Veleš
Abecedarius latino–bohemicus Ioanni de Welessyna oblatus, e cod. capituli Olomucensis 362 fol. 87r–115r.
1458
ubi: odsudnik).
a-o...vmywam Veleš f.87ra
a-o pranie ClarGl 2772 (KNM II F 4 f.3r, Veleš f.87ra, ubi: pranye)
abho-o mrzkost, ohawnost Veleš f.87ra
a-us potraczenecz ClarGl 1769 (Veleš f.87ra, LexR f.1vb)
aru-o odtahugi Veleš f.88vb
a-tium polyn HerbE 393 (Veleš f.87ra, ubi: pelynyek)
a-o odwikugi Veleš f.87ra
a-a post vtrpenie ClarGl 1439 (Veleš f.87ra)
a-m odbywam Veleš f.87ra
a-a ohawna Veleš f.87ra
ha-r przielissnye, hoynie, sstiedrze Veleš f.100rb
ha-are rozmnozity Veleš f.100ra
a-us prziezpiew Veleš f.87rb
a-us wzaczny CodVodn f.52bis v (Veleš f.87rb, LexS p.58b)
a-esus przistup Veleš f.87rb
a-is przipadlywy Veleš f.87rb
a-r przmyenitedlnye Veleš f.87rb
aco-o zagymam Veleš f.87rb (VocF 55, ubi: acomodo
accubere odpoczinuty Veleš f.87rb
acci-a lenost Veleš f.87rb
a-trum kyselo Veleš f.87rb.
a-llus bezhlawecz Nom f.67ra (Veleš f.87rb, ubi: a-us)
a-a samorostlyk Nom f.66ra (VocC 45, Veleš f.87rb, ubi: samorostlik)
a-bus stuoh Veleš f.87rb
accinatis kosierz Veleš f.87rb
a-o dobywam Veleš f.87rb
a-icacio zapiss Veleš f.87rb
a-cor hadam se Veleš f.87rb
a-a kralik CodVodn f.47vb (Veleš f.87rb, ubi: a-o)
a-us zehadlo VocC 15 (Veleš f.87rb)
a-a prawa nemocz Veleš f.87rb
adrasta kychawka Veleš f.87va
a-o przisuzugi Veleš f.87va
adisco vczyn (!) se Veleš f.87va
adi-um prziczyna Veleš f.87va
a-s sit yadro ClarBoh 313 (Nom f.66va, Veleš f.87va)
a-o odyatie (! = ademptio), dosazenie Veleš f.87va
a-o przidrzugi Veleš f.87va
a-o przilozugi Veleš f.87va
a-or dochodym Veleš f.87va
a-r myel Veleš f.78va
trud e-n ClarGl 2281 (Veleš f.96vb).
e-ocium nemocznicze Veleš f.96vb.
e-us nemoczny Veleš f.96vb.
e-o popuzenie Veleš f.97ra
e-r milownik Veleš f.96vbe-r dobromilownik Veleš f.97ra
e-or newrlym Veleš f.96vbe-or vos napominam vas Veleš f.96vb.
e-a opila Veleš f.93vb
e-r myedienecz (A, mediennik M) ClarGl 2605 (Veleš f.97ra).
e-a pohadka ClarGl 1094 (Veleš f.97ra, LexR f.5rb)
e-a wanoce Veleš f.97ra.
e-ans gednostraynik Veleš f.97ra.
erbea zwonowyna Veleš f.97ra.
e-mpna ztrast Veleš f.97ra
es mosaz (OF, mozaz E) ClarBoh 155 (Nom f.69vb, Veleš f.97rb)
e-ta wedrunka Veleš f.97rb.
e-r podnebie (A, podnebye B) ClarGl 72 (Veleš f.97rb)
a-is ochotny AnonLatBoh f.1ra (Veleš f.87vb)
a-r mluwnyk Veleš f.87vb
a-us przimluwa Veleš f.87va
a-us zadawi Veleš f.87vb
a-o przibadam Veleš f.87vb
a-o mrzym (!) Veleš f.87va
a-o trpenie, tresktanie Veleš f.87va
a-us muczenieque (A, muczenye B) ClarGl 1544 (Veleš f.87vb)
a-it zahuby Veleš f.87va
aflo przidymam VocF 55 (Veleš f.87vb, ubi: a-o)
poklopecz a-a ClarGl 2076 (Veleš f.87vb). Cf. afforela, afforulus.
a-o stiehanie, chwatanie Veleš f.87vb
a-n rota ClarBoh 914 (ClarGl 2113, Veleš f.87vb)
a-n sotna Veleš f.87vb
in a-a we mdlobye Veleš f.102rb
fortis agona vel a-a sylna wytiezyce (de femina) Veleš f.98vb
a-um motowidlo Veleš f.88ra (VocLact f.B 1rb)
a-brimen motanie ClarGl 2785 (Veleš f.88r)
a-n bielenie Veleš f.88ra
a-o byelek ClarGl 1242 (sim. Veleš f.87vb, ubi: bielek, VocLact f.B 1rb, ubi: bijelek)
altans slupek Veleš f.88ra.
a-um kalkus Veleš f.88ra
a-r vmrz ClarGl 1538 (VocC 146, Veleš f.88ra)
a-a czizozemecz Veleš f.88ra
a-are zbawity Veleš f.87vb
a-um niekak Veleš f.87vb.
a-a wnada ClarGl 2798 (Nom f.70ra, VocC 116, Veleš f.88ra).
a-a gynowna VocC 242 (Veleš f.88ra)
a-e duchownye Veleš f.88ra
a-o przitrhugi, ...a-are przitrhnuty, ...a-o drazym Veleš f.87vb
alisisti me vrazils mye Veleš f.87vb
a-r namluwacz CodVodn f.52bis v (ib. f.53bis vb, Veleš f.88ra, LexS p.64a)
alux palczek Veleš f.88ra
a-a swata Veleš f.88ra
alluria klakol Veleš f.88ra.
anpus pupek Veleš f.88va (LexR f.1rb)
a-a kolnik Veleš f.88ra
altrua nawitek Veleš f.88ra
a-mpnus schowanecz Veleš f.88ra
a-um trzieslo Veleš f.88ra (LexS p.60a)
alx mazur Veleš f.88ra
a-o swadbym Veleš f.88ra.
a-a biela wysnye Veleš f.88rb
amba-r milownyk Veleš f.88rb.
a-us obyedenie (obeydenie cod.) Veleš f.88rb.
a-o odwrhugi Veleš f.88rb.
a-us obeydenie Veleš f.88ra ampilus raysky dwuor Veleš f.88rb
a-a bezmirnost Veleš f.88ra
ampnis zatoka LexClemA 223 (Veleš f.88ra)
Iohannis a-r swatamina Veleš f.101rb
a-or przitulugi Veleš f.88ra
a-ula konwiczka Veleš f.88rb
a-um rozhranie Veleš f.88r in mg. (cf. verba Luciani in cod. KNM XIII C 16 f.11va: a-um...est locus Calvarie, id est locus, ubi decollantur malefactores). Cf. amputator (3).
amigdolum mandla Veleš f.88ra
a-rita przizednik Veleš f.88va
a-goice bohoboynie Veleš f.88rb
a-tema kletba Veleš f.88rb (LexS p.60b)
a-tematiso zaklynam Veleš f.88rb
a-a prdel Veleš f.88va
anchora kotwa Veleš f.88va
stiskacz a-r ClarGl 1240 (Veleš f.88va).
a-us krafft Veleš f.88va
ontro chlapecz Veleš f.106rb. Cf. verba Luciani in cod. KNM X A 6 f.124v: andron sive andros interpretatur vir.
tacarius caczer Veleš f.112vb
amf-us geskynie ClarGl 112 (Veleš f.88ra)
angararunt przipudili su, przinutili su Veleš f.88rb a-o trudym Veleš f.88va
a-um porobenie (porubenie cod.) Veleš f.88va
angela, -le dussnye ‹kořenie› Veleš f.88rb
a-us vzky Veleš f.88rb.
a-a suzenie, tesknost Veleš f.88rb
a-o, festino, chwatam VocF 55 (sim. Veleš f.88rb)
a-is tielesny Veleš f.88rb
anich-are (= -ari) zahynuty Veleš f.88rb
anoda drliczie LexWies 687 (Veleš f.88rb, ubi: drlicze)
a-o ponukam Veleš f.88va
a-e nastienek Veleš f.88va.
ansis vssy Veleš f.88va
a-a klepanecz Veleš f.88va
a-a drzadlo (AB, drazdlo M) ClarGl 2040 (VocC 199, Veleš f.88va).
antedium (A, antessidium M) beseda (A, bessyeda B) ClarGl 2266 (VocC 228, Veleš f.88rb)
a-um zabrzezda Veleš f.88rb
a-o przigymam Veleš f.88rb
anus pyzda Veleš f.88va
anus baba KNM XIII D 11 f.306 ra in mg. (VocC 58, sim. Veleš f.88va)
a-a mrzba Veleš f.88rb
a-us mutor Veleš f.88va.
postranek (AM, postranky B) a-um ClarGl 2180 (CodVodn f.49vb, Veleš f.88vb)
a-x wysost Veleš f.88vb
a-um opych Nom f.65va (VocC 138, Veleš f.88vb)
amp-ster opaczina Veleš f.88rb
a-a kusse Veleš f.88va
apote-us apatekarz Veleš f.88va
a-r kayklerz Veleš f.88va
a-us prziprawa, vkazanie Veleš f.88va
a-n odwolanie Veleš f.88vb.
przikladacz a-r sit ClarGl 1225 (Veleš f.88va)
a-are poycziti Veleš f.88va.
apr-r nagymacz Veleš f.88va
a-ata kupena Veleš f.88va
apr-o nagymam Veleš f.88vb
a-o wlastnym Veleš f.88vb
apr‹i›na klewetyna Veleš f.88v.
absis kray Veleš f.87ra
a-tifex pluznik Veleš f.89ra.
a-a popluzie Veleš f.88vb
a-a bawlna ClarGl 1926 (VocC 107, Veleš f.89ra)
vbrman dic a-r ClarGl 2219 (sim. VocC 221, CodVodn f.53va, VocF 58, LexClemB f.31ra, Veleš f.89ra)
a-um vbrmanstvo (A, vbrmanstwo M) ClarGl 2279 (Veleš f.89ra, LexClemB f.31ra)liberum a-um dobrowolenstwie Veleš f.103rb
a-or odsuzugi, rozwazugi Veleš f.88vb
a-atus sum odwrzen sem Veleš f.88vb
amb-a dubrawa Veleš f.88ra
a-us st‹r›omleth Veleš f.89ra
archa skrzynka Veleš f.89raarcha korba Veleš f.88vb
a-s wrchowisstie Veleš f.88vb
a-ocus kuchmystr VocC 90 (Veleš f.89ra, ubi: kuchmistr)
artulus stawecz LexClemA 219 (LexWies 54, Veleš f.89ra, ubi: artula)
alda rubyk Veleš f.87vb (LexR f.1rb).
ardua wolawka Veleš f.89ra
a-a posada Veleš f.89ra
a-facio sussym Veleš f.88vb
a-r strziebrnyk Veleš f.89ra.
a-a striebrnice Veleš f.89ra.
a-um (!) rtut Veleš f.89ra
a-llum hlynicze Veleš f.88vb
a-r quoque hlynak ClarBoh 932 (Veleš f.89ra)
a-a hadanie Veleš f.88vb
a-dana ozd Veleš f.89ra
a-r ozdycznik Veleš f.89ra.
a-r prziekupnik Veleš f.89ra
arismetria poczetna Veleš f.88vb
a-us, armiger odienecz Veleš f.89ra
armatus, a-r odienecz Veleš f.89ra
arnula opleczie Veleš f.89ra
a-a oracz Veleš f.88vb.
are-o stawenie Veleš f.88vb
a-a hrdost Veleš f.88vb
a-r nutycz (!) Veleš f.88vb.
krk a-a (A, a-etia B) ClarGl 1288 (CodVodn f.54ra, Veleš f.89ra).
a-is rzemeslsky Veleš f.88vb
a-us hnietenycze Veleš f.88vb
a-ea tikanecz Veleš f.89ra
artho-us bochnecz VocC 169 (Veleš f.89ra)
a-r pernyk Veleš f.88vb
a-us vd, rozkrok Veleš f.89ra
arula spiczka ClarBoh 234 (Veleš f.88vb)
arx strop Veleš f.89ra.
as ssart Veleš f.89ra
a-a lusk Veleš f.89rb
azillus trup Veleš f.89va azillus...oss Veleš f.89va
A-us skaredecz Veleš f.89rb
a-o wydienie Veleš f.89rb
a-us przizrzenie Veleš f.89raa-us liczko, krasa Veleš f.89rb
a-s stromplost Veleš f.89rb.
a-o ostrzym VocF 55 (Veleš f.89rb)
asecla holomek Veleš f.89rb
ase-or dochodym, nasledugi Veleš f.89rb
a-r prkno Veleš f.89rb
asi-ata znamenana Veleš f.89rb
asimilat przirownawa Veleš f.89rb
aso-o prziwykam Veleš f.89ra
a-a tlust Veleš f.89ra.
a-a tikacz Veleš f.89rb.
a-a milerz CodVodn f.53ra (Veleš f.89rb)
a-os nesmrtedlny Veleš f.89rb
atl-a...ssermerz, ...atlera witiez Veleš f.89rb
ate-a krow VocC 191 (Veleš f.89rb)
ate-e snaznie Veleš f.89rb
a-o posluchanie Veleš f.87rb
acce-us...snazny Veleš f.87rbate-us poslussny Veleš f.89rb.
atrivit zetrzel gest Veleš f.89rb
a-o przislussem Veleš f.87rb
a-o dotykam Veleš f.89va
a-a husyna Veleš f.89va.
a-s zwiehlasnost Veleš f.89va
anga prirodek CodVodn f.53bis vb (Veleš f.88va, ubi: przirodek)
a-calcon zlatopen Veleš f.89va
a-e pentlik VocC 179 (CodVodn f.53rb, Veleš f.89va)
a-um pozlatka Veleš f.89va
A-ia rakuska Veleš f.89va
aute-us pozorny Veleš f.89va
anxugia sadlo Veleš f.88va
b-us, babona podkownik Veleš f.89va.
babaticus, b-a podkownik Veleš f.89va
bacabum nosydlo Veleš f.89va
bachor zabywam se (cf. Jg. V 439b ex Vulg. Act. 26,24) Veleš f.89va (sim. KNM VII D 17 f.37r)
b-o piestowanye LexClemA 224 (sim. Veleš f.89va)
hrdlakque (A, hrdlak B, hrdlacz G) b-o (A, galatro B) ib. 1131 (sim. LexClemB f.32rb, Veleš f.89va) barrateo pozeracz Veleš f.89vb
b-o podmasle (A, podmassle B) ClarGl 479 (sim. VocC 305, LexClemB f.32vb, Veleš f.89va)
b-o zagekam sie KNM VIII G 13 f.290v (sim. Veleš f.89va, KNM VII D 17 f.37r)
kovka (A, kokwa M) b-a (A, b-um M) ClarGl 2414 (sim. Veleš f.89vb)balera strzieli (A, strzyely B, strziely M) ClarGl 2159 (sim. LexClemB f.32vb, Veleš f.89va)
b-iramus wlczi hrach, mak (v. infra) Veleš f.89vb
balena sum Veleš f.89va
balerator strzielnyk Veleš f.89vb
b-o w laznie se mygi Veleš f.89va
gehnye (A, gyehnye B) b-s ClarGl 526 (sim. Nom f.70rb, Veleš f.89vb)
b-um krzsstidlnicze LexClemB f.32rb (sim. Veleš f.89vb)
b-us bewen Veleš f.89vb
b-a ber ClarGl 759 (LexClemB f.32vb, Veleš f.89vb)
b-oque slechtycz ClarBoh 376 (sim. CodVodn f.54vb, VocC 315, Nom f.66va, LexClemB f.32vb, Veleš f.89vb)
sslechtyczna b-a ClarGl 976 (sim. LexClemB f.32rb, Veleš f.89vb)
b-a sak ClarBoh 927 (CodVodn f.54vb, Veleš f.89vb, LexClemB f.32va)
barrit-s ržwacž LexClemB f.32va (sim. Veleš f.89vb).
b-a celowanye VocC 337 (sim. Veleš f.89vb)
bachus ostruznycze Veleš f.89va
fald b-a (AD, fa-a B) ClarGl 1873 (sim. Veleš f.89vb)
belludium bogisstie Veleš f.89vb
b-o bogugy Veleš f.89vb
licitum b-um sprawedliwy sud Veleš f.103rb.
b-um dobrodruzstwie Veleš f.89vb
b-e (AM, veniale B) przychodne (B, przichodne AM) ClarGl 2295 (sim. VocC 42, CodVodn f.54bis rb, LexClemB f.33ra, Veleš f.89vb, ib. f.114ra, ubi: venia-le)
b-a dobrota Veleš f.89vb
b-s dobrotstwie neb dobra zadost Veleš f.89vb
b-us ochotny Veleš f.89vb
bedula lebeda vel betula Veleš f.89vb
b-a sit howado ClarBoh 160 (sim. ClarGl 465, CodVodn f.54vb, LexWies 412, Veleš f.89vb)
b-a zuma (!) Veleš f.89vb
banka b-us (A, bilbus B) ClarGl 918 (sim. VocC 370, Veleš f.89vb)
b-s beranecz, owce Veleš f.90ra.
b-s hnyew Veleš f.89va
osskrd b-a ClarGl 2506 (sim. Nom f.68vb, VocC 366, LexWies 417, Veleš f.90ra)
biaconatus ztratenecz Veleš f.89vb
b-is sekyrzice Veleš f.90ra
b-a kladnyce Veleš f.90ra
b-is pochlebenstwym Veleš f.90ra
b-r lahodnyk Veleš f.90ra.
b-a posmiewanie Veleš f.90ra
b-o sspotugi Veleš f.90ra
huba b-us ClarGl 903 (sim. Nom f.66va, CodVodn f.50va, Veleš f.90ra)
b-bex hedvabnik (A, hedwabnyk B) ClarGl 587 (sim. CodVodn f.51ra, Veleš f.90ra)
b-r chlew ClarBoh 678 (ClarGl 1982, Veleš f.90ra, LexWies 940)
b-us chlewnik ClarGl 2750 (LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra, sim. VocLact f.C 8vb).
