Využití pramene QuadrAdmont v SSL

tales sunt ut una parwa a-s, quae dicitur a-s sancti Martini QuadrAdmont 148

hodie octo dies vocabatur c-um muliebre et hodie...dicitur c-um virorum QuadrAdmont 23

hodie...dicitur c-um virorum. Non propter hoc, quod primo viri carnes obmitterent, sed pro eo dicitur virile, ut in qualibet temptacione nobis viriliter faceremus QuadrAdmont 23

ecclesie bene d-e, id est nadane dobrze QuadrAdmont 276

e-as in te peplum opatrugess russky QuadrAdmont 150

Maria...e-ivit, id est wyslala gest, sorores suas QuadrAdmont 334

una pauper mulier non e-et, id est nestrawi, tres denarios in oleo QuadrAdmont 4

sapientes huius mundi habent hoc pro fatuitate et aliqui pro risu et aliqui pro f-a, id est za basnye, quod Ihesus tot diebus fuit in deserto QuadrAdmont 25

audite vos, qui f-e testamini, id est krziwie swiedczite QuadrAdmont 227

sicut ille poddawa ad os illum fetorem propter f-em, id est lacznost QuadrAdmont 105.

hanc f-em, id est trud, Cristus hodie fecit pro nobis QuadrAdmont 301

in consilio nichil debet fieri f-e, id est w nahlosti QuadrAdmont 272.

tempore passionis f-ierunt, id est pobiehli gsu QuadrAdmont 61

congnoscens (dyabolus) in illo homine talem accensionem per sua f-a opera, id est po dymnych skutciech QuadrAdmont 195

dum iam f-it, id est slee, campanam QuadrAdmont 191

non debent esse f-i et nahli QuadrAdmont 288

dixit sibi Iesus: surge, tolle g-um (cf. Vulg. Ioh. 5,8), id est strozek QuadrAdmont 64

hec levacio non fuit g-s, id est z lehkosti, sed semper pro pilnu wiecz QuadrAdmont 278

g-a, que est nezrziezena a nesmierna zadost ad comedendum et bibendum QuadrAdmont 338

hodie octo dies h-uimus, quod fuit fatigatus circa fontem et hic iam flevit QuadrAdmont 221

ex luto fecit yd-a, id est lepyl...lutky QuadrAdmont 181

vinum est i-um, id est kalne QuadrAdmont 111

totum, quod est in mundo, i-at se, id est ma sie zmyeniti QuadrAdmont 198

cives magnas i-as fecerunt, id est naklady QuadrAdmont 248

ἐντιθέναι, intus ponere, indere – vkládat do něčeho, dovnitř: iste papa i-uit, id est wlozil gest in missam istam particulam QuadrAdmont 148

una generacio aliam i-abat, id est pobieziessie QuadrAdmont 129

rex i-es, id est nastroycze, omnes condemnavit QuadrAdmont 248

torrens...significat i-em impiorum, id est nasilnost vel ukrutnost vel nesnazy QuadrAdmont 325

adhuc me i-ant, id est muczie, post mortem QuadrAdmont 285

unus draco i-it nos, id est smradi nam QuadrAdmont 211

suas i-es, id est mdloby QuadrAdmont 175

debemus Cristum sequi et illis vestigiis i-ere, id est wstupiti na ty sslapiege QuadrAdmont 226

Deus i-uit, id est zabranil et nedal QuadrAdmont 206

pharisei...magnam i-am, id est hrozne bezprawie, fecerunt Cristo QuadrAdmont 121

isti ociosi faciunt i-em, id est nepokoy, inter homines QuadrAdmont 66

corripite i-tos (Vulg. I Thess. 5,14), id est kazte nepokoyne QuadrAdmont 66

secunda domus est i-o, id est spatrzenye, vitas sanctorum QuadrAdmont 63

ille panis est i-is...ostry hominibus QuadrAdmont 178.

