MaiCar Majestas Carolina, ed. H. Jireček, in: CodIurBoh II/2, Pragae 1870, pag. 104–188. 1348–1355 de a-e civili super excussione...domorum MaiCar 182 cuiuscunque civis hereditas libera, non censuata nec civitati a-ata MaiCar 154 ea (castra) ad ipsum nostrum regium demanium, iusticiam atque mensam reduximus et a-ivimus permansura MaiCar 107 ipso iure careat...velut manifestus reipublice dissipator regnique Boemie a-r et proditor MaiCar 113 de non a-andis civitatibus, castris et iuribus ad regium demanium Boemie...spectantibus MaiCar 117 providimus decernendum: 1. Nulli omnino hominum...quemcunque alium provocare, compellere vel aliter a-are licere quomodolibet ad duellum MaiCar 165 iurabunt etiam dicti reges...se nullo unquam tempore...divisionem vel separacionem ullam aut aliam...diminucionem vel arct-em (vetus vers.: umenšovánie nebo súženie) facturos MaiCar 122 debet a distributore minorum camerariorum seu b-orum unum b-um petere (vetus vers.: menšie komorníky rozdává a póhončie) MaiCar 169 sicut indignos...penis iubet affligi (rex), ita b-os et condignos possit...muneribus premiari MaiCar 119 sibi (villano) licere permittimus...b-a sua emphyteotica seu censualia (vetus vers.: dědiny své purkrechtnie nebo platné)...vendere MaiCar 160 nam ipsorum (castrorum) purg-i sive villici preter custodiarum solerciam...eciam ad execucionem omnium sentenciarum...cum...efficacia laborabunt MaiCar 114 bona...ad regiam cameram...devoluta...sive sint feudalia...sive sint b-a (vetus vers.: městské) MaiCar 119. bona et iura quecunque ad regiam c-am sive fiscum devoluta MaiCar 119 suprema maioraque officia c-us, iudicature et notariatus terre per Maiestatem regiam...personis tribuantur MaiCar 128 debet (spoliatus) a distributore minorum c-orum seu bedellorum unum bedellum petere...ad citandum MaiCar 178 decernimus perpetuo observari, quod supremus c-us et supremus iudex seu czuda annis singulis quater...debeant iudicio residere MaiCar 127 infra tempus pulsacionis c-e MaiCar 179 sibi (villano) licere permittimus...bona sua emphyteoticaria seu c-ia (vetus vers: dědiny své purkrechtnie nebo platné)...vendere MaiCar 160 cuiuscunque civis hereditas libera (non c-a...) (vetus vers.: dědiny...svobodné) MaiCar 154. reges..., heredes successoresque nostri, ad quos...regnum nostrum Boemie ex descendenti vel c-i linea successionis legitime devolvetur MaiCar 112 de hereditatibus c-ium MaiCar 156 sancientes..., quod supremi beneficiarii specialem nuncium debeant destinare, qui donatarium seu c-um huiusmodi in corporalem possessionem inducat rerum seu hereditatis taliter concessarum MaiCar 152. quoad fideles nostris silvis ipsis c-os MaiCar 145 sancimus, quod barones in singulis provinciis...ordinandi, tres in numero in officio maiorum scabinorum seu iusticiariorum vel c-um (c-eptorum ed.)...non ordinentur...ita, quod duo ex eis tribus fratres existant MaiCar 125 de...terris...c-is vel sterilibus MaiCar 122. pro servicio c-e silvarum (vetus vers.: hajenstvie) MaiCar 147 nos...in collectis et d-is (vetus vers. AČ 3,73: w dáních) oportuit aggravare MaiCar 107 si possunt (purggravius et milites) d-e (vetus vers. AČ 3,133: řádně) concordare...Si vero non possent d-e (vetus vers. AČ ib.: podobně) concordare MaiCar 146 ubi autem onera...d-are decreverit (vetus vers. AČ 3,157: zniknúti chtěl) MaiCar 167 cum igitur...cognoverimus (rex) alienaciones multimodas...terrarum atque castrorum plurium de mero regis d-o sistencium MaiCar 105 de hereditatibus d-endis (vetus vers.: nápadných) ad filios MaiCar 155 quocies abbas...eligetur..., quod talis electus unum d-um (vetus vers.: hynšt)...celsitudini regie debeat presentare MaiCar 170 quod ea (bona) ad terre tabulas debite apponantur et adepcio possessionis et proclamacio locis et d-ibus congruis (vetus vers. AČ 3,130: