MladRel Petri de Mladoniowicz Passio Iohannis Hussii, Relatio, in: Historické spisy, ed. V. Novotný, ib., pag. 25–120. 1415–1416 aliquos (articulos) in principio, alios in medio, alios in fine a-ando MladRel 42 inpositus ad opacum vel tenebrosum carcerem MladRel 41 libere ut Constanciam veniens (Iohannes de Husynecz), e converso redire ad Boemiam possit MladRel 25 propter recusacionem a-e regi MladRel 79non...propter non a-am regi, sed propter spolia in ipsos comissa MladRel 80 iste articulus ultimus tangit et concernit me cum a-ibus meis MladRel 46 sacramentum corporis Cristi am-are MladRel 48 cardinales...per dictos eius (Iohannis Hus) e-os, scilicet Palecz et Michaelem de Causis, instigati, miserunt duos episcopos MladRel 37 credo firmiter, quod ibi sit beatificata visio, e-am cognicionem excludens MladRel 345 quod possim meam intencionem declarare...et specialiter de papa, capitibus et membris ecclesie, in quibus mecum e-ant, quod meam intencionem concipiant MladRel 104 pro...Magistri (Hus) a-e constantissimi...memoria MladRel 120 loca alia vestra sine a-i solucione dacii (vetus vers.: on einicherley bezalung)...transire MladRel 26 postquam...magister Iohannes...a-r convaluisset MladRel 42 nedum aliquorum regum, principum electorum, sed nec universitatum pro tunc a-axiate hic (in concilio) affuerunt MladRel 45 episcopus ascendens a-em fecit sermonem MladRel 112 censure ecclesiastice sunt anticr-e MladRel 94 in dote M. Cristani, plebani aput sanctum Michaelem MladRel 33 ipsum (magistrum Hus) cum famulis, equis, valisiis, a-is et aliis rebus suis singulis per quoscumque passus...transire...libere permittatis MladRel 26 proposicio vel articulus non sic stat in forma, prout a-atur, sed aliter MladRel 89 auca nondum est assata, nec timet de a-e MladRel 35. (Hus) tanta promissa et a-um genera videns...rescripsit regi, quod utique ad dictum concilium vult venire MladRel 26 ipse tunc mandavit nobis, ut nos magistrum Iohannem a-aremus suo salvo conductu MladRel 38 iniungens eisdem, ut magistrum Iohannem de Husynecz...regio ipsius nomine inducere velint et a-are ipsius salvo conductu et nomine, ut ipse...velit venire Constanciam MladRel 25 hanc responsionem...pro me et michi a-ibus...presentavi, me et michi a-es (vetus vers.: die meinen) vestre declaracioni...submittendo MladRel 48 quando dabitis sibi (Ioanni Hus) mare vel duo maria de sacra scriptura, non a-abitur in legendo eandem MladRel 40 magister, audivistisne aliquando, quod a-r, habens in copia aurum et argentum pre occulis, attediaretur? MladRel 40 Iohannes de L. supremus c-us Brunensis MladRel 66 de lignis autem fuerunt due bige alias caruce MladRel 119 pabulum est in c-o foro MladRel 34 non c-e, sed Deo teste sincere et ex corde loquor MladRel 75 cecidit de capite eius dicta corona blasfemie tribus c-a demonibus MladRel 118 si mihi fuisset compertum de vestris literis c-is (vetus vers.: o vašem póhonu) MladRel 355 omnis multitudo varias accusaciones...contra eum ibidem producebat c-e MladRel 342 Magister Iohannes...in...ecclesiis...et in c-is universitatis studii civitatis...Pragensis...patentes literas...annexuit MladRel 64 illos (articulos) diligenter quidam ad librum originalem c-avit MladRel 83 Boemi..iam miseriam paciuntur et ego valde c-or eis MladRel 34 in quo eciam carcere c-avit (Hus) certos pulcerimos tractatulos...nullum habens