RatKarlst Účty hradu Karlštejna z let 1423–1434, ed. J. Pelikán, Praha 1948. 1423–1434 eidem a labore peplorum XIIII gr. RatKarlst 22 Lapkoni de composicione a-orum de avena..., alias od stohow, VI gr. (1424) RatKarlst 63 Waczkoni ortulano super seminibus ad ortum X gr. RatKarlst 101 Zacharie coco...pro enula campana ad a-um II gr. RatKarlst 68. pro pane a-o...VIII gr. (1424) RatKarlst 43 pro duabus pixidibus a-i (amori ed.)...IIII gr. RatKarlst 162

amig- v. infra; amigdallarum RatKarlst 37; amigdola (c. 1400) DocAltov I 227; amigdule (nom. pl.) CodVodn f.191r; amicdala UK I E 13 f.39vb; amigdalis (gen. sg.) UK IV F 5 f.9r; amigdalus v. infra; amigdalum (gen. pl.) ib. f.5v; amandula UK XIV A 12 f.390rb

Hanussconi a-i de reformacione IIIIor balistarum...XLV gr. RatKarlst 66 a-ibus in labore foci alias komyn supra clibannum nowum cum argilla linientibus...XXX gr. RatKarlst 71 pro a-a ad currum IIII hal(enses) RatKarlst 114 tabula claustri A-e Regie RatKarlst 14 (cf. monstrancie...claustri Zbraslawiensis ib. 13)> saepiss. balneatori de b-o domini I gr(ossum) RatKarlst 39 balneatori a duobus balneis domini et domine per barwi-em VIII gr(ossos) RatKarlst 63 casei duo ad b-endum III gr. RatKarlst 102 Niklassoni b-o RatKarlst 16. Hanussio b-e pro pulveribus ad bombardas XXX gr. RatKarlst 30 Petro Nigro pro b-is...IIII gr. RatKarlst 65 composicio b-arum. Item in prima composicione b-e d. Zdeslaus habuit personas XVII et de qualibet persona conposuerunt per XV gr. ...Item recedentibus domum VII personis post consumpcionem secunde b-e dominus addidit pro eis XII gr., quia duas mensas ultra b-am manducaverunt RatKarlst 113 Gire, c-o domine...pro caligis XXII gr. RatKarlst 104

-ta-, -tarum (cf. ThLL III 280,63) v. infra; -teras (acc. pl.) (1453) DocPlz II 11; -te‹r›o (abl. sg.) v. infra; -therarum, -trum v. infra; -tri (nom. pl.) InventBrzew 304; -toros (acc. pl.) (1451) LibIudIgl III f.240ra; -re (nom. pl. f.) InventBrzew 303; -tariis (abl. pl.) RatKarlst 31; quantarum (acc. sg.) (1460) LibIudIgl IV f.154va; tantarus v. infra; cantero (abl. sg.) LexR f.4vb; contharius InventBrzew 303

Przedbor et Kaczer equitantibus Pragam...expenderunt circa c-am XI gr. RatKarlst 58 item dialmatice due cum ornatu de serico...cum c-tolis RatKarlst 109 de c-psione humuli in Tetin...XV gr. RatKarlst 68 feria quinta in C-a Domini RatKarlst 19 czan-orum I tunna RatKarlst 21 de villis suprascriptis, que non c-unt officium silve RatKarlst 104. pro uno vase Zitawiensis antique c-e RatKarlst 56 pro ci-tecis mardur alias kunye RatKarlst 71 pro ferreis co-is ad bombardas RatKarlst 67 pro carponibus emptis c-a Bohunconem...dedimus X sexag. RatKarlst 49 famulis c-antibus in magna turri cum argilla et fornacem emendantibus ibidem XIIII gr. RatKarlst 69