pod časy) subsequantur MaiCar 175. nec petenti...talia d-e vel indirecte (vetus vers. AČ 3,97: upřiemně neb neupřiemně) prestabunt (reges) audienciam MaiCar 121 spoliatus...debet a d-e minorum camerariorum seu bedellorum (vetus vers. AČ 3,169: od toho, jenž menšie komorníky ...rozdává a póhončie) unum bedellum petere MaiCar 178 quid enim profuit...regnum nostrum...reparasse..., si...calumniancium simulatis precibus pro tempore d-iri contingat (vetus vers. AČ 3,96: jestližeby...roztrháno...bylo) MaiCar 120 consuetudinem...d-s (vetus vers.: zdávna) observatam MaiCar 113. superbiam, d-i (vetus vers.: milému božství) semper exosam MaiCar 135 populum...regendum sibi d-s (vetus vers.: božsky) attributum MaiCar 117 que (hereditas) sibi a parentibus suis...communiter vel d-m (vetus vers. AČ 3,145: společně neb rozdielně) obvenit MaiCar 145 filius d-em seu emancipacionem (vetus vers.: dielu neb odsazenie) a parentibus suis habere desiderans MaiCar 144 supremi beneficiarii specialem nuncium debeant destinare, qui d-um seu concessionarium huiusmodi in corporalem possessionem inducat rerum seu hereditatis concessarum MaiCar 152ad requisicionem d-i (vetus vers. AČ 3,140: toho, ktož dáwá) MaiCar 152. prescriptis tribus casibus, quibus d-are (vetus vers. AČ 3,156: sedati) permittimus, duellum fieri sic intelligi volumus MaiCar 165 nulli...hominum...quemcunque alium provocare...licere...ad d-um (vetus vers.: k sědání), nisi tribus de causis aliqua proponatur MaiCar 165 a viris e-is vel prelatis (vetus vers. AČ 3,79 : od...kostelníków vel prelátuov) MaiCar 110 locis e-is (vetus vers. AČ 3,139 : duchowním) MaiCar 151 e-i constitucione (cf. ib. 28) presenti (vetus vers. AČ 3,113: této wýpowědi ustanowením) MaiCar 131. presenti promulgato...sancientes e-o (vetus vers. AČ 3,79: této výpowědi prohlášením) MaiCar 110 servabit...constituciones e-tas (vetus vers. AČ 3,90: učiněná) MaiCar 117iuxta constitucionum nostrarum super hoc e-tarum (vetus vers. AČ 3,148: na to...učiněných) seriem MaiCar 158. sancimus edicto prescripta...in e-um trahi (vetus vers. AČ 3,175: aby wedeny byly skutečně)...debere MaiCar 181 cum debite sollicitudinis e-a (vetus vers. AČ 3,86: s...přičiněním) MaiCar 114donacio...nullius...sit e-e vel valoris (vetus vers.: žadné moci nemá) MaiCar 187 e-r (vetus vers. AČ 3,97: skutečně) pareant MaiCar 121 e-tus dignior (vetus vers. AČ 3,157: jsa...duostojněji učiněn) MaiCar 166 Deus...hominem ad imaginem propriam effigiemque (vetus vers. AČ 3,68: k obrazu a k obličeji svému) formavit MaiCar 104 de accione civili super excussione seu e-e domorum MaiCar 182 e-es (vetus vers. AČ 3,113: nedostatci) MaiCar 131 apud e-am (vetus vers. AČ 3,92 : u wybornem) civitatem nostram Pragensem MaiCar 118 e-is vicium (vetus vers. AČ 3,119: hřiech pozdviženie a pýchy) MaiCar 135 e-is iure (vetus vers.: práwem wolenie) MaiCar 112 duos digitos e-ando (vetus vers. AČ 3,134: zdwihnutými) MaiCar 147 per notarium terre...aut eius idoneum substitutum, quem ad hoc idem ipse duxerit e-endum (vetus vers. AČ 3,93: k tomu wywolí) MaiCar 119si magis e-erit (vetus vers. AČ 3,122: pakliby...chtěl) rex ipse succedens, dictarum terrarum...reditus...tribuantur (regine) MaiCar 137 filius divisionem seu e-em a parentibus suis (vetus vers. AČ 3,144: odsazenie od rodičuow swých) habere desiderans MaiCar 156 non solum de liberis in paterna potestate sistentibus..., sed eciam de e-is (vetus vers. AČ 3,143: kteříž z moci jich již jsú vyňati) seu divisis a parentibus supradictis intelligimus MaiCar 155 quod nulla...contra personam regis citacio vel vocacio aliqua personalis e-et (vetus vers. AČ 3,129: powolánie...nepocházelo) MaiCar 142 dicatur sibi, quod se debeat e-are. Qui si se non e-averit (vetus vers. AČ 3,172: aby se oprawil. Jestlipak že se neoprawí) MaiCar 180 secundum