b-us hrozn ClarBoh 239 (sim. ClarGl 620, VocA II 218, CodVodn f.54vb, Nom f.69rb, Veleš f.90ra, LexR f.3ra, VocLact f.C 8vb)
bravium kořist Veleš f.90rb bravium...utok Veleš f.90rb
b-a pazdie (A, pazye B) ClarGl 1286 (sim. Veleš f.90rb, VocLact f.D 1ra)
b-a sladownycztwo ClarVoc 460 (sim. ClarGl 1654, Veleš f.90rb)
braxa-umque sladowna ClarBoh 694 (sim. Veleš f.90rb, VocLact f.D 2vb, ubi: braze-um)
b-n spielanie ClarGl 2775 (LexClemB f.32vb, Veleš f.90rb)
b-r pywowarnyk ClarBoh 693 (sim. Veleš f.90rb, VocLact f.D 2vb)
b-a pywowarzstwo ClarVoc 459 (sim. ClarGl 1652, Veleš f.90rb)
b-xura war Veleš f.90rb
b-a burda ClarGl 1028 (LexClemB f.33ra, Veleš f.90rb)
B-is Brodczan Veleš f.90rb
b-lla sstilek LexClemA 223 (Veleš f.90rb, ubi: b-a)
b-a przimotasse (!) Veleš f.90rb
ozym b-n ClarGl 745 (sim. CodVodn f.54bis rb, Veleš f.90rb)
b-um sit brunat ClarGl 1921 (sim. LexClemB f.34ra, Veleš f.90rb)
b-a barwyerz VocC 346 (sim. LexClemB f.33vb, Veleš f.90rb)
b-us pohonicz (AM, pohonycz B) ClarGl 2205 (sim. CodVodn f.54vb, Veleš f.90ra, KNM II F 4 f.47r)
b-us quiczala CodVodn f.48vb (sim. LexClemA 223, Veleš f.90ra)
bucifallus bubek Veleš f.90ra
bucc-a kozycze VocC 372 (sim. LexClemA 223, Veleš f.90ra, LexWies 64)
b-us telczek ClarGl 526 (VocC 306, Nom f.70rb, sim. LexClemB f.33vb, ubi: bubulus, Veleš f.90ra)
b-ica zabynecz Nom f.67ra (sim. LexClemB f.33vb et Veleš f.90ra, ubi: buff-ica,). Cf. descriptionem in Thom. Cant. 99: in quadam regione...cum bufonibus nascuntur pueri. Si quis autem sine bufone nascatur, mater eius tanquam adultera iudicatur.
b-a harass ClarGl 1874 (VocC 347, VocD 30, Veleš f.90ra)
b-o warzim Veleš f.90rb (ib. f.90ra, ubi: bulio)
bulcea rzeczke seno LexClemA 220 (sim. LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra)
purgmystr (B, purgmistr M, purgmeistr A) b-is (AM, pu-is B) ClarGl 2113 (sim. VocC 359, Veleš f.90ra).
b-a kothlina Nom f.69va (sim. LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra).
b-a sit otka ClarBoh 800 (sim. ClarGl 2505, Nom f.68vb, CodVodn f.49vb, ib. f.54va, LexWies 1089, LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra)
b-um trud ClarGl 100 (sim. VocC 302, CodVodn f.54va, Veleš f.90ra, CapPr P 1461 f.58r)
b-a nadra ClarBoh 899 (LexClemB f.34ra, sim. Veleš f.90ra)
b-us puspan VocA II 164 (sim. Nom f.66rb, Veleš f.90ra, LexR f.3rb, VocLact f.kk 5va)
c-us lunak ClarGl 388 in capite de piscibus (Veleš f.90rb)
c-ino chechczi sye VocF 56 (sim. Veleš f.90va)
c-inor chechtanie Veleš f.90rb.
dehna cacademo (A, kakade-n B) ClarGl 58 (sim. Nom f.67ra, Veleš f.90rb, LexR f.3rb)
c-x koržecžnik LexClemB f.34rb (sim. Veleš f.90rb).
c-us sypen neb korzecz Veleš f.90rb
cim-nia wapennycze Nom f.69va (sim. CodVodn f.56ra, Veleš f.91va, ubi: c-a)
vapno cim-um ClarBoh 142 (ClarGl 95, sim. Veleš f.91va, ubi: c-um)
scelum kul Veleš f.111va
c-s...palcyerz ClarBoh 401 (sim. ClarGl 1274, LexWies 416, LexClemB f.37rb, Veleš f.91va)
c-pis drn ClarGl 116 (Veleš f.91va)
c-s quoque psota (A, spota B) ClarGl 1516 (sim. Veleš f.90va)
c-r ostroznyk ClarBoh 892 (sim. ClarGl 2601, LexClemB f.34va, Veleš f.90va)
c-dema teplice LexClemB f.34rb (Veleš f.90va, ubi: c-denta).
c-ffaccio ohržienie LexClemB f.34rb (sim. Veleš f.90va, ubi: c-o)
c-a otopenie Veleš f.90va
call-o mraczym Veleš f.90va
c-o drwosstyep ClarBoh 937 (sim. ClarGl 2210, Veleš f.90va)
c-pediumque copito ClarBoh 857 (sim. ClarGl 2567, VocH 157, Veleš f.90va, LexS p.68a, LexWies 1170)
caloped-r kopytnik LexClemB f.34va (sim. Veleš f.90va, ubi: calloped-r)
dec-r plyskotha Nom f.70va (CodVodn f.58rb, sim. Veleš f.94vb, LexR f.4va, ubi: dic-per)
neminem c-mpniatis zadneho nepohaniete Veleš f.105rb
c-um lysyna ClarBoh 404 (Veleš f.90va, sim. ClarGl 1277, LexWies 418, ubi: calnicium per err.)
c-o myenym Veleš f.90vb
gamarus haralecz Veleš f.99va.
polak (cf. Jg. III 258a) c-r ClarGl 995 in capite de hominibus saecularibus (Veleš f.90va)
c-a polska ruoze Veleš f.92rb.
zlebnik c-a ClarGl 2761 (sim. Veleš f.90vb).
c-us pyenyczye ClarBoh 105 (sim. ClarGl 237, VocC 388, ubi: canep-us, CodVodn f.49rb, LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb)
c-us mrzyezye ClarBoh 627 (sim. ClarGl 1969, CodVodn f.56ra, Veleš f.90rb, ubi: c-um, LexS p.68a, VocLact f.D 5rb)
c-o raczie ClarGl 398 (sim. Nom f.63vb, ubi: canccion, Veleš f.90vb)
c-o stkwim se Veleš f.90va
c-r blesk Veleš f.90va
c-le holata Veleš f.90va
wieczko c-um ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, LexWies 935, VocC 463, Veleš f.90vb)
c-a cziewka, strzikaczka (cf. Jg. I 229a) Veleš f.90va
c-encium chwalegiczich Veleš f.90rb
c-ra tlucz ClarBoh 816 (ClarGl 1826, Veleš f.90va, sim. VocC 481, ubi: colubria, CodVodn f.57va, ubi: c-brida)
c-es pyskotyny Veleš f.90vb
canta-us kolewnik Veleš f.90vb.
cragycz c-ticus ClarBoh 544 (sim. ClarGl 1795, LexWies 618, VocC 441, Veleš f.90vb)
c-s statek (cf. Jg. IV 291b) Veleš f.90va
c-um pytlowna LexClemA 224 (sim. Veleš f.90vb, VocLact f.D 6ra).
c-x pochopny Veleš f.90r (sim. VocLact f.D 6ra)
prskanie c-n ClarGl 2807 (sim. LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb, ubi: c-etamen)
pohlavie (A, -wye B) c-s ClarGl 1781 (sim. LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb).
c-tum kopa ClarGl 769 (sim. BohMin 369b, CodVodn f.57bis v, Veleš f.90vb)
pletka c-x ClarGl 2685 (sim. Nom f.69ra, LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb)
rwacz c-r ClarGl 2741 (Veleš f.90v, sim. LexClemB f.35rb, ubi: capila-r).
c-o kostrby Veleš f.90vb.
neczkarzque c-r (Ryba, neczkerzque c-trator cod.) ClarGl 2707 (sim. LexClemB f.35va, ubi: c-triator, Veleš f.90vb, ubi: c-telator).
c-um ohlaw VocA II 85 (CodVodn f.55va, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, sim. VocLact f.D 6rb)
c-llus srna ClarBoh 175 (sim. VocC 399, Nom f.70ra, ubi: c-us, Veleš f.90vb, ubi: c-riolus)
c-a sit telma ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 456, LexWies 900, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, LexR f.3va)
c-ula mosna ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 457, LexWies 902, Veleš f.90vb, LexR f.3va, ubi: c-a)
capit-um hambalek LexClemA 224 (LexClemB f.35ra, Veleš f.90vb, ubi: camp-um).
c-o yatie Veleš f.90rb
c-us capr ClarBoh 74 (sim. ClarGl 393 in capite de piscibus, Veleš f.90vb, ubi: c-apus)
carthesia (AB, cartesia M) dico nalewka (AB, naleuka M) ClarGl 2031 (sim. Nom f.68vb, ubi: carthesio, VocC 493, CodVodn f.55va, ubi: cartesia, LexClemB f.36rb, Veleš f.91ra, ubi: carthesia)
stezegye (B, stezege A) c-o ClarGl 1947 (sim. CodVodn f.56va, Veleš f.91ra, LexS p.69a, VocLact f.D 7rb)
c-o pyrzenie, pirzie Veleš f.90vb
skazna c-a ClarGl 2487 (sim. Veleš f.91ra, ubi: zkazena)
c-a nemielost, stradanie Veleš f.90va
odr c-um...flok forca, sspail aprisa ClarGl 2537 in capite de artificibus (sim. LexClemA 224, Veleš f.91ra, ubi: c-iptum).
c-a drahor ClarGl 1514 (VocC 515, Veleš f.91ra, ubi: drahost, CodVodn f.56vb, LexClemB f.36rb, ubi: drahota, LexS p.69a, ubi: draho)
sit c-um massarzstwo ClarGl 2778 (sim. Veleš f.91ra, ubi: c-io)
talio drowie Veleš f.112vb.
dyvie masso (A, dywye masso B) sit c-a ClarGl 1697 (sim. Nom f.67rb, VocC 528, LexClemB f.36ra, Veleš f.91ra)
c-a sit / tesarstwo ClarVoc 456 (sim. Veleš f.91ra)
c-o tesanie LexClemB f.36ra (sim. Veleš f.91ra).
c-um kolessa ClarGl 2120 (VocC 556, sim. Veleš f.91ra, ubi: c-pretecum)
c-us habr ClarBoh 244 (Nom f.65rb, VocC 405, CodVodn f.46va, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, sim. ClarGl 656)
c-x trtyna Veleš f.91ra (sim. VocLact f.D 7va).
c-o czesy Veleš f.90va c-ere pochopiti Veleš f.90rb
crap-a czessanie ClarGl 2790 (Veleš f.91ra, ubi: c-a)
kossyny c-um ClarGl 2071 (sim. VocC 552, Veleš f.90vb)
cassa brh ClarBoh 594 (sim. ClarGl 1941, LexClemB f.35vb, ubi: c-a, Veleš f.91ra, ubi: caza)
c-o zplazenye (B, zplazenie A) ClarGl 1598 (sim. VocC 66, Veleš f.91ra, LexClemB f.35va, ubi: plassenie)
cassellum tenetcze LexClemB f.35va (sim. Veleš f.91ra)
c-a sslap (AB, slap M) ClarGl 2150 (sim. LexClemB f.35vb, ubi: casida, Veleš f.91ra)
teneto c-is ClarBoh 956 (sim. ClarGl 2685, CodVodn f.56ra, Veleš f.91ra)
incasse nadarmo Veleš f.101va
c-a castan ClarGl 644 (sim. Veleš f.91ra, VocLact f.kk 5va)
c-o vsilowanie, obrulenie (!) Veleš f.90va
c-rium bobrowy stroy Veleš f.91ra (sim. VocA II 60, ubi: c-ria, VocLact f.ll 3vb, ubi: c-um)
flastr (A, plastr B) catha-a ClarGl 864 (sim. LexClemB f.35vb, Veleš f.91ra, LexS p.67b, 68b)
catha-a produch VocC 382 (LexClemA 225, Veleš f.91ra, ubi: caratacta, LexS p.64a, ubi: katha-a)
banye c-a (M, banyca castan A, Fšh) ClarGl 2168 (cf. B. Ryba, LF 75,1951,96); capastan banie LexClemB f.35rb (sim. Veleš f.90vb, ubi: capasta, LexR f.3vb, ubi: c-a)
kleczka cadex (G, cades B, cadix A) ClarGl 1139 (sim. LexClemB f.34rb, Veleš f.90rb, ubi: c-x)
esto kathecuminus (B, cathecu-us M, cathecumius A) nekrztienecz ClarGl 2492 (sim. Veleš f.90rb, LexS p.67b, ubi: c-cuminus)
cathe-a kazatedlnice Veleš f.91ra
c-isare kazati Veleš f.90rb (LexS p.125b)
pluk...c-a ClarBoh 908 (sim. ClarGl 2103, VocC 488, LexWies 1217, Veleš f.91ra, ubi: cathe-a)
c-a nastolowanie Veleš f.91ra
c-o kotye ClarGl 533 (sim. LexClemB f.35vb, Veleš f.91ra).
c-us sczenie (A, sczenye B) ClarGl 508 (sim. Nom f.70ra, Veleš f.91ra)
owczynecz est c-a ClarBoh 681 (ClarGl 1981, sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36va, LexWies 925bis, LexS p.67b, VocLact f.E 1rb)
c-a metelicze CodVodn f.57bis v (sim. LexWies 33, Veleš f.91ra, VocLact f.E 1r)
senkerzstvo (A, senkerzstwo B) c-a ClarGl 1658 (sim. Veleš f.91ra)
c-us...ržecžnik LexClemB f.36va (sim. Veleš f.90va, LexS p.69a)
c-um dic krb ClarBoh 613 (VocC 449, CodVodn f.58ra, Veleš f.91rb, ClarGl 1953, ubi: c-trium, LexWies 850, ubi: caut-um, LexClemB f.36va, ubi: caupt-um)
c-a mrzeze Veleš f.90rb.
ssczrbina (A, sczrbyna B, sstierbina M) c-a ClarGl 1995 (sim. VocC 547, LexClemB f.36va, Veleš f.91rb).
c-a cleczye (E, klepecz O) ClarBoh 702 (sim. ClarGl 2039, LexClemA 227, LexWies 948, LexClemB f.36va, Veleš f.91ra)
c-n zatagenye ClarGl 1585 (sim. Veleš f.91rb)
cela-us klycznik Veleš f.91rb
celula chysska, taynice (cf. Jg. IV 538a) Veleš f.91rb
c-um veczerna ClarGl 1983 (sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36vb)
c-a chluba (AM, chlubna B) ClarGl 2471 (sim. Veleš f.91rb)
c-r sudcze ClarGl 1033 (Veleš f.91rb, sim. VocLact f.E 2va)
c-us czynce Veleš f.91rb
c-ea zemyezlucz ClarBoh 319 (sim. ClarGl 805, Veleš f.91rb, LexR f.4ra, ubi: c-tawrea)
centus-a stoklas Veleš f.91rb
zaroda c-ra, ClarGl 219 in capite de altilibus domesticis (Veleš f.91rb)
certrum hromnyce Veleš f.91rb.
c-um sto vzitka Veleš f.91rb
hlawnicze (A, hlawnyczye B) c-a ClarGl 1322 (sim. Veleš f.91rb, ubi: cesul-a)
ceffula (A, cesula B, effula G) hlavaticze (A, hlawatyczye B, hlawatycze G) ClarGl 777 (sim. CodVodn f.37rb, ubi: c-a, LexWies 335, ubi: platula, Veleš f.91rb, ubi: cesula)
serpillum luk ClarBoh 314 (CodVodn f.43vb, LexClemA 220, sim. ClarGl 767, ubi: serpilla, Veleš f.110v, ubi: serpilis)
cesu-um cibuliny vel c-um melius Veleš f.91rb.
cerusa trzesnye ClarGl 683 (sim. Veleš f.91rb, ubi: c-a)
c-o cozeluh ClarBoh 856 (sim. ClarGl 2554, Veleš f.91rb)
leb c-um ClarBoh 404 (ClarGl 1272, Veleš f.91rb)
c-us postawnyk ClarBoh 718 (LexS p.69b, sim. ClarGl 2343, Veleš f.91rb, VocLact f.E 3ra)
c-a (A, c-ita B ap. Fšh) vossczini ClarGl 495 (sim. Veleš f.91va, ubi: c-ita)
c-n hadanie Veleš f.91rb
c-r swodcze Veleš f.91va
c-l zhlavie (A, zhlawye B) ClarGl 1904 (sim. Veleš f.91va)c-l nakolenek Veleš f.94va.
c-a gelenyna (A, gyelenyna B) ClarGl 1834 (sim. Veleš f.91rb)
cetenus rzezab Veleš f.91va
d-o potom Veleš f.95rad-o wiecze Veleš f.95ra
c-us velrib (A, welryb B) ClarGl 382 in capite de piscibus (sim. VocA II 150, Nom f.63rb, Veleš f.91va, VocLact f.oo 2vb)
magnum ch-os welika tma Veleš f.104ra
ca-r czech Veleš f.91ra
cilindrus san ClarBoh 207 (sim. Veleš f.91va)
ci-a krzecz ClarBoh 478 (Veleš f.91vb)
podstole (cf. Fšh II 394b) cironoma (A, cronoma B) ClarGl 1004 (sim. VocA I 351, ubi: ciremonion ed., ciromomon cod., Veleš f.91vb, ubi: circinoma)
cirote-us rukawycznyk ClarBoh 902 (sim. ClarGl 2604, Veleš f.91vb, VocLact f.E 5ra)
cl-is glok (A, klok BD) ClarGl 1868 (sim. Veleš f.94rb) cl-is kloczek Veleš f.92rb
co-a ohnywost Veleš f.93rb
co-us horky suchopal Veleš f.92va
criso-us zlatovsti Veleš f.94va
siropes tiezky Veleš f.111ra
c-x ssram (A, sram B) ClarGl 1679 (sim. VocC 506, Nom f.67vb, CodVodn f.56rb, Veleš f.91va, VocLact f.kk 1ra)
c-es czaponosy, czaponosi Veleš f.91va.
