Využití pramene VisitArchid v SSL
Acta visitationis archidiaconatus Pragensis e cod. archivi capituli metropolitani Prag. XIV a Francisco Štědrý descripti.
Počet hesel s tímto pramenem: 419
Počet užití v citaci: 485
Počet užití ve script. et form: 43
Stáhnout jako XML
aquod ab annis XII non fuit confessus nec corpus dominicum recepisset VisitArchid f.5r
abiuro quam (concubinam) tamen a-averat visitare et eidem conversari VisitArchid f.5r
absentia (plebanus) non habens a-am domini archiepiscopi Pragensis a dicta sua ecclesia se absentat VisitArchid f.11v
habet a-am vicarii in spiritualibus...quam ostendit VisitArchid f.16r
absolutiout infra octavas penthecostes doceat (vicarius) de a-e VisitArchid f.48v
abstinentiadixit (medicus) sibi (plebano), quod infirmatur propter nimiam a-am, qui tunc sic consultus coniacet mulieres VisitArchid f.63v
accedo quam ipse testis a-ssit...et ex ea unum puerum generavit VisitArchid f.70r
acervus
(script. et form.) -rbos (acc. pl.) VisitArchid f.69r; -um, -rwus v. infra; aczerwus ClarBoh(O) 361; acerra KNM II F 4 f.4v
actodixit (Mara), quod dominus Henzlinus...domum, de qua contencio inter ipsam et dominum Henzlinum predictum a-batur, sibi domine Mare intabulavit in tabulas civitatis Pragensis VisitArchid f. 19v.
ad de quo dicitur, quod daret pecunias ad usuras VisitArchid f.3v
adduco
(script. et form.) adu- VisitArchid f.75r
adhuc qui dicit, quod a-c duo sunt ornatus ad dictum altare pertinentes VisitArchid f.22r
adulteroBusko...habens legitimam uxorem...aliam...superduxit de facto et a-atur de eadem VisitArchid f.17v
advertoqui hec omnia non a-unt VisitArchid f.20r
aestimatioNicolaus...alienavit humerale ab ecclesia predicta e-is quinque sexagenis (1380) VisitArchid f.24r
aetas
(script. et form.) etha- (1380) VisitArchid f.26v; estas PetrZittChron 149a
aggravo quod ipsa mulier Maretha in tantum a-at ipsum testem sermonibus inhonestis VisitArchid f.63r
ago nescit (presbyter) si adhuc sit virgo (Kacza), quia nunquam habuit aliquid agere cum eadem carnaliter VisitArchid f.28r
una a-a cum specialibus missis VisitArchid f.107r
agsteininusultima (monstrancia) de lapide akstaynino habens pedem argenteum VisitArchid f.19v.
albus Iohannes dictus A-us VisitArchid f.14v
alea (1) (clerici) ludunt in a-a...pro una pinta vini VisitArchid f.3v
aliquotinterrogatus, si sciret aliquos presbyteros...habentes concubinas...respondit, quod nesciat a-t tales VisitArchid f.3v.
alloquor
(script. et form.) alo- VisitArchid f.53v; -quutus MladPassHier 366
altare (altarista) dixit, quod habet in censu de a-io suo predicto XII sexagenas census annui VisitArchid f.3v
altarista quod (sacristanus) habeat XIIII a-as, sed non omnes confirmati et non omnes legunt missas VisitArchid f.3v
amasia cuius uxor dicitur fuisse a-a dicti plebani VisitArchid f.1v
amitaliscommanet Dorothee, sorori sue a-ttali VisitArchid f.31r
ancillaex qua (concubina) genuit (plebanus) duos pueros, filium et a-am et filius vocatur Laurencius...et filia nomine Dorothea X annorum VisitArchid f.55v
angelus (1) A-us apothecarius, civis Pragensis VisitArchid f.6r
angularis palla festivalis pulcra cum antependili et a-ibus sericeis VisitArchid f.26v
viaticus bonus sine a-ibus VisitArchid f.102v.
antiphonarius dicit, quod invenit circa dictam ecclesiam duas agendas, unum psalterium, unum graduale et unum antifo-um VisitArchid f.8v
apostato dicit (plebanus), quod quidam monachus...habeat unam domum in plebe sua, qui a-averat VisitArchid f.8v
appendicium palle cum a-is festivales VisitArchid f.21v
apportoIaxo apo-avit literas civitatis facientes fidem de dicto censu VisitArchid f.19v
aptusviderunt locum a-um pro sacristia VisitArchid f.7v.
aquaIohannis de A-is VisitArchid f.14r
aquila unus ornatus habens pretextas staminis auri cum grifonibus vel a-is extensis VisitArchid f.21v
aratura (plebanus) habet concubinam, quam tenet in Brzieznecz in a-a sua propria VisitArchid f.61v
area (1)
(script. et form.) arr- VisitArchid f.40r; artea LexS p.61b; arcis (abl. pl., err. ed.) (1370) TabMorB 95b; archam (acc.) RegDipl II 1031; anea (cod., a‹r›ea ed.) VocC 68
armatusdicit, quod Florianus non audit lecciones, sed a-us sit se defendere VisitArchid f.54v
armiger in providum et circumspectum clientem sive a-um Herssam VisitArchid f.72v
ascribo(ad b): de paternitate – o otcovství: peperit (Bonka) filium, qui ipsi plebano ass-itur VisitArchid f.52v
assum (1) (plebanus dicit), quod si non adesset sibi dictum altare, ipse de dicta ecclesia non posset contentari VisitArchid f.13r.
attinentia
(script. et form.) adti- (1182) MonEgr 31; acti- (1409) LibConscBydz 207; ati- (1243) CodDiplBoh IV 114; attene- v. infra; atene- (1434) LibIudIgl III f.129vb; anti- VisitArchid f.22r; obti- (1276) CodIurBoh I 186; attingen- (1396) CodDiplMor XII 290; attentiis (abl. pl.) (1238) CodDiplBoh III 247
unus (ornatus) ferialis cum albis et aliis a-is VisitArchid f.31v
audio ipse...a-ivit lecciones in theologia VisitArchid f.25r
(plebanus) habet quatuor coadiutores sive socios, qui a-iunt confessiones plebis VisitArchid f.22v
augeoaltarista altaris s. Felicis et A-i VisitArchid f.21r
aula in a-a inferiori domus abbatis Strahoviensis VisitArchid f.36r
balneumHenzlinus, balneator de b-o Brewnowiensi, quod novum b-um dicitur VisitArchid f.6v
bene quam (sexagenam census) eciam ipse deponens b-e bis solvit ipsi ecclesie VisitArchid f.19v
benedico
(signo crucis) benedictionem dare in actu curandi – požehnat při léčení: que (Domka) solet b-ere capita hominum, quando dolentur, et aliter solet homines curare multimode virtute herbarum VisitArchid f.12r
ecclesia s. B-i in Hradczano VisitArchid f.33r
a Dytlino, prebendato ibidem ad s. B-um VisitArchid f.24r
beneficium quia nulla sunt b-a titularia vel in modum tytuli erecta VisitArchid f.23r
bibo (1)dicit, quod ipse testis interdum bibit VisitArchid f.64r
bibulushabere maritum clericum quendam Petrum nomine B-us VisitArchid f.87r.