forte casus...e-entes (vetus vers. AČ 3,115 : kteréžby státi sě mohly) MaiCar 133 si civis...ius...emerit (vetus vers. AČ 3,157 : kúpí) MaiCar 166 in dampnis et e-is (vetus vers. AČ 3,166: w zisku) omnibus MaiCar 174 si bona...sub...e-eosi tenentur (vetus vers. AČ 3,160: jsúli ta zbožie...pukrechtnie) MaiCar 169 bona sua...e-teoticaria (vetus vers. AČ 3,150 : purkrechtnie) seu censualia MaiCar 160 dominis, quibus ius e-yteoticum (vetus vers. AČ 3,160 : purkrecht)...debetur MaiCar 169 eciam e-is aut iusto titulo alio (vetus vers. AČ 3,93: i prawým trhem) MaiCar 119 e-r (vetus vers. AČ 3,167: (ten, ktož ta kúpí) MaiCar 176 eousque (vetus vers. AČ 3,78: tak daleko) MaiCar 110 non e-ando (vetus vers. AČ 3,90: ne na koni jeda) MaiCar 117 caritas, quam e-a (vetus vers. AČ 3,117: k) regnicolas...habemus MaiCar 134 in e-e (vetus vers. AČ 3,80: w bludu) MaiCar 111

inseruere v. infra 1 a effodere, eripere – vyhrabat, vyrýt, vyrazit: non licet alicui...oculos e-ere (vetus vers. AČ 3,154: by...oči wymietal) MaiCar 164; oculos inseruere (err. pro: vis eruere; cf. Vulg. Num. 16,14) occi vilupiti LexClemA f.31rb; aliis e-it (gl.: wynyma; sc. dyabolus) oculos KNM XIV E 5 f.4r; e-ere wywrczy LexClemB f.13rb; eripere wylapiti, wydrzieti, e-ere idem LexS p.133a; e-tus...wyniaty VocLact f.H 5va

τὸ εὐαγγέλιον, ,bonus nuntius‘ – evangelium, ,dobrá zvěst‘: sanctorum eva-orum (vetus vers. AČ 3,82: swatého čtenie) libro posito MaiCar 112 ambabus manibus eisdem tactis eva-is sacrosanctis (vetus vers. AČ 3,82: swatoswatých čtení) manu tactis MaiCar 112 si non poterit e-ere (vetus vers. AČ 3,171: zniknúti a zbýti) MaiCar 178 radicitus e-ere (vetus vers. AČ 3,117: z kořen wypléti) molientes MaiCar 134 quanta possunt e-ire pericula (vetus vers. AČ 3,123: příhody wyníti) MaiCar 138 futuris e-ibus (vetus vers. AČ 3,73: k budúcím příhodám) providere MaiCar 107 quidam...ex exteris nacionibus (vetus vers. AČ 3,79: z cizích...národów) accedentes MaiCar 110Deum...ex Maria virgine natum (vetus vers. AČ 3,76: z Marie panny porozeného) MaiCar 109non solum ex debito, sed ex gratia (vetus vers. AČ 3,73: netoliko dluhu, ale z obdarowánie) MaiCar 107 qui...merita cause diligenter e-ent (vetus vers. AČ 3,161: při...rozeznajte) MaiCar 171 si silvanus fuerit, e-is manus dextre et publicacionis bonorum..., si vero alia...persona, e-is manus dicte penam...paciatur (vetus vers. AČ 3,136: ruka prawá bud jemu odřena...odřením ruky prawé pokutu má toliko trpěti) MaiCar 148-149 ut non e-entur arbores silvarum (vetus vers.: o dřievě lesuov oblupování) MaiCar 148 excussus...notificare debet beneficiariis terre ipsam e-em (vetus vers.: vybitie; altera vers. AČ 3,176: wýboj) MaiCar 182 contra e-es seu violentos invasores domorum (vetus vers. AČ 3,175: proti násilníkóm a wýbojníkóm domuow) MaiCar 182 e-us (vetus vers. AČ 3,176: ten, komuž se wýboj stal)...notificare debet beneficiariis terre ipsam excussionem MaiCar 182 ne quis ipsorum...libertatem seu e-em (vetus vers. AČ 3,96: z obce wynětie)...petere...audeat MaiCar 121 alienaciones multimodas...terrarum atque castrorum...ad iusticiam regiam e-endam immediate pertinencium (vetus vers. AČ 3,70: s nichžto...sprawedlnost králowská wedena měla býti) MaiCar 105(officium) explere, (munere, officio) fungi (cf. ThLL ib. 1376,79) – plnit (povinnost), zastávat (úřad): nullus...audeat...officium sive artem notariatus seu tabellionatus publici quomodolibet e-ere (vetus vers. AČ 3,125: wésti)..., nisi prius per...literas...merueri[n]t e-endi licenciam (vetus vers. AČ ib. 126: že toto wésti muož) obtinere MaiCar 140 e-antur partibus prestanda debita iuramenta (vetus vers. AČ 3,172: buď vydáno stranám, aby wedly...přísahy) MaiCar 179nec ligat e-iti vinculum iuramenti (vetus vers. AČ 3,111: přísahy...učiněné) MaiCar 130tantas pecuniarum