TranslWenc Translatio et miracula s. Wenceslai, ed. P. Devos, Analecta Bollandiana 82, 1964, pag. 119–131. s. XIII per merita et orationes sancti Wencezlai, qui pro tui nominis honore ab impiorum manibus interemptus est TranslWenc 123

-itientibus TranslWenc 119

requiescit (corpus) in capella sancti Nicolai confessoris sub maiori c-nali TranslWenc 130

katharci- (c. καθαρισμός coniungendo?) v. infra; katheci- UK allig. 40 E 21 f.2rb; -ci- CapPr P 1570 f.14B vb; -theci- (cf. ThLL III 599,25) TranslWenc 128; -theti- HusSent 545; -theciss- VitaWencUt II 62; -thezi-, -thaci-, -thoci- v. infra; -tazi- KNM XIII G 28 f.252ra; catissmus v. infra

de resuscitatione puelle cathecumine TranslWenc 128

ka- (cf. ThLL III 603,64) (1434) LibIudIgl III f.136rb; cha- v. infra; kathe- Christ 123; chathe- KNM II D 1b f.62r; -the- (cf. ThLL ib.) TranslWenc 123; katenum (acc.) (1411) ArchPr 2078 f.47v

– hlavní město: ut veharis ad sepulchrum beati martiris Wencezlai, quod in c-e est capitanea Bohemie, que Praga nuncupatur TranslWenc 122 hec autem in diversis voluminibus comperta in hoc opusculo breviter c-egimus TranslWenc 129 ego sum, inquid, Cristus Iesus; tu autem me c-xisti TranslWenc 127 quod Cristus crimen sue c-is ei obiceret TranslWenc 127

elem- (cf. ThLL V/2 350,68) ConcPr XV; elemosin- (cf. ThLL ib. 64) GumpWenc 152; ęlęmosin- v. infra; elemozin- (1439) LibCivBit f.192r; elemosen- ArchKarlšt; elemonsin- (1342 Nov. 15) ArchPr; eleomosin- (1412 Iul. 16) ArchPr; elimosin- (cf. ThLL ib. 71) TranslWenc 130; elymosin- (cf. ThLL ib.) WencDoct 20b; elmosin- v. infra; alimosin- MilUrb 322; helemosin- (cf. ThLL ib.) Adalb 360; helimosin- (cf. ThLL ib.) (1452 DocUlrRos IV 358; -sin- GerlAnn 490; elemonias (acc. pl.; err. ed.) v. infra

que (mulier) ascendens (sc. vehiculum) e-bat civitatem TranslWenc 126 exu-ens a sompno auriculam reperit TranslWenc 121 pro consuetudine patrie iuditio f-i igniti iubetur examinari TranslWenc 125 ut [hi]is, qui supererogat, sciat in hoc in parvum aut nullum domino suo dampnum (cf. ThLL ib. 1797,5) g-are TranslWenc 131 i-ente sancti Wencezlai festivitate TranslWenc 126 de liberatione i-i TranslWenc 124 quod...filia...absque l-o regenerante decessisset TranslWenc 129