birretum quod ipsa (concubina) publice induta pallio et b-o plebani transit VisitArchid f.63r
bladum
(script. et form.) -da (nom. sg.), -ata (acc. pl.) v. infra; -ava (acc. pl.) VisitArchid f.11r
braseum
(script. et form.) -aze- v. infra; -sia (nom. pl.) (1278) RegDipl II 472; -szia (acc. pl.) (1320) RelTab I 400; -aziorum (gen. pl.), -ei (nom. pl.) v. infra; -eos (acc. pl.) (1383) TopTg II 871b; -sios (acc. pl.) VisitArchid f.11r; braxa (acc. pl.), braza (nom. pl.) v. infra
bursaque (vidua) bene duobus annis ponebat secum b-am et secum comedebat VisitArchid f.19r
qui domini supradicti b-am componunt et expendunt, qui faciunt eisdem provisiones exponendo interdum per mediam sexagenam, interdum per unam VisitArchid f.25r
caldariummandavit (archidiaconus)...predicto (plebano), quod procuret c-r, in quo fons baptismatis conservetur VisitArchid f.120r
calix (1) ecclesia s. Stephani...tria altaria habens, quinque c-es, duos argenteos et tres deauratos VisitArchid f.8v
calx (2)
(script. et form.) ka- CapPr P 1370 f.31vb; -ll- VisitArchid f.33r; -lix CodVodn f.55bis r; -lcis (nom. sg.) v. infra; -lc UK IX E 9 f.82va; kalk UK X H 6 f.62r
camera
(script. et form.) cha- (1267) RegDipl II 213; ka-, -mm-, -mar- v. infra; -rr- UK V H 1 f.78r; -rie (gen. sg.) (1348) CodIurBoh II/1 286; -ro (abl.; fortasse err.) VisitArchid f.23r; -rarii (gen. sg.), comora v. infra
dicta mulier iacet secum (= cum plebano) in una c-a, sed in proprio lecto VisitArchid f.59v
Henricus, notarius c-e archiepiscopalis VisitArchid f.21v
caminata
(script. et form.) ka- (1388) ArchPr 2095 f.8r; kamen- (1376) LibIudIgl I f.156va; -men- v. infra; -mnata (1398) LibIudIgl II f.128rb; -netam (1379) LibCivBud I f.7r; kamnata (1398) LibIudIgl II f.128ra; caumeta (1422) LibCivBrun f.577v; kamneta, komnata v. infra; komneta (abl.) VisitArchid f.19v; kompnatam (1389) LibLun I f.123v; camneta (abl.) VisitArchid f.22r; camnetha, campneta, campnetha v. infra
campus ornatus aureus in c-o viridi VisitArchid f.19r
cancellaria presentibus...Iohanne de P., notario c-e curie archiepiscopalis Pragensis VisitArchid f.124v
cancellus ut...procuret (plebanus) fieri c-um ferreum pro corpore Dominico VisitArchid f.42v
candelatorin domo cuiusdam c-llatoris VisitArchid f.1v
canna (1)due c-e argentee pro communicantibus VisitArchid f.26v
cano (1) semel c-untur matutine VisitArchid f.5r
cantor Symon...presbyter...c-r dicte ecclesie VisitArchid f.28r
capellanus Iohannes G. capp-us regis VisitArchid f.120r
cum...Andrea, c-o ad s. Nicolaum VisitArchid f.25r
Laurencius...c-us plebani ecclesie s. Egidii VisitArchid f.3v
capsa
(script. et form.) ka- VisitArchid f.19v; -ss- (c. 1410) ArchPr; kebsam (1344) LibMemBrun p.154a
carcerpromisit (presbyter)..., quod ipse non ludet taxillos...sub pena c-um pro uno mense VisitArchid f.26r
carceralisquod tabernas non frequentet sub pena c-i VisitArchid f.114v
caristia
(script. et form.) ka- VisitArchid f.102r; cha- GumpWenc 148
carnaliternescit (presbyter), si adhuc sit virgo (Kacza), quia nunquam habuit aliquid agere cum eadem c-r VisitArchid f.28r
Wanka...dicit, quod...cum Martino clandestine contraxit et post hoc c-r secum commiscuit VisitArchid f.1v.
carusquod Huntierz...dat brasia super terminos in c-iori pecunia, quam daret pro prompta VisitArchid f.10r
Castuluspro ecclesia s. C-i VisitArchid f.18v
cathedralis Iohannes...notarius c-is VisitArchid f.37r
catholicus
(script. et form.) ka-, kato- v. infra; -to- VisitArchid f.47v
in loco, in quo est dicta ecclesia edificata, fuit kato-a et Reslinus...ea disrupta in loco ipso fecit ecclesiam lapideam VisitArchid f.84v
causorplebesani ecclesie s. Clementis c-antur de plebano VisitArchid f.7r
pro quibus parrochiani dicte ecclesie c-abantur VisitArchid f.6r
celebratio donec sibi dispensacionem obtineat (plebanus), a c-e divini officii abstineat VisitArchid f.114r
celebrodiebus institutis ad c-andum laborant parrochiani...in curiis abbatis VisitArchid f.117r
possum eos copulare vel divorcium c-are inter eos VisitArchid f.115v
certificonunc autem c-ata est (Velka) eum (Benikonem) vivere VisitArchid f.100v
certusde quo officio misse percipit X sexagenas census annui perpetui et c-i VisitArchid f.16r
chorea duxit (vicarius)...publice co-am (cf. ThLL ib. 1019,82) VisitArchid f.68v
circa (1) utrum alique negligencie in dicta ecclesia per plebanum...c-a plebem committuntur VisitArchid f.5r
circulus (1)quam (concubinam) dicit esse de Pilznensi c-o VisitArchid f.35v
circumeo ipso teste cum Raynhardo et aliis consulibus civitatis per plebem dicte ecclesie c-meuntibus VisitArchid f.12v
cisticulaarchidiaconus invenit corpus Cristi in c-a lignea male servatum VisitArchid f.55r
cistulaexcepta una littera duntaxat, que in c-am intrare non potuit VisitArchid f.34r
cito (1)ex qua (concubina) puerum genuit (plebanus), qui erit c-o in uno anno VisitArchid f.63v
citoquando c-abatur de duabus sexagenis VisitArchid f.33r
Malso...c-avit quendam Hanzam...super usuris VisitArchid f.40r
citra (1 1)presbyter a XXVI annis vel c-a VisitArchid f.19r
ex qua (Lida) genuit (plebanus) filium Iohannem in festo Nativitatis Cristi c-a (= praeterito) unus annus VisitArchid f.47r
civis Habardus c-is, plebesanus ecclesie VisitArchid f.10r
civitas bina vice fuit per iudicem N-e civitatis Prag. nudus fugatus VisitArchid f.2v
clamo (1) continue in sermone c-ant super eos, qui hec omnia non advertunt VisitArchid f.20r
clausura baptisterium sine c-a VisitArchid f.41r
clemens dominus Lupus, altarista s. C-is VisitArchid f.35v.
clericulus ex qua genuit (plebanus) Petrum c-cellum, qui Prage est in scolis...et cantat in ecclesia VisitArchid f.69v
clericus Nicolaus...c-us in minoribus constitutus, campanarius dicte ecclesie VisitArchid f.13r
cliens in providum...c-em sive armigerum Herssam VisitArchid f.72v
Czizko, c-s familiaris domini Stephani, prothonotarii regni Boemie VisitArchid f.58r
clientalisnobilis Smil de L. ...quandam virginem c-rem nomine Marzie defloravit VisitArchid f.41r
coadiutordicit (plebanus), quod habet quatuor c-es sive socios, qui audiunt confessiones plebis et sacramentis procurant VisitArchid f.22v
collaudo
(script. et form.) conla- (cf. ThLL III 1580,83) (1185) CodDiplBoh I 278; cola- VisitArchid f.8v
collectorplebanus ecclesie s. Andree in Praga est...c-r furum VisitArchid f.11v
colligo
(ad 1a): comprehendere (libros uno volumine) – svázat (knihy do jednoho svazku): una agenda cum missis specialibus simul c-ata VisitArchid f.37r
colligo (2 2)
(script. et form.) conli- (cf. ThLL III 1606,13) (1240) CodDiplBoh III 337; coli- (1352) LibRatBrun 199; collexerint (cf. ThLL ib. 19) VisitArchid f.10v; collexisset (cf. ThLL ib.) (1344 Oct. 15) ArchKöln
quod ipse amplius nolit coligere homines suspectos VisitArchid f.128r
collocutio
(script. et form.) colo- VisitArchid f.60v
colona (1) Anka mulier, colonissa ibidem a festo sancti Martini a tempore, quo est ibidem ko-a VisitArchid f.63v. Cf. colonissa.