summas e-ere...non valentes (vetus vers. AČ 3,73: k vydání...nemohúce mieti) MaiCar 107 filios...salubriter e-antes (vetus vers. AČ 3,76: spasitelně prosíce) MaiCar 109 demeritis e-entibus (vetus vers. AČ 3,109: pro zaslúženie) MaiCar 129 pro e-e mense sue (vetus vers. AČ 3,72: k skrownému stolu) sustentacione MaiCar 107 loca, civitates et castra...iam exemimus (vetus vers. AČ 3,86: již sme wyňali) MaiCar 115 quid enim potest ab omnibus gravius e-ari (vetus vers.: což móž ode všech mnieno býti) MaiCar 110 usque ad vite e-um (vetus vers. AČ 3,136: až do skonánie života) MaiCar 149 superbiam divinitati...e-am (vetus vers. AČ 3,119: kteráž...jest w nenáwisti) MaiCar 135 quas (leges)...novimus pro conservacione iusticie et pacis acquisicione...regni fidelibus e-ire (vetus vers. AČ 3,74: pro zachowánie sprawedlnosti a dobytie pokoje...wěrným králowstvie...užitečna byti) MaiCar 108 e-is iam proclamate tempore...e-e ipsa durante (vetus vers. AČ 3,131: w čas wojny prowolánie...dokudžby ta wojna trwala) MaiCar 144 omnes...debeant armata manu circa metas...assistere...sumptibus propriis et e-is (vetus vers.: na svuoj náklad a o své ztravě) patriam propriam viriliter defensuri MaiCar 144 nemini...licere...ferri candentis vel aque frigide e-o uti aut alio genere e-orum similium (vetus vers. AČ 3,124: aby nižádnému...neslušalo železem rozpáleným neb wodú studenú čarowati ani jiným kterým pokolením čáruow) MaiCar 139 decernentes e-e (vetus vers. AČ 3,97: nadhlas) MaiCar 121 ipseque oppidanus, ubi necesse fuerit..., se e-averit debite (vetus vers. AČ 3,149: má se řádně wywésti) MaiCar 160 circa ministrandam exe-endamque iusticiam (vetus vers. AČ 3,86: k wedení sprawedlnosti) MaiCar 115 si quis tanta temeritate repletus e-erit (vetus vers. AČ 3,136 : jestližeby kto...naplněn byl), quod ignem imposuerit...in silvis nostris MaiCar 149 que communem...utilitatem magis inspiciunt..., f-ius et vivacius (vetus vers. AČ 3,92: snáz a žiwějie) memorie...imprimantur MaiCar 118 ovile relictum f-r (vetus vers. AČ 3,123: snadno) dissipatur MaiCar 138 benignius...agere...quam patrata f-a (vetus vers. AČ 3,153: prowiněnie)...meruerint MaiCar 163 paganis...domicilium f-ere (vetus vers. AČ 3,76: by...dělal sobě)...interdicimus MaiCar 109Iesum...hominem factum (vetus vers. AČ 3,76: učiněného) ex Maria Virgine MaiCar 109 ut pacem f-erent (vetus vers. AČ 3,107: aby pokoj jednali) MaiCar 107si quisquam...contra huius edicti seriem...f-erit (vetus vers. AČ 3,101: proti napsání...žeby sobě zjednal) MaiCar 123 loci illius, in quo debet f-ere residenciam (vetus vers. AČ 3,104: siedlo...učiniti) MaiCar 126 qui (beneficiarii)...poni f-ere debeant (vetus vers. AČ 3,138: mají wložiti kázati) ad tabulas terre MaiCar 151 penas...ipso f-o (vetus vers. AČ 3,84: hned tiem skutkem) se noverit incurrisse MaiCar 113 f-s (vetus vers. AČ 3,74: moc) quelibet adimatur MaiCar 108iudex poterit penam indicere secundum statum et f-em (vetus vers.: podlé...statku) testium IusRegMont 414: cogunt...pecuniarum summas pro f-e cuiusque (vetus vers. AČ 3,110: wedle statku jich) MaiCar 130 ipso (notario)...contrarium faciente velut f-o (vetus vers.: jakožto nad falešníkem) puniendo MaiCar 140 secum sex testes habeat (delatus) f-e bone et opinionis (vetus vers. AČ 3,159: s dobrú powěstí) MaiCar 167 Cristum...universum populum...revereri volumus et f-eri (vetus vers. AČ 3,76: Krista...aby...lid vyznával) MaiCar 109 qui res...desperatas...f-r (vetus vers. AČ 3,74: štastně) consummare...potest MaiCar 108 regale diadema...omine f-i (vetus vers. AČ 3,123: šťastným štěstím) suscipere MaiCar 138 pro communione alleganti iudicium sine dilacione f-atur (vetus vers. AČ 3,120 : má súd beze wšeho prodlenie jemu osazen býti) MaiCar 136 bona et iura quecunque ad regiam cameram...devoluta..., sive sint f-ia