librum in suffragium MladRel 43 ipse (Hus) cum suis c-ibus...errores ipsius Wicleff defendit MladRel 78 iste articulus ultimus tangit et c-it me cum adherentibus meis MladRel 46 de aliis scripturis...solum puncta, que c-a (vetus vers.: bissig) erant, elicientes proponebant MladRel 95 non dubium, quin domini...de quolibet tali...scandalo c-ere et molestari vellent MladRel 52. nos non possumus secundum tuam conscienciam iudicare, sed secundum hic probata...et aliqua c-a MladRel 76 in carcere quanta fuit passus (Hus)...nauseam, c-em MladRel 113 non est...c-tritus (homo) de peccato suo MladRel 67 an aliquis hominum...Iohannem Hus...de heresi c-icit MladRel 58 accusaciones, quas postea ab illorum (magistrorum) uno ego eciam c-avi MladRel 33 cum quedam c-a Iohannis 23...Pragam venisset MladRel 33 ego...si in aliis minus bene seu d-e posui, volo informacioni concilii humiliter subiacere MladRel 103 quodque...posset (sc. Hus) super premissis per sufficienciores se lucidius informari et si in aliquibus talibus reperiretur d-us vel insufficiens, ...corrigi MladRel 55 mandans (rex) per eosdem (principes), quod nichil condempnent nec diff-ant in dicta audiencia MladRel 73duo hic tibi sunt eligenda: aut quod des te in graciam concilii et facias, sicut tecum finaliter ordinaverit et diff-verit MladRel 104cum omnes libri sui...dampnarentur et dampnandi ad comburendum diff-irentur MladRel 115. quo facto vestimenta altaris, tamquam sit missaturus, ex mandato septem episcoporum sue d-i astancium induebat (Hus) MladRel 116 eo (Hus) vero de mensa dicta descendente statim dicti episcopi eum d-are incipientes...dixerunt hanc oracionem MladRel 116 non potest (Cristus) errare...nec potest hominem...sine d-o (vetus vers.: on schuld) condempnare MladRel 92 duplex est divisio a sancta ecclesia. Prima est indeperdibilis...et secunda d-is: qualiter eciam aliqui heretici per peccatum d-e ab ipsa ecclesia sunt divisi, possunt tamen per Dei graciam venire ad ovile...Cristi HusEccl 18 (sim. MladRel 84, ubi vers. germ.: widerrufflich) illud, quod iam contra me d-unt (vetus vers.: so sie widder mich zeugen) nec predicavi nec docui MladRel 76 hec cedula lecta est in Constancia pro responso dominorum d-orum in causa magistri Iohannis Hus...coram tota nacione Germanica et d-is omnium aliarum nacionum MladRel 51 sequitur, quod ad d-em singularis (vetus vers.: wo das sonderliche auffhorte zu seyn) desineret esse ipsius universale MladRel 75 Hus...detinetur compedibus et d-a levissima attenuatus, ubi timendum est, ne...racione periclitaretur MladRel 45. nullatenus volunt (domini) credere..., nisi prius ea, que dicti regni...d-a sunt, veracius...probaverit (episcopus) esse vera MladRel 52. dominus Wenceslaus d-xit pro me MladRel 32 ubi d-a ipsis (vetus vers.: das denen…nicht gefiel) stabant in libro MladRel 83 hec etenim sentencia...regno prefato erit perutilis, quia plurimum d-a quietabit MladRel 48 regi...detrahunt (domini) ipsum...regem...d-am dicti salvi conductus fere decem septimanarum spacio anticipasse pretendentes MladRel 49 qui (testes) deposuerunt, qualiter in mensa in d-e cuiusdam plebani Pragensis defendisset (Hus) illam assercionem suam de remanencia panis materialis MladRel 76 quando magistri nacionum trium venerant ad regem Boemie...petentes, ut velit ipsos conservare circa eorum iura, que ab antiquo ex d-e imperatoris