c-um...zynye ClarBoh 557 (sim. ClarGl 1872, CodVodn f.56rb, ib. f.57va, LexWies 632, Veleš f.91va, LexR f.4ra, LexClemB f.37rb)
c-o (B, olo A) chodecz ClarGl 1118 (sim. CodVodn f.57bis v, Veleš f.91va, ubi: cillo)
peski (perperam c. κύων coniungendo) holecz (A, pessky kolecz B) c-us (Hanka?, Menčík?, Fšh?, finodus A, curodus B) ClarGl 1137 (sim. Veleš f.91va, ubi: cinodus)
cinicibus lilek Veleš f.91va
c-es popelecz ClarGl 2398 (Veleš f.91va, ubi: c-eares).
forsan huc pertinet: cimyn (A, czymyn B) cina-umque (A, cina-um B) ClarGl 869 (sim. Veleš f.91va)
c-e hrzyedel ClarBoh 802 (sim. LexClemA 225, LexWies 1094, VocLact f.E 4va, VocC 89, ubi: anodrale cod., anod[r]ale ed., Nom f.68vb, CodVodn f.56va, ubi: como-e, ib. f.66rb, ubi: omo-e, Veleš f.96vb, ubi: emo-e)
klada c-us ClarGl 2106 (sim. LexClemB f.37rb, Veleš f.91va, LexS p.69b, ubi: c‹i›pus)
c-e kruzidlo ClarGl 2536 (Veleš f.91v).
c-us est kotuczek (AB, kotulek M) ClarGl 2078 (sim. Veleš f.91vb)
c-uire obchazeti Veleš f.91vac-uire...oklamati Veleš f.91va
c-o oklamagi Veleš f.91rb.
c-o obnassiem Veleš f.91rb
c-us trhovan (A, trhowan B, trhowna M) ClarGl 2193 (sim. VocC 562, Veleš f.91vb, ubi: cirof-us).
c-a przyczina Veleš f.91va (cf. Jg. III 549b)
circumfil-n witie ClarGl 2783 (Veleš f.91vb, ubi: c-n)
c-us ‹sit› czelesen ClarBoh 620 in capite de domo (sim. ClarGl 1973, VocH 148, Nom f.69va, VocC 450, CodVodn f.55rb, Veleš f.91vb, BohMin 371b, ubi: cirba, LexClemA 225, VocO f.104v, ubi: cirbus).
c-us (A, meralcyzmus B, cisinus Fšh per err.) sisel (A, sysel B) ClarGl 523 in capite de bestiis (sim. CodVodn f.55rb, ib. f.52bis r, Veleš f.91vb)
c-a rziezstvo (A, rziezstwo B) ClarGl 1643 (Veleš f.91vb, ubi: cizo-a).
c-a rotnik Veleš f.91vb
c-s (B, citrinast A) rusost (A, russost B) ClarGl 1504 (sim. Veleš f.91vb)
c-us wyezel ClarBoh 333 (Nom f.66ra, VocC 413, ubi: c-ulus, sim. ClarGl 823, Veleš f.91vb, ubi: c-ulus, HerbP f.169r, ubi: c-i)
c-a...prczka ClarBoh 758 (sim. ClarGl 2123, CodVodn f.56ra, Veleš f.91va)
c-a weznyk ClarBoh 180 (sim. ClarGl 509, Nom f.70ra, LexWies 775, Veleš f.94rb, ubi: clacuta, KNM VII D 17 f.36v, ubi: claukula)
sseliha (A, selicha M) c-o ClarGl 2637 in capite de fabrilibus (sim. Veleš f.94rb, ubi: c-pa).
c-o wyczisczugi Veleš f.90vb
clatra dyezye ClarBoh 703 (VocC 467, sim. CodVodn f.56va, LexClemA 225, Veleš f.94rb, ubi: clantra)
c-a vor ClarGl 1552 (sim. VocC 519, Veleš f.94rb, ubi: clapsa)
c-r hrzebownik Veleš f.94rb. Cf. claviculator, clavulator.
c-um klenot Veleš f.94rb
c-o...zacze ClarGl 1254 (Veleš f.94rb, ubi: c-io).
vclegye dico c-s ClarBoh 381 (sim. ClarGl 996, Nom f.66vb, Veleš f.94rb)
ssczitnyk (A, sczytnyk B, sstytnyk G) c-r ClarGl 1012 (sim. Veleš f.94rb)
c-a krossna Veleš f.94rb
c-us...krosnarz (A, kosnarz M) ClarGl 2615 (LexClemA 292, ubi: glice-us, Veleš f.94rb, ubi: c-tearius).
c-es sunt bedri (A, bedra B) ClarGl 1295 (sim. VocA I 154, Veleš f.94rb)
c-m bezdieky Veleš f.92ra
coct-i towarzissy Veleš f.92rb
c-ata natrzessene Veleš f.93va
syrzyscyeque (Ryba, sirzissczeque A, syrzysczye B) c-a ClarGl 493 (sim. Nom f.70vb, Veleš f.91vb)
c-o skrechtanie Veleš f.93va
coclia-r lzycznarz (cf. GbSS ib.) Veleš f.91vb.
c-a (AB, collo-a M) pometlo ClarGl 2519 (CodVodn f.57bis v, LexWies 1112, Veleš f.91vb, sim. Nom f.69ra, ubi: c-berna)
vastrman (A, wastrman B) c-a (A, coto-a B) ClarGl 309 (sim. Veleš f.91vb, Nom f.67ra, ubi: c-dnia).
c-a kucharzstvo (A, kucharzstwo B) ClarGl 1652 (sim. Veleš f.91vb).
c-x knyhy ClarBoh 720 (sim. ClarGl 2334, CodVodn f.56rb, LexWies 975, Veleš f.91vb)
cenodium obecznice Veleš f.91rb (sim. LexS p.69b)
rodyna c-acia (A, conn-o B) ClarGl 1728 (Veleš f.92ra, ubi: c-o, sim. VocC 531, ubi: cong-o)
cong-i...bratrzyennczy ClarBoh 517 (sim. ClarGl 1746, CodVodn f.56rb, Veleš f.92ra)
cong-o...spatrzenie Veleš f.109va
choors zbier Veleš f.93rb
c-isare policzkowati Veleš f.92ra
c-us polyczek, possygek Veleš f.92rb
go-a kolcz Nom f.71ra (Veleš f.100ra, ubi: golcia).
przieze (A, prorzerze M) c-a ClarGl 2578 (sim. LexR f.4rb, LexClemA 225, ubi: c-stia, Veleš f.92ra, VocLact f.E 7rb, ubi: colles-a).
c-is naboczny Veleš f.92vb
druzba c-a ClarGl 1242 (Veleš f.92ra)
c-um druzina (AM, druzyna B) ClarGl 2268 (sim. Veleš f.92ra) cole-o od towarzistwa Veleš f.92ra
c-gar oboyczek (A, obogek B) ClarGl 1907 (ubi vox ista in capite de vestibus nominata ornamentum vestis forsan significat); c-bar obogek ib. 2156 in capite de armis (Veleš f.92rb, KNM VII D 17 f.35v, ubi: colibarium, sim. VocLact f.E 7ra)
c-usque (Ryba, colicalusque A, c-us B) pachrbek (B, pahrbek AC) ClarGl 105 (sim. Nom f.69va, ib. f.69vb, VocC 391, LexWies 738, Veleš f.92ra, CodVodn f.56va, KNM II F 4 f.67r)
c-a nadrzenie Veleš f.92rb.
forsan huc pertinet: colinatrus poruhacz (= pruháč? cf. Jg. III 729a) Veleš f.92rb.
skala (A, sskala B) c-is ClarGl 104 (Nom f.69vb, VocC 392, CodVodn f.56va, Veleš f.92ra, LexS p.71b, LexR f.4rb, ubi: callis; cf. Jg. IV 98a)
c-o poyhranie (A, pohranye B) ClarGl 1526 (Veleš f.92ra)
collicida warzenyczye (B, varzenycze A) ClarGl 1811 (sim. CodVodn f.51va, ubi: collir-a, Veleš f.92rb, ubi: collicida)
collere modliti se Veleš f.91vb
C-umque (A, c-um B) colinske (A, kolynske B) ClarGl 1917 (sim. Nom f.71rb, Veleš f.92rb).
c-r...barwyerz ClarBoh 946 (sim. ClarGl 2662, ubi: coll-r Fšh, VocC 494, CodVodn f.56va, Veleš f.92ra, ubi: coll-r)
colus-um mlesywa ClarBoh 165 (BohMin 372b, sim. VocC 396, VocD 10, CodVodn f.37rb, Veleš f.92ra)
c-r cotecz ClarBoh 131 (sim. ClarGl 223, VocC 390, ubi: c-r ed., c-ubar cod., Nom f.64rb, CodVodn f.57bis r, LexClemA 224, Veleš f.92ra, LexWies 707)
c-o...holubie (A, holubye B) ClarGl 218 (sim. Veleš f.92ra).
slup c-mpna ClarBoh 602 (sim. ClarGl 1953, Veleš f.92rb, LexS p.70a, VocLact f.E 8ra)
coll-n poczessanie Veleš f.92rb.
c-scio dico spalenye ClarGl 1572 (sim. Veleš f.92vb, ubi: c-o)
c-s sit hrabye ClarBoh 377 (sim. ClarGl 971, Nom f.66va, Veleš f.92rb, VocLact f.E 8rb)
c-a sit tibi zazrak ClarBoh 44 (Nom f.70va, ib. f.62vb, ubi: commeta, CodVodn f.56va, Veleš f.93va, LexS p.71a)
(simul) edere – (spolu) jíst: c-iscens spolu geda Veleš f.93rb
c-us towarzistwo Veleš f.93va
c-a hrabstvo ClarGl 984 (sim. Veleš f.92rb, ubi: comia)
come-o pochwalenie Veleš f.92vb
saepiss.; forsan huc pertinet: come-r oprawnik Veleš f.92va (sim. LexS p.71a).
come-is (BC, comess-isque A) chlebogez (AC?, chlebogyez B)
ClarGl 1077 (sim. CodVodn f.57bis v, Veleš f.92rb, ubi: comess-is)
come-um wyklad Veleš f.92vb (sim. LexS p.71a)
come-um zdienie (cf. Jg. V 631 b) Veleš f.93va.
connimeo stkwim sie Veleš f.93vb.
comi-s blyzko Veleš f.92va (sim. VocLact f.hh 1va, ubi: c-s)
comi-ere smylnity Veleš f.92rb
c-storium (Ryba, c-storiumque M, coministe-um BA, c-um Fšh II 398b) pomiesidlo (A, pomyesydlo B, powiessadlo M) ClarGl 2519 (sim. Veleš f.92va, ubi: comi-um)
comi-o dopusstienie Veleš f.93va
comonitus napominali (!) Veleš f.93va
comota est zbuzena gest Veleš f.92rb
c-em obeczenstwi Veleš f.93ra
c-a potwora Veleš f.92va (LexS p.71a)
c-o kupowanie Veleš f.93va
c-ere staty CodVodn f.57bis r (Veleš f.92va)
c-us kratky nebo skrowny Veleš f.92vb
c-um skrownost Veleš f.93va
c-o wazanie Veleš f.92va
c-o smiessenie Veleš f.93va c-o lepota (!) Veleš f.93rb
c-erunt obkliczili su Veleš f.92ra
conp-um pochopne ClarGl 2302 (Veleš f.92rb, ubi: c-um).
c-o sezvanyenie ClarGl 2470 (sim. Veleš f.92va)
c-pota poczta Veleš f.90va.
compot-a poczetnik ClarGl 1080 (CodVodn f.57bis v, Veleš f.92rb)
c-s wytesanie Veleš f.92ra.
c-a sskorzepyna Veleš f.93rb
snyem (AM, snem B) c-um ClarGl 2109 (sim. Veleš f.92vb)
c-rque (A, conti-r M) pasnerz (A, pasnyerz M) ClarGl 2606 (sim. Veleš f.92vb).
c-e chram Veleš f.92va.
c-sit manus spiel ruce Veleš f.93ra
c-o zawrzenie Veleš f.92vb
c-o hrzmym Veleš f.93rb
c-o srosstienie Veleš f.93rbc-o seznanie Veleš f.93va.
c-um dyell Veleš f.92va.
c-o smylnym Veleš f.93va
c-asti potlaczil sy Veleš f.91vb
c-o smylnym Veleš f.93vb.
c-epnabimur odsudy Veleš f.92vb
c-o vmluwa aut rozeznanie LexClemB f.38va (Veleš f.92vb)humana c-o lidske pokolenie Veleš f.100rb
c-a passio podobne utrpenie Veleš f.92ra
c-um oznoba Veleš f.92vb.
c-o, id est constituo, postawugi Veleš f.93vb
c-tulisti schranyla sy Veleš f.93ra
c-tulit dal Veleš f.93ra
c-ere stworzity Veleš f.92ra
c-o smysslugi Veleš f.93vb
c-is...saused, kragenek Veleš f.92vb
podkragie (A, podkragye B) c-um ClarGl 748 (sim. CodVodn f.57vb, Veleš f.92vb)
c-o (A, c-oque M) birzmovanie (A, birzmowanie M) ClarGl 2446 (sim. Veleš f.93ra)
c-or...wyznawam Veleš f.92va
c-or chwalym Veleš f.92va
c-r mrskacz ClarGl 2582 (Veleš f.93ra, ubi: comf-a)
c-o (Fšh, comfflamacio B) zapalenye ClarGl 1573 (sim. Veleš f.92vb).
c-us...potrzka ClarBoh 916 (sim. ClarGl 2103, Veleš f.93ra, LexS p.71b)
c-as dymess Veleš f.93ra
c-o vtiekam sie Veleš f.93rb.
c-lixus stok Veleš f.93ra (LexS p.71b, ubi: c-us)
smluvenie (A, smluwenye B, smluwenie sit M) c-n ClarGl 2258 (sim. Veleš f.92vb, LexS p.71b)
c-um smluwenie Veleš f.93vb.
c-or obzywugi Veleš f.93rb
c-a czrvisscze (cf. L. Švestková, Naše řeč 66, 1983, 221) ClarGl 751 (Veleš f.93ra, ubi: trznycze per err.).
hancze c-r ClarGl 1145 (Veleš f.92vb)
c-a zmamena Veleš f.93rb
c-ra kopecz ClarGl 106 (CodVodn f.57bis v, Veleš f.93ra, LexS p.70b)
c-ero (A, c-erio B) hromadnik ClarGl 1239 (Veleš f.93ra)
c-n radovanki ClarGl 1779 (sim. Veleš f.93ra). Cf. congratulatio (2).
c-o kratochvile Veleš f.93ra
compiera (A, c-a Fšh, compyra B) kuzelatki ClarGl 704 (sim. Veleš f.93r, ubi: conpita)
c-i veniam przigiti k milosty Veleš f.93rb
c-o dic nasazenye ClarGl 2786 (sim. Veleš f.93rb).
potaz c-um (AB, dic consula-um M) ClarGl 2316 (sim. LexClemA 225, Veleš f.92vb, ubi: conci-um)
radicz c-r (consultor M) ClarGl 2209 (sim. Veleš f.93rb).
conci-um...potazanie Veleš f.92vb
c-ere staty Veleš f.93ra
c-ique sestrzenczi ClarGl 1746 (sim. CodVodn f.56rb, VocC 534, Veleš f.93rb)
c-abo polepssim Veleš f.92vb
c-s spolecznik Veleš f.93rb
c-us swlazenie Veleš f.93vb.
castellum twrze..., c-a strazie ClarGl 2085 (sim. VocC 553, CodVodn f.58ra, Veleš f.93rb)
przyseznyk c-r (B, computator A) ClarGl 1130 (sim. Veleš f.93rb, ubi: c-icator)
c-averunt shlukli su se Veleš f.93vb (sim. LexS p.66b)
sit c-o ztwrzenye ClarBoh 477 (sim. CodVodn f.56rb, Veleš f.93rb)
c-o pokoynosti Veleš f.93ra.
c-um skladanye ClarGl 1517 (sim. Veleš f.93rb)
c-em patri rowny otczi Veleš f.92va
c-o skonanie Veleš f.92rb (sim. VocLact f.F 2vb, ubi: sonsuma-o)c-sumacio snyedenie Veleš f.93ra.
igne c-sumare ohnyem spality Veleš f.102ra
c-ptus zzyty (cf. Jg. V 818b)
Veleš f.93va
c-ere spality Veleš f.93ra
c-o przissitie ClarGl 2771 (Veleš f.93ra, ubi: ssytie)
c-um zamut ClarGl 1827 in capite de ferculis (VocC 542, sim. Veleš f.93rb, LexS p.71a).
c-o dopatrzenye ClarGl 1452 (sim. VocC 513, Veleš f.93va) c-o bohomysslenye CapPr P 741 f.199va (KNM XII E 8 f.228vb, ubi: nabozne mysleni, UK I D 32 operc. ant., ubi: myslenye, LexClemA 227, ubi: bozske kochanie, CapPr P 1497 f.107ra, ubi: duchowenstwie, LexClemB f.39vb, ubi: poznanie swrchnich wieczy aut bohomysslenie, Veleš f.93vb, ubi: srdecznost neb nabozenstwie, LexS p.72a, ubi: wysokych wieczy poznanie)
c-a vita pobozny ziwot Veleš f.92va
c-are opatrziti se (cf. StčS s. v. opatřiti sě) Veleš f.92va c-ando Deum wiedie Boha Veleš f.92rb
potupa c-us ClarVoc 402 (Veleš f.93va; LexS p.71b, ubi: c-enptus)
c-n swiedczenie Veleš f.93va (ib. f.93vb, ubi: oswiedczenie).
strziezek c-a (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95) ClarGl 2659a in capite de nautis (sim. Veleš f.93va).
c-o rukustiskanie Veleš f.92ra
c-us zlamanecz ClarGl 1196 (Veleš f.93rb)
c-o protiwym se Veleš f.92ra
c-o protywenstwie Veleš f.93ra (KNM XIV E 14 p.484, ubi additur: otpowiedanye)
c-tractant rozgymagy Veleš f.92va
c-trucium kopist ClarBoh 706 (sim. ClarGl 2046, ubi: c-trucium A, crucium M, VocC 468, ubi: construcium ed., c-trucium cod., CodVodn f.56rb, ubi: c-turnium, Veleš f.93rb, ubi: concrocium).