aut aliarum nobilium personarum, sive sint burgensatica (vetus vers. AČ 3,93 : zbožie a práwa..., buďto náprawničie neb jiných urozených osob, nebo městská) MaiCar 119 huiusmodi princeps, marchio, dux vel vasallus aut inferior nobilis f-us (vetus vers. AČ 3,127 : knieže takowé, markrabě, wéwoda, náprawník aneb urozený man nižšie) MaiCar 141 quilibet princeps, marchio, dux et vasallus, et quicunque alius inferior nobilis f-us regni nostri (vetus vers. AČ 3,126 : k královstwie našemu manstwie maje)...Boemie MaiCar 140 clarissimorum principum regni nostri Boemie f-a (vetus vers. AČ 3,126: kniežat královstwie našeho Českého náprawy)...volumus servari MaiCar 140 percepimus f-e (vetus vers. AČ 3,147: zacelo srozuměli sme) MaiCar 158. datis f-ibus idoneis (vetus vers. AČ 3,149: rukojmě postawiti má hodné) MaiCar 160 quod unio ipsorum...sine omni f-o, simulacione et fraude (vetus vers. AČ 3,166: beze wšie lsti i pokrytstwie) procedit MaiCar 174 huiusmodi convenciones sive pacta...non valere nec in se continere alicuius roboris f-em (vetus vers. AČ 3,111: zawázanie pewnosti) MaiCar 130 pecuniarum summas...promittere et cum iure f-are (vetus vers. AČ 3,110: aby jim to urukowali a zajistili) MaiCar 130 bona...ad regiam cameram sive f-um (vetus vers. AČ 3,93: do králowy komory neb pokladnice) devoluta MaiCar 119 ut omnis odii vel rancoris f-s (vetus vers. AČ 3,94: wšie nenáwisti i nechutenstwie podnět) radicitus precidatur MaiCar 120 iuramenti f-am (vetus vers. AČ 3,132: spuosob neb forma přísahy) super causis spolii vel rapine MaiCar 180 transeuntibus ad partes f-e (vetus vers. AČ 3,77: snad) remociores MaiCar 109 castellanus castri seu f-i (vetus vers. AČ 3,105: hradu neb twrze) regis MaiCar 126 in f-o Pragensi...facere voce preconia publice proclamari (vetus vers. AČ 3,162: trhem w Praze...biřicem kaž prowolati) MaiCar 162 qui (nuncius)...faciat...proclamari tribus diebus f-i (vetus vers. AČ 3,140: po tři trhové dni) illius civitatis vel loci, in quo est situata...hereditas...vel si forte ibi f-um non celebraretur, in tribus f-is...locorum propinquiorum (vetus vers. ib. 141: pakliby snad tu trhu nebylo, ale na jiných třech trzích najbližších) MaiCar 152 unio f-a vel simulata (vetus vers. AČ 3,165: lestný spolek...neb pokrytý) MaiCar 174 donaciones in f-em constituunt vel assignant (vetus vers. AČ 3,147: lestným dáním...sú zastawowali a dáwali) MaiCar 158 he (civitates)...alias civitates...virtutibus...civium precellunt atque f-a populorum (vetus vers. AČ 3,89: množstwiem lidu) MaiCar 117 g-i...favore (vetus vers. AČ 3,101 : obecnú přiezní) MaiCar 124 si absentes (reges) exstiterint, debeat...marchio, dux vel vasallus...coram capitaneo g-i regni (vetus vers. AČ 3,127 : před haupmanem naywyšším)...protestari MaiCar 141 cur...non g-r ad omnes provincias et terras (vetus vers. AČ 3,101: wšudy w obec do wšech wlastí a zemí) nostras extendimus, que...statuimus MaiCar 124 quam (penam) protendi in g-am terciam (vetus vers. AČ 3,122: až do třetieho kolene)...sanguinis sui per lineam descendentem...volumus MaiCar 137 aliam cuiusvis g-is separacionem vel divisionem (vetus vers. AČ 3,96: kterakowéhožkoli pokolenie buď odlúčenie neb oddělenie) MaiCar 121 nullam...ligam...quocunque modo in g-e vel specie (vetus vers. AČ 3,117: wóbec ‹neb› w některém kusu)...firmatam MaiCar 134 baronum nostrorum procuratores, negociorum g-es sive rerum administratores (vetus vers. AČ 3,150: šafáři panští, wladaři neb jiní úředníci) MaiCar 161. quandocunque regem Boemie...contingat g-am habere (vetus vers. AČ 3,131: kdyžbykoli...králowství tomu udalo se wálku jmieti) MaiCar 144 quandocunque regem Boemie...contingat guerram h-ere (vetus vers. AČ 3,131 : když by koli...králowstwí tomu udalo se wálku jmieti) MaiCar 144 de limitibus seu terris h-ibus (vetus vers. AČ 