colonissaIohannes...Stankam, c-am dicti Hnyewkonis pregnantem, verberavit VisitArchid f.115r
comedofuit dicta concubina circa plebanum et paravit c-ere VisitArchid f.60v.
commaneo promisit..., quod ipse uxori sue legitime conmanebit VisitArchid f.39r
commater
(script. et form.) coma- v. infra; conma- VisitArchid f.64r
infamatur (altarista) de concubitu cum Mara..., quam appellat c-em et ipsa eum compatrem VisitArchid f.18v.
commissio Cunico habet curam animarum dicte plebis ex c-e abbatis et abbas ex c-e archiepiscopi VisitArchid f.38r
ut...per c-em apostolicam...repetat (plebanus)...res sibi abstractas VisitArchid f.38v
committocui decano ego...c-isi, ut...argillatorem cum muliere...copularet VisitArchid f.1r
commoror habens legitimam uxorem, cui non comoratur VisitArchid f.81v
commoveohomines...multum erant c-moti super eo VisitArchid f.54r.
commutatio Zdenco...recepit pratum ecclesie et vellet, quod plebanus reciperet in c-e aliud pratum VisitArchid f.43r
comparo (1) qui (capellanus) a duobus annis non c-avit in ecclesia antedicta VisitArchid f.14v
compatrissamulierem, quam c-am apellat (altarista), ad domum suam recepit VisitArchid f.18v. Cf. compatrix.
compatrixde adulterio Nicolai prescripti dicit (Andreas) ut supra, addens, quod sit c-x sua VisitArchid f.122r. Cf. compatrissa.
comportoplebezani c-averunt centum et quinquaginta...currus lapidum pro edificacione sacristie nove VisitArchid f.7v
conductrixquedam mulier antiqua..., quam dominus Iohannes...dixit fuisse c-em plebani VisitArchid f.13r
confessio qui (plebanus) c-es ipsorum audiret VisitArchid f.7r
conficio
(script. et form.) -fitiendum (1201-1220? s. XIII/2) CodDiplBoh II 420; -ffectum (s. XIV) ArchZnoym II 307 f.67v; -factum VisitArchid f.10v
confirmatusIohannes..., altarista altaris s. Nicolai...in dicta ecclesia...non c-us VisitArchid f.14r
confiteor dicit (plebanus), quod Henricus...nisi semel...communicavit et nunquam circa dictam ecclesiam c-etur VisitArchid f.10r
confusio dicit (plebanus), quod non est c-o talibus mulieribus accubere VisitArchid f.132v
coniaceoplebanus...tota illa nocte c-cuit dictam Byetkam VisitArchid f.71r
conscientiacirca dominum Wenceslaum dictum C-a VisitArchid f.25v.
consecro
(script. et form.) -sacratus (cf. ThLL IV 379,60) VisitArchid f.10r
consedeoipse testis vidit...plebanum eisdem (mulieribus) c-ere VisitArchid f.20v
c-ent (mulieres) ipsum prepositum VisitArchid f.37v
consul (1 1)Marziko et Wenceslaus, c-es ibidem (in Kwilicz) VisitArchid f.70v
Troianus brasiator, c-l platee, plebesianus ecclesie predicte VisitArchid f.12v.
consulodicens (Ela), quod plebanus c-eret sibi ad ista VisitArchid f.48v
consumptuosusquod plebanus expendit cum plus c-is huius civitatis et non circa ecclesiam predictam VisitArchid f.12r.
contentor de quo...non fuit (plebs) contenta nec c-atur VisitArchid f.58r
contexocasula...habens crucifixum a retro c-xtum VisitArchid f.21v
contineoprout in litera...domini Pothe c-ebatur VisitArchid f.18v
contingo quod (psalterium) adhuc propter c-s ecclesie suo non donat (deponens) VisitArchid f.37r
continuus ipse (Martinus) multas mulieres congnovit publicas in scolis civitatis Slanensis, sed nullam habuit c-am VisitArchid f.70v
contractus (2) infamatur (Bernhardus) de c-ibus usurariis VisitArchid f.25v
contradicoR. campanatorem...citatum...et non comparentem, sed expresse c-entem se nolle comparere...excommunicamus VisitArchid f.6r
contragressussub pena X sexagenarum grossorum...pro quolibet c-u VisitArchid f.130r.
contraho ut...dictum argillatorem cum muliere, cum qua clandestine c-xit, in facie ecclesie copularet (decanus) VisitArchid f.1r
Anka ancilla...c-xit per verba de presenti cum Laurencio campanario VisitArchid f.63v
conventiculumquidam Michael clericus, intermedius ipsorum plebani et mulieris, cui de aliquibus bene constat c-is ipsorum VisitArchid f.13r
conventor Vitus, c-r fructuum ecclesie in H. VisitArchid f.82r
converto dictas sexagenas c-it (plebanus) pro domo, quam emit VisitArchid f.31r
que (tria stamina sericea) nunquam videt (presbyter)...nec scit, quo sint c-sa VisitArchid f.25v
convivorcum quibus (mulieribus) idem presbiter sepius cum cimbalo...c-atur VisitArchid f.1v
plebanus...a tribus annis c-ari dicitur cum Velka, filia coloni sui VisitArchid f.49r.
convocatioest secularis (plebanus) et invitus ac raro venit ad c-em VisitArchid f.41v
coopertoriumcop-um unum super funus VisitArchid f.33v
una pars (viatici) est ligata, sed alia in cop-o VisitArchid f.107v
cooperturaalia monstrancia deaurata habens c-am kristallinam VisitArchid f.19v
copulo mandavi plebano, ut proclamacione facta ipsos c-et in facie ecclesie VisitArchid f.1r
coqua
(script. et form.) coca (1359) LibIudIgl I f.4rb; cokam VisitArchid f.80r
plebanus habuit c-am Dorotheam VisitArchid f.53r
coquus
(script. et form.) cocus (cf. ThLL IV 929,23), -qus (cf. ThLL ib. 31) v. infra; coko (abl. sg.) VisitArchid f.36r; koko (abl. sg.) (s. XII) CodDiplBoh I 374; coccos (acc. pl.) (1186? s. XIII) ib. 430; cocto (dat. sg., err. ed. pro: cocco) (1443) FontM 207; quoci (gen. sg.; cf. ThLL ib. 34) NecrCrum 219
corpus quedam pixis pro c-e Cristi VisitArchid f.1v
corrector cum qua (concubina) ad presenciam...Ulrici et...Druzonis c-um sepius fuit citatus (altarista) et correctus de non tenendo ipsam VisitArchid f.2v
corrigosepius c-ctus (usurarius) non vult meliorari VisitArchid f.11r
sepius fuit citatus (altarista) et c-ctus de non tenendo ipsam (concubinam) VisitArchid f.2v
credo instruat (plebanus) plebem suam...C-o VisitArchid f.116v
crinale quam (Wawrzienam) defloravit (plebanus)..., que tamen adhuc in c-i incedit VisitArchid f.63v
ipse testis...invenit ipsum (plebanum) in c-i et quinternam tangentem VisitArchid f.83r
crucifigo crux erea...cum c-o VisitArchid f.32r
una casula sericea...habens c-um a retro contextum VisitArchid f.21v
crus (1)C-s natus Polakonis de H., rector scolarum VisitArchid f.10v.
crux altarista s. C-is in dicta ecclesia VisitArchid f.16r
crystallinus
(script. et form.) chr- v. infra; chris- KNM XI D 28 f.38r; kris- VisitArchid f.19v; cris- (cf. Georges I 1779) v. infra; crisstali- InOmG f.44v; cristali- UK X G 12 f.41v
damnopurgravius...viam ibidem fecit..., per que est (plebanus) in magna parte dampnatus VisitArchid f.40r
de exhibuit (altarista) librum missalem bonum de bona litera VisitArchid f.20v
que (Iana) heri de sero recessit VisitArchid f.51r
debibo cum venit ad tabernam (Iacobus vicarius), tunc d-it omnia, que habet VisitArchid f.46r
debiliterqui (vicarius) d-r legit VisitArchid f.53r
solvit (Procopius) sibi eandem sexagenam...et valde d-r VisitArchid f.29r.