tenuerunt, ipse consensit eis MladRel 79 ille respondit se...limitasse illos, qui habent et possunt dare...esse obligatos ad elemosinandum MladRel 77incipiebat declarare, quomodo decimas elemosinare...fuit liberum MladRel 77 Petro (dixit summus dominus)..., quod...non obedientem ecclesie...tamquam publicanum et e-um devitaret MladRel 90 quod ab illa excomunicacione se...Hus e-et, sicud potest, et expurget (vetus vers.: daß er sich solches bannes...entledigen solle) MladRel 28 in quibus (equivocacionibus)...suorum articulorum e-es (vetus vers.: die ihenigen, so solche artickel aus seinen schrifften gezogen haben) secum equivocant MladRel 56 ego Michael...notarius, quia predictis litere exhibicioni, leccioni, peticioni, e-i, transsumpcioni...presens interfui MladRel 63 fortiter, constanter et fideliter semper agite, ut de illo (sancto negocio) victor exiatis MladRel 68 contra, citra et praeter alqd: sacerdotes precipiunt aliqua, citra et preter...scripture auctoritatem et contra legem Dei exho-antes MladRel 91, nichil valens doctrina contra ecclesiam e-ans HilTract f.b 2r tunc quidam Anglicus ex illa materia argumenti volebat e-e (vetus vers.: durch ein exposition) probare, quod ibi remaneret panis materialis MladRel 75 quo ad ornatum e-um (vetus vers.: zum eusserlichen schmuck) et bona temporalia collata ecclesie, ut sic dignitas papalis habet ortum a cesare Constantino MladRel 88 f-atur, sed leviter, quod Benedictus, papa Hyspanorum, equitat ad concilium MladRel 34 in quolibet hospicio pro recessionalibus do decem mandata hospiti et allicubi applico in f-a MladRel 32 f-e de sancto viro et reverendo magistro Iohanne Hus, zelatore Iesu Cristi veritatis MladRel 111 f-r omnes magistri et cives steterunt contenti MladRel 32 quod...sacramentum Cristi sanguinis...in f-is seu lagenis (vetus vers.: v flaškách a v lahvích)...deportaretur LaurBrzezHist 333 (sim. MladRel 47, ubi vetus vers.: ynn flaschen) magistrum Iohannem de H., sacre theologie baccalarium f-um (vetus vers.: der heiligen schrifft baccalaurien) MladRel 25 loquens de facili f-e interdicti MladRel 94 illis, que...se proposuisse fatetur, nullatenus volunt credere, ...nisi prius ea, que dicti regni...diffamativa sunt, veracius, efficacius et f-ius probaverit esse vera MladRel 52. ne ipse Hus decipiat...vos cum istis glosis (vetus vers.: mit disen glosen) MladRel 97 iuxta fulcimenta ewangelice veritatis et sacrorum doctorum sacrarumque scripturarum glosa-es (vetus vers.: der heiligen lerer vnd außleger der heiligen Schriftt) MladRel 55 qualiter ipse (Hus) glosasset (vetus vers.: glosiert hette) quandam sentenciam pape. Et ipse dixit, quod non glosavit illam (vetus vers.: er hett es nicht glosiert)...Et illi dixerunt: Sed scis, quis glosavit illam (vetus vers.: wer diese glose gemacht hat) MladRel 106 sciatis..., quod dominus rex Boemie nunquam favebat eis..., sed illi sui g-i faciunt totum MladRel 80 nisi infidelis vellet h-e (vetus vers.: ketzerisch) ‹sentire› MladRel 101 qui valde gratus fuit de illo, quod ipsum... spretum et h-atum non erubuit...salutare MladRel 109 Nicolaus episcopus et inquisitor h-e pravitatis (vetus vers.: ketzermeister) MladRel 28 nedum simplex h-us (vetus vers.: ein schlechter ketzer), sed heresiarcha MladRel 50 cum...inquireret...de unione ypp-a (vetus vers.: von der wesentlichen vereynigung) vel qualis sit illa unio