Sat II
Corone regni Boemie satira in regem Sigismundum, ed. J. Daňhelka, ib., pag. 173–178.1420plerique de a-o montis impetuoso cursu ruentes Sat II 176.tu...Turcorum gentem bello a-ssurus Sat II 176 a sui exercitus c-o (vetus vers.: stovaryšenie)Sat II 175 sacrosanctorum reliquias auri et argenti scemate d-usatas...invasi Sat II 177dum civium sepius d-se temptata bella merito perhorresceres Sat II 177. qui (o rex) d-is preceptis (cf. ThLL ib. 1889,10)...contradicis Sat II 174 tandem cum serpencium, murium, scorpionum ac buffonum ebuliencium de terra...numerosa cohorte congressus Sat II 177propter huius enormis coronacionis...e-um (vetus vers.: pro ten skutek)Sat II 177 unius scorti oblectamento...e-us (vetus vers.: taks...byl zžeňal)Sat II 176 unanimis et canonica e-o (vetus vers.: svolenie)Sat II 177 propter huius e-is (vetus vers.: nepořádného) coronacionis...effectum Sat II 177 quam temere, quam e-r (vetus vers.: nepořádně)...diadema...regium usurpasti Sat II 178 nomen sine re possideres velut e-us titulatus Sat II 174 Constanciense...concilium illud pro e-e (vetus vers.: za blud a kacieřstwo) dampnavit Sat II 174que (decreta) velut umbra...e-ent (vetus vers.: zhynú) Sat II 175 quos...funditus e-ere (vetsu vers.: vypleti) machinaris Sat II 174concilium...mihi hoc ad ext-andum iniunxit (vetus vers.: mně to vypleniti kázal)Sat II 174 qui sacre...legis e-r (vetus vers.: vyplenitel) dinosceris Sat II 173. in ipsius (legis) e-um...moliris (vetus vers.: jej zmařiti...usiluješ)Sat II 176f-o concilio (vetus vers.: sboru prokletému, zlosti plnému) contra legem Cristi...erecto Sat II 175 id (castrum) tamquam male fidei possessor non iure, sed f-o (vetus vers.: ne právem, ale skutkem bezprávným) occupans Sat II 173 que enim contra ordinem fiunt, pro non f-is et contra racionem putantur Sat II 177.f-r avaricie (vetus vers.: lakomstvie neklidná žádost)Sat II 175 sine f-a et strepitu iudicii (vetus vers.: bez povyku a zpósoby súdné) cause merita...discuciens Sat II 173 Paulus sue predicacionis verba in tanta f-is stabilitate (vetus vers.: v také celosti a nepohnutedlnosti) voluit a fidelibus observari Sat II 175 Danielis f-a[s] sermones (vetus vers.: boj sě slov Danielových)Sat II 176 castrum...Pragense...clam et f-r (vetus vers.: úkladně a lestně) intrasti Sat II 173 quonam iure, quo pacto quave f-e (vetus vers.: kterú smělostí)Sat II 173 in Deuteronomio g-ius exprimit (vetus vers.: šíře vypravuje) dicens Sat II 174certe si sane sapis, non decus, sed dedecus, non h-s, sed onus (vetus vers.: ne čest, ale necti břiemě) tue cervici imposuisti Sat II 174 ubi nullus ordo, sed sempiternus h-r (vetus vers.: věčná úžast; cf. Vulg. Iob 10,22)Sat II 176 iura regni sui et honorem corone i-a (vetus vers.: neporušile) servare Sat II 177nullius fere virtutis i-is forma (vetus vers.: ižádné...ctnosti podobenstvie) apparuit Sat II 175 i-e princeps (vetus vers.: ó zmámené knieže)Sat II 173veritatis i-r (vetus vers.: tupitel)Sat II 173 i-is veritatis (vetus vers.: nepohnutedlné pravdy) verba amplecti Sat II 175 auges inii-as (vetus vers.: větčíš bezprávie)Sat II 173 libellum adversus te, o i-e princeps (vetus vers.: ó nesmyslné knieže)...obtuli Sat II 173qui (lepusculus)...per...canes i-atus (vetus vers.: jsa...honěn)Sat II 177 castrum...clam et fraudulenter i-asti (vetus vers.: vlúdils sě)Sat II 173suis i-ibus (vetus vers.: svým stihačom) terga dare...consuevit (lepusculus)Sat II 177 gregem effera turba...miserabili nece i-it (vetus vers.: biednú smrtí jest obalil)Sat II 176civitatum et communitatum i-o, imo negato assensu (vetus vers.: měst a obcí...nemaje přivolenie)Sat II 173.quod revera i-um (vetus vers.: přísahy) si non prestitisti Sat II 178.me...affliccione...l-ssire non cessans (vetus vers.: mě...trápiti nepřestávaje)Sat II 173 contra l-em Cristi (vetus vers.: proti...pravdě Boží, celistvým Písmem stále dovedené) Sat II 175 qui (sc. Sigismunde) sacre, imo divine l-is exterminator dinosceris (vetus vers.: jenž jsi svatého, nébrž Bozského zákona vyplenitel ukrutný) Sat II 173(ad 1c):c. praep. adversus (cf. ThLL ib. 1266,27; 1270,62): nuper...l-um adversus te (vetus vers.: žalobu proti tobě), o insensate princeps, ...obtuli Sat II 173 non...erubescis te illorum fore l-em (vetus vers.: popravcí, nébrž katem)Sat II 175 structuras l-i (vetus vers.: z dřeva stavením)Sat II 176 te...in regem...inungi sacro disposuisti l-e (vetus vers.: svatým křižmem)Sat II 173 tamquam asinus positus ad liram (vetus vers.: k húslem) Sat II 173 ut illorum iniquas sentencias execucioni aut effectui m-are cogaris (vetus vers.: že jich nesmyslné...odsudky vyvodíš)Sat II 175 ut barones...in eorum privilegiis...inviolabili stabilitate m-eat, tueatur et conservet (vetus vers.: nepohnutedlně zachoval)Sat II 178 mercena-i more (vetus vers.: obyčejem nájemníka)...turpissima fuga fugisti Sat II 176coronandus in regem...iuramentum debet...prestare de non obligandis et non alienandis provinciis, civitatibus, castris ad regalis m-e dicionem...spectantibus (vetus vers.: k koruně královstvie českého příslušejících)Sat II 178. cum sis (sc. Sigismunde) dignitatis mee predo n-us (vetus vers.: znamenitý) Sat II 173 (idem ScriptHus II 322, ubi: notarius per err.)