decanatus Theodoricus, plebanus de S. de d-u Ripensi VisitArchid f.76r
decimo Gymramus...de quibusdam agris..., de quibus prius vera decima dabatur, non d-at VisitArchid f.98v
decimus plebanus...dicit, quod parrochiani sui retinent sibi d-as VisitArchid f.93r
dedicatio plebanus in T. hic publice in d-e corizavit VisitArchid f.68r
deductio plebanus de W. interdum...ludit in alea...causa d-is temporis, ut dicit VisitArchid f.61v
defalco anno de presenti violenter fecit (Zdenco) dictum pratum d-are et fenum utrumque pro se...recepit VisitArchid f.43r
defectus si aliqui d-us sunt in ecclesia s. Egidii predicta vel errores seu insolencie VisitArchid f.5r
ipse testis patitur d-um et dolorem in oculo dextro VisitArchid f.51r
defendoarchidiaconus mandavit ipsis deponentibus, ut dictas malas mulieres de plebe ipsorum expellant, ut non d-ent plebem ipsorum VisitArchid f.33r
defero
(script. et form.) diff- VarGeorg 476b; -ff- v. infra; -fferet (ind. praes.) VisitArchid f.58r; -rrebant (1467) FontM 262
deinceps promisit (plebanus)..., quod ipse Mandissam...ad dotem suam d-s non admittet VisitArchid f.26v
delibero (1)interrogatus (altarista) de concubinariis respondit sibi ad presens non recordare, sed d-us libenter respondebit VisitArchid f.28r
deludo Petrus...lusit globos et d-sit tres equos cum curru VisitArchid f.114v
est (plebanus) lusor taxillorum manifestus sepius se circa Henzlinum G. et Maram..., cives Pragenses, d-endo, quod nudus sepius ad domum dicte sue concubine venit VisitArchid f.2v.
demonstro
(ad 1a): c. praep. pro: dicit (diaconus), quod sepius vidit d-ari dictam mulierem cum digito pro concubina plebani VisitArchid f.25r
denarius pro fossura sepulcri recipit (Petrus clericus) interdum duos d-os VisitArchid f.1v
depiloplebanus tota nocte se cum dicta muliere d-avit VisitArchid f.74v.
depono
(ad 1c): c. praep. circa: ut dicte pecunie per ipsam mulierem d-antur circa me Vitum, notarium publicum, dicto vendenti tradende VisitArchid f.19v
Mara pro domino Henzlino vendente d-suit III sexagenas grossorum, quas...Henzlinus recepit pro numeratis VisitArchid f.19v
de qua (Margaretha) supra per Hermannum d-itur VisitArchid f.1v
parrochiani dicte ecclesie citentur ad d-endum pro statu ecclesie ipsorum VisitArchid f.13r
contra dictum altaristam fuit d-situm et fuit infamatus...de adulterio VisitArchid f.18v
Margaretha..., soror germana d-is VisitArchid f.73r
depositio dicit (plebanus), quod reservavit d-em suam...usque ad meliorem deliberacionem VisitArchid f.67v
ut in d-e circa ecclesiam s. Marie VisitArchid f.28r
desperatevix terna vice in anno venit (Wilhelmus cliens de R.) ad ecclesiam et vivit d-e, ut ipse (plebanus) considerat VisitArchid f.62r.
desponso Iaclinus lutifigulus Przybam d-averat clandestine VisitArchid f.119r
destino quam (Lidkam)...a se amovit (plebanus) et ipsam in suo curru in S. d-avit VisitArchid f.47v
Iohannes...capellanus Nicolai...officiat missam..., quando dictus dominus mandat sibi vel d-at ad eundem, ut expectet eum in missa VisitArchid f.26r
destruoconfusio est...virgines d-ere VisitArchid f.132v.
deturpo dicit (vicarius) de domino Gilkone..., quod quilibet eum d-at VisitArchid f.46r
deverto incole dicte ville...dicunt, quod...plebanus ipsorum recepit legata pro ecclesia, qui tamen nesciunt, quo ea div-erit VisitArchid f.102v
devotio qui (presbyter) in ecclesia s. Marie...legit missas, cum habet d-em VisitArchid f.25r, cf.: qui (capellanus) legit missas, quando graciam habet ib.
dico nunquam horas d-ens neque horas vult adiscere (plebanus) VisitArchid f.9r
dimissoriusmandavit...archidiaconus...eidem Procopio, ut...coram ipso compareat...cum dicta littera d-a VisitArchid f.89v
Peregrinus de N., presbyter quinque annis, Moravie promotus et receptoriam habet et d-am et formatas VisitArchid f.23v
receptorias et d-as ostendit VisitArchid f.28r
dimitto (1) Pawlico mutuat super civitatis pretorium...XXX vel quadraginta sexagenas tali sub condicione, quod ipsi debent eum liberum d-ere de censu et lozungis VisitArchid f.39r
director Budko, plebanus ecclesie s. Marie Magdalene et d-r plebis parrochie dicte ecclesie VisitArchid f.37v
discalceoipsa (concubina)...d-ciat eundem (plebanum) et ipsi plebano facit crines crispos VisitArchid f.63r
discooperio plebanus...concubinam ipsius d-coperto capite duxit per oppida VisitArchid f.83v
dispensatio donec sibi d-em obtineat (plebanus), a celebracione divini officii abstineat VisitArchid f.114r
dispono d-suit (Hertczwicus), quod dictus deponens debeat confirmari ad disposicionem Fridlini VisitArchid f.29v
dispositusMichael cerdo...interrogatus dicit plebem esse bene d-am VisitArchid f.2r
distractus (1)unum matutinale..., sed non est ligatum, et unum missale...non bene ligatum. Ibidem mandavit...archidiaconus...plebano..., ut dictos libros d-os procuret statim ligari VisitArchid f.32v
disturbium magnus error et d-um est inter plebanum et decanum dicte ecclesie VisitArchid f.5r
divagor qui (Benessius) cum quadam muliere, uxore legitima cuiusdam carnificis de P., sex annis per terram d-avit VisitArchid f.100v
doquas (filias) tradit (plebanus) nuptui solempniter et emit laneos et dat post easdem nomine dotis VisitArchid f.62v
consuetum fuit dare unus halensis (!) de baptismo VisitArchid f.61r
dicit (plebanus), quod habeat quendam vicarium..., qui dat...blava super terminos in cariori pecunia, quam daret pro prompta pecunia VisitArchid f.11r
de quo (notario) dicitur, quod daret pecunias ad usuras VisitArchid f.3v
doleosolet (Domka) benedicere capita hominum, quando d-entur, et aliter solet homines curare VisitArchid f.12r
domesticus Mara, mulier d-a domus domini Wilhelmi de S. VisitArchid f.11v
Maram viduam, d-am domini Wilhelmi de S. ...excommunicamus VisitArchid f.11v
domicella censuales d-arum monasterii s. Marie Magdalene VisitArchid f.37v
dominicus D-us lanifex VisitArchid f.29v
quam (ancillam) servavit (plebanus) circa se usque d-am Iudica, Domine VisitArchid f.73r
dominus d-us hospitalis (sc. Peslini Bohuslai, cf. Tomek, Dějepis II 443,449) monitus, ut conservaret ipsos fratres circa privilegia eorum, hoc facere non curat VisitArchid f.22v
domus sepius in d-o dotis facit (plebanus) convivia VisitArchid f.12v
dos dicunt (consules), quod audiunt, quod...plebanus teneat quandam concubinam occulte in domo sua seu d-e VisitArchid f.117v
Iohannes...de F., ...procurator curie et d-is plebani s. Galli VisitArchid f.28r
doto habuit (plebanus) prius Gitkam, quam tradidit cuidam coco, cui d-averat quinque sexagenas VisitArchid f.64r
dicti altariste sunt d-ati quilibet eorum VI sexagenis census VisitArchid f.23v
dumqui (altarista) legit missam in...ecclesia s. Marie, dum et quando habet devocionem VisitArchid f.24v
duplex
(script. et form.) -pp- (cf. ThLL V/1 2260,52) VisitArchid f.1r
duploquod ipse amplius tabernas non visitabit...sub pena d-a in statutis contenta VisitArchid f.48v
ecclesia e-a filialis in W., cuius mater (est) in S. VisitArchid f.109v
educo (2) plebanus fimum...de eodem loco cimiterii procurat e-i VisitArchid f.15r
effigies
(script. et form.) efi- VisitArchid f.111r
effractio plebanus vero petivit, ut supersederent ab efr-e sacristie VisitArchid f.7r
effringo
(script. et form.) efrangere (cf. ThLL V/2 202,53) VisitArchid f.7r; efracta v. infra
quod sit (pixis) de sacramentario furtive e-ta VisitArchid f.1v.