divinitatis cum humanitate in Cristo MladRel 39 inpositus (Hus) ad opacum...carcerem et inm-e vicinum uni cloace MladRel 41 die Mercurii alias feria 4a inm-e tunc sequenti (vetus vers.: auff nechst folgenden Mitwoch) MladRel 72 talis dignitas habet ortum inm-e (vetus vers.: on mittel) a domino Ihesu Cristo MladRel 88 ymo adiutus Dei auxilio (vetus vers.: ia mit der hilffe Gottis) paratus sum vitam...exponere MladRel 55 ille...omnia illa concessit..., ymo et totum capitulum...reduxit (vetus vers.: vnd zoge herfur) ad...sue...opinionis confirmacionem MladRel 75 nec vult eum inp-ire nec i-ire permittere (vetus vers.: nicht hyndern noch zu hyndern gestatten) MladRel 40 inp-itus ad...carcerem (vetus vers.: ynn einen...kercker gelegt) MladRel 41 quod ego omnes articulos michi inp-itos (vetus vers.: alle artickel, so mir auffgelegt synd) abiurarem MladRel 104 non inp-etis michi (vetus vers.: yhr wollet mirs...nicht verargen)..., quia quero MladRel 39 aliquis potest eligi...in papatum vel episcopatum (vetus vers.: mag doch einer...zum bapst odder bischoff erwelet werden) MladRel 99salvos conductus..., quorum tenor...sequitur in hec verba (vetus vers.: also lautend) MladRel 25 posuerunt eum in una navi (vetus vers.: ynn einem schiffe) MladRel 43 misit...procuratores ad reverendum in Cristo patrem (vetus vers.: zu dem erwirdigen ynn Gott vater), dominum Nicolaum MladRel 28 procuratorum meorum alii sunt i-ati (vetus vers.: sind etliche gefangen), alii vero male tractati MladRel 115 quod...Hus sit...i-r obstinatus (vetus vers.: on alle hoffnung eynicherley besserung verstockt vnd verharrt) MladRel 56 credimus, quod Cristus Ihesus est caput super omnem ecclesiam ipsam regens i-r (vetus vers.: on vnterlaß) MladRel 101 duplex est divisio a sancta ecclesia. Prima est i-is...Secunda deperdibilis HusEccl 18 (MladRel 84, ubi vers. germ.: vnwiderrufflich) iniqui i-es regni predicti (vetus vers.: solche leutte, welche bemeltes konigreich so beruchtigen) MladRel 46. quodque...posset super premissis...lucidius i-ari (vetus vers.: auff daß er...mochte klerer vnterricht empfahen) MladRel 55 qui paternitates vestras talibus i-ibus relatibus (vetus vers.: mit solchen vngegrundten wortten) informarunt MladRel 49 instrumentum...Nicolai episcopi Nazaratensis, quo confitetur tamquam i-r hereticorum (vetus vers.: ketzermeister) a sede apostolica civitati et diocesi Pragensi deputatus MladRel 53 ut in dicto i-o sue recognicionis...clarius videbitur MladRel 28 ut hoc idem...ex i-o publico (vetus vers.: die offenen instrument) superinde confecto...patet MladRel 29 i-ra (vetus vers.: unter des) feria 4 ante Palmas MladRel 43 clausulas...i-as...collegerant MladRel 94 iudices vel i-i (vetus vers.: die richter vnd rechtsprecher) MladRel 98 hodie l-r (vetus vers.: frolich) volo mori MladRel 119. orare auditus est hilariter et vultu l-o (vetus vers.: mit frolichem angesichte) MladRel 118 Iohannes papa XXIII in habitu...l-i (vetus vers.: ynn leyenkleyder) recessit MladRel 43 audivi...mulierem...asseruisse..., quod bonus l-us vel bona layca (vetus vers.: ein frommer leye, man odder weib) melius conficit quam malus sacerdos MladRel 48 Adam, l-us in iure canonico MladRel 41 invenerunt illum sic l-e stare in tractatu MladRel 77 ne ipse...rex ulterius talia paciatur, cum vergant in contemptum...corone regni Boemie et lingwa-i predicti (vetus