<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source xmlns="http://lb.ics.cas.cz/v2"><about><source abbr="VocG">
		<abbr rgx="VocG">VocG</abbr>
		<desc>Nomenclator latino–bohemicus, <i>e</i> <i>cod.</i> CapPr P 1488 fol. 26r<i>ed.</i> V. Flajšhans, VČA 37, 1928, pag. 58–59 <i>(laudantur lineae)</i>.</desc>
		<date>1378</date>
		<ref target=""/>
	</source></about>
<entry lemma="agaso" position="17790" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> a-zo oslycznyk <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 35</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="amarellus" position="28160" hom_nr="1"><form xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2">ameriall- <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 20</listBibl>; amerillus, -elus, -rillus <hi rend="italics">v. infra</hi></form></entry>
<entry lemma="bigae" position="81660" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> byka kary <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 59</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="bombyx" position="85530" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">b-bes wlna <hi rend="italics">(err. pro</hi> bawlna<hi rend="italics">?)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 154</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="bubalus" position="89930" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">b-us dywoky wol, communiter dicitur buwol <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 33-34</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="burista" position="91990" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">burr-a gesto za klecz drzy <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 72</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="calcifex" position="97300" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">c-x swecz wetesny <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 145</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="cebebellus" position="118040" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">c-us vel camelus welblud <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 26</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="chersydrus" position="125280" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> cynidrus san <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 36</listBibl>. <hi rend="italics">Cf.</hi> chelydros.</cit></entry>
<entry lemma="chlamys" position="125930" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> cl-is plasczek <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 141</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="colus" position="147790" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">c-us sit przieslicze<hi rend="italics"> (A, </hi>przeslicze <hi rend="italics">M)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarGl 2565 (<hi rend="italics">sim. </hi>VocG 121, CodVodn f.56va, LexR f.4rb)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="cophinus" position="172800" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> c-us suden <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 95</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="corylinus" position="177500" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> avelana wlasky orzyech, corulyna lezkowy <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 70</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="crater" position="179170" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> c-r syroka mysa <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 149</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="cristula" position="182030" hom_nr="1"><form xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2">-scu- <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 59</listBibl>; -tella <hi rend="italics">v. infra</hi></form></entry>
<entry lemma="crocodilus" position="182330" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">cocodrillus skrzyetek <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 27 <hi rend="italics">(c.</hi> titivillus <hi rend="italics">confusum? cf.</hi> ClarGl 61<hi rend="italics">)</hi></listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="crusina" position="183310" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> cruzinum kyrzno <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 143</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="cunnus" position="185870" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> cuneus czalta <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 116 (LexClemB f.40rb, LexS p.72a, VocLact f.F 6vb)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="discrimen" position="215960" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> stinia vel d-n put <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 4</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="equaria" position="247300" hom_nr=""><form xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2">equaci- <hi rend="italics">v. infra</hi>; equasi- <listBibl type="source" lb:index_as="source">(1364) RegDipl VIII/1 124</listBibl>; equereas <listBibl type="source" lb:index_as="source">(1407) CodDiplMor XIII 503</listBibl>; equerrea, equirea <hi rend="italics">v. infra</hi>; equirreis <hi rend="italics">(abl. pl.)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">(1350) CodDiplMor VIII 24</listBibl>; equirria <listBibl type="source" lb:index_as="source">CodVodn f.52rb</listBibl>; equirris <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 45</listBibl></form></entry>
<entry lemma="esox" position="251320" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">ezox vel salmo lossos <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 59 (<hi rend="italics">sim. </hi>CodVodn f.47va<hi rend="italics">, ubi: </hi>e-x)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="farcimen" position="270680" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-n drsczka, f-a in plurali <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 119</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="festuca" position="276810" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> f-uka suk vel drasta <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 92 (<hi rend="italics">sim.</hi> KNM XIV E 14 p.489)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="ficedula" position="277550" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> fisc-a pyenycze <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 22 (CapPr P 1541 f.14v, BohMin 367b, <hi rend="italics">sim. </hi>CodVodn f.48vb, Nom f.64ra, <hi rend="italics">ubi:</hi> fiste-a)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="forale" position="286600" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-e oplen <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 78</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fossorium" position="289140" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> f-um rycz <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 86 (CodVodn f.60vb, LexWies 1105)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fratruus" position="290680" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-us bratrzyenecz <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 140</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fringilla" position="291960" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">frigellus penkawa <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 21 (BohMin 367b)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fuligo" position="294510" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">ἡ αἰθάλη – <hi rend="italics">saze:</hi> sazie f-o <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarGl 1974 (<hi rend="italics">sim. </hi>VocG 105, <hi rend="italics">ubi:</hi> uligo, VocA II 200, CodVodn f.60rb, CapPr P 1616 f.10ra, Veleš f.99ra)</listBibl></cit><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-o comyn <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 105</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="fundulus" position="295740" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> f-us