eicio
(script. et form.) eii- (cf. ThLL V/2 303,18,20) VisitArchid f.11r; egecerit (1249) CodDiplBoh IV 317; eie[s]cistis FridSternb 188; cicia‹n›tur (err.) HusBethl V 69
emoparrochiani...emerunt sibi domum circa vicinum suum pro ipso plebano VisitArchid f.59v
enormis multa e-ia committuntur per ipsum (plebanum) VisitArchid f.20r
enormiterquod ad dotem s. Iohannis...intrant sepe mulieres vage et vivunt ibidem e-r VisitArchid f.19r
epiphania
(script. et form.) ad sg. spectantes: ephi- (cf. ThLL V/2 671,64) (1356) ArchPr 987 f.224r; ephifa- VisitArchid f.54v; epyph- (cf. ThLL ib. 65) VincAnn 459; ępyph- (1215) CodDiplBoh II 111; epyfa- (cf. ThLL ib.) FormThob I 186; ephyfa- CatMetr II 166; -ifa- (cf. ThLL ib. 67) FormHenr II 115; -iffa- (1418) LibCit III 18; -phon- KNM II F 4 f.102v; -nye (gen. sg.) (1205? s. XIII) CodDiplBoh II 383; epyphanye (gen. sg.) (1355) TabMorB 24a
equitoad ipsam (concubinam) ad villam...solet e-are (plebanus) VisitArchid f.3v
libenter corisat (plebanus) et e-at per coreas in cingulo argenteo VisitArchid f.46v
error
(script. et form.) he- KNM XII E 3 f.213va; hero- CapPr P 1447 f.48v; ero- VisitArchid f.54r; ernor (err. ed.) FridSternb 142; f. (cf. ThLL V/2 814,64) (1478) LibDec II 137
et (1)Petrus laicus...contraxit cum Vitka muliere et ipsam cognovit et non sunt proclamati et nec copulati VisitArchid f.63v
eucharistia post recepcionem sacre euka-e amplius numquam ad ecclesiam intrare consuevit VisitArchid f.117v
evadodominus archidiaconus mandavit ipsi testi, ut dictam Wankam e-at infra tres dies de domo VisitArchid f.49r
evagino
(script. et form.) effa- (s. XIV) ArchZnoym II 307 f.62v; ewagen- VisitArchid f.71r; -gen- (s. XIII/2) RegDipl II 1096
evoco quos ambos (canonicum et concubinam) ad presenciam magistri Druzonis correctoris e-avit VisitArchid f.3r
exactiohomines dicte plebis multum conqueruntur de e-e pecuine pro sepultura et pulsu campanarum VisitArchid f.5v
exbrigoquem de taberna e-avit, qui amplius non ludere promiserat VisitArchid f.5r
excommunicopropter quod hospes suus...per officium Pragense denuncciatur e-atus VisitArchid f.1r
excutio quod magister hospitalis ecclesiam s. Petri e-ssit vi et effregit VisitArchid f.6v
exeo
(script. et form.) exiamus (coni. praes.) VisitArchid f.7r; exient (fut.; cf. Georges II 2544) KNM XIV E 5 f.65r; exiebat (impf.; cf. Georges II 2543) UK III G 15 f.70v; exirunt (pf.) v. infra; exeuns (err. pro existens?) DocWaldh 33; exaret (err. pro exiret) v. infra
dominus Petrus vicarius interdum exit ad tabernas VisitArchid f.117r
iniverant (plebani) litem in S. propter quandam mulierem et dicit (Pesko), quod plebanus de W. e-verat super plebanum de H. extra civitatem ad bellandum VisitArchid f.63v
vidit (Ulricus) aliquos presbyteros...quadam vice e-re tabernam, in qua vinum et cervisia propinabatur VisitArchid f.5r
exhibeomandavi...rectori, ut...cras coram me se e-at VisitArchid f.54v
exigodicit (vicarius) se nunquam aliquid de sacramentis e-isse VisitArchid f.47r
expendoplebanus e-it cum plus consumptuosis huius civitatis et non circa ecclesiam VisitArchid f.12r
plebanus dicte ecclesie non habet e-as circa dictam ecclesiam suam VisitArchid f.12r
ali ab alqo, habitare, vivere cum alqo – být u někoho na stravě, bydlet u někoho, žít s někým: vicarius plebani...stat in e-is plebani predicti VisitArchid f.4r
experimentumdicit, quod monachi...transeunt per scolas publice in civitate Pragensi volentes scire e-a et quod dicunt se esse medicos VisitArchid f.9r
exsecratiocausantur (parrochiani) de execcr-e cimiterii VisitArchid f.14v
exsecratuscimiterium...stat hucusque exsac-um VisitArchid f.14v
exsecrorexsacraverat (Buzeczko) nuper ecclesiam Pragensem et ofendit clericum VisitArchid f.74r
exsolvo tercius (calix) argenteus est obligatus pro campana, quem plebanus promisit e-ere VisitArchid f.32r
exspiro que...IIIIor septimane nondum exp-averunt VisitArchid f.48v
exstirpo plebanus non curat concubinam domini Iohannis de R. de plebe sua ext-are VisitArchid f.96r.
exsurgoqui plebano dixit, ut desisteret ab oppressione dicte ancille, qui hec non curavit, et sic ipse plebanus exu-ens de eadem ancilla erecto gladio ipsum vulneravit VisitArchid f.47v
extabulo Henzlinus...domum...sibi domine Mare intabulavit in tabulas civitatis Pragensis...et mandavit..., quod dicte IIIIor sexagene sibi darentur..., nam eidem dictam domum e-avit VisitArchid f.19v
archidiaconus inhibuit...notario, ut non detur (sc. pecunia)...Henzlino..., donec sibi domum de tabulis civitatis e-avit VisitArchid f.19v
exter mandamus sibi (plebano) dare duos grossos de e-a unccione VisitArchid f.101v
extrahoeandem concubinam nunc e-xit (plebanus) de dicta plebe s. Stephani et locavit ipsam in domo cuiusdam mangonis VisitArchid f.9r
extraneus
(script. et form.) -nia (cf. Georges I 2639) VisitArchid f.87v
extruffoWanca...dicit, quod...quidam Laurencius cerdo e-averat ipsam de Praga, cum quo contraxit matrimonium VisitArchid f.92r.