ergo sic i-lligit, id est myeny, Lyra QuadrAdmont 307

Abraham habuit duos filios etc. ...et quid hoc se i-lligit, id est myenij, Origenes declarat QuadrAdmont 173

istis Petrus penitus non i-xit QuadrAdmont 320

sic i-it, id est myenij QuadrAdmont 11

ex i-e bona, id est z dobreho vmyslu QuadrAdmont 56

oculus, qui recognoscit i-r colores, id est mezy barwami QuadrAdmont 201

vos queritis me i-ere (Vulg. Ioh. 5,37) etc., id est hledate meho bezziwotie QuadrAdmont 58

i-e panem tuum, id est skywu swu omocz, in acetum meum QuadrAdmont 329

sic...Deus facit suis sanctis. I-git, id est maczie ge, hic in aquis, id est in tribulacionibus QuadrAdmont 169

i-antes, id est wstupugicze, in interiorem cogitacionem QuadrAdmont 25

mater post partum voluit se i-ere QuadrAdmont 342

quomodo enim i-um potest dicere, id est wchod, qui ad nullam intrat virtutem QuadrAdmont 152

si esset i-o, id est powoden QuadrAdmont 169

ferrum i-e quocumque pingwi, id est pomaz leczkteraku mastnu wieczi QuadrAdmont 224

i-iemus shledame, quomodo nostra voluntas comparatur voluntati Dei QuadrAdmont 78

qui vult aliquid mali facere, semper sibi ad illud tempus i-iet QuadrAdmont 251

habemus unum specialiter cantum, id est pienie, qui vocatur i-um, quod canimus in matutinis QuadrAdmont 276

sacerdos nos i-at, id est ponuczie, ut flectamus genua in missa QuadrAdmont 3

i-avit (mulier) omnes, id est swolala, de civitate QuadrAdmont 167

(ad a): qui (cantores) se i-averunt simul, id est zwali spolu, non ad bonum aliquod, sed ad malum consilium contra Cristum QuadrAdmont 276

ut ille i-it se, id est vwale sie, in iram QuadrAdmont 58

voluerunt de Cristo i-em facere, id est kayklerze QuadrAdmont 49

Maximianus irratus vhnyewaw sie fecit eum decollare QuadrAdmont 250

requiritur, ut non sint i-i, id est hnyewywi QuadrAdmont 272.

Iudei...Deum i-averunt, id est hnyewali gsu QuadrAdmont 161

quid dicis ad i-a (B, issta A) QuadrAdmont 176

vos scire vultis, quanti sunt i-e, id est iudassowe et iudassnicze QuadrAdmont 306

detis michi i-em, id est sudczi QuadrAdmont 232

contra ius..., id est proti prawu QuadrAdmont 274

hoc fuit i-um, id est prawo QuadrAdmont 260

i-es, id est gynochowe QuadrAdmont 4

notetis..., qualiter sibi iuvit, id est sobie spomohla QuadrAdmont 169

quot l-es...sustines, id est starosti mass QuadrAdmont 198

vis nunc videre l-es, id est diela, hominum QuadrAdmont 20

unus sacerdos presedit l-ibus, id est stal nad dyelnyky QuadrAdmont 255

l-as, id est tyezyss, non pro necessitate QuadrAdmont 170

hic habes duos flores..., unus est l-atus, id est dielany, et alter naturalis est QuadrAdmont 337

l-a, id est hadek QuadrAdmont 249

fons, id est Sacra scriptura..., l-us, id est moczidlo, paganorum scriptura QuadrAdmont 163

Deus l-avit Iudeos, id est vtiessil, illa aqua QuadrAdmont 161

numquid tunc...habuit aliquam l-am, id est kratochwil QuadrAdmont 25

apostolum Philippum, qui interpretabatur os laudis alias l-dis, id est swietla vsta QuadrAdmont 290

est unus piscis l-a, qui est difficilis ad capiendum et mortificandum QuadrAdmont 331

l-gwens, id est neduzywy QuadrAdmont 218

l-gwor est mdloba et rozgegnanye cum sanitate QuadrAdmont 218

dicit Lyra, quod ille due tabule fuerunt de l-e zaphyritico, qui est l-s preciosus QuadrAdmont 46