3,98: z mezí neb zemí bydlitedlných) MaiCar 122 aut in arboribus vel h-is earum (vetus vers.: dřievie neb kořenie; AČ 3,136: v dřewi neb kořeny jejich) MaiCar 149 partes...debeant...comparere infra tempus pulsacionis campane ad h-am primam in castro Pragensi (vetus vers. AČ 3,172: když w zwon zazwonie ku primě na hradě Pražském) MaiCar 179 statuimus, quod nullus officialis...ordinetur...in regno nostro..., qui nesciat intelligere et proferre i-a seu linguam Boemicam generalem, quam scilicet Sclavonicam dicimus (vetus vers.: AČ 3,103: hlaholu neb jazyka Českého obecného, kterýžto Slowenský nazýwáme) MaiCar 125 ne possit i-a (vetus vers. AČ 3,83: newědomie) queque pretendi MaiCar 112 iura nostra redduntur i-a (vetus vers. AČ 3,127: bez úrazu) MaiCar 141 hereditates servitorum nostrorum intactas et i-as (vetus vers. AČ 3,146: čisté a bez úrazu) servare volentes MaiCar 157 super re i-a (vetus vers. AČ 3,111 : o wěc nesličnú) MaiCar 130 omnis cessare debebat i-s (vetus vers. AČ 3,71: ukrutenstwie) MaiCar 106 in...quatuor temporibus Nativitatem Domini...i-e sequentibus (vetus vers. AČ 3,92: najprwé příští) MaiCar 118 regie...maiestatis caritas...nos i-it (vetus vers. AČ 3,117: nás pudí; ib. adnot.: nás ponúká) MaiCar 134 pro quota summa victorem monere vel i-ere (vetus vers. AČ 3,114 : naň přibiehati) ausus erat MaiCar 132 quod ex...officiis aliquod...i-averit (vetus vers. AČ 3,101 : žeby...úřaduow který...uprosil) MaiCar 123 quod ignem i-uerit vel i-iri fecerit in silvis nostris (vetus vers.: lesy...pálil nebo požáry v nich činil; AČ 3,136: žeby oheň kladl neb klásti kázal v lesích našich) MaiCar 149 quem velut...invasorem...persequi...i-e (vetus vers.: AČ 3,98: beze wšie pomsty) volumus MaiCar 121 debeat (debet AČ 3,164) eadem curia dictos sumptus sibi...i-are (vetus vers.: AČ ib.: porokowati) MaiCar 173 providimus ordinandum..., quod succedentes...reges...infra sex menses continuos a die successionis i-a numerandos (vetus vers. AČ 3,123: w šesti měsících pořád ode dne uwázánie čtúc) debeant...coronari MaiCar 138 de bonis...i-i supradicti (vetrus vers.: AČ 3,119 : toho paliče) MaiCar 136 si...tantummodo absque i-o (vetus vers. AČ 3,119: bez pálenie) cum banderia cu‹cu›rrerit MaiCar 135 in generacionem terciam...per lineam descendentem i-e MaiCar 137 si dicti i-e (vetus vers. AČ 3,174: ti bydlitelé) nec respondere..., nec de hereditate exire curaverint MaiCar 181 antiquas (leges)..., quas partim in scriptis, licet i-e et confuse (vetus vers. AČ 3,74: nezpósobně a nepořádně) redactis, partim...sola consuetudine...approbatas...invenimus MaiCar 108. i-is...fratribus (vetus vers. AČ 3,159: bez rady bratrské) MaiCar 168 i-r (vetus vers. AČ 3,103: nepřístupně)...ius diceret MaiCar 125 ut...glorie suscipiant i-um (vetus vers. AČ 3,124: rozmnožnost) MaiCar 138 ab inimicorum...violentis i-ibus (vetus vers. AČ 3,117: od...útoków) MaiCar 134 ut regie dignitatis...decus ab omni i-a (vetus vers. AČ 3,129: beze wšie wady) servetur illesum MaiCar 142 i-r (vetus vers. AČ 3,130: bez wymienky) omnes MaiCar 143 regis i-em (vetus vers. AČ 3,154: w nechut)...se noverit incurisse MaiCar 164 directe vel i-e (vetus vers. AČ 3,83: upřiemně neb neupřiemně) MaiCar 113 cogeretur camera regia per i-um (vetus vers. AČ 3,148 : nezřiezeně; cf. StčS s. v. 2)...servicia...ex ipsis hereditatibus sibi debita perdere MaiCar 159 si quis...iudici...contradixerit..., ex tunc rebellis...i-r (vetus vers. AČ 3,164: bez pochyby) censeatur MaiCar 172 sub pena i-e (vetus vers. AČ 3,89: pod pokutú zlého příslowie) MaiCar 116 i-es facti (vetus vers. AČ 3,76: zlopověstní jsúce) MaiCar 109 contra tales...Deo et hominibus sic i-os (vetus vers. AČ 3,79: bohu i lidem překážejícím) MaiCar 110 in...castris...seu terris situatis i-a limites dicti regni (vetus vers. AČ 3,96: na swých