fabrica decanus dicte ecclesie teneat aliquas pecunias solvere ad f-am ecclesie VisitArchid f.5r
faciohortatus sum dictum plebanum, ut teneret socium vicarium scientem theutunicum...qui dicit, quod non tenetur habere socium nec facultates suppetunt ecclesie sue, tamen f-iet populum suum VisitArchid f.7r
auditis fistulatoribus fecit (plebanus) clerico campanam ecclesie pulsare VisitArchid f.71v
familiaris Michala mulier...adulteratur cum quodam laico dicto Layt, aucupe et f-e domini de castro C. VisitArchid f.55v
famodum fuit (plebanus) altarista in Leta curia, f-abatur cum beginis convivasse VisitArchid f.2r
homines f-ant, quod sit concubina plebani VisitArchid f.101v
visitant (domum) impudice multe persone, ut f-atur, causa turpitudinis VisitArchid f.1v
de quo publice per civitatem et diocesim Pragensem f-atur VisitArchid f.3v
f-atur, quod eidem (filie) pro dote debeat XXX sexagenas assignari (!) VisitArchid f.3v
famosus f-us cliens Tas, patronus ecclesie ibidem VisitArchid f.65v
faveoparrochiani...commendant plebanum et licet deberet residere circa ecclesiam, tamen f-ent sibi, quod residet in Wissegrado VisitArchid f.30v
femoralia
(script. et form.) femer- VisitArchid f.96r; sg. (cf. ThLL VI/I 469,71): f-e FrancPrZ 127
fenestraarchidiaconus invenit corpus Cristi in cisticula male servatum, ideo mandavit...plebano, ut...faciat fieri f-am cum cancello ferreo in muro ecclesie circa cornu altaris magni sinistrum VisitArchid f.55r
fenumviolenter fecit dictum pratum defalcare et f-um utrumque pro se...recepit VisitArchid f.43r
feriae f-a tercia post dominicam Reminiscere die XXI m(ensis) Februarii VisitArchid f.18v
si f-a secunda pascali luserit taxillos VisitArchid f.129v
ferialis habens (ecclesia)...duos ornatus festivales et VII f-es, ...duas pallas festivales et tres f-es VisitArchid f.8v
fero archidiaconus mandavit eidem (plebano), ut procuret unum aliud (missale)...sub pena suspensionis ab ingressu ecclesie, quam in ipsum fert in hiis scriptis VisitArchid f.20r
festivalisecclesia...habens...duos ornatus f-es et VIIm feriales VisitArchid f.8v
festivitasvenit (vicarius) solum in magnis f-ibus ad officiandum missam in dicta ecclesia VisitArchid f.12v
festusaltariste debent interesse processionibus et in solempnibus ecclesie et summis f-is VisitArchid f.16r
fibula
(script. et form.) phi- VisitArchid f.21v
fideiubeo pro qua pena pecuniaria dominus Iohannes...et Vitko f-buerunt VisitArchid f.125v
Busko...mutuat...L grossos diversis personis...et in revolucione anni recipit unam sexagenam et semper mandavit, ut f-eatur ad manus patris sui VisitArchid f.51r
fides (1) Iaxo aportavit literas civitatis facientes f-em de dicto censu VisitArchid f.19v
filialis ecclesia f-is in W., cuius mater (est) in S. VisitArchid f.109v
fiointerdum fiunt in universo VIIIo conpatres..., qui simul levant puerum de baptismo VisitArchid f.64r
firmo (1) dicit, quod G., qui nuper obiit, debuit f-are duas sexagenas census pro dicta ecclesia..., quas...ipse G. tempore vite sue solvit..., sed nunc post obitum dicti G. non solvuntur VisitArchid f.14r
foliumuna casula sericea cum auro pulcra...cum stolis et humyrali de f-is VisitArchid f.21v
fons (1) mandavit...archidiaconus predicto (plebano), quod procuret caldar, in quo f-s baptismatis conservetur VisitArchid f.120r
fornicariusquod Iacobus...sit concubinarius et f-us publicus cum diversis VisitArchid f.30r
fornicoquas (meretrices) in dicta domo publice permittit f-ari VisitArchid f.11r
forum– Staroměstský rynk (cf. Tomek, Dějepis II 134; VIII 63), Novoměstský rynk (cf. ib. II 221): cuius mulieris mater vendit pisces in f-o Antique civitatis Pragensis VisitArchid f.25r
plebanus habet unam domum Prage in f-o scropharum VisitArchid f.102r
quod ipse plebanus habere debuit...quartum f-um ibidem in oppido et utilitates forenses VisitArchid f.65r
fossorque...habet maritum...in Montibus Chuthnis, qui est f-r moncium VisitArchid f.108v
gallus G-us, plebanus in N. VisitArchid f.52v
officia in dicta capella hospitalis a festo s. G-i VisitArchid f.23r
generalisplebanus...presentatus ad ipsam ecclesiam per g-em et per archiepiscopum Pragensem confirmatus VisitArchid f.37v
gens (1) G-es, qui nuper obiit...; post obitum dicti G-es VisitArchid f.14r.
glaciesquem (presbyterum)...vidit (deponens) ludentem in g-ebus VisitArchid f.25r
globus est quidam locus dictus hampays, in quo publicus ludus g-orum et taxillorum VisitArchid f.17v
glos (1)
(script. et form.) -ss VisitArchid f.102v; -tis (gen. sg.) KNM II F 4 f.139r; -sse (abl. sg.) (1378-1379) ArchPr 2070 f.114r; gales (cf. ThLL VI/2 2107,82: galos) LexClemB f.50ra
granum (1) dare decimas veras g-i universi VisitArchid f.42r
gratia(ad 1b): c. praep. ad: plebesani non habent tantam g-am ad dandum testamenta et ornamenta ad dictam ecclesiam VisitArchid f.5v
qui infirmus dixit: Ego per Dei g-am bene vivam ad cras VisitArchid f.15v
gratistunc citat (plebanus) homines g-s et fatigat VisitArchid f.48v
gravisHenricus...fuit valde g-is plebi, extorsit pecuniam de sepulturis VisitArchid f.17v
dixit, quod plebanus et sui iuniores g-es sunt circa sepulturas, et dicit, quod ante sepulturam faciunt pacta, quod aliquis pauperum det de sepultura duos...grossos VisitArchid f.1v
griseus ut...emat unum stamen panni g-um pro C grossis VisitArchid f.124v
grossuspenam incurrebant unius vel medii g-i VisitArchid f.5v
grupnico
(script. et form.) indecl., grubn- v. infra; krup- (1407) TopTom II 39b; crup- VisitArchid f.1r
gyro cum qua (virgine) bene XXXa septimanis giravit (presbyter) per circulum et demum est reversus VisitArchid f.45r
gyrovagus Katram gir-am...cognovit carnaliter VisitArchid f.118r
habeoh-uit dicere quadam vice dictis presbyteris ibidem commorantibus inter alia VisitArchid f.24v
habitatio in Wisegrado in domo h-is...archidiaconi VisitArchid f.44r
habitus nunquam venit (plebanus) ad convocacionem et nunquam defferet h-um nec tonsuram et alias est valde secularis VisitArchid f.58r
hesternus
(script. et form.) es- VisitArchid f.100r
holotaambo predicti sunt h-the domini regis VisitArchid f.115r.
