ἀγαθόν (oppos.: malum), virtus, indoles – dobro, ctnost, vloha: b-i depressio zahlazenye prawa CapPr P 125 f.222vb (UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75v, WienNat 4342 f.176r)

cacabre

(script. et form.) kaka- UK I F 35 f.51r; cec-, -be, -br (abl.) v. infra; kakabrea WienNat 4557 f.220r; carabe, karabe UK VII H 16 f.305v; charabe UK VIII E 9 f.287v

calcatrippa

cala-a kozie bradka WienNat 4557 f.220r (KNM IV E 5 f.134v, ubi: cartar-a)

caprifolium

(script. et form.) -ll- WienNat 4557 f.220r

carduus (1)

c-dus benedictus, herba sancte crucis WienNat 4557 f.220r (VocLact f.ll 3vb, ubi vers. boh.: sstietka)

caryophyllatus

gariofilata benedict WienNat 4557 f.218v

centenodia

(script. et form.) -tin-, -tinodium, -tinoda, -tidonia, -ton- (cf. ThLL ib. 25) v. infra; -tnioda CodVodn f.36vb; -timodium WienNat 4557 f.220r; -timodum HerbF 111; cenodia KNM IV H 28 f.206v; cendinodium LexClemA 224; tentonobia, tentonobya v. infra

chamaedrys

camedreos mala osanka HerbD 247 (sim. WienNat 4557 f.218r, KNM IV H 28 f.142r, ubi: gamandreos)

colocynthis

(script. et form.) -chyntidas (acc. pl.) StephDolMed 208; -loquintis (cf. ThLL III 1694,79) UK XI C 2 f.261ra; -loquinthida CapPr P 1577 f.213r; -loquintide (gen. sg.; cf. ThLL ib.) CapPr P 1373 f.49vb; -loquintide (nom. sg.) CapPr P 1355 f.226r; -loquintidis (nom. sg.), -loquitida v. infra; -loquincida KNM IV E 5 f.111r; -loquercida WienNat 1557 f.218v; -loquintule (gen. sg.) CapPr P 1252 f.69vb; -lofonia v. infra; -lloquintis (m.) CodVodn f.37va; -lloquintida ib.; -lloquincide (gen. sg.) UK VIII C 8 f.71rb; -lloquicida KNM II F 4 f.67v; -lloquercida KNM X E 1 f.162r; -lloquircidas (acc. pl.) KNM XIII C 17 f.277rb; -llorencida KNM II F 4 f.67v; -lloquaris ib.; coliquercida KNM XI D 28 f.81r; caloquintida v. infra

colophonia

(script. et form.) cal-, coliph- v. infra; -lofo- CapPr P 1373 f.50ra; -loffo- WienNat 4557 f.218v; -na UK IX E 9 f.82vb; -lofonii (gen. sg.) CapPr P 1252 f.95va; -lofon UK XIV A 12 f.391rb; calophenam (acc. sg.) KNM IV H 28 f.69r; colifonium (acc. sg.) CapPr P 1252 f.72va; colifolium (acc. sg.) ib. f.43va

contumelia

c-a chlipnost WienNat 4342 f.175v (sim. UK III A 6 f.141ra)

convallium

c-um kokorziek WienNat 4557 f.220r

corrigiola

(script. et form.) cori- UK VIII C 8 f.97va; corigiolla, corigiollum v. infra; corigolla HerbF 111; carigiolla KNM II H 4 p.593; gorri- CapPr P 1367 f.14ra; -rriola CapPr P 1352 f.22va; -olla WienNat 4557 f.220r; coriola CapPr P 1518 f.394a-b; cariolla KNM IV H 28 f.141r; congiola CapPr P 1577 f.203r

cucumis et (tempore medii aevi saepius) cucumer

c-r tykwa ClarGl 671 (BohMin 369a, Nom f.66ra, HerbG 149, WienNat 4557 f.218v)

daucum

dancus olssenik (cf. Machek 161,167) WienNat 4557 f.218v

depressio

boni d-o zahlazenye prawa CapPr P 125 f.222vb (sim. UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.176r)

discordia

d-a neswornost CapPr P 125 f.222va (sim. CapPr P 90 operc. poster. v, UK XI D 9 f.75v, WienNat 4342 f.176r)

epithalamium

e-um nadloženie (= nadložnie, cf. StčS ib.) hrany WienNat 4302 f.149v

frumentum

f-um zyto UK I F 35 f.90rb (KNM III H 57 f.191r, KNM IV E 5 f.135r, sim. WienNat 455 f.218v)

gloria

inanis g-a gessitna chwala CapPr P 125 f.222va (WienNat 4342 f.175v, UK XI D 9 f.75v, sim. UK XIII F 21 f.180r, UK III A 6 f.141ra)

granum (1)

g-um solis oczun WienNat 4557 f.218v.