hradech...nebo w zemiech wedle řečeného králowstwie nasazených) MaiCar 121, cf.: intra regni limites (vetus vers. rec. B: v meziech královstvie) KarVita 367a decernimus sanciendum, quod...reges...i-a mensem continuum quemcunque a die...eleccionis...numerandum (vetus vers. AČ 3,82: w jednom měsieci pořád přišlém ode dne...wolenie) debeant...prestare...iuramentum MaiCar 112 non nostro i-o confidentes (vetus vers. AČ 3,74: ne našemu wtipu doufajíce) MaiCar 107 vel renitente...archiepiscopo vel...i-i existente (vetus vers. AČ 3,100: aneb žeby tomu byl...nedostatečen) MaiCar 123 ne personarum obsequia, i-e (vetus vers. AČ 3,116: nedostatečenstwím) quacunque...denegentur MaiCar 133 i-emus (vetus vers. AČ 3,96 : zahajujem) cunctis principibus MaiCar 121 per i-am (vetus vers. AČ 3,149: skrze křiwotu) MaiCar 160 i-a causat incommoda (vetus vers. AČ 3,125 : nedomnělé spósobie škody) MaiCar 139 statum pacificum...i-imus (vetus vers. AČ 3,125: hledáme) MaiCar 139 i-e (vetus vers. AČ 3,176: uptánie) facta MaiCar 182de i-e hereticorum MaiCar 111 ad requisicionem...i-is pravitatis heretice (vetus vers. AČ 3,80: inquisitora, kterýž ptáti sě má na nešlechetnost kacieřskú) MaiCar 111 tenebrosis diaboli relictis i-is (vetus vers. AČ 3,80: zatemněná...ďábelská osidla) MaiCar 110-111 ante i-ia regalia coronacionis (vetus vers. AČ 3,90: přípravy královského korunovánie) MaiCar 117 que...publicam utilitatem magis i-unt (vetus vers. AČ 3,92: kteréž zřetel mají větčí k obecnému dobrému) MaiCar 118 ut altercacio finem recipiat in i-i (vetus vers. AČ 3,134 : na miestě) MaiCar 147 quam (causam)...per aliam formam et in alia i-a (vetus vers. AČ 3,172: jiným obyčejem a zpósobem a v jinú dobu) potest...restaurare MaiCar 179 divine provisionis i-u (vetus vers. AČ 3,69: ponucením) MaiCar 105 hereditates...i-as et illibatas (vetus vers.: celé a neroztržené; AČ 3,146: čisté a bez úrazu) servare volentes MaiCar 157 iubemus eidem bona omnia...ex i-o (vetus vers. AČ 3,164 : zcela)...resignari MaiCar 178 promittunt...pecuniam...i-r (vetus vers. AČ 3,113: docela a úplně) soluturos MaiCar 131 ut crimen hereseos...velut crimen publicum possit ab omnibus i-ari (vetus vers. AČ 3,79: ode všech lidí móž býti prawen) MaiCar 110. per eos...i-iantur et arrestentur (vetus vers. AČ 3,137: ty lidi stawowati má) MaiCar 150 ne...superflue i-is obscuritas (vetus vers. AČ 3,93: daremné rozpráwky temnost) oriatur MaiCar 119 nisi...literas nostras ostenderent aut alia i-a ad hec specialiter deputata (vetus vers. AČ 3,137: některá znamenie na to zwláště wydaná) MaiCar 150 Maiestati regie i-are (vetus vers. AČ 3,168: králově Welebnosti powědieti) MaiCar 177 in i-u quisque officii sui (vetus vers. AČ 3,105: když wnikati budú w ten úřad) MaiCar 126 bona...debet iudex...curie...recipere seque de ipsis i-ere (vetus vers. AČ 3,162 : w ně (zbožie) se uwázati) MaiCar 172 nostre mentis vertentes i-um (vetus vers. AČ 3,74: zrak mysli našie obrátiece) MaiCar 108 vendicio...nulla penitus et i-a (vetus vers. AČ 3,101: nikakowéž a úplně nepewné) censeatur MaiCar 123 contra excussores seu violentos i-es domorum (vetus vers. AČ 3,175: proti násilníkóm a wýbojníkóm domuow) MaiCar 182. non humane i-is provisione simpliciter (vetus vers. AČ 3,152: ne lidskú opatrností sprostného wymyšlenie) MaiCar 163 diligenter i-ari volumus huiusmodi sceleris patratores (vetus vers. AČ 3,79: aby ptáno bylo na takoweho hřiechu smluwce) MaiCar 110 hac perenni et i-i (vetus vers. AČ 3,82: nikdy nepřerušeným) constitucione MaiCar 112 sub nomine i-is curie regie (vetus vers.: pod jmenem dvorského sudieho; AČ 3,129: jménem hofrichtera králowa) MaiCar 142 supremus czuda seu i-x (vetus vers.: najvyšší...sudí; AČ 3,100: najvyšší sudí neb súdce)...terre MaiCar 123 cum in omnibus regni nostri provinciis...necessarium sit civitates