c-a sit hluk (cf. GbSS I 432a) ClarBoh 911 (sim. VocC 489, Veleš f.93rb, LexS p.71b, VocLact f.F 3rb)
c-aque (Ryba, c-a B, contumacioque A) pokuta ClarGl 2271 in capite de iudice (sim. Veleš f.93 vb, LexClemB f.39rb)
c-a potupa neb nadworzenie Veleš f.92rbc-a przymluva ClarGl 1432 (sim. VocC 511, Veleš f.93va, LexS p.71b)
c-us ohawny Veleš f.92vb
conn-r swath ClarBoh 499 (sim. Veleš f.93ra, VocC 431, ubi: c-r).
svatbie conn-x ClarGl 1736 (Veleš f.93ra, VocC 432, ubi: c-x)
c-us kleynot (A, klenot BM) ClarGl 2159 (sim. LexClemA 225, Třeb C 6 f.155v, Veleš f.93ra, ubi: comia)
stránye c-is ClarGl 104 (sim. Nom f.69vb, Veleš f.93va)
c-us mzhurawy Veleš f.93va.
c-a przilezli Veleš f.93va
c-s hodny Veleš f.93va
c-ientibus zberuce se Veleš f.91vb
c-r nagimak (A, nagymacz B) ClarGl 1026 (sim. Veleš f.93va)
c-o obczowanie Veleš f.92va c-o prziebytek Veleš f.92rb
c-are obierati se Veleš f.92ra
c-a kwasenie Veleš f.93va
c-us kossynnik Veleš f.92ra
c-us koss (A, kuoss M) ClarGl 2009 (CodVodn f.56rb, Veleš f.92ra) chonis kossik Veleš f.92ra
c-so (!) hoyna Veleš f.92ra
c-dolus sirogiedek (!) Veleš f.93vb
c-um blen Veleš f.93vb
c-a gircha ClarGl 2565 (CodVodn f.55rb, Veleš f.93vb, sim. LexClemA 225).
c-o potwrzugi Veleš f.93vb
corosus skladan (= compositus) Veleš f.92vb.
c-o sprosugi Veleš f.93rb
c-o hriz ClarGl 1688 in capite de languoribus (CodVodn f.21v, sim. Veleš f.93vb)
c-a ziwugiczie Veleš f.93va
c-o wraskam se Veleš f.93vb
c-o zrussenie Veleš f.91vb (LexS p.71b, ubi: zkussenie!)
c-a czyecha ClarBoh 641 (VocC 455, sim. ClarGl 1931, Nom f.71ra, LexWies 898, Veleš f.93vb).
smrkaczka corisa ClarGl 1689 (Veleš f.93vb, VocLact f.kk 1ra)
coctanus kdule ClarBoh 257 (Veleš f.91rb, sim. CodVodn f.46vb)
c-a...hyzdye ClarBoh 460 (sim. ClarGl 1297, VocH 150, Nom f.67vb, CodVodn f.56rb, Veleš f.94ra)
c-us morderz Veleš f.94va.
c-is...lesa ClarBoh 739 (sim. ClarGl 2070, VocC 476, CodVodn f.55rb, Veleš f.94rb, LexR f.4va, LexS p.68b)
c-a (B, cerma A) rez ClarGl 1797 (Veleš f.91va, ubi: cerma).
c-a sstiepnyce Veleš f.94va.
gramaculum hrzada Veleš f.100rb
nasporzenie c-um ClarGl 1507 (Veleš f.94vb, sim. VocC 514)
c-n krzywonosecz (A, krzywonossye B) ClarGl 300 in capite de volatilibus campestribus (sim. Veleš f.94rb, CodVodn f.48rb, ubi: crones) crones krziwonoska Veleš f.94rb
c-a mrak ClarGl 1007 (Veleš f.94va).
c-a (A, c-ntea B) kosmy ClarGl 478 (VocD 19, ubi: c-neta, sim. Veleš f.94va, ubi: c-ntea).
cresis...zmorzenye ClarBoh 495 (sim. Veleš f.94va)
plech (A, plch B; cf. StčS s. v. plh 1B) cocodrillus (A, cocodrilus G) GlarGl 534 in capite de bestiis (CodVodn f.52rb, Veleš f.91vb)
circ-us nuzenie Veleš f.91va
c-ra kosty Veleš f.92ra c-s stehno Veleš f.94va
c-a snora Veleš f.94va.
in c-i w lozi Veleš f.100vb de c-i z komory Veleš f.95rahnyezdo c-e ClarGl 2028 (sim. VocC 454, CodVodn f.56va, LexWies 886, Veleš f.94ra, KNM II F 4 f.79v)
c-o kowanie ClarGl 2786 (Veleš f.94ra).
c-itra dic koltra ClarBoh 634 (sim. ClarGl 1935, BohMin 371b, LexWies 891, LexClemB f.40rb, Veleš f.94ra, LexS p.72a)
zidowcze c-r ClarGl 506 (sim. ClarBoh 182, VocA II 123, ubi: p(u)l-r, Nom f.70rb, CodVodn f.49va, ubi: c‹u›-r, Veleš f.94ra, CatTřeb 37, ubi: tilpex)
c-trum czrtadlo ClarBoh 801 (ClarGl 2502, ubi: c-trum AB, c-r M, Nom f.68vb, VocC 480, CodVodn f.49vb, ib. f.56vb, LexWies 1091, LexClemB f.40rb, Veleš f.94ra, VocLact f.F 6va, ubi: c-r)
radlo c-a ClarGl 2515 (Veleš f.94ra).
c-a dic oranyna ClarBoh 797 (sim. ClarGl 2503, LexWies 1085, Veleš f.94ra)
c-us...strog ClarBoh 795 (sim. ClarGl 243, Nom f.64va, LexWies 1083, Veleš f.94ra)
c-a colebka Veleš f.94ra
klyn c-us ClarGl 635 (Nom f.69rb, CodVodn f.56rb, Veleš f.94ra, LexR f.4va, sim. LexClemB f.40rb, VocLact f.F 6vb)c-us romyegye ClarBoh 913 (VocC 491, sim. ClarGl 2113, LexClemA 225, Veleš f.94ra)
cuneus...huscze Veleš f.94ra
prosticze...cuppa ClarBoh 699 (sim. ClarGl 2037, Veleš f.94ra)
c-r (A, cumpa-r M) panewnik ClarGl 2604 (Veleš f.94ra, ubi: c-ritor).
czipressque (A, czyprzyss C) cipr-us ClarGl 646 (sim. VocA II 189, Veleš f.91va)
zwonarz c-r ClarBoh 881 (ClarGl 2602, Veleš f.94ra)
krzecz gurgu-o ClarGl 521 in capite de bestiis (sim. LexClemA 292, Veleš f.100ra, Nom f.69rb, ubi: gurgillio in capite de armis bellicis!)
ornik (cf. StčS s. v.) curi-a ClarGl 516 in capite de bestiis (sim. Nom f.70rb, Veleš f.94ra, CodVodn f.49va, ubi: c-a).
c-r biehacz Veleš f.94ra
c-a sudlicznik ClarGl 2735 (sim. Veleš f.94rb).
ciatus corczat ClarBoh 666 (sim. LexClemA 225, Veleš f.91va)
psyehlawecz acenoph-us (A, acenophallus B) ClarGl 310 in capite de monstrosis hominibus (sim. Veleš f.91rb, ubi: cenofalus)
d-a kolowrat ClarGl 824 (CodVodn f.38ra, Veleš f.94va, ubi: dacateria)
d-tilia (A, datilia B) gehnyed ClarGl 690 (Veleš f.94va, sim. CodVodn f.46bis rb, ib. f.50rb, ubi: datilia).
d-us sit vpolnik ClarGl 271 in capite de volatilibus campestribus (Veleš f.94va, sim. CodVodn f.47bis vb)
wlasicze d-a (A, dampma B) ClarGl 530 in capite de bestiis (sim. Veleš f.94va, ubi: damna)
d-s przedanye ClarGl 1791 (sim. Veleš f.94va)
lussczenye d-us ClarGl 1385 in capite de motibus corporis (sim. Veleš f.94va).
d-or ztrzezwiewam Veleš f.95rb.
d-a desetnik Veleš f.94vb
d-o przelssczugi Veleš f.95rb
d-le (A, d-a M) stupki (A, stupka M) ClarGl 2018 (sim. Veleš f.94ra)
d-polus dywoczek Nom f.64rb (Veleš f.94vb, ubi: dywoczec).
d-us wrchczab ClarGl 2124 (Veleš f.94vb)
d-a odchil se Veleš f.95ra
d-sque polehlost ClarGl 1487 (sim. Veleš f.94vb)d-s vzkost Veleš f.95ra.
d-o krasa Veleš f.95ra.
d-a (A, derra B) krasslyczye (cf. Jg II 167b) ClarGl 2452 (sim. Veleš f.94va).
d-us prakmet Veleš f.94vb
dod-n pitlowanie ClarGl 2775 (sim. Veleš f.96rb, VocLact f.G 5va, ib. f.G 5vb, ubi: dodacimen).
proch‹de›decus nastoite hanba Veleš f.108vb
d-ata, id est sanctificata ozdobena, okrasslena, oswieczena Veleš f.95ra
iudicium diff-is sudu vgisstieneho Veleš f.101vadiff-o dokladenie Veleš f.96rb.
diff-e konecznye Veleš f.96ra
d-o marno czynym Veleš f.95rb
d-are zhyzdity Veleš f.92vb (sim. ib. f.94va)
d-a slewki ClarGl 1850 (sim. Veleš f.94vb)
d-e slewka ClarGl 2031 (Veleš f.94vb).
d-o hubenugy Veleš f.95rb
d-us pazirzit Veleš f.94vb
d-are zwolity Veleš f.95ra
d-us...porucznik ClarGl 1027 (sim. KNM XII E 8 f.229vb, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.94vb)
d-tus zamazan Veleš f.95rb
d-o rozkladanie Veleš f.95rad-o...rozmluwnost Veleš f.94vbd-o dobra mysl Veleš f.94vb.
dum hrzessenie Veleš f.94vb
d-o bludym Veleš f.94vb
d-um (!) zmyetenecz Veleš f.94va
d-us est korczek ClarGl 268 in capite de volatilibus campestribus (sim. Nom f.64vb, ubi: dinarus, Veleš f.94vb, ubi: d-rcus).
d-o obmiekczugi Veleš f.94vb (sim. KNM VII D 17 f.37v).
d-um...huscz ClarBoh 231 (sim. ClarGl 613, CodVodn f.46vb, Veleš f.95rb)
d-m zdolu Veleš f.95ra
depaccio smluwa Veleš f.95rb
d-e zamazne (zawazne ed. per err.) LexClemA 227 (Veleš f.95rb)
odklad d-um ClarGl 2316 (Veleš f.95rb)
d-o oblupenie Veleš f.95ra.
d-o krziwdu czinym Veleš f.94vb.
modlytewnyk sit d-r ClarGl 1059 (sim. Veleš f.95rb).
winymacz...dir-r ClarGl 2752 in capite de communibus rebus (sim. Veleš f.96ra, ubi: d-r).
d-o vtrham Veleš f.95ra
d-a smyessenyna (!) Veleš f.95rb.
destilia obgiedy CodVodn f.38rb (sim. Veleš f.95rb)
d-ere zprawowati Veleš f.95ra
d-eque (AM, desicu-e B) susydlo ClarGl 2001 (sim. Veleš f.95rb, ubi: desicu-e).
d-um zrazenie, consensus sit povolenie ClarGl 1379 (Veleš f.95rb).
pilerz d-um ClarGl 1967 (Veleš f.95rb, ubi: d-llum)
d-are zkaziti Veleš f.95ra
d-o ohyzda Veleš f.94vb (ib. f.95ra, ubi: osskliwost).
d-ere zhrzeti Veleš f.94va
d-o id est finio, konam Veleš f.95rb
deco-o oparzenie Veleš f.95va.
d-um vmenssenie Veleš f.95ra (sim. VocLact f.G 2rb)zkaz d-um Veleš f.94rb
d-o strkam Veleš f.95rb
d-o pokora Veleš f.95rb
d-us orz ClarBoh 186 (ClarGl 520, VocA II 77, BohMin 368b, Nom f.70rb, Veleš f.95va)
yahen d-us ClarGl 1020 (Veleš f.95va)
dya-a koruna Veleš f.96ra
d-a zadne Veleš f.95va (LexR f.4vb)
trziesla diafr-a ClarGl 483 (CodVodn f.47bis va, Veleš f.95va)
d-o skladam Veleš f.95vb (KNM VII D 17 f.37r)
difi-o (A, defi-o B) sit odpovied ClarGl 2275 (sim. CodVodn f.58vb, LexClemA 227, Veleš f.95va, LexS p.63b, KNM VII D 17 f.35v)
d-o odpowiedam Veleš f.95vb (sim. CodVodn f.58bis r, ubi: d-or, LexR f.4vb, KNM VII D 17 f.37r)
d-n slewanie Veleš f.95va
d-o poziwam Veleš f.95va
d-e...naprstek ClarBoh 850 (sim. ClarGl 2573, CodVodn f.58rb, Veleš f.95va)
d-or raczym Veleš f.95vb.
non sunt d-a passioni negsu podobne dostoyneho trpenie (cf. Vulg. Rom. 8,18: non sunt condignae passiones) Veleš f.l05va
d-n rozsuzenie ClarGl 2255 (Veleš f.95va).
rozmrhacz d-r ClarGl 1218 (LexClemA 227, Veleš f.96ra, sim. VocLact f.G 3vb)
d-s dwenasob Veleš f.96ra
dirrige spraw VocC 647 (sim. Veleš f.95va, ubi: d-e)
disrupit prodrzel Veleš f.95va
d-o rypanie ClarGl 2774 (sim. Veleš f.96ra).
ripacz d-r ClarGl 2752 (Veleš f.96ra, ubi: d-ucor).
(homo) opulentus, opibus abundans (oppos.: pauper) – bohatý, boháč: bohatecz dis ClarGl 1221 (Veleš f.96rb)
d-us okrzinarz ClarGl 2763 (sim. Veleš f.96rb).
d-us mudry Veleš f.95va
d-a navczenie Veleš f.96ra d-a...kazanie, kaznost Veleš f.96ra
d-a pohadanie Veleš f.96ra
d-are dielyty Veleš f.95va
d-n zatraczenie Veleš f.95va
d-us okrzyn ClarGl 2009 (VocH 37, Veleš f.96rb, LexR f.4vb, sim. BohMin 370, LexWies 932)
d-ucio rozeznanie Veleš f.96rb
d-cior rozbygiem Veleš f.95vbd-o rozeznawam Veleš f.96rb
d-o rozhrzessenie Veleš f.95vb
d-r...ssaffarz ClarBoh 379 (sim. ClarGl 992, Nom f.66vb, CodVodn f.58vb, LexWies 399, LexS p.74a, Veleš f.96rb, VocLact f.G 4vb)d-es rozdielugicze neb ssaffarzi Veleš f.96ra
d-at naklada Veleš f.95vb
d-si sunt rozptileni su Veleš f.95vad-os rozbiehle Veleš f.95va
d-r zposobicz ClarGl 1070 (sim. Veleš f.96rb, ubi: d-onitor)
d-ncio neswornost Veleš f.96ra
d-o hadam Veleš f.96ra
d-o hadanie Veleš f.96ra.
d-milat netba Veleš f.96ra
d-avit rozborzila Veleš f.95vb
gyh d-n (AB, disolvium G) ClarGl 164 (Veleš f.96rb)
d-e rzadnye Veleš f.95ra (ib. f.95vb) d-e...rozdielnye Veleš f.95ra (ib. f.95vb)
d-us sskaredy Veleš f.95va.
d-o dennyeho Veleš f.95va
d-um rozluczenie Veleš f.95vb
d-um roznesene Veleš f.95vb
d-s snaznost (an potius err. pro: snadnost? Tyl) Veleš f.96rb.
sustruh d-um ClarGl 2625 (Veleš f.96rb)
dolea-a bednarzstwo ClarVoc 457 (LexClemB f.3ra, Veleš f.96rb, sim. ClarGl 1656).
d-a swysle ClarBoh 613 (VocA I 290, Veleš f.96rb, sim. ClarGl 1941, CodVodn f.58vb, LexWies 851)
d-umque przistrzesie ClarGl 1957 (sim. CodVodn f.58vb, Veleš f.96rb, VocO f.104rb, VocLact f.G 5vb)
d-o panstwie Veleš f.96rb (sim. VocLact f.G 6ra)
d-um sytyny Veleš f.96rb.
doniare vkrotity Veleš f.96rb
dromo spal ClarGl 1244 (Veleš f.96va).
d-a mrzusse Veleš f.96rb.
dragma potacz ClarBoh 843 (ClarGl 2572, VocH 175, ubi: dracma, AnonLatBoh f.2va, ubi: dragima, Veleš f.96va)
kracze d-a ClarGl 2523 (sim. Veleš f.96va, ubi: drola)
yessen...d-us ClarBoh 261 (ClarGl 660, Nom f.65rb, Veleš f.96va, LexR f.5ra)
d-a mochodrz (!) Veleš f.96va
sit mylne d-um ClarVoc 36 in capite de grammatica (sim. Veleš f.1ra).
d-us...czep ClarBoh 661 (ClarGl 2033, BohMin 370a, LexWies 916, Veleš f.96rb, sim. CodVodn f.58vb, ib. f.58bis v)
d-um sedanie Veleš f.96va (sim. LexS p.74b)
d-a medna Veleš f.96rb.
disp-ias dwa ssarty Veleš f.95vb
dis-us fallacz (= fallař? cf. GbSS I 379b) Veleš f.95vb.
diss-a chwistaczka Veleš f.96rb (LexS p.74a, ubi: dis-a)
ext-is w‹y›stup CodVodn f.22r (sim. VocF 57, Veleš f.97vb) extalis otrapnost (cf. StčS s. v.) Veleš f.97vb
in e-o na padle Veleš f.102ra
vlas e-r (A, edo B) ClarGl 1689 (sim. CodVodn f.22v, Veleš f.96va)
offerna war Veleš f.106rb
e-esio wypowiednik (!) Veleš f.96va.
e-x stateczny Veleš f.96va (LexS p.75b)
e-s twarz Veleš f.96va
e-em wrchowatu Veleš f.96va
e-us klopotny Veleš f.96va
ega rik ClarGl 1035 (Veleš f.96vb, ubi: egar).