libera me a l-o venancium (cf. Vulg. psalm. 90,3)...zbaw mie od osidla lowcoweho QuadrAdmont 263

quomodo es l-us isti mulieri, id est kterak gsy sie vsstiedrzil QuadrAdmont 166

ante portam L-am, id est latynsku QuadrAdmont 277

Ysaias...in epistola istis...consulit, ut l-ent se, id est aby sie zeprali..., que sic incipit: L-amini et mundi estote (cf. Vulg. Is. 16,1), id est zmygte sie a potom ostante czisti QuadrAdmont 203

lena, id est lwicze QuadrAdmont 299.

l-us, id est lozie QuadrAdmont 43

venit (cerwus) ad unum fontem et ibi in fonte conspexit, id est spatrzil, cornua sua et multum in eis delectabatur dicens...: est mihi hoc li-r, id est libo mi to QuadrAdmont 236

li-r homines attediantur in magno labore..., id est rado sie lidem stiska z welike praczie QuadrAdmont 67

(ad 1h): c. obi. person.: illi, qui in feria sexta in magis fuerunt gavisi...dicentes: Iam sumus eo (sc. Cristo) l-i, id est prazdny QuadrAdmont 335

scitis, quod omnes principes volunt habere servos fortes et l-es, id est swobodne, sic Cristus vult nos habere l-es, quia in deserto est maior libertas quam in civitate QuadrAdmont 25

vos dicitis, quia nulli servivistis et quia non indigetis l-e, id est zprosstienie QuadrAdmont 56

propter l-em, id est zbawenie, trium malorum QuadrAdmont 278

l-a me a laqueo venancium (cf. Vulg. psalm. 90,3)...zbaw mie od osidla lowczoweho QuadrAdmont 263

transgressus sum, id est przestupil sem, l-n, id est prah QuadrAdmont 130

fac sicut medici faciunt, si volunt aliquem mederi: Primo lenit, id est maze, post urit QuadrAdmont 144

dicit (magister Hugo) sic: Sunt aliqui psalmi, in quibus omnes l-e alphabeti, id est slowa abecz‹e›dnye, continentur QuadrAdmont 27

si exponerem penes l-am..., modicum utilitatis nobis confert QuadrAdmont 116

tu insipiens, qui portas l-as euwangelii in pera QuadrAdmont 138

hic intelligite l-am QuadrAdmont 257

audite primo exposicionem l-em et post de nobis QuadrAdmont 218

lavamini et mundi estote etc. (Vulg. Is. 1,16). Quod ipse spiritualiter intellexit et ipsi tunc l-r hoc eis receperunt, quod semper habuerunt aquam in dolio QuadrAdmont 149

l-i, illi debent magis congnoscere Scripturam...quam simplices QuadrAdmont 42

iste Elyzeus per quatuor l-a secutus est Elyam, id est po cztyrzech miestech ambulavit post Elyam QuadrAdmont 225

multi sunt, quorum omnia mala sunt, l-o, id est promluwenie, fit immunda QuadrAdmont 50

Cristus abscondens se...in Gallilea l-o tempore, id est drahnie QuadrAdmont 295

isti fuerunt l-ti, id est promluwili gsu, ad istam matronam QuadrAdmont 14

l-ti sunt pro ista muliere, id est rzecznowali gsu et przimluwali sie, dicentes: Dimitte eam QuadrAdmont 80

‹l›-ens magister Hugo super psalterium, et specialiter super illum psalmum „Beatus vir“...dicit sic QuadrAdmont 27

super quo est primum l-i... Et ergo relictis aliis l-amur super illo verbo Samaria QuadrAdmont 162

iam satis mecum l-isti, id est przehrawala QuadrAdmont 126

tunc proiecerunt eum in Tyberim, ubi dyaboli cum corpore suo l-erunt, id est piestowali sie QuadrAdmont 331

satis est de illo l-o, id est dosti te hry QuadrAdmont 125

alter fuit l-ficulus, qui ad solem ollas exsiccabat QuadrAdmont 253

Ysmahel ex l-o fecit ydola, id est lepyl z blata lutky QuadrAdmont 181

sacerdos est l-r vel hovisator QuadrAdmont 43

sicut iudex, dum edicit sentenciam super aliquem, ut suspendatur, dicens: Qui l-atur, id est plody ssmylstwo, non erit in regno Dei QuadrAdmont 128.