honor Hanco plebanus...tenet altare in...ecclesia in Lacu in h-e XII apostolorum VisitArchid f.14r
honorabilis h-es et discreti viri domini Macharias, tumbarius ecclesie Pragensis, et Walentinus, plebanus in P. VisitArchid f.44v
hora (1) Hubal...presbyter h-as non legit VisitArchid f.77r
hospita filia ipsius...inest in domo sua pro domestica et h-a VisitArchid f.52r
hospitalarius quod brasiator ipsorum dominorum h-orum...fuerit vulneratus VisitArchid f.7v
Iesko, iudex h-orum in ponte Pragensi VisitArchid f.49r
hospitalis al. hospitale Peslini Bohuslai – Bohuslavův špitál na Starém Městě (cf. Tomek, Dějepis II 443): habet (altarista) aliam capellam, cui personaliter servit in h-i Peslini Bohuslai in plebe s. Crucis VisitArchid f.19r
hospitalitas interrogatus, si teneat h-em, respondit, quod non, nam nec colit vineam neque agros VisitArchid f.132v
que quidem pecunia...impendi debet pro h-e dicte curie comparanda, videlicet pro emendis pecoribus et pecudibus VisitArchid f.130v
hovizo est (vicarius) secularis valde incedendo in curta veste...et alias est inhonestus libenter h-isando VisitArchid f.66v
plebanus...visitat...tabernas...et h-isavit et h-isat Marziethe, ancille ipsius tabernatoris VisitArchid f.74r
humerale
(script. et form.) um- CapPr P 1145 f.141v; hom- (1380) TopTg II 676; om- (1355) InventViti XX; humir- InventPlz 133; humyr- VisitArchid f.21v; humr- (1434) LibIudIgl III f.136v; humber- v. infra; homir- VisitArchid f.5v; homyer- (c. 1410) ArchPr; omir- v. infra; omyr- (1381) LibEr IV 348a; umber- (1362) RegDipl VII 752; umbrale (nom. pro gen. sg.) v. infra; -le (abl. sg.) InventCaiov 190
iaceo (1)Bernhardus, plebanus in P., locavit ecclesiam suam et i-et Prage et interdum alibi in civitatibus et suffunditur cottidie VisitArchid f.56v
ieiunium (1) interrogatus, si dicti presbyteri teneant aliqua i-a communia per ecclesiam non instituta, respondit, quod non VisitArchid f.25v
ieiuno
(script. et form.) iegu- VisitArchid f.105v; -niamus (err.) CodVodn f.135v
immediateante horam vesperarum inm-e VisitArchid f.8v
immediatusante rumorem inm-um, qui factus fuit in ecclesia prescripta, ecclesia bene stetit VisitArchid f.7r
immunde
(script. et form.) inm- VisitArchid f.19r
improcuratusinp-us...obiit VisitArchid f.15v
in ex qua (concubina) unum puerum genuit (plebanus), qui erit cito in uno anno VisitArchid f.63v
Procopius, plebanus...ecclesie in secundo anno VisitArchid f.20r
plebanus...tenet altare...in honore XII apostolorum VisitArchid f.14r
incarcerodicit, quod plebanus fuit infamatus pro quadam filia sua, pro qua fuit i-atus et punitus VisitArchid f.10r
fuit propter hec per dominum H. de Z. i-atus VisitArchid f.62r
includo octo calices habet...ecclesia i-so illo, quem Iacobus restituere debet VisitArchid f.21v in mg.
incorrigibilis quod est (prepositus) valde incori-is VisitArchid f.58r
increpoi-uerunt (presbyteri) se mutuos pessimis verbis VisitArchid f.43r.
incurabilisnon vult (plebanus) emendare ecclesiam...et dicunt, quod est i-is VisitArchid f.46v
inducocui mandavit dominus archidiaconus..., quod amplius in alia non ludat et alios de non ludendo i-at VisitArchid f.3v
inductioquod altare est per i-em ipsius deponentis errectum VisitArchid f.27v
mandans sibi (plebano) dare...unum grossum de i-e mulieris post partum in ecclesiam VisitArchid f.101v
indumentumdicti ornatus sunt integri cum omni i-o VisitArchid f.10r
infamishabuit (plebanus) Byetham concubinam, cum qua fuit i-is VisitArchid f.53v
sunt (predicator et altarista) multum i-es de amore ‹et› concubitu cuiusdam vidue VisitArchid f.18r
infamo quod plebanus...sit i-atus de concubinatu cum quadam muliere VisitArchid f.2r
plebanus fuit i-atus pro quadam filia sua, pro qua fuit incarceratus et punitus VisitArchid f.19r
audivit dici...plebanum...i-ari propter quandam mulierem maritatam VisitArchid f.2r
quod amplius non iniat verba litigiosa cum plebesanis..., super quo fuit i-atus VisitArchid f.64v
ad dotem plebani...intrant...mulieres..., et i-antur, quod inmunde vivant VisitArchid f.19r
infrascriptus res ecclesie...i-as, videlicet missale, calicem...obligavit VisitArchid f.3r
ingressus archidiaconus mandavit eidem plebano, ut...procuret unum aliud (missale) eque bonum sub pena suspensionis ab i-u ecclesie VisitArchid f.20r
inofficiatus (1) quod (altare) nunc stat i-um per plebanum iam dictum VisitArchid f.14r
inordinatusdecanus ecclesie intromittit se de rebus ecclesie...et per hoc stat ecclesia inho-a VisitArchid f.5v
habet plebem multum i-am VisitArchid f.47v
inornateprepositus Slanensis vivit valde i-e VisitArchid f.58v.
inornatus (1)Procopius plebanus...est valde i-us VisitArchid f.16r
insecuritasres infrascriptas dedit ad manus...Cunssonis...in domo...Iacobi...reponendas propter maiorem tutelam, ne...deperderentur propter i-em dotis plebani VisitArchid f.22r
insolentia si aliqui defectus sint in ecclesia...predicta vel errores seu i-e VisitArchid f.5r
instrumentumcum quibus (mulieribus) idem presbiter sepius cum cimbalo et i-is musicis convivatur VisitArchid f.1v
instruo (1)quem (puerum) i-uit (plebanus) literas VisitArchid f.44r
insula ecclesia sancti Kyliani in I-a VisitArchid f.106r
intabulo domum...sibi domine Mare i-avit in tabulas civitatis Pragensis VisitArchid f.19v
intermediusM. clericus, i-us ipsorum plebani et mulieris, cui de aliquibus bene constat conventiculis ipsorum VisitArchid f.13r
intermissiout dictam Maram excommunicatam sine i-e nuncient VisitArchid f.11v
interpellatimipse...a X annis i-m audivit lecciones in theologia VisitArchid f.25r
interrogo i-atus super statu ecclesie VisitArchid f.7v
intro (2 2)si plebanus teneret ipsis (parrochianis) predicatorem theotonicum, multum alicerentur ad ipsam ecclesiam, sed ex quo non facit, ...i-ant ecclesias alienas VisitArchid f.14v
que (littera) in cistulam i-are non potuit VisitArchid f.34r
introitusest quasi communis i-us publicarum meretricum ad dotem...plebani VisitArchid f.20r
intromitto tempore, quo i-ere se voluit de scolis predictis VisitArchid f.18r
inunctioquando...non datur sibi (plebano) de i-e, tunc recipit vadium VisitArchid f.47v
inungo petens, quod ipsam procurarent sacramentis vel saltem i-erent VisitArchid f.46v
invito
(ad b): dicti plebani sepius i-ant se mutuo cum dictis mulieribus VisitArchid f.20r
iudex foventur (meretrices) per i-em civitatis VisitArchid f.32r
iuramentum interrogatus (vicarius) per i-um dicit VisitArchid f.18r
iuratus Antoniss et Proch, consules i-i VisitArchid f.80r
iurista in domo domini Henrici, rectoris universitatis i-arum studii Pragensis VisitArchid f.12r
iuro Crus...i-us super pluribus articulis dicit sibi nichil constare VisitArchid f.10v
ius (2) deficiunt ipsi (plebano) ofertoria et i-a parrochialia VisitArchid f.17v
iuvoutrum...i-et ipsam pro expensis VisitArchid f.55v
kalendizoin vigilia Nativitatis Cristi quedam Halconissa noluit permittere vicarium plebani col-isatum in domum suam VisitArchid f.9v
laboropostquam ecclesia l-abitur VisitArchid f.46v
lamentorpater et mulier cottidie l-antur de dicta copula et incestu VisitArchid f.31r.