e-so minutym Veleš f.96vb
e-ata pismo neb psotne milosty Veleš f.96vb
elefata lisseig Veleš f.96vb
e-o wytieram (cf. Jg. V 377b) Veleš f.96vb
e-us oddieleny Veleš f.96vb
e-izmus...hrudnecz ClarBoh 39 (Veleš f.96vb, ubi: e-us)
e-us sessly, dossly Veleš f.96vb
e-eus wypucziwy (Tyl, wypecziwy cod.) Veleš f.96vb
emolim-um...vzitek Veleš f.96vbemolim-um pokrm Veleš f.96vb
e-um (AB, sint-um M) kramnicze (A, kramnyczye B, kramcze M) ClarGl 2101 (sim. Veleš f.96vb)
empireum ohnywe Veleš f.96vb
e-us (A, e-um B) ssplaw ClarGl 358 (sim. CodVodn f.59bis r, ubi: eva-us, ib. f.59bis v, ubi: e-us, Veleš f.97ra)
e-ium nove leto ClarGl 2393 (sim. Veleš f.97ra, ubi: entermum)
e-oycus (Ryba, emoycus M, ennocus B, cunocus B ap. Fšh) kozak (B, koznik M) ClarGl 2208 (LexClemB f.44rb, ubi: e-us, Veleš f.97ra, ubi: eno-us)
e-ia sseredne Veleš f.96va
e-is lesio sskodne vrazenie Veleš f.96va
e-dumea sselma CodVodn f.22v (Veleš f.97ra, ubi: e-duma)
e-um meczik Veleš f.97ra.
e-r rozkossnye Veleš f.97ra.
kobylak (AB, e-lo M) ClarGl 2204 (Veleš f.97ra, ubi: e-lo).
e-o hrziebie ClarGl 533 (sim. CodVodn f.58rb, Veleš f.97ra).
e-r wywratitel Veleš f.97rb
e-are wytrhnuti neb wywratity (Tyl, wratity cod.) Veleš f.97ra
e-a zachlawa Veleš f.97rb. Cf. ergastulum (latius).
e-gonum wysadlo Veleš f.97rb.
err-avit rozdal Veleš f.97rb
e-a (ed., e-ita cod.) brana VocA 328 (CodVodn f.49vb, LexClemB f.44vb, Veleš f.97rb)
e-at pohanyen bud Veleš f.97ra.
erugo huzenycze Nom f.71ra (sim. InOmG f.52v; Veleš f.97rb)
e-o rziekam Veleš f.97rbe-e wyborz Veleš f.97rb
wilupek e-x ClarGl 692 (sim. Veleš f.97rb, ubi: erox).
e-da koleczka ClarBoh 800 (ClarGl 2505, Veleš f.97rb)
vaczek e-a ClarGl 2045 (sim. Veleš f.97rb)
hetnici zmatenczi, pohany Veleš f.100rb
e-us dicitur mons in se ardens (= Aetna) vel paganus Veleš f.97rb
ὁ εὐαγγελιστής, unus quattuor auctorum, qui euangelium scripserunt (i. e. Matthaeus, Marcus, Lucas, Ioannes) – evangelista (tj. Matouš, Marek, Lukáš, Jan): eva-a dobrozviest ClarGl 1032 (sim. Veleš f.97rb, ubi: ewa-a, VocLact f.H 6va, ubi: ewanleli-a)
ewa-isantes zwiestiugice Veleš f.97rb
euca-a (AB, ewca-a M) bozy sin ClarGl 2353 (sim. Veleš f.97va)
e-um krasna rzecz Veleš f.97va
e-us, podbradie Veleš f.97va.
e-o zmysugi Veleš f.97va
magnas e-es welike soky Veleš f.104ra
e-ata wyplassena Veleš f.98ra
ducholovecz e-r ClarGl 1129 (sim. Veleš f.97va).
(litteras) incidere, scripto mandare, scribere – vyrývat (písmena), poznamenávat, psát: e-abat psasse Veleš f.97vb
exes-r rozpacznik ClarGl 2762 (sim. Veleš f.97va, ubi: e-r).
e-r naczite Veleš f.97vb.
e-us przestupenie Veleš f.96va
e-us wiehlassnost Veleš f.97va.
e-s nebozatko CodVodn f.59bis r (LexClemA 231, Veleš f.97va)
e-r ponocznik CodVodn f.59vb (Veleš f.97va).
e-o zwykowanie Veleš f.97vb
e-um obicžeg LexClemB f.45va (sim. Veleš f.97vb)
e-o prospiewam Veleš f.97vb
exa-us protah Veleš f.97va.
e-o doliczenie Veleš f.97va.
exor-o ponukanie ClarGl 2465 (Veleš f.97va, sim. LexS p.77a)
e-ivit ponizil se Veleš f.97vb (sim. LexS p.65a)
vivod E-us ClarGl 2412 (sim. Veleš f.97va)
e-o wistupugy Veleš f.97va
e-us neliby, nenavistiwy Veleš f.97va
e-assis manibus zpiewssy ruce Veleš f.97vb
e-o...zgednanie Veleš f.97vb e-o...wogna ClarBoh 909 (ClarGl 2110, CodVodn f.59bis r, LexClemB f.45vb, Veleš f.97vb, KNM VII D 17 f.35r, LexS p.77b
ad e-rgenciam k gistotie Veleš f.87va
e-r zkusitel ClarGl 1082 (sim. Veleš f.97vb)
expar (!) zkryssenie (!) Veleš f.97va
e-tus zkusyw Veleš f.97vb
e-us...dossly Veleš f.97vb
e-are wyhladity Veleš f.97va
e-e prostranye Veleš f.97va
exe-o...dopohon ClarGl 2259 (CodVodn f.59bis r, Veleš f.97va, LexS p.63b)
exequere[re] czynity Veleš f.97va
exp-o wzdychanie Veleš f.97vb
exp-avit pustil dussy Veleš f.97vbexp-o swadnu Veleš f.98ra
exul zbieh ClarGl 1010 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, sim. Veleš f.97vb)
e-um czyzozemecz Veleš f.98ra
e-eriantus wyplasseny Veleš f.97vb.
e-ium zlinek ClarGl 1863 (sim. Veleš f.97vb)
f-a kowarnye ClarBoh 875 (sim. ClarGl 2617, Veleš f.98ra, LexWies 1188, ubi per err.: kowanie)
f-a kowarzstwo ClarVoc 454 (sim. ClarGl 1649, Veleš f.98ra).
f-us kowarczicz ClarGl 2628a (sim. Veleš f.98ra). Cf. faberculus.
f-esia lepota ClarGl 1511 (Veleš f.98ra, sim. VocLact f.I 1ra, ubi: f-a) fatesia yazik, rzecz Veleš f.98ra.
var braxatura, f-um patoki ClarGl 1845 in capite de ferculis (sim. CodVodn f.51vb, ubi: fetulum, Veleš f.98rb).
f-coator ssypnarz Veleš f.98ra
f-a sokolczy ClarGl 2244 (Veleš f.98ra, sim. LexClemA 233, ubi: f-ssa, KNM VII D 17 f.35v)
f-us czelednik Veleš f.98ra
f-us slowutny Veleš f.98ra
kirchovove (cf. GbSS II 143a s. v. krchov) f-a ClarGl 2372 (sim. Veleš f.98ra).
faci-a hubyce Veleš f.98ra.
nadiewacz farctor ClarGl 2710 (sim. CodVodn f.60rb, Veleš f.98ra, ubi: f-r)
fas cznost Veleš f.98rb fas...llzie Veleš f.98rb
f-a...pasecz Veleš f.98rb f-a loktusse Veleš f.98rb
f-um naruczie ClarGl 105 (Veleš f.98rb, sim. KNM VII D 17 f.37r)
zahubie (cf. Fšh II 512a) f-is ClarGl 749 (Veleš f.98rb)
f-dicus tesklywy Veleš f.98ra
f-um...tesknost ClarBoh 489 (ClarGl 1362, CodVodn f.60vb, Veleš f.98rb).
f-um wysost Veleš f.98ra (LexS p.79b, sim. VocLact f.I 2rb) ad f-a k hrdosti Veleš f.87va.
f-o pracovanye ClarGl 1588 (sim. KNM XII E 8 f.229va, Veleš f.98rb) in f-e manuum suarum czoz wydielal, wypraczowal Veleš f.102ra
f-aris praczy czyniss Veleš f.98rbf-us vstal Veleš f.98ra (LexS p.78b, ubi: vstaly)
f-a...pyrz InOmG f.54r (Veleš f.98ra)
hrdina f-r (A, Sa-r B) ClarGl 994 in capite de hominibus secularibus (sim. Veleš f.110va, ubi: Sa-r, KNM XII E 8 f.229va, ubi: sa-r).
peczka f-a ClarGl 1974 in capite de domo (Veleš f.98rb).
f-a plan Veleš f.98rb.
f-a pysk Veleš f.98rb.
f-r (A, fodir B) parzenina ClarGl 1847 (CodVodn f.51vb, Veleš f.98rb)
f-r ledwye ClarBoh 449 (sim. ClarGl 1301, Nom f.67va, Veleš f.98rb)
fenof-r senorzezecz Veleš f.98rb.
f-x vitis plodny kmen Veleš f.98rb
f-a vzel Veleš f.98va.
trebrum bradaticzie CodVodn f.72va (sim. Veleš f.98vb, ubi: foderabrum).
f-a zwied Veleš f.98va
f-s obroda ClarGl 1587 (KNM XII E 8 f.229va, VocF 58, Veleš f.98va, LexS p.79b)
f-o...wyerdunk ClarBoh 864 (ClarGl 2052, sim. Veleš f.98va, LexS p.80a)
f-us (B, fercus A) otocz ClarGl 489 in capite de animalium natura (CodVodn f.47bis va, Veleš f.98va).
f-a vydly ClarBoh 678 (sim. ClarGl 2046, VocA I 322, Nom f.69ra, CodVodn f.60vb, ubi: for-, Veleš f.98va).
cum f-e s brzkosti neb snaznosti Veleš f.94ra
f-us brzky Veleš f.98rb.
f-s hodowanek Veleš f.98rb.
f-us zpratek ClarGl 489 (Nom f.70vb, Veleš f.98va)
feod-is...naprawnik ClarGl 1003 (LexClemB f.47vb, Veleš f.98rb, CapPr P 1640 f.56v, CapPr P 1497 f.106va, sim. KNM XII E 8 f.229va, KNM VII D 17 f.34v)
gyrzyczye fisce-a ClarBoh 105 (sim. ClarGl 273 in capite de volatilibus campestribus, Veleš f.98vb)
f-e vkladnye Veleš f.98va.
f-is slepeny Veleš f.98va
f-a rukogemstvo Veleš f.98va
f-um skladanie Veleš f.98va
f-a podobenstwi bytie Veleš f.98va
f-um nytidl‹n›icze ClarGl 2577 (sim. Veleš f.98va)
f-r synowecz ClarBoh 515 (VocLact f.C 5rb, sim. ClarGl 1753, Nom f.68ra, CodVodn f.60vb, LexClemB f.48rb, Veleš f.98ra)
f-a pastrnak, wlatrwo Veleš f.98va
f-um plst ClarBoh 633 (ClarGl 1928, ubi: phi-um, CodVodn f.60va, LexClemB f.48va, Veleš f.98va, ubi: filstrum)
f-a stoigki CodVodn f.51vb (sim. Veleš f.98vb)
οἱ θύσανοι, τὸ κράσπεδον, limbus ornatus vestimenti, ornamentum marginis vestis – třásně, střapec, ozdobná obruba roucha, ozdoba na lemu oděvu: f-a...podolek ClarBoh 565 (ClarGl 1880, LexWies 632, CodVodn f.60vb, LexClemB f.48va, Veleš f.98vb, LexS p.80b, KNM XIII D 3 f.1ra)
hnoynik f-oque (A, fimillo B, simielo M, fumillo B ap. Fšh) ClarGl 2230 in capite de urbis hominibus (Veleš f.98vb).
f-r vtor LexClemA 233 (Veleš f.98vb).
f-dala hwizdaczka Veleš f.98vb.
f-o hwyzdanie Veleš f.98vb.
huizdacz f-r ClarGl 2749 (Veleš f.98va, ubi: hwiezdarz = hvízdař, cf. GbSS I 524a).
f-um obloha CapPr P 181 f.praelig. 1r (Veleš f.98va, KNM XIII C 17 f.271ra)
f-a tworzydlo ClarBoh 675 (sim. ClarGl 2011, CodVodn f.60vb, LexWies 936, Veleš f.98vb, LexS p.80b) krabka f-a ClarGl 2591 (sim. Veleš f.98vb, ubi: fitela)
fistulia starz Veleš f.98vb.
f-a pistwo Veleš f.98vb.
f-a prizskirz ClarGl 1688 (sim. CodVodn f.23r, Veleš f.98vb).
phitarius...chomuthnik ClarGl 2726 (sim. Veleš f.98vb, ubi: f-us). Cf. fiteator.
f-us chomut ClarBoh 777 (ClarGl 2171, VocA II 250, CodVodn f.49vb, ib. f.60ra, LexWies 1057, Veleš f.98vb)
fixur-e przinoza ClarGl 2162 (sim. LexClemA 233, Veleš f.98vb, ubi: fixucale).
f-um trdlnice Veleš f.98vb
f-a clavorum (cf. Vulg. Ioh. 20,25) bolenie (= bodenie) hrzebikow Veleš f.98va
f-a dymaczka Veleš f.99rb.
puchri f-us ClarGl 685 in capite de fructibus arborum (CodVodn f.50rb, sim. Nom f.66rb, LexWies 296, Veleš f.99rb).
f-ea (A, flamena B) feflik ClarGl 1889 (sim. Veleš f.99rb, ubi: flamea)
f-s modrost ClarGl 1504 (Veleš f.99r).
f-us modri CodVodn f.60bis v (sim. LexClemB f.46vb, Veleš f.99r)
f-a pusstiadlo Veleš f.99rb.
f-o wlnobytie Veleš f.99rb (sim. LexS p.81b)
f-us zatopa Veleš f.99rb
ssachta f-a ClarGl 88 (Nom f.69vb, ubi: fad-a, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.98vb)
okonnycze (A, sim. B, ohnisstie! = focus M) f-e ClarGl 2000 (sim. Veleš f.98vb).
f-us zprznily Veleš f.98rb
f-us smrduty Veleš f.98rb (LexS p.80a, ubi: fetulus, sim. VocLact f.I 4va)
smetana f-a ClarBoh 164 (sim. ClarGl 468, CodVodn f.39ra, Veleš f.99ra)
f-um obzywenie Veleš f.99ra
fones drul ClarGl 2797 (recte Veleš f.99ra: f-s drumel)
f-a rokle ClarGl 2166 (LexClemA 234, Veleš f.99ra).
f-x studnicznik ClarGl 2732 (Veleš f.99ra)
fer-o parzenyna Veleš f.98va.
f-e trzienek Veleš f.99ra.
noze f-x ClarBoh 849 (sim. Veleš f.99ra, LexS p.81a)
f-e vykuss ClarGl 1959 (sim. Nom f.68va, Veleš f.99rb, ubi: fur-e)
f-s...swrchu Veleš f.98vbf-s zewnytrz Veleš f.98vb
f-aficus kamnarz Veleš f.99ra.
f-o sskaredost Veleš f.98vb
f-ata smylniena Veleš f.98vb
f-um zawora Veleš f.99ra.
f-es nuozki CodVodn f.60rb (sim. Veleš f.99ra)
f-us gehlnyk ClarBoh 579 (sim. ClarGl 1886, CodVodn f.60va, ib. f.60vb, LexWies 645, Veleš f.99ra, LexS p.81a, VocLact f.I 7va)
f-a prziekop ClarGl 92 (Veleš f.99ra)
f-us przikopnik ClarGl 2714 (sim. Veleš f.99ra)
f-um...ryl ClarBoh 809 (ClarGl 2510, VocA I 264, Nom f.68vb, Veleš f.99ra)
f-ere zachawaty (!) Veleš f.98vb
f-pium bolehlavek ClarGl 811 (sim. Veleš f.99va)
f-r trzeskanie Veleš f.99va
fla-s wonye (!) Veleš f.99rb
flaga-o zwonienie Veleš f.99rb
flagrans wonye Veleš f.99rbf-grat zny Veleš f.99va.
fragmea kussyna (!) Veleš f.99va
drzenicze f-us (A, framogus B) ClarGl 657 in capite de plantis (sim. Veleš f.99va, ubi: franutinus).
prask f-o ClarGl 1206 (Veleš f.99va, ubi: f-or).
f-a lestvicze ClarGl 2128 in capite de civitate (sim. Veleš f.99va, ubi: fratra).
f-a yatrusse Veleš f.99va.
f-us koss VocH 95 (Nom f.64rb, sim. CodVodn f.48bis r, ubi: frondulus, LexWies 691, ubi: frendius, Veleš f.99va, VocLact f.nn 3rb)
f-um morze Veleš f.99va (sim. LexS p.80a, VocLact f.I 8rb)
frag-a zymnarz Veleš f.99va
strnad frigellus ClarBoh 112 (ClarGl 228 in capite de altilibus domesticis, CodVodn f.48vb, LexClemA 233, Veleš f.99va)
f-um squarzenyna ClarBoh 537 (sim. ClarGl 1796, CodVodn f.51va, Veleš f.99va, LexS p.81a, KNM XIV B 13 operc. poster.)
f-us est ssahan ClarGl 233 in capite de altilibus domesticis (CodVodn f.49rb, sim. ib. f.47bis vb, Nom f.63vb, VocH 86, LexWies 671, ubi: frodius, Veleš f.99va)
f-a povidla ClarGl 1829 (sim. Nom f.65va, Veleš f.99va)
f-s vzytecznost ClarVoc 400 (sim. LexClemB f.2vb, Veleš f.99va, VocLact f.I 8vb)
f-a oklepi CodVodn f.60ra (sim. Veleš f.99va)
frux luossa Veleš f.99va
f-o liczenie ClarGl 2784 (sim. Veleš f.99ra, VocLact f.K 2ra).