ivit ad macc-um et emit stomachum vitulinum QuadrAdmont 336

aliqui accedunt (sc. ad corpus Cristi) nullam m-em in corpore sencientes QuadrAdmont 177

phiale...significant passionem Cristi, ut eciam in passione imitemur m-antes nunc corpora nostra QuadrAdmont 121

vidi, quod m-fecit (Cristus), id est smoczil, totam terram sanguine suo QuadrAdmont 326

quod (lignum) cum iam maxime in aqua m-it, id est namokuge, ...tunc primo supernatat, id est zplywa QuadrAdmont 19

hodie...habemus de m-a comitiva, id est o welike druzine QuadrAdmont 174

ibi...predicavit (Iesus) m-am partem euwangeliorum, id est weliky diel QuadrAdmont 300

m-am iniuriam, id est hrozne bezprawie QuadrAdmont 121

ivit (Cristus) penes unam ficum, in qua...non inveniens aliquem fructum m-xit ei, id est proklal gi, et sic statim aruit QuadrAdmont 294

m-us homo, id est proklety, qui confidit in homine (Vulg. Ier. 17,5) QuadrAdmont 102.

populus Israel...est multum maliv-us zakrsny QuadrAdmont 46

attulerunt (exploratores) sibi (Moysi)...tres fructus, scilicet ficus et botrum vini et m-a, in quibus sunt grana rubea, pomeranczie QuadrAdmont 15

m-o...zlym QuadrAdmont 158

ex isto peccato multi homines veniunt ad multa m-a, id est k sskodam QuadrAdmont 287

m-serunt (Iudei), id est bydlili gsu, in deserto w stankach QuadrAdmont 197

lux prima inter omnes alias creaturas naydele m-et, id est trwa QuadrAdmont 225

si vos in sermone meo m-seritis (cf. Vulg. Ioh. 8,31), id est strwateli w tom QuadrAdmont 54

Iudei colligentes dixerunt: Manhu, id est, quid est hoc tam dulce QuadrAdmont 266

ponit (euwangelista) m-es, id est sedienie gich (sororum) QuadrAdmont 219

quando apes hibagi sebu de suis m-is, id est bydl QuadrAdmont 1.

fecit (Salomon)...portare plenam m-um de muscis et aliam m-um de apibus QuadrAdmont 337

dixit pater (sc. Carolus Magnus): Pro eo, quod michi obedivisti, habeas tibi m-um, id est markrabstwie, in tali provincia QuadrAdmont 77

quanto maior gutta roris celestis in illam testam ceciderit, tanto illa m-a, id est perla, magis crescit QuadrAdmont 47

melius est na kudeli lucrari, quam super m-as perdere QuadrAdmont 13

omnes Iudeos m-os mandavit (pharao) submergi vel occidi QuadrAdmont 93

omnes Iudeos masculos mandavit (pharao)...occidi et que fuerunt m-e, fecit eas prolificare QuadrAdmont 93

si in via invenietis nidum avium..., tunc m-em dimittatis et aves recipiatis (cf. Vulg. deut. 22,6), id est matky nechte a v ptaczencze sie vwiezte QuadrAdmont 150

fructus illius arboris (sc. que habet in se multa folia)...non potest cito m-ere, id est dozrati, quia...sol...non potest adire ad illos fructus propter densitatem foliorum QuadrAdmont 197.

