<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source xmlns="http://lb.ics.cas.cz/v2"><about><source abbr="Penit">
		<abbr rgx="Penit">Penit</abbr>
		<desc>Tractatus super „poeniteas cito“, <i>ed.</i> F. Černý, LF 21, 1894, pag. 225–231.</desc>
		<date>1416</date>
		<ref target=""/>
	</source></about>
<entry lemma="aetas" position="15810" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">e-s starost <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="affabilis" position="16100" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">a-blis omluvny <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="allegative" position="24290" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">hec Glossa ibidem et a-e <hi rend="italics">(in Decreto)</hi> De penit(encia) dist(inccio) II <listBibl type="source" lb:index_as="source">NicDrazMiss 96</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="arguo" position="52430" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> a-o tresktaty <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 230</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="caedes" position="95460" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">c-es...zabytye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="capitalis" position="106360" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">septem sontes (<hi rend="italics">f</hi>ontes e<hi rend="italics">d.) </hi>c-es sedm smrtedlnych hrziechow <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl>
                </cit></entry>
<entry lemma="compatior" position="152680" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">c-enti zelegycziemu <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 226</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="condicio" position="158160" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> c-o dobrowolnost <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="contritus" position="170670" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> absolvat <hi rend="italics">(presbyter)</hi>...c-um egrotum zelegyczieho nemoczneho <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="converto" position="171790" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> comerito nawratyty bludneho <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 230</listBibl>
                </cit></entry>
<entry lemma="cupido" position="186090" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> c-o lakomstwye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227 (<hi rend="italics">sim. </hi>VocLact f.F 6vb)</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="cupidus" position="186110" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> c-us lakomy czlowyek <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 230</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="damnifico" position="191980" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> dampn-isti potupyl sy fratres...aliqua tribulacione <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 226</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="discerno" position="215060" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> confessio...sit...d-a mudra <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 226</listBibl>
                </cit></entry>
<entry lemma="doctus" position="221260" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">o peccator..., fias bud d-ior hotowyeyssy in illo w tom, ut aby pena pokanye sit bylaby rubor hanba <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="doleo" position="221580" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> confessor...d-eat zelety ma <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="donum" position="222900" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">d-a almuzny suorum amicorum...elevent...a peccatis...hunc <hi rend="italics">(egrotum)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="durus" position="226660" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">vestio d-a obleczy sie wostre totissto w ssyny <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 230</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="efficaciter" position="232680" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> e-r statecznye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 231</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="enormis" position="242840" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">confessor...non exprimat...ullam culpam...contra naturam..., ne...simplex confitens...commoveatur...super e-i <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> k vhlawnemu hrzyechu<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 229</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="feudalis" position="277100" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">feodus est, quando rex vel princeps appropriat aliqua bona sua alicui militi seu militari sub tali condicione, ut sibi serviat tempore oportuno et vocatur vulgariter naprawa, inde feod-is naprawnyk <listBibl type="source" lb:index_as="source">FormZat f.48v (<hi rend="italics">sim. </hi>CapPr P 1477 f.85ra, <hi rend="italics">ubi:</hi> pheod-is, Penit 231, <hi rend="italics">ubi:</hi> scod-is <hi rend="italics">per err.</hi>, CapPr P 1497 f.107r, CapPr P 1200 f.131v, CapPr P 1640 f.53v, <hi rend="italics">ubi:</hi> feod-is)</listBibl>
                </cit></entry>
<entry lemma="feudus" position="277210" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> feodus est, quando rex vel princeps appropriat aliqua bona sua alicui militi seu militari sub tali condicione, ut sibi serviat tempore oportuno et vocatur vulgariter naprawa <listBibl type="source" lb:index_as="source">(s. XIV) FormZat f.48v (<hi rend="italics">sim. </hi>CapPr P 1477 f.85ra, <hi rend="italics">ubi:</hi> pheodus, Penit 231, <hi rend="italics">ubi:</hi> scodus <hi rend="italics">per err.</hi>, CapPr P 1200 f.131v, CapPr P 1497 f.107r, CapPr P 1640 f.53v)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fidelis" position="278310" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">confessio...sit...f-is, wyerna, totyssto krzyestyanu sie zpowyedage a ne zydu <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 226</listBibl>
              </cit></entry>
<entry lemma="firmus" position="280790" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">confessio...sit...cita...f-a vstawyczna <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 226</listBibl>
            </cit></entry>
<entry lemma="flagella" position="282110" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">confessor...infundat...f-as tresktanye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="frater" position="290380" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> peccator...dampnificasti potupyl sy f-es twe blyznye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 226</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fraternus" position="290460" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">f-a cedes bratra zabytye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl>
            </cit></entry>
<entry lemma="fuga" position="293730" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">et f-a nequicie y ostrzezenye hrzyechow <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 255</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="generaliter" position="302910" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> g-r zwlasstye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="homagium" position="326800" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">om-um est, quando <hi rend="italics">(cod.</hi> UK XI E 7 f.120v<hi rend="italics">,</hi> quum <hi rend="italics">ed.)</hi> duces seu principes grate <hi rend="italics">(cod., </hi>gente <hi rend="italics">ed.)</hi> se subiciunt <hi rend="italics">(cod</hi>., subiciant <hi rend="italics">ed.)</hi> imperatori sibi subdentes vexillum suum, vulgariter <hi rend="italics">(cod.,</hi> vulgari <hi rend="italics">ed.)</hi> vocatur manstwye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 231 (<hi rend="italics">sim.</hi> FormZat f.48v, CapPr P 1477 f.85ra, <hi rend="italics">ubi:</hi> h-um, CapPr P 1200 f.131v, CapPr P 1497 f.107r, CapPr P 1640 f.53v)</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="incestus" position="348870" hom_nr="2"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> i-us smylstwye <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="insinuo" position="368840" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> infirmo...i-etur zgeweno ma byty ei gemu <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="luxuriosus" position="421720" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">l-us smylnyk castigatur <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 230</listBibl>
          </cit></entry>
<entry lemma="migro" position="474660" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> si...infirmus...m-at vmrzel by <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="miserator" position="478230" hom_nr=""><form xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2">-rea- <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 225</listBibl></form></entry>
<entry lemma="moderamen" position="479720" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">modus...pene...sit...iuxta m-e podle skrownosty culpe <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 229</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="mollifico" position="481330" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">confessor...sit...moli-ans obmyekczuge confitentem <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 228</listBibl>
                </cit></entry>
<entry lemma="mortalis" position="485370" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> cum...dixeris...sigillatim rzadnye m-ia smrtedlnych hrzyechow <listBibl type="source" lb:index_as="source">Penit 227</listBibl>
            </cit></entry>
<entry lemma="nunc" position="614640" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">confessor...proponat...n-c nyekdy vbera matris..., n-c nyekdy virgam...pacientis <bibl type="source">Penit 228</bibl></cit></entry></source>