-ala- RatKarlst 70; -mfa- KNM X E 1 f.88v

portulano consulum in Antiqua c-e...I gr. (1429) RatKarlst 114 Mikulass C-us RatKarlst 112 pro duobus millibus claworum scindulinorum RatKarlst 63 ornatus rubei coloris contextus cum auro cum c-o Pohansky RatKarlst 109 Martinkoni c-i bladorum...XII 1/2 gr. RatKarlst 127, cf.: Martynkoni perceptori frumentorum ib. 156 c-e pro bibalibus, prout servat cervum iuvenem, pro calceis II gr. RatKarlst 108 vigilibus duobus mundantibus ante comodum pabuli II gr. RatKarlst 67 Lapkoni de c-e acervorum de avena...alias od stohow VI gr. RatKarlst 63 ulnam (tele) c-ando per VII hal(enses) RatKarlst 108 Ewcze pro c-ibus in appateca receptis X gr. RatKarlst 156 de c-e caligarum...dedi Cunczoni sartori 2 gr. RatKarlst 131 Kokssoni mundanti c-am alias comyn I gr. RatKarlst 102

cori- (cf. ThLL IV 1032,65) v. infra; -rreg- (cf. ThLL ib.) StanPrinc 381; corigis (abl. pl.) RatKarlst 114

-li (nom. pl.) RatKarlst 78

Nicolao ssyparz pro c-o osry II gr. RatKarlst 31

ku- (1430) LibCivOlom III f.20va; su- (1291) RegDipl II 1197; zu- UK V A 6 f.42v; -pp- (cf. Georges I 1810; ThLL IV 1410,55) v. infra; czupp- RatKarlst 39; kuppas (1332) CodIurMun IV/1 57; cuphas (1378-1408) LibIudIgl II f.13va; suppa (abl. sg.) (1291) RegDipl II 660; copas (cf. ThLL ib. 47) UK XIV B 58 f.17v; cuppus (cf. ThLL ib. 56) UK I E 13 f.46rb in mg.

(ad 1a): aluta – jemně vydělaná kůže, jircha: pro tribus c-ibus gyrchi ad pellicium VIII gr. RatKarlst 128 pro panibus, c-is et pro tortis...XXIIII gr. RatKarlst 163 prout d. Cunsso et Rus habuerunt terminum cum villanis, debiberunt...III gr. RatKarlst 154 Hrzebenarz eunti in Hostomicz, ut d-as adducerent, I gr. RatKarlst 58 Tkadlikoni d-atum est in muta silve, quasi in parata peccunia RatKarlst 103 eadem peccunia d-ata est sibi pro suo servicio RatKarlst 107 summa d-e auri propter ssmelcz XV loth(ones) RatKarlst 25 pro eadem septimana personis XXX dietim in eadem vinea laborantibus...per I gr. ...facit XXX gr. RatKarlst 106 pro d-a quarta lanei...VIII sexag. RatKarlst 92 summa d-i LIIII gr. RatKarlst 108 d-a peccunie de retenta collecta anni ut supra RatKarlst 108 Da pacem vacat RatKarlst 62 Lechoni dolea-i de H. de labore et reformacione vasorum etc. 8 gr. RatKarlst 130 domine pro IIIIor d-is...XLVIII gr. RatKarlst 69, cf.: od wiplnyowanie chrzebtow ib. 129 Dum clamarem (cf. Friedrich, Chronologie 297) in presencia d. Hanussii RatKarlst 45 pro tribus ulnis dupp-i VII gr. RatKarlst 71 in e-e fimi de castro...II gr. RatKarlst 63

ax- v. infra; acsa- (1368) InventViti XX adnot. 1; aksa- (1362) RegDipl VII 713; akssa- RatKarlst 162; sam- (1368) InventViti XXVIII; samm- MirAdalb 312; achsamat- (1391) ArchPr 988 f.292v; axamet- (1387) InventViti XXXIX adnot. 2; samet- (1365) ib. XXVI; zamet- (1355) ib. XIX; aksamitis (gen. sg.) (1362) RegDipl VII 712; aksamitos (acc. pl.) (1411) ArchPr 997 f.57v

pro e-e famulorum sororis d(omine) Ewcze...XXXII gr. RatKarlst 22 Iohanni de D. equitanti a domino...eundem e-avi de hospicio a Turonissa L gr. RatKarlst 84 Mathias reliquit...Cunssoni VI marc(as) auri III loth(ones) in quarta sexagena propter e-em et excustionem ssmelcz RatKarlst 13