f-us...lyczydlo ClarBoh 872 (sim. CodVodn f.60bis r, ubi: fugus, ib. f.71va, ubi: sustrum, LexClemB f.49rb, Veleš f.99ra, LexS p.81b, VocLact f.K 1ra)
f-us...sczmel ClarBoh 133 (sim. ClarGl 223 in capite de altilibus domesticis, Nom f.64rb, Veleš f.99ra, LexClemB f.49rb, ubi: sstmel, LexS p.81b)
f-a rozbiezka Veleš f.99ra
f-are vtiekati Veleš f.99ra
ἡ αἰθάλη – saze: sazie f-o ClarGl 1974 (sim. VocG 105, ubi: uligo, VocA II 200, CodVodn f.60rb, CapPr P 1616 f.10ra, Veleš f.99ra)
f-o knap Veleš f.99ra
fuloria walcharzstwo ClarVoc 451 (sim. ClarGl 1648, LexClemB f.3ra, ubi: fulonia, Veleš f.99ra, VocLact f.K 1va, ubi: fulocia)
f-es desetyna Veleš f.99ra
f-e...dymnyk ClarBoh 612 (sim. ClarGl 1959, CodVodn f.60vb, Veleš f.99ra)
montes f-ant (cf. Vulg. psalm. 103,32) hory sie kurzie Veleš f.104vb
f-a prak CodVodn f.60vb (Veleš f.99rb, sim. VocLact f.K 1vb)
f-a karczek Veleš f.99rb.
f-us mrzen Veleš f.99rb
f-us hrzyz LexWies 218 (Veleš f.99rb)
f-um dno ClarBoh 671 (ClarGl 342, CodVodn f.60vb, CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: f-us, LexClemB f.49va, Veleš f.99rb)zagyezd (B, zagezd A) f-us ClarGl 747 in capite de semine (CodVodn f.60bis r, Veleš f.99rb)
f-us wrzieskawy Veleš f.99rb
f-us sit sopuch ClarBoh 623 (sim. ClarGl 1976, VocG 104, VocH 149, CodVodn f.60vb, Nom f.69ra, AnonLatBoh f.3va, LexClemA 234, Veleš f.99rb; VocO f.104v, LexS p.81b)
f-e brsnyel ClarBoh 247 (sim. ClarGl 655, VocA II 168, Nom f.66rb, LexWies 264, Veleš f.99rb, ubi: fuzale, VocO f.104v) fuzale kuzel Veleš f.99rb
fusorium przeslice Veleš f.99rb
f-o...smyedost ClarGl 1502 (sim. Veleš f.99rb). Cf. fuscedo.
f-us ssmiedi CodVodn f.60bis v (sim. Veleš f.99rb, LexS p.81bis a)
fusa (A, f-um M) wrzeteno ClarGl 2564 (Veleš f.99rb)
f-us...puzdrarz ClarGl 2730 (sim. Veleš f.99rb).
hranyczye g-es ClarBoh 283 (sim. ClarGl 740, LexWies 318, Veleš f.99va, LexR f.6ra)
gaya skoble ClarGl 2167 in capite de armis (sim. Nom f.69ra in capite de armis bellicis, ubi: gayx, Veleš f.99ra)
ἡ κηκίς, ulcus in foliis quercuum a parasitis effectum – duběnka, dubová hálka: g-a...sysska ClarBoh 276 (sim. ClarGl 687, LexWies 298, Veleš f.99va, Třeb A 6 f.199r)
g-cius capun ClarBoh 123 (sim. LexWies 697, ubi: callinacius, LexClemB f.50ra, Veleš f.99va, VocLact f.nn 3rb)
salipa czesilka Veleš f.110rb.
gamo dwornik Veleš f.99va.
otep g-a ClarGl 745 (LexClemA 292b, CodVodn f.61rb, Veleš f.99vb)
g-o robye Veleš f.99vb
narelame‹n› pohuhnanie Veleš f.105rb.
garu-o sstiebetanie Veleš f.99vb
garulare klewetati neb sstiebetaty Veleš f.99vb
g-a (AB, g-utulla G) czwrczala (AB, cztwrczawa G) ClarGl 287 in capite de volatilibus campestribus (sim. Veleš f.99va, ubi: garu-a)
ca-a chlipnost LexClemB f.35va (Veleš f.91ra)
g-a wyechet ClarBoh 358 (KNM XII E 8 f.229vb, Nom f.65vb, sim. ClarGl 730, CodVodn f.61rb, LexWies 376, Veleš f.99vb)
g-us blyznecz Veleš f.99vb.
nat g-a ClarBoh 311 (ClarGl 760, Nom f.66va, CodVodn f.39va, LexClemA 220a, Veleš f.100ra, ubi: gema)
g-s vrozenie Veleš f.99vb
g-um wienske Veleš f.99vb.
g-us kolenyss Veleš f.99vb. Cf. genutus.
g-a vipperarum (cf. ThLL ib. 1811,2) hadowe pokolenie..., g-a ksenczi (lysenczi cod. per err.) Veleš f.99vb
g-ium pohanstwa Veleš f.99vbchudina g-s ClarGl 2116 (sim. Veleš f.99vb)
horzecz...enci-a ClarBoh 350 (sim. ClarGl 878; Veleš f.97ra)
g-s humanum narod lidsky Veleš f.99vb
g-us brachek ClarGl 1741 (Veleš f.100ra)
g-a zplodcze Veleš f.99vb g-n plemye Veleš f.100ra (sim. CodVodn f.61va)
g-a...nosydla ClarBoh 682 (sim. ClarGl 2019, CodVodn f.61rb, Nom f.69ra, LexWies 928bis, LexClemB f.51ra, Veleš f.99vb)
g-r zakerz Veleš f.100ra
g-us ssperk ClarGl 2359 (sim. Veleš f.100ra).
gibosus hrbowaty Veleš f.100ra
g-a dasnye ClarGl 1276 (Veleš f.100ra, LexS p.82a)
g-a...przyeslen ClarBoh 835 (sim. ClarGl 2558, Nom f.68va, ubi: syrtis, LexClemA 292, ubi: girga, LexWies 1142, Veleš f.100ra, ubi: girca, Třeb A 4 f.126v, ubi: sirtus)
g-a pulcz (!) Veleš f.100ra
g-o...strup ClarBoh 475 (LexWies 522, CodVodn f.23v, ubi additur: capitis, Veleš f.100ra, ubi: strupy)
g-um nalden (AB, nalednyk G) ClarGl 92 (Nom f.69vb, Veleš f.100ra).
g-o (A, clanko M) nalednyk ClarGl 2637 (sim. Veleš f.100ra, ubi: g-neo).
g-llum gylowna Veleš f.100ra.
g-a...byelmo ClarBoh 496 (sim. CodVodn f.23v, LexClemA 225a, ubi: cl-a, Veleš f.94rb, ubi: clanconia, LexS p.67a, ubi: bl-a, VocLact f.kk 2ra, ubi: g-conia)
cl-a zluta Veleš f.94rb
glancus lipan Veleš f.94rb
g-us trupel CodVodn f.56va (Nom f.69va, ubi: g-pus, CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: cli-us, LexWies 753, ubi: g-ppus, Veleš f.100ra, LexR f.6rb, sim. CodVodn f.61rb)
liquirinum lekorzice Veleš f.103rb
pstruh gubius ClarBoh 76 (sim. ClarGl 381 in capite de piscibus, Veleš f.100ra, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexR f.6va)
hrdloss g-us (A, gall-us B) ClarGl 1137 (Veleš f.111va, ubi: sco-us)
mierzicze g-r ClarGl 741 (LexClemA 292b, Veleš f.100ra)
g-is rzadny Veleš f.100rb
g-or rzekugy Veleš f.100rb
zytnyczye g-ia ClarBoh 287 (VocG 82, sim. ClarGl 746, Nom f.68va, CodVodn f.61bis r, Veleš f.100rb)
grenocium hranyce Veleš f.100rb
g-a pazito Veleš f.100rb
g-s zdarma Veleš f.100rb
g-o wdiecznost Veleš f.100rb (sim. VocLact f.K 6rb)
g-o radowanky vesele Veleš f.100rb
g-a chrb (A, hrb B) ClarGl 103 in capite de mundo (CodVodn f.61bis r, ubi: grimula, Veleš f.100rb)
g-a sserz ClarGl 1914 in capite de vestibus (Nom f.71ra, Veleš f.100rb)
G-um (A, Chr-mitum B) chrudymske ClarGl 1925 (Veleš f.100rb).
krupyczye...cr-um ClarBoh 290 (sim. ClarGl 1821, VocC 409, Veleš f.94va) rubenye g-um ClarBoh 537 (sim. ClarGl 1821, ubi: r-um, BohMin 371b, Nom f.65rb, VocH 58, CodVodn f.51va, LexWies 614, Veleš f.110rb, ubi: rullum)
grillus diebliczek CapPr P 181 f.praelig. 1r (Veleš f.100rb)
g-a (EF, ge-a O)...valka ClarBoh 908 (ClarGl 2095, sim. LexWies 1216, Veleš f.100ra, ubi: gwe-a)
ozor g-um ClarGl 484 in capite de brutis (Nom f.70ra, ubi: g-ium, CodVodn f.47bis va in capite de carnibus, ubi: gufolum, Veleš f.100ra, ubi: g-itum)
obzerstwie...g-a ClarVoc 417 in capite de ethica (cf. infra spec. eccl.) (sim. ClarGl 1423 in capite de moribus, Veleš f.100ra, KNM XIV E 5 f.192v)
gulio zracz ClarGl 1134 (sim. Veleš f.100ra)
tonye g-s ClarGl 359 (Veleš f.100ra, sim. CapPr P 181 f.praelig. v)
gim-um zawod Veleš f.100ra (KNM VII D 17 f.35r)
gir-o...obchazenie ClarGl 1563 cod. A (Veleš f.100ra)
gir-um koleczko ClarBoh 845 in capite de textoribus (Veleš f.100ra)
gir-um kolowrat Veleš f.100ra (LexR f.1rb, KNM VII D 17 f.35r, ubi: g-otellum)
tulak gir-us ClarGl 1176 (Veleš f.100ra)
ab-is hodni ClarGl 1263 (sim. Veleš f.87ra, LexS p.58a)
edus kozel Veleš f.96va
a-uya bohuslawna Veleš f.88ra
h-us...wdycze ClarBoh 928 (sim. ClarGl 2649, LexClemB f.51vb, Veleš f.100rb, LexS p.82bis a)
h-a korzecz Veleš f.100rb.
ara sit krmnyk ClarBoh 683 (sim. ClarGl 1981, VocC 76,192, CodVodn f.53ra, ubi: arra, LexWies 929, Veleš f.89ra, LexR f.2rb).
ebes hlupy, leny Veleš f.96va
eb-avit me hlupa mye vczynil Veleš f.96va
ed-a brzyecztan ClarBoh 335 (sim. ClarGl 785, Nom f.65va, LexWies 360, LexClemB f.43va, Veleš f.96va, LexR f.5ra, LexS p.75a, VocLact f.ll 4vb)
olta vrok Veleš f.106rb.
emistigium poluwerss Veleš f.96vb
epar yatri Veleš f.97ra
ep-a yatrna Veleš f.97ra
h-s diedycztwie Veleš f.100rb (sim. VocLact f.K 8vb)
eros dyedynik Veleš f.97rb
e-us raroh ClarBoh 96 (VocH 90, BohMin 368a, KNM XIII D 11 f.318ra in mg., CodVodn f.48va, Nom f.63vb, LexWies 672, Veleš f.97rb, KNM VII D 17 f.36r, UK VI E 14 f.praelig.)
rzissie ie-a ClarGl 2430 (sim. Veleš f.99vb, ubi: ge-a) ge-a kniezetsstwie Veleš f.99vb
hyniens rzechcze Veleš f.100rb
ypod-ium (A, ypodomium B, ippodromum M) konski trh ClarGl 2097 (sim. Veleš f.101va, ubi: ippod-ium)
ypomena ztrawenecz CodVodn f.24r inter nomina infirmitatum (Veleš f.101va, ubi: ipponiana)
yppus kon ClarGl 2475 (sim. Veleš f.101va, ubi: ippus)
chlupacz ir-us ClarGl 1211 (Veleš f.101va)
pygewyczye fiet erugo ClarBoh 81 (sim. Nom f.63va, Veleš f.97rb) irugo pygyewycze BohMin 368b (sim. CodVodn f.51rb, ubi: yrugo, LexClemB f.52rb, ubi: hirugo, Veleš f.101vb, KNM XIII D 3 f.1ra, ubi: eruga)
obiet h-um ClarGl 2444 (CapPr P 292 f.320va, ubi: ol-um, LexWies 419, ubi: ol-um, Veleš f.106rb, ubi: ol-um, KNM XIV E 14 p.489)
om-is man ClarGl 1002 (KNM XII E 8 f.229va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, CapPr P 1497 f.107r, Veleš f.106rb, ubi: magy, KNM II F 4 f.praelig., KNM VII D 17 f.34v, CapPr P 1640 f.53v)
om-o czlowieczstwie (!) Veleš f.106rb.
h-r...stodolnik ClarGl 2748 (Veleš f.106vb, ubi: ore-r).
orror hroza Veleš f.106vb (sim. KNM XII E 8 f.229ra)
ortho-a wlaska rozie Veleš f.106vb.
or-a zahradniczstwo Veleš f.106vb.
oss-a slawnost ClarGl 2428 (Veleš f.106vb, ubi: os-a)
h-um hospodarzstwie Veleš f.100rb.
h-a obiet LexClem B f.52vb (sim. Veleš f.106vb, ubi: os-a)
o-um powierek Veleš f.106vb
h-s czlowieczenstwie Veleš f.100 rb
nahlaw (cf. StčS s. v. náhlav) omir-e ClarGl 2341 (Veleš f.106rb)
chmelnicze...h-um ClarGl 744 (CodVodn f.62ra, CapPr P 1616 f.10va, Veleš f.114vb, LexClemB f.52vb)
h-icium chmelyny Veleš f.114vb.
usio...wysina ClarGl 1837 in capite de ferculis (sim. Veleš f.115ra)
id-a wodny cžban LexClemB f.53rb (sim. Veleš f.100va)
ydroforium vkrop ClarBoh 942 (ClarGl 2654, ubi: ydrofernum, LexClemA 293b, ubi: idroforium, LexWies 1371, ubi: proserium, Veleš f.100va, ubi: idrofernum, LexR f.7ra, ubi: idroferwa)
yp-is...pen ClarBoh 874 in capite de fabris (ClarGl 2618 in capite de fabrilibus, LexClemA 293b, LexWies 1186, ubi: ip-is, Veleš f.101ra, ubi: ipp-is)
ipote-us apatecznik Veleš f.102rb.
i-um tuss Veleš f.100va (LexR f.6vb) i-a strzela Veleš f.101vb
i-a podvoy ClarGl 1963 (sim. Veleš f.100va)
i-a zlutennyczye ClarBoh 486 (sim. UK IX E 14 f.1r in mg., LexClemA 298a, VocF 57b, LexWies 538, Veleš f.102ra)
wymisl...i-a ClarGl 56 (sim. Veleš f.100va)
yd-a (A, ydyoma M, idroma B) hlahol ClarGl 2313 (Veleš f.100va, ubi: i-a, LexR f.6vb, ubi: ideoma)
i-a (A, i-tha B) hlupen (AB, hlupecz C, hlupy G) ClarGl 1083 (Veleš f.100va)
est yditum (A, est iditum M, estidicum B) sskoczecz ClarGl 2427 in capite de festis (Nom f.65va, ubi: iditium, sim. LexClemA 294a, ubi: idicum, Veleš f.100va, ubi: iditum)iditum, id est saltum skok Veleš f.101rb
i-a colentes modly cztiece Veleš f.101ra
i-um modla LexClemB f.53ra (Veleš f.100va, LexS p.83b, VocLact f.L 4ra)
i-us hodny, mudry, sslechetny Veleš f.101rb
snyedanye ge-um ClarBoh 526 (ClarGl 1787, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. Nom f.68ra, CodVodn f.61bis r, LexWies 600, LexClemB f.51ra, Veleš f.99vb, LexS p.82a, VocLact f.L 3vb, ubi: ian-um)
ge-n frinort (Fšh, frinortt B, frinold M e germ. vrüeorte, vrüeürte; cf. Lexer III 545; cf. etiam GbSS I 389b) ClarGl 2105 (sim. CodVodn f.61bis r, Nom f.68ra, Veleš f.99vb)
i-a tuzba ClarGl 1055 (Veleš f.100va).
i-e...ohnyvo ClarBoh 887 (ClarGl 2622, sim. CodVodn f.63ra, LexWies 1203, Veleš f.100vb, LexR f.6vb)
i-a wyhnye Veleš f.100va
i-is nesslechtile Veleš f.102va.
i-a (AB, i-m‹in›ia Fšh)...ohawnost ClarGl 1455 (CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, LexWies 47, Veleš f.100va)
iles prisk CodVodn f.46bis rb (Veleš f.100vb, ubi: prsk).
i-e pestvo ClarGl 1449 (sim. Veleš f.100vb, LexR f.6vb, LexClemA 294a, ubi: i-a)
i-um obluda (cf. StčS s. v. oblud 3) Veleš f.100vb.
i-e pene vymyslene muky Veleš f.101va
inbrica-r obrucznik Veleš f.100vb.
inb-at obruczuge ClarGl 2270 (Veleš f.100vb)
i-um prz‹iecz›yna (cf. Jg. III 550a) Veleš f.100vb
inp-us nevprazden (cf. StčS s. v. neupráždněný) Veleš f.102ra
i-is cesarzka Veleš f.102ra
inpeciit vrzekl gest Veleš f.101ra
i-o wpletenie Veleš f.100va.
inp-are protywity se Veleš f.101vb
inp-are porokowaty Veleš f.100va
i-a suchoparnost (cf. Jg. IV 376a) Veleš f.102rb
i-a prziebytek Veleš f.101rb.
i-ia pozar ClarGl 180 (LexWies 36, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.100vb, ib. f.102rb)
i-r neprzestawage Veleš f.102ra
i-us ssatanie Veleš f.101va
i-a wsadnik Veleš f.100vb
i-us meus (Vulg. psalm. 119,5) prziebitek moy Veleš f.102rb (sim. UK VIII G 15 f.127r, UK XVII A 19 f.81v, ubi gl.: [po]putovanie, cf. infra 5)
i-s zdrawie Veleš f.101vb (LexS p.84b)
i-es neprawene Veleš f.101vb.