gula

g-a lakota CapPr P 94 f.160r (LexClemB f.51va, LexS p.82b, UK XI E 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v, WienNat 4342 f.176r)

hepaticus

ep-a hubicze HerbC 372 (HerbF 166, HerbA 394, HerbP f.169vb, sim. UK I F 35 f.90rb, WienNat 4557 f.218v, HerbG 181)

heraclea

er-a husie noha LexClemA 219b (WienNat 4557 f.220r)

herba

cardus benedictus h-a sancte crucis UK XI E 2 f.145vb (WienNat 4557 f.220r)

h-a sancti Iohannis swateho Yana korženye HerbB 200a (KNM IV E 5 f.135r, WienNat 4557 f.218v)

spargula (cf. Marzell II 587), h-a sancte Margarete WienNat 4557 f.220r

historia

quatuor modis utitur theologia, scilicet hys-a, allegoria, tropoloya et anagoya. H-a est, quando res, que gesta est, narratur WienNat 4342 f.178v

historiace

h-e zrzeymye CapPr P 107 f.207va (sim. KNM XIV E 14 p.489, WienNat 4342 f.179r, ubi: hys-e)

Ierusalem h-e est nomen civitatis KNM X D 11 f.62v (KNM XII F 11 f.72v, ubi: ys-e, sim. WienNat 4342 f.179v)

historiacus

h-us zrzyeymy CapPr P 107 f.207va (sim. CapPr P 291 operc. poster., KNM XIV E 14 p.489, WienNat 4342 f.179r, ubi: hys-us)

historizo

si ergo tu, predicator, vis hys-isare, narra facta WienNat 4342 f.178v.

homicidium

h-um zabytstwie CapPr P 125 f.222va (sim. UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.176r, UK XIII F 21 f.180v, ubi: om-um)

hypocistis

(script. et form.) nom. sg.: ypochistis UK I E 42 f.140v; ypoquistidos CodVodn f.192r; ipoquistidos ib. f.192v; ippoquistidos v. infra; ipoquistudos UK XI C 2 f.118r; ypoquisdidos UK VIII C 8 f.102r; ypoquiscidos WienNat 4557 f.219r; ipoquiscidos HerbC 375; iposquistidos KNM III H 57 f.192v; yposquitidos UK XI F 10 f.64r; yposczintidos UK XI C 2 f.256v; ipostiquidos KNM IV E 5 f.141vb; iposquicidos CapPr P 1201 f.151v; iposquididos KNM XI E 20 f.69v; issoquistidos v. infra; ypoquistidus UK VIII C 8 f.67va; ypoquistidum UK VII H 16 f.296r

hypocrisis

yp-is lyczomyernycztwo CapPr P 125 f.222va (sim. UK I G 14 f.188v, WienNat 4342 f.175v, ubi: ypp-is, UK III A 6 f.141ra, ubi: ip-is, UK XIII F 21 f.180r, ubi: ip-is)

iactantia

i-a chlubnost CapPr P 125 f.222va (CapPr P 896 f.11v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180r, WienNat 4342 f.175v)

immoderantia

inm-a nessytnost CapPr P 125 f.222vb (sim. WienNat 4342 f.176r, UK XI D 9 f.76r, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v)

improvidentia

accidia lenost habet 8 filias, que sunt: pigricia lenost, ...inp-a nerozzaffnost CapPr P 125 f.222vb (sim. CapPr P 90 operc. poster., UK III A 6 f.141rb, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.181r, WienNat 4342 f.176v).

impudicitia

inp-a nestydenye CapPr P 125 f.222vb (UK XIII F 21 f.180v, sim. WienNat 4342 f.176r, CapPr P 90 operc. poster., UK III A 6 f.141ra, ubi: inpucicia)

inabstinentia

i-a neskrownost CapPr P 125 f.222vb (WienNat 4342 f.176r, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.180v, UK III A 6 f.141ra)

inanis

i-is gloria gessitna chwala CapPr P 125 f.222va (sim. UK XIII F 21 f.180r, UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.175v)

incircumspectio

i-o nedomyslnost CatMetr I 80 (CapPr P 90 operc. poster., UK III A 6 f.141rb, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.181r, WienNat 4342 f.176v)

ingratitudo

i-o newdiecznost LexClemB f.55rb (sim. CapPr P 90 operc. poster. b, UK XI D 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v, WienNat 4342 f.176r, VocLact f.L 8ra)

inimicitia

i-a neprzyezen CapPr P 125 f.222va (CapPr P 90 operc. poster., UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, sim. UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.176r, VocLact f.L 8rb)

iniustus

i-a iudicia (cf. Vulg. Dan. 13,53) neprawy sudy CapPr P 125 f.222va (UK XI D 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, sim. CapPr P 90 operc. poster., WienNat 4342 f.175v)

inoboedientia

i-a neposlusenstwye CapPr P 125 f.222va (CapPr P 1607 operc. inf., sim. CapPr P 90 operc. inf., UK I B 12 f.154va, UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75r, WienNat 4342 f.175v).