excu- RatKarlst 13

Wilhelmo burgravio equitante...contra Orphanos super f-is etc. XXV gr. RatKarlst 113 aliis villanis d. Cuness fecit persolvere XII gr. RatKarlst 124 Rus met nonus equitando Pragam in f-o treugarum expendit ibidem 1 sexag. RatKarlst 134 de f-e pratorum in L. XV gr. RatKarlst 63 Ianconi f-o d(omini) Procopii RatKarlst 113. Iunct. ficus fatua v. s. v. ficus. Iohanni carpentario, qui ibidem in predicto comodo f-ia laboravit, II gr. RatKarlst 68 Panosconi pro pulvinari ferrarum pro d. Cunssone empto XXX gr. RatKarlst 71 Iakubconi H. pro f-u carponum, videlicet pro XL sexag., dedi I sexag. RatKarlst 131, cf.: Iohanni de V. pro XX sexag. carponum plodu ad piscinam L. ib. 102 pro f-is ad recia III gr. RatKarlst 101pro f-is ad candelas seposas Prage emptis IV gr. RatKarlst 68 dare II f-r(enos) per XXIIII, facit XLVIII gr. RatKarlst 104 argillatoribus in labore f-i alias komyn supra clibannum...XX gr. RatKarlst 71. pro magno fune ad f-em XL gr. RatKarlst 63 sequitur vendicio supradicti auri..., quia solus...Zdeslaus f-isavit et vendidit mercatoribus subscriptis RatKarlst 35 pro equis domini pro uno f-o militari et altero simplici...XXVII gr. RatKarlst 39 Cunsso emit I stuk barchani albi pro marstallerio domini et g-ibus XLVI gr. RatKarlst 37 pro uno stamine griseo empto pro familia in g-a II sexag. RatKarlst 69 pro duplicibus caligis g-is VI gr. RatKarlst 105 habens in bonis suis propriis...pro decem marcis g-orum zittawiensium (1423) LibConf VIII 62, cf.: a labore duorum vasorum...V gr. zytawsskich RatKarlst 102 omnibus subscriptis datum est per I 1/2 flor., florenum conputando per XXV gr. RatKarlst 110 ut h-etur in registro Mathie de verbo ad verbum RatKarlst 37 que imago h-uit in pondere IIII marc. RatKarlst 13 pro XXI pinthis vini...per XII hal., facit XVIII grossos RatKarlst 103 Lapkoni laboranti in h-o RatKarlst 127 villano...afferenti h-elam iuvenem pro bibalibus 6 gr. RatSilv 17 (sed RatKarlst 160: hinulam iuvenem). h-i duo III gr. II hal. RatKarlst 45 humir-e...cum draconibus RatKarlst 109 de carpsione h-i...XV gr. RatKarlst 68

yd- (1327) TabCur III 206; nom. sg. m.: isdem (cf. Georges II 24) Christ 94; iidem (1363) RegDipl VII 833; hiidem (1440-1441) DocUlrRos II 82; item (s. XV in.) TopTgApp 10b; nom. sg. f.: idem (1348) LibConscBydz 4; gen. sg.: huiusdem (cf. ThLL VII/1 180,51) KNM VII D 17 f.6r; dat. sg. m.: idem (cf. Georges ib.) (1344) RegDipl IV 592; dat. sg. f.: eedem (1430) TopTgApp 40b; acc. sg. m.: eumdem PassWenc 113; eundum (err.) (1437) LibCit III 183; acc. sg. n.: iddem (1231) CodDiplBoh III 9; eundem RatNovoc 36; eumdem (1500) StatMor 43; nom. pl. m.: hiidem (c. 1262) CodIurBoh I 155; nom. pl. f.: heedem FormHenr I 73; gen. pl. n.: eorumdem v. infra; abl. pl.: hisdem (1204-1214) CodDiplBoh II 107; hiisdem (cf. ThLL ib. 61) Christ 102; indecl. in iunct.: illiidem (dat. sg.) RatKarlst 31; illaidem (nom. sg. f.) ib. 136