unus dedit sibi m-am...Primus iudex...remuneravit eum m-a QuadrAdmont 326

Cristus m-em, id est polowiczi, est passus in civitate, dum fuit alapisatus, ...et m-em extra civitatem, dum fuit...crucifixus QuadrAdmont 316

die festo m-ante (Vulg. Ioh. 7,14), id est kdyz mynulo gednoho swatka polowicze QuadrAdmont 197 (UK I C 12 f.87vb, ubi gl.: když jest polowyczye hodu slawneho)

status penitencium dividitur in tres...Sunt enim aliqui, qui incipiunt, alii sunt m-i, id est prostrzedny, tercii sunt ultimi vel perfecti QuadrAdmont 162

ut dicit Gregorius, nullum est m-um inter Deum et dyabolum, id est prostrzedek QuadrAdmont 235

iste (adolescens) surrexit, sed de m-o, id est odpolu QuadrAdmont 215

lavamini et mundi estote (cf. Vulg. Is. 1,16)...Propheta nobis non consulit de ablucione corporis..., sed hic consulit, ut abluamus m-a, id est vdy, anime locione spirituali, quia eciam habet m-a spiritualia QuadrAdmont 203

memento, id est rozpomen sie, homo, quia cinis es QuadrAdmont 2

ἡ ἀνάμνησις, recordatio, commemoratio – paměť, pamatování se, vzpomínka: multi in predicacione sedawagi sine omni m-a, id est bez pamieti QuadrAdmont 7

circa illam (portam) stare debemus m-antes de fine nostre vite QuadrAdmont 154

m-a te novissima tua...pomny na poslednye wieczi QuadrAdmont 53.

habet (anima) membra spiritualia. Primo caput anime est m-s, id est mysslenye QuadrAdmont 203

pharisei ex m-e zumysla...magnam iniuriam...fecerunt Cristo QuadrAdmont 121

ibi...est m-a Cristi, in qua semper corpus Cristi stat QuadrAdmont 316

m-r, id est kupecz QuadrAdmont 79

bonum est...m-ari, id est kupcziti QuadrAdmont 171

de isto peccato scribit Ovidius in 2o Mathamorphostos dicens QuadrAdmont 182

Magister Allexander Magnus in suis libris, qui dicuntur M-a (M-esalia cod. A), sic loquitur QuadrAdmont 168

vos admiratores, id est dywaczi, qui libenter m-amini, id est dywite sie, in novitatibus QuadrAdmont 19

in illo m-amini doctrine mee, quia ita sapienter loquor QuadrAdmont 199

Domine, m-ere, id est slituy sie QuadrAdmont 161

sola m-a, id est hubenstvie, caret invidia QuadrAdmont 234

ista persona (sc. Ruth) significat...homines m-es, id est lytostiwe, qui condolent aliis in tribulacionibus QuadrAdmont 329

campanatores sunt tales, qui volunt habere mensam m-am, lowczowu mssij, et longam dormicionem QuadrAdmont 43

sacerdotes...canunt m-as votivas QuadrAdmont 94

voluerunt (Iudei) eum (Cristum) tenere et nemo misit, id est nepustil, manum suam (cf. Vulg. Ioh. 7,44) QuadrAdmont 266

angelus de celo a Deo missus est QuadrAdmont 207

tunc...misit, id est poddal, geho Pilatowi QuadrAdmont 326

nunc est inter nos mirabilis m-a, id est myessenicze, quod iam non possumus a tergo congnoscere sacerdotem, modo abscondit coronam et vestem scissam gerit QuadrAdmont 212

Criste, tu solus sanctus, et ergo tua eciam vestigia. M-o legimus de sancto Procopio, quando fuit iam in agone, venit ad eum unus infirmus rogans pro salute QuadrAdmont 22

o Criste, vis tu ire ad infirmum, m-o sani nolunt ad te primo transire QuadrAdmont 10

interrogavit angelus iuvenem dicens: Quomodo tibi istud placet? Qui respondit: Certe male. M-o nichil video boni in mundo QuadrAdmont 5

vidi, m-o multi...seminant unum...semen QuadrAdmont 14

omnis utriusque sexus saltem semel in anno debet confiteri et communicare, alias secus faciens non debet cum Cristi fidelibus sepelliri. M-o multi timentes excommunicacionem confitentur QuadrAdmont 63

iste semper clamabat super canes: Teneas drz, drz, m-o nichil fuit nec aliquam feram vidit QuadrAdmont 56