vers.: dem gantzen konigreich vnd volck zuuerhonung) MladRel 45 miserunt m-um curie pape (vetus vers.: des bapsts hofmeister) ad dominum I. MladRel 40 domus habitacionis...Petri..., m-i monete (vetus vers.: muntzmeisters)...Wenceslai, ...Boemie regis MladRel 58 in quolibet hospicio...do Decem m-a HusEp 213 (MladRel 32) dabo...sibi (sc. Iohanni Hus) de scriptura verum m-e...Quando dabitis sibi m-e vel duo m-ia de sacra scriptura, non attediabitur in legendo eandem MladRel 40 venit ad eum marsalcus imperii (vetus vers.: deß keysers marschalck) MladRel 119 Hanussius de L., supremus marssalcus regis Boemie MladRel 66 Schwab de S., marsalkus dicti domini Conradi archiepiscopi (sc. Pragensis; vetus vers.: herren Conrads ertzbischoffs marschalck) MladRel 60 missam de m-tiribus (vetus vers.: das ampt von der merterern) cantari iussit MladRel 106 in carcere quanta fuit passus, febres, dolorem dencium...; et sic habuit m-tirium domesticum MladRel 113 iusticia divina m-ante (vetus vers.: durch gottliche gerechtickeyt) MladRel 45 quo quis copiosius operatur m-e (vetus vers.: verdienstlich) ad profectum ecclesie, habet a Deo ad hoc copiosius potestatem MladRel 100 dominus...Iohannes...salvum conductum regis coram comitibus, m-ibus (vetus vers.: rittern), dominis, episcopis et civibus notabilioribus civitatis Constanciensis ostendebat MladRel 41 in infimo (sc. gradu status secularis) milites et m-es, id est filii militum, wladicones et...omnes infra milites Třeb C 6 f.64r ; nobiles domini, milites et m-es (vetus vers.: die edlen herren, auch ritter und rittermeβige) Boemice et Polonice nacionis...cedulam infrascriptam...ac alias subsequentes statuerunt...publice legendas MladRel 44 caput sancte ecclesie m-is (vetus vers.: ein haubt der heiligen streyttenden kirchen) MladRel 97 vestes et ornatus ad m-am spectantes (vetus vers.: meßgewand, als zur messen gehoret) MladRel 112 loco m-e defunctorum (vetus vers.: anstatt der selmessen) m-am de martiribus cantari iussit (sc. Hus) MladRel 106 induitur ornamentis m-ibus MladRel 116 adnot. vestimenta altaris, tamquam sit m-aturus (vetus vers.: als solt er...messen halten)...induebat MladRel 116 si Cristum sequitur (papa) in humilitate, m-a (vetus vers.: ynn...gedult), paciencia et labore..., tunc est sanctus MladRel 89 quero a vobis..., utrum totaliter et realiter et m-e sit ibi corpus Cristi MladRel 75 cedulam infrascriptam ipsi concilio ac alias subsequentes vel saltem ipsius concilii deputatis quatuor n-um, scilicet Germanice, Anglicane, Gallicane et Ytalice (vetus vers.: den verordenten der vier nation, als Deutschen, Englischen, Frantzosischen vnd Welschen) statuerunt offerendas MladRel 44 propter recusacionem adherencie regi in facto n-is et recessionis ab obediencia Gregorii MladRel 79 Sigismundus...rex...universis et singulis principibus..., ducibus, marchonibus, comitibus, baronibus, n-ibus, proceribus, ministerialibus, militibus (vetus vers.: allen...graffen, freyen, edlen, obern) MladRel 25 cum...dicti emuli...nonu-os articulos (vetus vers.: etliche artickel) de libris...Magistri Iohannis...extraxerunt MladRel 55 coram n-o publico (vetus vers.: ynn beywesen eines offenbarn schreibers) MladRel 28 cum...sibi talia per dictos emulos, licet n-r, inpingantur MladRel 55 n-ccium hodie habuimus, quod dux Burgundie cum duce Brabancie recesserunt de campo MladRel 34