inconp-is nepopadeny Veleš f.101ra
i-ia neporussene (cf. StčS s. v. neporušený 3) Veleš f.101rb
i-etur stekwy (!) Veleš f.102va
i-is przisporzenie Veleš f.97rb
lub incumb-e ClarGl 2507 (sim. Veleš f.101ra, VocLact f.L 6va)
i-ens napadugici Veleš f.102ra
ex i-u z nabiehu Veleš f.98ra
i-s nakowadlo Veleš f.101ra
i-ssit vrazil gest Veleš f.102rb
i-a zmazek Veleš f.101ra.
i-r zpitowatel Veleš f.102rb
i-ga ochazyenie Veleš f.101ra
vkazacz i-x ClarGl 1313 (Veleš f.102ra, LexS p.84b)
i-n narubenie Veleš f.102ra.
i-are wyznaty Veleš f.101rb
i-um pripowied CodVodn f.62bis ra (sim. LexClemA 294a, Veleš f.101ra, LexR f.7ra)
forsan huc pertinet: i-a neprawe Veleš f.100va
i-us nerozeznawagiczi Veleš f.102ra
i-e zalozenie Veleš f.101ra (ib. f.102rb, ubi: i-s)
i-a mudrost Veleš f.101vb (LexS p.85a)
i-e przimyerzie ClarGl 2292 (sim. CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, ib. f.63rb, LexClemB f.54vb, Veleš f.102rb, LexS p.85a, VocLact f.L 7ra) i-as prziroczie Veleš f.100vb
i-o ohyzda, narczenie Veleš f.101ra.
i-o natrawenie (cf. StčS s. v. natrávenie) Veleš f.100va
i-a neplodna Veleš f.101va.
zpodek yma ClarGl 1514 (Veleš f.100vb, ubi: ima)
i-at vmiesseig Veleš f.102rb
illatas dane, vczyniene Veleš f.101rb
i-es przekazenie Veleš f.101rb
i-are napominaty Veleš f.100vbi-are podbaty Veleš f.101va.
i-it zkazil Veleš f.101va
i-et zemdlyl by Veleš f.102rb
i-cio vmrtwenie Veleš f.101rb
i-s neprzestupnost (cf. StčS s. v. nepřístupnost 2) Veleš f.102ra.
i-nis newlidny Veleš f.102ra
i-s zlost, nesslechetnost Veleš f.100vb
ign-r obnowicz Veleš f.100vb.
i-a nepoyata Veleš f.102rb
i-um posskwrna ib. 296b (Veleš f.102rb)
i-e posskwrniene Veleš f.101rb.
i-o otazanie (cf. StčS s. v. otázanie 1) Veleš f.101rb.
i-us ptanie Veleš f.102rb.
et i-e (Vulg. Ierem. 17,9) newymysslene Veleš f.97rb (LexS p.66a, ubi: neseznane)
i-is nesmyslny Veleš f.100vb
i-o vssywanie (cf. Jg. IV 805b) Veleš f.101va. Cf. sigillatio.
i-ia wybornosti Veleš f.102va
i-are zgewiti Veleš f.100va
i-um newonne Veleš f.102rb
i-us okamzenie (! = subst., i. e. punctum temporis) Veleš f.102rb
i-o popada Veleš f.102ra.
i-are posmiewati Veleš f.101ra
i-a blazniwa Veleš f.101va.
i-nde vmyslnye Veleš f.101ra.
pomysl i-um ClarGl 1608 (Veleš f.101rb)
i-lia rzasa ClarGl 1277 (Veleš f.101rb)
i-a (Vulg. gen. 35,1) zatiem KNM XIII D 11 f.312rb in mg. (KNM XIII C 17 f.271va, Veleš f.102rb, sim. LexClemA 295a, Clm 14310 f.15ra)
i-um zatraczenie Veleš f.101ra
i-um prziehradie Veleš f.101rb
forsan huc pertinet: i-um byeh Veleš f.102ra
provolacz i-r ClarGl 2232 (sim. CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, LexClemA 294a, Veleš f.101rb).
insinuare (insumare cod. per err.), id est i-are, na wiedomie dawaty neb wzkazowati Veleš f.101vb
i-or znamenan bywam Veleš f.101va
forsan huc pertinet: intoll-is netrpliwy Veleš f.100vb.
i-us zewnitrzny Veleš f.101rb
i-ere zezriety Veleš f.101va
i-o widienie, hledanie Veleš f.100va
i-r dochoditel Veleš f.102rb
i-are zeptati, ztazati sie Veleš f.101ra
i-us zastaraly LexClemB f.57va (LexS p.87b), cf.: i-i (Vulg. psalm. 17,46; cf. ThLL VII/2 171,28) zastarali Veleš f.101ra
i-m supportantes (cf. Vulg. Eph. 4,2) geden druhemu przehowiege Veleš f.101va
i-o klasowanie (cf. GbSS II 40a) Veleš f.101vb.
i-a sspyle ClarGl 1354 (sim. Veleš f.101rb)
cziplik i-o ClarGl 2660 in capite de nautis (sim. Veleš f.101va).
i-is klopotny Veleš f.102rb
i-averunt se protywili su se Veleš f.101vb
i-uerunt walili se Veleš f.102rb
i-a hrziwa ClarGl 468 (VocD 12, Veleš f.102ra)
ioc-s kratochwile Veleš f.102rb.
iudicia-a rychta Veleš f.102ra.
gitro i-r ClarGl 727 (CodVodn f.62bis vb, ib. f.63ra, Veleš f.102ra)
i-r vstawicznie UK XI F 9 f.110r (LexS p.88a, sim. Veleš f.101ra)
morderz i-r ClarGl 1127 (CapPr P 181 f.praelig. r, Veleš f.101vb).
i-um klise ClarGl 510 (sim. Veleš f.101vb)i-a krawie howada Veleš f.100va
kmet...i-us ClarBoh 748 in capite de civitate (ClarGl 2192 in capite de urbis hominibus, Veleš f.101vb, sim. LexS p.88a)
iurisd-um...ortel ClarGl 2308 (Veleš f.101vb)
ius gicha KNM XIII D 11 f.325rb in mg. (VocD 1, Veleš f.102ra)
i-a ialowicze CodVodn f.52rb (ib. f.62bis ra, sim. ib. f.62bis va, LexClemB f.57vb, ubi: i-nta, Veleš f.101vb)
labrum pysk, l-a lipa Veleš f.102va.
l-a kalina ClarBoh 265 (LexR f.7rb, Veleš f.102va, sim. ClarGl 662, Nom f.65ra, LexClemA f.27vb, Třeb A 6 f.199r)
labrina kalini CodVodn f.46bis rb (ib. f.50rb, sim. Nom f.66rb, ubi: laberna, Veleš f.102va, LexWies 292, Třeb A 6 f.199v)
l-a (A, latercula B) zarukavie ClarGl 1904 (sim. LexWies 79, Veleš f.102va).
zaloktie l-us ClarGl 1315 (Veleš f.102va)
l-o czeczetka ClarGl 258 in capite de volatilibus campestribus (CodVodn f.49rb, Nom f.64vb, Veleš f.102va)
l-us mleczy ClarBoh 369 (ClarGl 911, Nom f.66va, ubi: lacmus, Veleš f.102va, sim. VocLact f.ll 5va)
l-a loczika ClarGl 763 (LexR f.7rb, HerbP f.170b, sim. Nom f.65va, Veleš f.102va)
l-um sekadlo Veleš f.102va.
l-a truhlyczka ClarBoh 645 in capite de rebus domesticis (sim. ClarGl 2068 in capite de utensilibus, CodVodn f.63rb, Veleš f.102va)
l-a lawyczka ClarBoh 64 in capite de aqua (Nom f.63rb, sim. ClarGl 349, CapPr P 181 f.praelig. 1v, Veleš f.102vb)
lacro giezwecz LexWies 85 (sim. Veleš f.102va, LexClemA f.27va, ubi: lareo)
l-are druzbadlnicze ClarGl 2408 (sim. Veleš f.103ra)
l-na wdolek ClarGl 1810 (CodVodn f.51va, VocD 49, LexWies 164, Veleš f.102vb)
lania prohlubna, prohlub Veleš f.102vb
l-ire dotikati se Veleš f.102va.
l-um lkanie Veleš f.102vb (UK VIII G 28 f.91ra)
l-a plech (cf. Vulg. exod. 26,29) KNM XIII D 11 f.315rb in mg. (CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.102va)
l-us wlnotepecz ClarGl 2664 (Veleš f.102vb)
lanna wlnienka CodVodn f.50va (Veleš f.102vb, ubi: l-a)
amore l-o (Vulg. cant. 2,5; 5,8) milosti kraty Veleš f.88rb l-gweus neduczny (= nedužný) Veleš f.102va.
l-gwores neduhy Veleš f.102va
l-r roztrhacz Veleš f.102vb
len-a rzecznik (!) Veleš f.102vb (ib. f.103ra)
posvietna lat-a ClarGl 2364 (sim. Veleš f.102vb)
l-o mech Veleš f.102va
l-a kamennyk ClarGl 2543 (sim. Veleš f.102vb)
l-um prerusidlo (!) Veleš f.102vb
e l-u padem Veleš f.96vb
l-a tram ClarBoh 603 (ClarGl 1955, CodVodn f.63rb, LexWies 836, Veleš f.102vb, LexR f.7rb)
l-ria sstiedry weczer LexWies 88 (sim. Veleš f.102vb, ubi: l-a).
nar-a sluka Veleš f.105rb.
l-us canye ClarBoh 101 (sim. ClarGl 210 in capite de volatilibus campestribus, Nom f.64ra, LexWies 143, 675, Veleš f.102vb, LexR f.7rb)
l-ire smylnity Veleš f.102va
l-are praczowati Veleš f.102 va
latri-us cihelnik Veleš f.102vb. Cf. laterator (1), laterifex, laterista.
l-x pramen VocC 583 (Veleš f.102vb, Třeb A 6 f.197v)
l-us (A, l-ma M) otesnik ClarGl 2544 (sim. Veleš f.102vb, ubi: lathomus)
landauer ssisky LexWies 94 (sim. Veleš f.102vb, ubi: l-auer).
l-a chlubnik CodVodn f.64bis v (Veleš f.102vb, sim. VocLact f.M 6vb)
bobki l-a ClarGl 684 (sim. LexWies 93, Veleš f.102vb)
l-um mytel ClarGl 367 (Veleš f.102vb)
l-um vmywaczka Veleš f.102vb
lazate rethe (cf. Vulg. Luc. 5,4) rozwite seti Veleš f.102va
l-a lwycze ClarBoh 174 (Nom f.70ra, sim. LexClemA f.28ra, LexClemB f.59ra, Veleš f.103ra)
l-s renlyk ClarBoh 691 (Nom f.65ra; sim. ClarGl 2036, LexWies 939bis, Veleš f.102vb)
leca-r leicherz Veleš f.102vb
l-eca powlacz Veleš f.103ra
l-um (AB, l-num M) loznicze ClarGl 1994 (sim. Veleš f.102vb, ubi: l-icinium).
l-a (A, l-um M) postele ClarGl 2029 (CodVodn f.64ra, LexWies 887, Veleš f.103ra)
lechitus lahwice Veleš f.102vb
l-n odvmrl ib. f.64bis v (LexClemA f.27va, Třeb C 6 f.155v, sim. Veleš f.103ra). Cf. legatio (5b).
l-us dospielecz CodVodn f.64bis v (Veleš f.103ra) l-um zakon‹a› vmyeli Veleš f.102vb
l-a, id est meretrix Veleš f.103ra
l-o rufigan ClarGl 1132 (sim. LexWies 95, Veleš f.103ra, LexR f.7rb, VocLact f.M 7va)
lecalo lenyk Veleš f.103ra.
pernicze l-a ClarBoh 704 (ClarGl 2062, CodVodn f.63rb, sim. LexWies 97, Veleš f.103ra, ubi: leni-a)
l-us ozidky (!) Veleš f.103ra
l-us wyzlecz Nom f.70ra (Veleš f.103ra, sim. ArchVBr n.49, ubi: lepearius)
l-s okrasa Veleš f.103ra
l-a drzkolna ClarGl 614 (Veleš f.103ra)
l-a miecz Veleš f.103ra
mrtvicze l-um ClarGl 2046 (sim. LexWies 96, Veleš f.103ra).
dyess L-n ClarBoh 23 in capite de Deo et mundo (Nom f.67ra, sim. Veleš f.103ra, CodVodn f.64bis v, LexWies 99, ubi: l-tan)
l-r...dewerz ClarBoh 518 (LexClemA f.27rb, AnonLatBoh f.4va, Nom f.68ra, LexClemB f.59vb, ubi: lenir, Veleš f.103ra, LexS p.89b)
l-are wyslobodity Veleš f.103rb
l-a...mednik ClarBoh 297 (CodVodn f.51vb, VocD 4, LexWies 149, Veleš f.103ra)
liberalia kniezna Veleš f.103ra
l-et nezli Veleš f.103rb.
licea-um wraczidlo VocH 190 (sim. LexWies 1147, Nom f.65ra, ubi: lycea-um, Veleš f.103ra)
l-um trzyepecz ClarBoh 846 (Nom f.65ra, ib. f.67rb, CodVodn f.64rb, sim. LexWies 103, Veleš f.103ra)
l-r...poprawcze ClarGl 1007 (KNM XII E 8 f.229va, CodVodn f.64bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.103ra, ubi: littor, LexS p.90a, sim. CodVodn f.63vb, LexWies 1036, LexR f.7rb)
poprava l-a ClarGl 1656 in capite de arte (LexWies 104, Veleš f.103ra, ubi: litt-a)
l-a...vstuha ClarBoh 567 (sim. ClarGl 1871, BohMin 371a, LexWies 105, LexClemB f.60rb, Veleš f.103rb) l-a motowuz Veleš f.103rb
prowrzyeslo...l-n ClarBoh 362 (sim. ClarGl 729, LexWies 386, Veleš f.103rb, VocLact f.N 1ra)
protywna l-a ClarGl 1891 in capite de vestibus (Veleš f.103rb).
l-o motika ClarBoh 806 (CodVodn f.64ra, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexWies 1101, Veleš f.103rb, sim. VocA I 263)
l-a motycznik Veleš f.103rb
lucusta pazdero Veleš f.103va (LexS p.90a, ubi: l-a)
pilarz l-us ClargGl 2724 (Veleš f.103rb)
l-o przetrzenie ClarGl 2779 (Veleš f.103rb, ubi: przetiezenie per err.)
l-x hlemyzd ClarBoh 81 (Nom f.63va, ubi: lymax, LexClemB f.60va, Veleš f.103rb, LexR f.7rb, sim. ClarGl 383 in capite de piscibus)
lymbus...ostyha Veleš f.103rbl-us oczistecz ClarGl 120 (Veleš f.103rb, ubi: lymbus, LexS p. 90a, sim. Nom f.69vb)
bahno...l-um ClarGl 117 (LexClemB f.60rb, ubi: l-us, Veleš f.103rb, sim. Nom f.63rb, ubi: lumus, ib. f.69va, ubi: lynum)lymus hnys Veleš f.103rb
l-a miech ClarBoh 931 (ClarGl 2646, sim. Veleš f. 103rb)
platennyk...l-a ClarBoh 833 (sim. ClarGl 2527, CodVodn f.64ra, LexWies 110, Veleš f.103rb)
l-r korito ClarGl 2058 (KNM XIII D 11 f.330rb in mg., VocA I 292, Veleš f.103rb, sim. BohMin 370b, LexS p.90a, VocLact f.N 1vb
l-a korzenyce Veleš f.103rb.
lipogus wyza Veleš f.103rb
l-s miekky Veleš f.103rb.
brazda...l-a ClarGl 725 (sim. CodVodn f.64rb, AnonLatBoh f.4va, LexClemA f.27va, Nom f.66rb, CapPr P 283 f.367r, LexWies 112, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexS p.90b)
l-r brazdnik Veleš f.103va.
litostratus kruchta LexWies 101 (LexClemB f.60ra, ubi: licostratum, Veleš f.103ra, ubi: ligostratus)
lite-us prozaczye ClarBoh 950 (sim. ClarGl 944, Veleš f.103va, ubi: l-us)
l-r...smodranye ClarBoh 468 (Nom f.67vb, sim. ClarGl 1675, CodVodn f.25r, Veleš f.103va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: lyvor)l-es neduhy Veleš f.103rb
l-um lubye ClarBoh 610 (Nom f.68va, sim. ClarGl 1958, LexWies 115, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexR f.7rb, LexS p.90b)
l-us...tasska ClarBoh 580 (sim. Veleš f.103va)
sczewyk...l-um ClarBoh 324 (sim. ClarGl 772, LexWies 116, LexClemA f.27va, Veleš f.103va, KNM XIV B 13 operc. poster.)
lodex hunye ClarBoh 636 (ClarGl 1930, Veleš f.103va, sim. LexClemB f.61ra, LexWies 893)
l-s dluhe trwanie Veleš f.103va
l-a knydr ClarGl 1923 in capite de vestibus (sim. Veleš f.103va).
l-s blektanye ClarGl 1443 (sim. KNM XII E 8 f.229ra, Veleš f.103va)
l-um...vdydla ClarGl 2161 (Veleš f.103va, sim. UK VIII E 28 f.44r, LexClemB f.61rb, VocLact f.N 2vb)
ssczyna l-a ClarGl 475 (sim. Veleš f.103va)
lothomus loth Nom f.71ra (Veleš f.103va, ubi: l-omus).
l-icia pradlistwo Veleš f.103va
l-x pradle ClarBoh 917 (CodVodn f.64rb, Veleš f.103va, sim. ClarGl 2562, LexWies 1158, ubi: locrix per err.)
l-a mytie Veleš f.103va
l-us podlessak LexClemA f.27va (sim. Veleš f.103va)
l-a podkladnice Veleš f.103va.
l-o czityce Veleš f.103va
athleta vel linca-r ssermerz Veleš f.89rb
l-us luh ClarGl 610 (LexClemA f.28rb, CodVodn f.46bis ra, Veleš f.103va)
l-a kratochvil ClarGl 1354 (sim. Veleš f.103va, ubi: lucitra)
l-a freymark CodVodn f.64bis r (sim. LexClemA f.27ra, Třeb C 6 f.155v, Veleš f.103va)
l-a narziekanie ClarGl 1357 (LexWies 126, ubi: lucu-a, Veleš f.103va, CapPr P 181 f.praelig. 1r).