Dyoclecianus, dum fuit imperator, dixit, m-o omnes homines delerentur QuadrAdmont 157

si non peccabis istis modis..., quibus homo potest peccare, tunc eris quasi fons irriguus et lux tua orietur in tenebris. M-o illos modos...tangit propheta QuadrAdmont 17

raro fit aliquod bellum, quod ibi aliquis ex monachis non esset, m-o rasit sibi coronam et recepit super se vestes seculares QuadrAdmont 32

m-o dum es in peccato mortali, tum es recte sicut in nocte QuadrAdmont 21

istis m-is, id est tyemito biehy, quibus homo potest peccare...Modo illos m-os, id est byehy, tangit propheta QuadrAdmont 17

si aliquis fecit tibi m-am aliquam, id est nelibost QuadrAdmont 77

dixit (Cristus): Quid m-i estis (cf. Vulg. Matth. 26,10), id est protiwny QuadrAdmont 297

tale peccatum assimilatur uni pisci, qui vocatur m-is, de quo dicit Petrus in Reductorio (Reduct. mor. IX,76): Qui illum piscem comedit, fetet per multos dies QuadrAdmont 127

dicit Petrus in Reductorio (Reduct. mor. XIII,25), quod bubo et m-a numquam sunt ‹in› favore, id est mezy wyrem a kawku nykdy mierem nenye QuadrAdmont 290

dicit Symon de M-e Cornelio QuadrAdmont 25

modo m-s: domus Petri significat ecclesiam Dei QuadrAdmont 157

alii canes venientes m-ent, id est rugi (cf. Jg. III 951a) jeho QuadrAdmont 81

homo m-itur peccato mortali QuadrAdmont 7

tu, caro, m-a es, id est mrtwo gsy, et ego vivus sum QuadrAdmont 211

virtutes in nobis sunt m-e QuadrAdmont 217

hic sunt alii m-es (gl. in mg. al. m.: gewonhait UK XX B 5 f.103r) quam in Bawaria in ieiunio QuadrAdmont 110

sanctus Augustinus...sic dicit: Tu, homo, m-eas te, id est hny sebu, et emenda te QuadrAdmont 120

cum Cristus gracia sua sicut cum vento subintrat cor alicuius, m-ebit hnett gim QuadrAdmont 41

m-it (vir) manutergio...Voluit secunda vice m-ere manutergio QuadrAdmont 16

dum omnia animalia m-erent se, id est hybali sebu, transeuntes ad confessionem QuadrAdmont 27

aliqua vetula decipiens m-am aliquam, id est mladiczi, vendit pro pecuniis ad peccatum QuadrAdmont 306.

m-i, id est drahnye, rosiewaczow seminant unum...semen QuadrAdmont 14

circa portam...raro fit m-um, id est czisto QuadrAdmont 154

lavamini et m-i estote (Vulg. Is. 1,16), id est zmygte sie a potom ostante czisti QuadrAdmont 203

ille m-us, id est koczur, qui semper portavit candelam inter pedes, quousque murem non vidit QuadrAdmont 338

et sic ibi fuit m-r, id est wrtranie QuadrAdmont 253

in quo templo sacerdos est lenywy homo, altare est lectus, campane sunt m-es vtrhanie QuadrAdmont 43

Iudei...habuerunt tres truncos, id est slupy, ...secundus truncus fuit, in quo ponebantur pecunie pro elemosinis pauperum, ille dicebatur musa QuadrAdmont 228

decem m-a (Vulg. IV reg. 5,5), id est desatero rucho QuadrAdmont 133 (sim. UK XI E 6 f.92v)

m-s, id est nyemota, aliquando est bona, aliquando mala QuadrAdmont 124

sunt alique creature..., que suis temporibus m-ant se, id est myenye QuadrAdmont 66

erit quasi mir-e (cf. Vulg. Ier. 17,6), id est sicut buczie vel drasta, que crescunt in agris pingwibus, et est inutile, nisi ad ignem QuadrAdmont 102