lanio (1)quas (literas)...l-avit, quibus l-atis deponens...sic a solucione dicti census fuit solutus VisitArchid f.19v
LaurentiusL-us de Benatek Iuveni VisitArchid f.22v
lautnaCrux vicarius...transit per villam tangendo l-am et quinternam VisitArchid f.64v
lectus quam hereditatem iacens in l-o egritudinis pro ecclesia legaverat VisitArchid f.42r
legatumplebanus...recepit l-a pro ecclesia VisitArchid f.102v
legoquam (pecuniam)...l-averat pro ecclesia VisitArchid f.7r
lego prius nona singulis diebus decantabatur, que modo raro l-itur VisitArchid f.5v
lenociniuminfamatur (plebanus)...de l-o, quem eciam vidit in domibus mulierum suspectarum VisitArchid f.9r
lĕviter (2)quod consuetudo sit inter homines..., quod ipsi carius dant in parata pecunia, l-ius quam ad terminum VisitArchid f.10v
lĕvo conpatres et conmatres, qui simul l-ant puerum de baptismo VisitArchid f.64r
liberdicit eam esse l-am, maritum non habentem VisitArchid f.53v
liber (2) concesserat unum l-um missalem cuidam clerico VisitArchid f.37r
ligo psalterium antiquum satis male ligiatum VisitArchid f.21v
litigocontra quos (monachos) non potuit (plebanus) l-are VisitArchid f.50r
l-at (altarista) pro dicto censu cum suo patrono VisitArchid f.16r
littera (1 1) non dat pro dicto altari aliqua bona neque lite-as super eis VisitArchid f.27v
dicunt, quod habent l-as, quod possunt confiteri, ubi volunt VisitArchid f.20r
locumtenens Martinus..., l-s in dicta ecclesia...Iohannis altariste VisitArchid f.1r
loquornesciunt in bohemico l-i VisitArchid f.6v
ludovidit...plebanum in alea l-entem cum...Cunssone VisitArchid f.7r
plebanus...lusit in alea pro cervisia cum ipso teste VisitArchid f.10v
l-ere ponitur pro idola facere. Iterum quandoque ponitur pro idolatrare KNM II F 4 f.189r. Nota: err. pro ,legere‘ (?) – číst (?): nescit, si sit (Nicolaus) sacerdos, quia nunquam vidit ipsum horis l-ere (!) VisitArchid f.5r.
lupus dominus L-us altarista VisitArchid f.35v
macariusMacha-us, tumbarius ecclesie Pragensis VisitArchid f.44v.
magnus Procopius...sit m-r usurarius VisitArchid f.25r
mando (1) m-avit (archiepiscopus), quod plebanus...statuta ecclesie...habeat VisitArchid f.13v
maneo m-ens (diaconus) ibidem circa plebanum in expensis VisitArchid f.19r
Katherina...habens legitimum maritum, non m-et cum eodem et accumbit...cum omnibus domum suam intrantibus VisitArchid f.18r
manualis quia ipse (altarista) est m-is et non est confirmatus VisitArchid f.11r
manus (1 1 1)Mara...promisit ad m-us...Pauli archidiaconi..., quod ipsa amplius nullam mulierem suspectam...non fovebit VisitArchid f.11v
que mulier moratur in platea ferrea in domo, ubi m-us est descripta VisitArchid f.18r
m-us argentea deaurata, in qua est brachium s. Elizabet VisitArchid f.24r
mappa quodlibet altare habet tres m-as VisitArchid f.112r
masculusquorum (puerorum) due sunt puelle...et unus m-us VisitArchid f.44r
mater ecclesia filialis in W., cuius m-r in S. VisitArchid f.109v
maturusdicit (plebanus), quod capellanus ipsius deberet cottidie m-am missam legere VisitArchid f.14r
matutinalis m-e de antiqua littera cum notis VisitArchid f.91r
matutinus semel canuntur m-e VisitArchid f.5r
medius sacristanus ibidem m-o altero anno VisitArchid f.24v
melioro dicit de...Gilkone, quod est magnus bibulus..., per ipsum testem aliquantulum fuit m-atus VisitArchid f.46r
sepius correctus non vult m-ari VisitArchid f.11r
mensdicunt, quod est proprie m-is valde et pro eo nichil audent sibi dare, quia ex facili venit ad arma VisitArchid f.65r
mercennariusPrziba mulier...moratur in domo plebani...et est mercena-a VisitArchid f.57v.
mercimonialis ipsi (cives) m-es res ipsorum dant super terminis in cariori foro, quam darent pro parata pecunia VisitArchid f.15v
mercordicti presbyteri m-antur cum hominibus et mercatoribus aliis publice VisitArchid f.20v
Wanka, mulier Martini, qui m-atur in cutibus VisitArchid f.1v
meretricator plebanus s. Iohannis in Vado est m-r et fornicator publicus VisitArchid f.20r
milescliens dictus M-s VisitArchid f.81r
militaris dominus Iaroslaus, m-is, ibidem tenet hereditatem VisitArchid f.42r
ministersepius tres m-i ministrabant ad summam missam diebus dominicis VisitArchid f.5v
qui (Iohannes, venditor lignorum) eciam fuit m-r sive campanarius ipsius ecclesiae VisitArchid f.8v
Wenceslaus dictus Osslik, m-r OO. SS. VisitArchid f.35v
Petrus altarista...et m-r ecclesie sancti Egidii Pragensis VisitArchid f.6r
ministro
(script. et form.)
dep. (cf. ThLL VIII 1017,22): -atur VisitArchid f.53v
m-at (vicarius) sacramenta parrochianis suis VisitArchid f.40v
tres ministri m-abant ad summam missam VisitArchid f.5v
panni sericei pulcri pro m-ibus VisitArchid f.26v
missadeberet (plebanus) tenere unam m-am maturam...per se VisitArchid f.14v
mitto plebanus ipsum (puerum) noluit m-ere sepelire VisitArchid f.38v
modernus ante tempora istius plebani m-i VisitArchid f.8v
quorum (librorum) unus est de litera antiqua et alter bonus liber de littera m-a VisitArchid f.33v
modus (1 1) qui ita bono (cf. ThLL ib. 58) m-o cultum divinum dirigeret prout presens plebanus VisitArchid f.7v
nescit, per quem m-um hoc devenit VisitArchid f.40v
molendinator Iacobus, m-r molendini Wolframi, purgravii Wissegradensis VisitArchid f.22v
moneo pretextas...de ornatu...alienavit..., pro quibus plebanus m-ere non curat VisitArchid f.21r
archidiaconus mandavit plebano, ut m-eat ad hoc archiepiscopum pro restitucione...ymaginum VisitArchid f.19v
m-et (archidiaconus)...plebanum...primo, secundo, tercio et peremptorie, ut ipse...dividat cimiterium a platea...per plancos VisitArchid f.15r
monitiomandavit (archidiaconus)...Iohanni plebano...sub pena suspensionis ab ingressu ecclesie, quam ipsum terna m-e premissa vult incurrere..., ut ipse caput s. Stephani...exsolvat VisitArchid f.10v
mons Simonczo, tabernator sub m-e Wissegrado VisitArchid f.31v
presentibus...Hermanno..., Valentino, plebano m-is sancti Galli in Aula regia VisitArchid f.124v
cum Miloslao in Ela (= Eilau, Jílové u Prahy) ibidem famulo laborante in m-ibus VisitArchid f.100v
monstrantia m-a argentea deaurata multum pulcra continens reliquias beatorum Phabiani et Sebastiani VisitArchid f.24r
montanus Petrus...iniverat litem cum quibusdam laicis m-is VisitArchid f.100v
moror
(script. et form.) act. VisitArchid f.25r; moritur (err. pro m-atur) CapPr P 1461 f.17rb
ad alqm, circa alqm, cum alqo: habitare, vivere cum alqo – bydlet, žít s někým: que (sc. Zofka, uxor Nicolai) nunc m-atur ad Iacobum Barbatum VisitArchid f.6v
motivusMarzik...dicit..., quod sit m-us, sed non retinet iram VisitArchid f.9v
motus interdum ipse testis intrat tabernas invitatus per cives, sed ex proprio m-u nunquam VisitArchid f.54r
mulierm-es publicas fovere VisitArchid f.2v
multusque (mulier) dominatur in domo sua (plebani) in p-um VisitArchid f.8r
murus (1) plebanus s. Martini in m-o VisitArchid f.24v
mutuatimdicit (presbyter), quod aliqui sunt in plebe sua, qui mutuant unam sexagenam grossorum tali sub condicione, ut debitor seminaret m-m unum strichonem ordei nomine usurarum VisitArchid f.108r.
mutuo (2 2)Nicolao fuit obiectum..., quod ipse m-aret pecunias ad usuras VisitArchid f.2v
Andreas...m-at pecunias super usuris VisitArchid f.18r
myricaMartinus de Mer-a, alias de Bor, altarista VisitArchid f.18r