<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<source xmlns="http://lb.ics.cas.cz/v2"><about><source abbr="MladPass">
		<abbr rgx="MladPass">MladPass</abbr>
		<desc>Petri de Mladoniowicz Passio Iohannis Hussii, <i>in:</i> Historické spisy Petra z Mladoňovic a jiné zprávy a paměti o M. Janovi Husovi a M. Jeronymovi z Prahy, <i>ed.</i> V. Novotný, FRB VIII, 1932, pag. 121–149.</desc>
		<date>versio latina s. XVI in.</date>
		<ref target=""/>
	</source></about>
<entry lemma="altarius" position="26520" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">testes sunt duo canonici Pragenses et totidem parochi, a-i tres, et unus doctor <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 131</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="cacodaemon" position="94840" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> corona hec erat ex papiro facta...in ea tres horrendi c-es erant depicti <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 140</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="celebro" position="118660" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> vestibus sacrificiorum induebatur (<hi rend="italics">Hus),</hi> ac si ei missa c-anda esset <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 137</listBibl>
                </cit></entry>
<entry lemma="confiteor" position="159740" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> dubium non est, quin <hi rend="italics">(Hussius)</hi>...cuidam monacho doctori c-fessus sit <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> zpoviedal sě jest<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 142</listBibl>
              </cit></entry>
<entry lemma="contumeliosus" position="170940" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> ruhavá koruna <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> c-a corona<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 142-143</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="convenio" position="171350" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> tito biskupové neumějí sě...svoliti <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> inter episcopos istos non bene c-it<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 139</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="defoedo" position="197300" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> ipsius cervix alligata huic asseri erat atra quadam cathena ac fuligine d-ata <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 144</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="disicio" position="216420" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">dissiecerunt <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> sú vsypali<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 147</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="edo" position="231880" hom_nr="2"><form xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2">ae- <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 136</listBibl>; eddiderunt <listBibl type="source" lb:index_as="source">InOmG f.80r</listBibl></form></entry>
<entry lemma="erubesco" position="250310" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> sě velmě zapýři <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> vehementer e-uit<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 135</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="essentia" position="251430" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> tři osoby...jeden buoh a jeden byt božstvie jsú <hi rend="italics">(vetus vers.: </hi>tres persone...unus deus et una e-a in divinitate sunt<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 133</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="eucharistia" position="252970" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> quod...docuisset a consecracione e-e <hi rend="italics">(vetus vers.: </hi>po požehnání posvátné věci<hi rend="italics">) </hi>in altari remanere panem...materialem et substancialem <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 131</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="exstinguo" position="264510" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">omnia igne in cinerem concremata...in Renum...dissiecerunt, quod ipsius nomen prorsus apud fideles ext-erent <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> od věrných shladiti chtiece<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 147</listBibl>
            </cit></entry>
<entry lemma="flecto" position="283600" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">jehož nižádný ot přiemosti nemóž...uchyliti <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> quem nemo a recto...f-ere possit<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 133</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="floccus" position="284410" hom_nr="1"><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">že by...zpurně ji <hi rend="italics">(kletbu)</hi> trpěl <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> quod excommunicacionem...f-i fecerit<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 134</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="forfex" position="287210" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> si f-e <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> nožíkami<hi rend="italics">)</hi>...rasura turbaretur <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 139</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="fustis" position="297550" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> tortores id <hi rend="italics">(corpus)</hi> cum assere in ignem intruserunt f-ibus <hi rend="italics">(vetus vers.:</hi> žerdmi<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 146</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="haeresiarcha" position="317960" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> in ea <hi rend="italics">(corona)</hi> tres horrendi cacodemones erant depicti cum inscripcione criminis eius <hi rend="italics">(Hussii)</hi> ista: „Iste est h-a“ <hi rend="italics">(boh.:</hi> „Tento jest arcikacieř“<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 140</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="illitteratus" position="339560" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">laikové a nemnoho učení <hi rend="italics">(vers. latina:</hi> homines i-iterati et amusi<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 125</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="indusium" position="355600" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">a tak s něho sukni jeho črnú svlekše v košili jeho k...prknu...přivázachu <hi rend="italics">(vers. lat.:</hi> mox ipsum sua tunica exutum ac solo i-o relictum ad...asserem...alligarunt<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 144</listBibl>.</cit></entry>
<entry lemma="lacrima" position="392540" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> zaplakav <hi rend="italics">(vers. lat.:</hi> lachrymas fudit<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 125</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="lacrimo" position="392610" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> s pláčem <hi rend="italics">(vers. lat.:</hi> lachrymans<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 137</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="lignipedi" position="408970" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example">do jiného kláštera, k Bosákóm <hi rend="italics">(vers. lat.:</hi> in aliud monasterium, l-orum videlicet<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 123</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="marescalcus" position="460000" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> přijel k němu maršálek říský <hi rend="italics">(vers. lat.:</hi> accessit ad eum civitatum imperialium quidam, quem vulgo marschalcum vocant<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 145</listBibl></cit></entry>
<entry lemma="missa" position="478450" hom_nr=""><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> ve mšě <hi rend="italics">(vers. lat.: </hi>sub tempus m-e<hi rend="italics">)</hi> <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 127</listBibl></cit><cit xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lb="http://lb.ics.cas.cz/v2" type="example" lb:index_as="example"> jako by měl mši slúžiti (<hi rend="italics">vers. lat.: s</hi>i ei m-a celebranda esset) <listBibl type="source" lb:index_as="source">MladPass 137</listBibl></cit></entry></source>