mrzyen <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 56 (CapPr P 1488 f.26r, VocA II 141)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="funicalis" position="296020" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-is kozlyk, criscula postolka <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 24</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="furcale" position="296220" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-e clanicze <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarBoh 779 (<hi rend="italics">sim. </hi>ClarGl 2178, VocG 76, BohMin 369b, VocH 208, CodVodn f.49vb, LexWies 1061)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="furnus" position="296740" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-us sit sopuch <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarBoh 623 (<hi rend="italics">sim. </hi>ClarGl 1976, VocG 104, VocH 149, CodVodn f.60vb, Nom f.69ra, AnonLatBoh f.3va, LexClemA 234, Veleš f.99rb; VocO f.104v, LexS p.81b)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fusus" position="297620" hom_nr="3"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">ὁ κλωστήρ<hi rend="italics">, instrumentum nendi – vřeteno:</hi> wrzyeteno f-um <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarBoh 836 (<hi rend="italics">sim. </hi>VocG 125, CodVodn f.60ra, Nom f.68rb, LexWies 1143, VocO f.104rb)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="gaxa" position="301310" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">g-a wygadlo <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 126</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="granarium" position="311520" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">zytnyczye g-ia <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarBoh 287 (VocG 82, <hi rend="italics">sim.</hi> ClarGl 746, Nom f.68va, CodVodn f.61bis r, Veleš f.100rb)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="gula" position="315000" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> g-a lalok <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 135</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="gyrgillus" position="316840" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">girgilum motowydlo <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 127 (<hi rend="italics">sim.</hi> LexS p.82b)</listBibl></cit><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">girgilum...lub <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 127</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="habena" position="317130" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">odtyez ab-a <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarGl 2161 (<hi rend="italics">sim.</hi> VocG 46, <hi rend="italics">ubi:</hi> abella, AnonLatBoh f.1ra, LexS p.82bis a)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="haustorius" position="319640" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">h-zorium korzecz <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 97 (CodVodn f.62ra, <hi rend="italics">ubi:</hi> h-sorium, LexClemA 293a, <hi rend="italics">ubi:</hi> h-um)</listBibl>
            </cit></entry>
<entry lemma="ile" position="338430" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> ylya ledwye <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 9 (<hi rend="italics">sim.</hi> CodVodn f.62bis vb, <hi rend="italics">ubi:</hi> i-a, LexClemB f.53rb, <hi rend="italics">ubi:</hi> ilium)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="iumentum" position="384300" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">i-um hrzyebye <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 43</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="latenalis" position="398370" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">l-is stupa <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 121</listBibl>, <hi rend="italics">cf.:</hi> pila stupa <listBibl type="source" lb:index_as="source">ib. 90</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="laterator" position="398480" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> l-r czyhelnyk <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 113</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="lecythus" position="401850" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">lechitus myestnye kad <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 100</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="leripipium" position="404740" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">lori-um vklad <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 120 (ib. 144, <hi rend="italics">ubi:</hi> laripipipium <hi rend="italics">ed. per err.</hi>, larip-um <hi rend="italics">cod.</hi>)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="longale" position="415930" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">l-e rozwora <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarBoh 778 (VocG 59, BohMin 369b, VocA II 238, UK VIII E 28 f.44r, Nom f.68vb, VocF 58a, LexClemB f.61rb, LexWies 1060, VocLact f.N 2vb, <hi rend="italics">sim. </hi>ClarGl 2173, CodVodn f.49vb)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="lorum" position="416690" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> l-a, abella ottyez <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 46</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="lustrator" position="421070" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">l-r wyzlyk <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 54</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="luter" position="421260" hom_nr="2"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> wydra l-r <listBibl type="source" lb:index_as="source">ClarGl 379 <hi rend="italics">in capite de piscibus</hi> (VocG 31, InOmG f.60v, LexClemB f.61vb, Veleš f.103va)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="melo" position="467370" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">m-onus zemsky orzyech <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 71</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="modiolus" position="480070" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">medialis pyest <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 74</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="moenia" position="480340" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">m-ia wykuss <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 111</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="Molossus" position="481650" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> m-ozus weznyk <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 59 (<hi rend="italics">sim.</hi> VocA II 119, <hi rend="italics">ubi:</hi> molosus)</listBibl>
            </cit></entry>
<entry lemma="mustela" position="490780" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> m-a wlassyczye <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 29</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="mygale" position="491960" hom_nr=""><form xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2">mig- <hi rend="italics">(cf. ThLL VIII 1741,24)</hi>, meg- <hi rend="italics">(cf. ThLL ib.)</hi>, iug- <hi rend="italics">v. infra</hi>; myca- <listBibl type="source" lb:index_as="source">CapPr P 650 f.94r</listBibl>; mica- <listBibl type="source" lb:index_as="source">BohMin 368a</listBibl>; mita- <listBibl type="source" lb:index_as="source">Nom f.70ra</listBibl>; merha- <listBibl type="source" lb:index_as="source">UK IX B 9 operc. poster.</listBibl>; migala <hi rend="italics">v. infra</hi>; migalus <listBibl type="source" lb:index_as="source">VocG 28</listBibl></form></entry>
<entry lemma="nemus" position="605310" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> n-s pusczye <bibl type="source">VocG 65</bibl></cit></entry>
<entry lemma="netrix" position="606920" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> n-x przyedly <bibl type="source">VocG 124</bibl></cit></entry></source>