vigilibus tribus de coccione caulium et de inp-e ad sstrokwassy RatKarlst 70 messores in siligine XVII per I gr. IIII hal. RatKarlst 60 Turowa i-g(o) continens II funes, X gr. RatKarlst 90 Zacharie coco i-i RatKarlst 127 Marziconi molendinatori i-i super oculos RatKarlst 128 uxori Welislai pro LXXVI pinthis ab ea receptis pro curia...et i-m pro d(omina) Ewka...facit I sexag. XXVI gr. XII hal. RatKarlst 155 pro vino en-o IIII gr. RatKarlst 163 Andree...datum est I i-um RatSilv 20 (= RatKarlst 122, ubi: iug.) a l-e peplorum XIIII gr. RatKarlst 22 dedi l-ibus super laborem vinee in L. ...I1/2 sexag. RatKarlst 130 Hanussowe, que lactavit waccas, pro duobus ulnis tele ad l-a II gr. VII hal. RatKarlst 64 Hannusowe, que l-avit waccas RatKarlst 64 oleum olive una l-us continens duos centenarios puri olei...Ficorum I l-us RatKarlst 21 de l-a s. Servacii RatKarlst 76 rumperunt l-a argentea de tabula, in qua erant capita et manus argento circumdata RatKarlst 13 humirale cum perlis, cum l-e et aliis attinenciis RatKarlst 110 casula nigra akssamiti cum l-ibus RatKarlst 162 receperunt argentum...de l-o plenario claustri Insule RatKarlst 33 tres ciphos l-os alias fladrowe RatKarlst 34 argillatoribus...supra clibannum...cum argilla l-ientibus RatKarlst 71 pendile altaris cum l-this RatKarlst 162 pro duobus l-ibus serici RatKarlst 129

-lwa- KNM XI D 28 f.2r; -liv- CapPr P 584 f.258r; -lma- (1412) ArchPr 989 f.6rb; gen. sg.: -lmasye ArchKarlst; -lmazie (1416) ArchPr 989 f.31ra; -sye ArchKarlst; -azie RatKarlst 156; -sis (1468) ArchZnoym II 246 f.21v

-rium (gen. pl.) RatKarlst 110; -ricum (gen. pl.) (1399) RegDecPap 6b

pro...pelle m-rii RatKarlst 71pro cirotecis m-r alias kunye RatKarlst 71. pro famulis de marstale-o domini...IX gr. RatKarlst 31

-l- RatKarlst 71; mastaler- v. infra; mastelar- (1382) TabCur I 366; masstalar- (1434) TopTom II 79b; marestallar- (1409) ArchPr 2100 f.240r; -sstaler- (1419) TopTom II 203b; -sstalar- (1451) LibRatLun f.40r; -stalar- v. infra; -stell- (1406) LibCivLtv p.44; -stellar- v. infra; -steler- (1389) ArchPr 2073 f.44r

Hanussio, m-o domini, equitanti Ungariam cum domino...XXX gr. RatKarlst 132, cf.: Hanuss marstalerz ib. 154 pro IIIIor m-is alias za cztwery blany kralicowe RatKarlst 63 Sigismundus notarius distribuit me Prage in m-e existente RatKarlst 99 (ad 1c): cibi in una mensa appositi – pokrmy předložené na jednom stole: post consumpcionem secunde burse dominus addidit pro eis XII gr., quia duas m-as ultra bursam manducaverunt RatKarlst 113 pro VII ulnis tele ad m-ia RatKarlst 65 m-es in siligine XVII per I gr. III hal., XXII gr. RatKarlst 60 Rus met nonus equitando Pragam...expendit ibidem I sexag. RatKarlst 134 m-i pro aviculis IIII gr. (1424) RatKarlst 48

mulci- v. infra; -ll- RatKarlst 105

aurifabro de labore m-ium alias towarzistwie pro domino XXIIII gr. (1424) RatKarlst 67 Petrziconi, presbitero de Pulchro M-e RatKarlst 18 recepit de m-a Corporis Cristi...VII marcas RatKarlst 76 W. ortulano, qui minuit (err., recte RatSilv 24: m-ivit) fenum ad cumulum RatKarlst 129 pro synapi...empta ad mustha-um IX gr. RatKarlst 51. loco siliginis defalcaverunt sibi m-am pro silva RatKarlst 107 Magister Iohannes R. emit libros pro libraria n-is Boemorum RatKarlst 161 Cunsso propter...necc-em castri aurum vendidit RatKarlst 29 vectoribus castri equitantibus in L. pro feno super n-um pro bibalibus I gr. RatKarlst 69 S. carnifici...pro VIII waccis n-itis RatKarlst 84