hacznik l-ale ClarGl 1867 (CodVodn f.64rb, LexWies 159, LexClemB f.61va, Veleš f.103va)
l-ca hlista Veleš f.103va
namyesecznik...l-us ClarGl 1151 (sim. LexClemA f.28rb, LexClemB f.61va, Veleš f.103va, CapPr P 181 f. praelig. r)
l-a namiessecznice Veleš f.103vb
wlczy mak...l-us ClarBoh 344 (KNM III H 57 f.193r, HerbP f.170rb, sim. UK XI C 2 f.119v, ib. f.238v, KNM IV H 28 f.339r, LexClemB f.61vb, HerbF 236, Veleš f.103va, LexS p.91b)
wydra l-r ClarGl 379 in capite de piscibus (VocG 31, InOmG f.60v, LexClemB f.61vb, Veleš f.103va)
l-r smylnik Veleš f.103va
licnus vel licmen knot Veleš f.103ra
lim-us clococz ClarBoh 60 (sim. LexWies 107, Veleš f.103rb, ubi: l-us) lim-a wrchowiscze CodVodn f.64ra (LexWies 178, sim. CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: limphies, Veleš f.103rb, ubi: l-a)
l-us wodny Veleš f.103rb
lira colowratecz ClarGl 2693 (LexWies 59, sim. Veleš f.103rb)
m-o mrtwenie Veleš f.103vb
macto-a rzeznyczstwo Veleš f.103vb.
m-us smutny Veleš f.104va (LexS p.93b, LexClemB f.64ra, ubi: m-tis)
m-le chalupa ClarBoh 594 (LexR f.7va, Veleš f.103vb)
m-r vhor ClarGl 727 (CodVodn f.64vb, LexClemA f.28vb, LexWies 378, ib. 741, Veleš f.103vb, CapPr P 1497 f.107ra, CapPr P 1640 f.56v).
m-s habundare prospiewati Veleš f.104ra
m-r sentenciarum mistr welikych smyslow Veleš f.104ra
ad m-um k misterstwi Veleš f.87va
m-deris kossczal ClarGl 780 (LexS p.91b, sim. HerbF 271, Veleš f.103vb)
m-us...mudrzecz Veleš f.103vb m-us czarodienik Veleš f.103vb
mage-s weleba Veleš f.103vb
maleus...kladyvo ClarGl 2622 (sim. LexClemB f.62rb, Veleš f.103vb)
m-a ssalowa yablka Veleš f.103vb.
m-a slez UK VIII E 2 f.40vb (UK I G 23 f.122r in mg., LexClemA f.14vb, UK I F 35 f.76v, CapPr P 1518 f.25v, KNM IV H 28 f.339r, LexClemB f.62rb, Veleš f.103vb, HerbG 270, LexS p.92a, HerbP f.170va)
mamon bozie Veleš f.103vb
m-a otrok Veleš f.104ra.
m-um otroczstwo Veleš f.104ra
m-are giety Veleš f.103vb
m-us bezruczecz Veleš f.103vb
m-a czelyst ClarBoh 419 (VocA I 84, sim. ClarGl 1282, LexWies 439, LexClemB f.62va, Veleš f.103vb, VocLact f.N 5va)
m-us lapikus (cf. B. Ryba, LF 69,1942,241) ClarGl 1136 (Veleš f.104ra)
m-e dawie Veleš f.104ra
m-o konierž LexClemB f.62va (Veleš f.104ra, sim. VocLact f.N 5va)
pomamenye m-a ClarGl 1717 (sim. LexWies 189, Veleš f.103vb)
m-e zahe ClarGl 191 (Veleš f.103vb).
m-o snopek ClarGl 736 (Veleš f.103vb).
m-a rukawnik ClarGl 2680 (CodVodn f.65va, Veleš f.103vb, LexR f.7va).
m-us lan ClarBoh 279 (ClarGl 718, VocD 77, LexClemB f.62vb, Veleš f.103vb, LexR f.7va, sim. LexS p.92b)
m-us czaprunek Veleš f.103vb
m-r (cf. B. Ryba, LF 75,1951,101) rucznik Veleš f.104ra.
m-us (A?, B Ryba, m-u‹n›cus Fšh) krssnavecz (A, krsnawek B) ClarGl 1194 (sim. Třeb C 6 f.155v, ubi: m-utus, Veleš f.103vb, ubi: manicus). Cf. mancinus.
mapp-e katrcz Veleš f.104ra
m-a...hrzywna ClarBoh 868 (sim. ClarGl 2054, Veleš f.104ra)
m-ere schazeti Veleš f.104ra
m-o markrabye ClarBoh 375 (Veleš f.104ra, sim. ClarGl 971, LexS p.92b, VocLact f.N 6rb)
m-x popelycze ClarBoh 574 in capite de vestibus (sim. ClarGl 1882, ubi: m-x A, mand-x B, LexWies 192, ubi: m-dux, Veleš f.104ra)
kuna m-r ClarBoh 200 (Veleš f.104ra, CapPr P 1461 f.58r)
m-um chebdie Nom f.66ra (sim. Veleš f.104ra).
mars-us marsalek KNM XII E 8 f.229vb (sim. Veleš f.104ra, ubi: marsalcus)
marcida marule CodVodn f.41bis r (Veleš f.104ra).
m-ubium opassiek CapPr P 1541 f.14v (sim. LexWies 647, Veleš f.104ra, CapPr P 273 f.15ra, LexR f.7va, LexS p.92b)
trdlnycze m-um (A, m-trollum B), przitluk martareollum ClarGl 2059 (sim. Veleš f.104ra, ubi: m-llum)
maza kygenycze AnonLatBoh f.4vb (LexClemA f.29ra, sim. LexWies 253, ubi: massa, Veleš f.104ra)
m-a samyce Veleš f.104ra (sim. VocLact f.N 6va)
m-a krah Veleš f.104ra
m-a tetka ClarGl 1744 (LexWies 193, CapPr P 1202 f.80va, LexClemB f.63ra, Veleš f.104rb, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. LexR f.7vb)
m-us sestrzenecz Veleš f.104rb.
dyeloha m-x ClarGl 1306 (sim. Veleš f.104rb)
m-a rohozie ClarGl 1930 (CodVodn f.64vb, LexWies 894, ubi: mattha, LexR f.7vb, sim. Nom f.71ra, LexClemB f.63rb, ubi: mitta, Veleš f.104rb, VocLact f.N 6va)
m-us sessly, zraly, ostarali Veleš f.104ra
koleczko m-um ClarBoh 683 (ClarGl 2072, CodVodn f.65ra, Veleš f.104rb, sim. LexWies 930)
m-us byech Veleš f.104va
m-us polet ClarGl 1814 (CodVodn f.51va, ib. f.65ra, LexClemA f.28va et KNM XIV B 13 operc. poster., ubi: medialis, Veleš f.104rb)
ponebye m-e ClarBoh 609 (sim. ClarGl 1958, CodVodn f.64vb, Veleš f.104rb, LexWies 845)
m-ante prostrzed Veleš f.104rb
m-ante te skrze tie Veleš f.104va
m-abit ohlussy, zgewy Veleš f.104va.
omazek...m-a ClarGl 487 (Nom f.70vb, Veleš f.104rb, ubi: m-la)
m-a rucznik Veleš f.104rb.
m-colia zemnost Veleš f.104va
m-colicus kalowodny neb wassnybby Veleš f.104rb
m-a medunka Veleš f.104rb (UK I H 2 f.122v, HerbP f.170vb)
molonis malik Veleš f.104vb.
hrano m-os ClarGl 2699 (inde Veleš f.104rb: m-or horno; cf. B. Ryba, LF 75,1951,102)ubi: m-or)
m-r est hownivecz, sed merdigena vsranecz ClarGl 1251 (sim. Veleš f.104va)
merdifer est hownivecz, sed m-a vsranecz ClarGl 1251 (sim. Veleš f.104va).
m-s...rukowyet ClarBoh 358 (sim. ClarGl 716, Nom f.65vb, VocD 75, ubi: m-s ed., morgus cod., KNM IV H 28 f.339r, ubi: mar-s, Veleš f.104va, LexWies 375)
m-us krzecharz ClarGl 257 in capite de volatilibus campestribus (Veleš f.104rb)
m-e hodnie, podobnie Veleš f.104rb
m-s wlha ClarGl 259 (Nom f.64vb, ib. f.64ra, ubi: meraps, CodVodn f.48rb, ib. f.49ra, LexWies 682, Veleš f.104rb, LexR f.7vb)
m-x kupie ClarGl 2580 (Veleš f.104va)
m-a meze czil Veleš f.104va
m-um...lesken ClarBoh 157 (ClarGl 102, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.104va)
ma-a przedeno Veleš f.104rb (LexR f.7vb).
m-as korcze Veleš f.104rb
m-us strach Veleš f.104va (LexS p.93b)
m-a hrabanie Veleš f.104va
rytierzque militus ClarGl 2123 (sim. LexR f.1rb, Veleš f.104va, ubi: milicus)
m-a...rytierzstvo ClarGl 985 (sim. Veleš f.104va, CapPr P 273 f.34va)
milip-a zasspyczie Veleš f.104va
m-o lunaczye ClarGl 262 (sim. Nom f.64vb, Veleš f.104va).
m-a ruda ClarBoh 152 (ClarGl 87, UK VIII D 18 f.128v, Nom f.69vb, AnonLatBoh f.4vb, ubi: m-rra, LexClemA f.29ra, LexWies 196, ib. 744, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.64va, Veleš f.104vb, UK VIII G 28 f.91va, LexS p.94a, VocLact f.O 1va)
m-a...rada nebo mudrost Veleš f.104vam-a kniehy Veleš f.104va.
m-antibus poddawagiczim Veleš f.104va
m-o shaniem Veleš f.104vb
m-o krzizala ClarGl 1808 (Veleš f.104vb).
miro dywak ClarGl 304 (Veleš f.104vb, sim. LexWies 201).
m-e strzyeliscze ClarBoh 763 (sim. ClarGl 2152, CodVodn f.65ra, Veleš f.104vb, LexS p.94a)
m-o ochotenstwie Veleš f.104vb.
m-o prziczynienie Veleš f.104va
m-a pinta Veleš f.104vb.
m-um stricherz Veleš f.104vb.
m-a weska Veleš f.104vb.
m-a sstiedrost (= largitas) Veleš f.104vb.
m-o p‹o›rownanye ClarGl 1539 (sim. Veleš f.104vb)
m-ans zmierzegicz Veleš f.104vb
m-us korzecz Veleš f.104vb
trlikanie m-n ClarGl 2795 (Veleš f.104vb)
trlikacz m-r ClarGl 2749 (Veleš f.104vb).
vassnye m-us ClarGl 2359 (sim. Veleš f.104vb)
m-ia zabradla ClarBoh 733 (ClarGl 2087, BohMin 370b, FormZat f.68r in mg., LexWies 1001, Veleš f.104rb, LexS p.93a)
m-a...zernow LexWies 949 (Veleš f.104vb, CapPr P 273 f.20va, LexS p.94a, sim. UK VIII G 28 f.91rb)
mola zernow vel -ris Veleš f.104vb
m-um mlynnicze ClarGl 2534 (sim. Veleš f.105ra).
moliti sunt obmiekczeni su Veleš f.104vb
m-osus oharz LexWies 773 (Veleš f.105ra, KNM VII D 17 f.36v, sim. Nom f.70ra)
m-s mnychovecz ClarGl 1774 in capite de progenie (Veleš f.105ra).
panyatko m-a ClarGl 979 (sim. Veleš f.105ra)
m-a napominanie Veleš f.104vb
m-us gednooky Veleš f.105ra
m-am trahere prodlewaty Veleš f.104vb
m-a weska Veleš f.105ra.
m-o poklono (!) Veleš f.105ra
multrum neczky (fortasse err. e ClarGl 2015, v. supra 1) Veleš f.105ra
m-us mezek VocA II 68 (CodVodn f.49bis v, Veleš f.105ra, LexR f.8ra, KNM VII D 17 f.36v)
m-a poklona LexWies 199 (Veleš f.105ra, ubi: muma)
m-um darek Veleš f.105ra (VocLact f.O 4va)m-um...obyeta Veleš f.105ra.
m-r zednik ClarGl 2543 (Veleš f.105ra)
okacz (cf. StčS s. v. okáč) mir-a (A, merula B) ClarGl 385 in capite de piscibus (sim. Nom f.63va, Veleš f.104vb, ubi: mireula)
koczur m-us ClarGl 534 (sim. BohMin 368a, VocA II 121, CodVodn f.65ra, LexWies 797, Veleš f.105ra, Třeb A 6 f.198v, KNM VII D 17 f.34r)
m-o mysse Veleš f.105ra.
mirtus smrk ClarBoh 250 (ClarGl 653, LexClemB f.28va, CodVodn f.47ra, HerbD 247, HerbC 373, KNM IV H 28 f.143v, LexWies 271, Veleš f.104vb, Nom f.65ra, ubi: smrka, LexR f.7vb, ubi: smrek)
m-a huba ClarBoh 161 in capite de animalibus (ib. 424, ClarGl 473, Nom f.70rb, CodVodn f.65ra, VocD 15, LexWies 760, Veleš f.105ra).
m-a pasti LexClemB f.65vb (Veleš f.105ra, sim. LexR f.8ra)
musa chiba ClarGl 2800 (Veleš f.105ra, ubi: m-a).
m-a kolczawa Nom f.70rb (Veleš f.105ra, CapPr P 70 f.114vb in mg.)
m-a niemost CodVodn f.25r (ib. f.25v, LexWies 200, ubi: m-oma per err., Veleš f.105ra).
mig-e hranostay CodVodn f.52rb (Veleš f.104va, UK VI E 14 operc. ant., LexR f.7vb, KNM XIII C 17 f.273vb, CapPr P 1461 f.58r, ubi: m-e)
mer-a borowyczye ClarBoh 248 (sim. ClarGl 665, Třeb A 6 f.199r, CodVodn f.46vb, LexWies 268, Veleš f.104va, LexR f.7vb, LexS p.93b, VocO f.104v)mir-em byle Veleš f.104va
mitoloya prawopen Veleš f.104vb
n-um humno Veleš f.105ra
kobozy nablum ClarGl 2698 (sim. LexWies 58, Veleš f.105ra)
n-um kober ClarGl 1876 in capite de vestibus (Veleš f.105ra).
nautra rupyel (err. pro: kupyel) Veleš f.105rb.
n-a nyva ClarGl 743 (sim. AnonLatBoh f.5ra, CodVodn f.42ra, LexClemA f.30ra, LexWies 1241, Veleš f.105rb, LexR f.8ra)
n-a podnosek CodVodn f.65vb (LexClemA f.29vb, Veleš f.105rb, ubi: narr-a, LexR f.8ra, ubi: ‹n›ati-a).
n-a dlesk LexWies 674 (Veleš f.105rb, LexR f.8ra, VocLact f.nn 4vb)
nanis-us klebonosecz Veleš f.105rb.
nosculus klabonosecz Veleš f.105va.
natoria kupadla Veleš f.105rb
n-es krczel Veleš f.105rb
natum przirozenie Veleš f.105rb
n-atur capa (!) Veleš f.105ran-ari plynuty (cf. StčS s. v. 4) Veleš f.105ra
n-a nechutnost Veleš f.105rb (UK VIII G 28 f.91ra)
navista lodnik Veleš f.105rbn-a przyewoznyk ClarBoh 920 (sim. ClarGl 2643, CodVodn f.65vb, LexWies 1231, LexClemB f.66ra, Veleš f.105rb, LexS p.95b)
n-n plawenie ClarGl 2791 (Veleš f.105rb).
n-um...przyewoz ClarBoh 920 (sim. ClarGl 359, CodVodn f.65vb, LexWies 1232, CapPr P 181 f.praelig. 1v, Veleš f.105rb, LexS p.95b)
n-is vwrat Veleš f.105rb.
n-a trzepaczka ClarBoh 682 (ClarGl 2019, LexWies 927, Veleš f.105rb)
n-r rivola ClarBoh 656 (CodVodn f.66ra, sim. ClarGl 1843, Nom f.71ra, LexClemB f.66rb, Veleš f.105rb)
dico nephas necznost ClarGl 1444 (sim. LexClemA f.30ra; Veleš f.105rb)
n-are zabranity Veleš f.105rb
n-o tieženie (cf. Jg. IV 584b) LexClemB f.66va (sim. Veleš f.105rb)
n-r tiezar Veleš f.105rb.
n-um tyezenie (cf. Jg. IV 584b) ClarGl 1387 (sim. Veleš f.105rb)
n-a nownye Veleš f.105rb
n-it nemohl gest Veleš f.105rb
n-llum banka Veleš f.105va.
n-a...bozecz ClarBoh 485 (sim. ClarGl 1672, CodVodn f.25v, Veleš f.105va)
n-o holubka KNM XII E 8 f.229va (LexClemA f.29vb, CodVodn f.50va, Veleš f.105va, VocLact f.ll 5va)
nillus obatka (!) Veleš f.105va.
nymbus tÿchy descz Nom f.63ra (sim. LexClemA f.30ra, Veleš f.105va)
generi n-i rodu kniezetskeho Veleš f.99vb n-is sslecta Veleš f.105va
n-a rzerzatko Veleš f.105va
n-o sowie Veleš f.105va.
n-us vzel ClarGl 747 (Veleš f.105va)
n-a nastrass (err. pro: nastroy; cf. StčS s. v. nástroj 5) Veleš f.105va
koprziwcze nochus ClarGl 1773 (sim. Veleš f.105va)
n-us peczka Veleš f.105vb
n-pulus (A, n-us B) sit holoplistie ClarGl 239 (sim. Nom f.64va, Veleš f.105vb)
n-n wyboystwo Veleš f.105vb
n-us promienik Veleš f.105vb
n-a (AB, n-e M) yarmark ClarGl 2104 (Veleš f.105vb)
n-ccia powiez, ohlass Veleš f.105va
n-o wiklanie LexWies 1250 (sim. Veleš f.105vb)
n-antes wrtiecze se Veleš f.105vb
nutnis mykanie Veleš f.105vb
n-llum chrtaczka Veleš f.105vb
nic-n lelek ClarGl 283 in capite de volatilibus campestribus (Nom f.64ra, LexClemA f.29vb, Veleš f.105va, LexR f.8ra)