inquietudo

i-o nepokoynost (cf. StčS s. v. nepokojnost 2) CapPr P 125 f.222va (UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v, WienNat 4342 f.175v)

insolentia

i-a nepokoynost UK XIII F 21 f.180r (UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75r, WienNat 4342 f.175v).

instructivus

modus i-us in theologia est quadruplex WienNat 4342 f.178v.

inventio

mali i-o nalezenye zlosty CapPr P 125 f.222vb (UK XI D 9 f.75v, WienNat 4342 f.176r, ubi: nalezenie zleho)

inverecundia

i-a nepoczyestnost CapPr P 125 f.222vb (sim. UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 90 operc. inf., WienNat 4342 f.176r).

invidia

i-a zawyst ClarVoc 418 (sim. ClarGl 1422, WienNat 4342 f.176r, VocLact f.M 2va)

iris (2)

yris, yrios, gladiolla, accorus idem sunt kossatecz UK I F 35 f.92rb (sim. UK X E 13 f.99r, WienNat 4557 f.220r)

irreverentia

i-a nepoczyestnost CapPr P 125 f.222va (UK III A 6 f.141ra, sim. UK XIII F 21 f.180r, WienNat 4342 f.175v, VocLact f.M 3ra)

irridentia

i-a posmyewanie UK XI D 9 f.75r (sim. UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180r, WienNat 4342 f.175v)

iudicium (1)

iniusta i-a (cf. Vulg. Dan. 13,53) neprawy sudy CapPr P 125 f.222va (UK III A 6 f.141ra, UK IX D 9 f.75v, sim. CapPr P 90 operc. inf., WienNat 4342 f.175v)

lacca (2)

l-a lacke WienNat 4557 f.219r

lappa

l-a...rzepyck ClarBoh 346 (sim. ClarGl 791, CodVodn f.40vb, LexS p.88b, CapPr P 273 f.102va, WienNat 4557 f.219r)

latrocinium

l-a lotrowstwo UK III A 6 f.141ra (UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 125 f.222va, WienNat 4342 f.175v)

laurus

l-us bobkowe drzewo CodVodn f.260v (UK I G 23 f.121v, KNM IV H 28 f.142v, ib. f.338v, HerbF 228, KNM III H 57 f.192v, HerbG 244, sim. UK I F 35 f.75r, WienNat 4557 f.219r)

lentiscus (1 1)

l-us wolbaum (= folbaum, cf. Marzell II 472) WienNat 4557 f.219r

l-us libczek KNM III H 57 f.193r (sim. WienNat 4557 f.219r)

libido

l-o zadost smilnosti WienNat 4342 f.176r

lilium

policaria minor vel l-um WienNat 4557 f.220r

lingua

proserpinata, corrigiola, l-gwa avis truskawecz (cf. Machek, Rostl. 87) WienNat 4557 f.220r

lolium

l-um kukol UK I F 35 f.90vb (HerbF 230, LexWies 118, KNM VII D 17 f.37r, WienNat 4557 f.219r, sim. HerbG 261, KNM XIII D 3 f.1ra, UK VIII H 34 f.1r)

luxuria

l-a smylnost CapPr P 125 f.222vb (UK V B 13 operc. ant., UK XIII F 21 f.180v, UK XI D 9 f.76r, sim. UK III A 6 f.141rb, WienNat 4342 f.176r)

malignitas

m-s zatwrzenye w zlobye CapPr P 125 f.222va (UK XIII F 21 f.180v, UK XI D 9 f.75v, CapPr P 90 operc. poster., ubi: malingn-s, sim. WienNat 4342 f.176r, UK III A 6 f.141ra)

malitia

m-a zlost ClarVoc 429 (ClarGl 1439, CapPr P 125 f.222va, UK I B 2 f.154va, UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 90 operc. poster., WienNat 4342 f.176r, VocLact f.N 5ra)

malogranatum

malag-a rayska yablka KNM III H 57 f.193r (sim. UK XI E 5 f.10v, WienNat 4557 f.219r)

mastiche

m-x mastik WienNat 4557 f.219r

melo (1)

m-o melun, m-o magnus dinie WienNat 4557 f.219r

mendacia

m-a lez WienNat 4342 f.175v.

metus

accidia lenost habet 8 filias, que sunt: pigricia lenost, tristicia smutek..., m-us bazen..., negligencia zameskanye CapPr P 125 f.222vb (UK I B 12 f.154vb, UK III A 6 f.141rb, UK XI D 9 f.76r, CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 1607 operc. poster., WienNat 4342 f.176v).

meum

men koprnik UK I H 2 f.123v (WienNat 4557 f.219r)

millefolium

m-um rzebrzyczek ClarBoh 327 (HerbF 260, HerbG 287, KNM III H 57 f.193v, sim. KNM IV H 28 f.339r, KNM IV E 5 f.142ra, CapPr P 1354 f.59v, HerbP f.170vb, WienNat 4557 f.219r)