munitas haberi, in quibus czudarii sive i-es (vetus vers. AČ 3,86: sudí, var. lect.: sudí, totiž richtáři) fidelibus subditis nostris...possint administrare iusticiam MaiCar 114 suprema maioraque officia camerariatus, i-e et notariatus terre (vetus vers. AČ 3,107: najwyšší i také wětčí úřadowé komornictwa, sudieho a pisu zemského) MaiCar 128 eleccionis i-e (vetus vers.: práwem wolenie) MaiCar 112curie nostre regie i-a (vetus vers. AČ 3,137: dworu našeho práwa)...procurari volumus MaiCar 150regina...a i-e dotalicii (vetus vers. AČ 3,121: od práwa swého wěna)...cadat MaiCar 137 quod bona...i-e successionis (vetus vers. AČ 3,93: práwem poslúpného ščedie)...possint...donari MaiCar 119 in officio maiorum scabinorum seu i-orum vel correptorum (vetus vers. AČ 3,103 : w úřad wětčích poprawcí a tresktateluow) MaiCar 125 baronem officium k-is habentem (vetus vers.: po pánu zemském kmetcí úřad majieciem; AČ 3,138: pána, kterýž úřad kmetský má) MaiCar 151 ex eis (principibus) quidam...conspiraciones, l-as seu confederaciones illicitas (vetus vers. AČ 3,117: zlé smlúwy, swazky nebo spřeženie neslušná) invicem faciebant MaiCar 134 aridum l-um (vetus vers. AČ 3,134: suš) MaiCar 146 heredes..., ad quos...regnum...ex descendenti vel collaterali l-a successionis (vetus vers.: poslúpně neb z příbuzenstwie nápadu)...devolvetur MaiCar 112 quibuscunque...l-is ecclesiasticis (vetus vers. AČ 3,139: městuom duchowním) vel secularibus MaiCar 151 quod nullus ex silvanis nostris (sc. regis) sive l-is (vetus vers. AČ 3,133: žádný hájný náš ani lowčí)...possit...exportare lignum...ex silvis MaiCar 146 nemini...licere bona sua...donare, ...transferre...in personas, loca sive collegia seu m-us mortuas (vetus vers.: osobám mrtvým; AČ 3,116: w ruce mrtwé) MaiCar 133 ultra decem m-as argenti (vetus vers. AČ 3,146: přes deset hřiwen střiebra) MaiCar 157 quilibet princeps, m-o (vetus vers. AČ 3,126: markrabě), dux et vasallus MaiCar 140 – markrabství budyšínské: idem...iubemus de officialibus regiis...ducatus...Wratislaviensis et m-us Budissinensis (vetus vers. AČ 3,101: markrabstwie Budišínského) MaiCar 123 de terris et urbibus ad regium demanium seu m-am spectantibus non alienandis MaiCar 112 pro parte regia producantur...silvani..., pro parte...clientis...nobiles vel clientes, quibus...adhibitis eciam...m-ibus (vetus vers. AČ 3,133: rytieře)...ipsi purggravius aut villicus et m-es (vetus vers. ib.: rytieři) informaciones omnes...recipiant MaiCar 146 si puella...de genere m-i aut civium (vetus vers. AČ 3,160 : z rodu rytieřského neb městského)...fuerit MaiCar 169 sancimus nulli...mulieri licere...dotalicium habere...super...hereditatis ipsius bonis m-ibus (vetus vers. AČ 3,146: na...zboží mowitém)...ultra decem marcas argenti, quas habere posse permittimus...in bonis ipsis m-ibus (vetus vers. ib.: na zbožie...mowitých) vel pecuniis MaiCar 157 hoc igitur edicto perenni sancimus, nemini...licere bona sua...donare, vendere, transferre...in personas, loca sive collegia, seu manus m-as (vetus vers.: osobám mrtvým; AČ 3,116 : w ruce mrtwé) MaiCar 133 pena imminente contrarium facienti m-is manus dextre (vetus vers.: ruky pravé utětie) MaiCar 146 in primis scilicet quatuor temporibus N-em Domini nostri salvatoris...sequentibus (vetus vers. AČ 3,92: po narození pána našeho spasitele) MaiCar 118 de servitoribus regis se n-es asserentibus (vetus vers.: jenž se nazývají vladykami) MaiCar 162 si quis baro vel n-is (vetus vers.: všeliký pán nebo vladyka) homini suo...nasum...incidisse repertus exstiterit MaiCar 164 nullus...notarius publicus vel tabellio audeat...officium sive artem n-us seu tabellionatus publici (vetus vers. AČ 3,125: úřadu neb řemesla písařského)...exercere infra limites dicti regni MaiCar 139pena imminente notario, si premissa implere...negligens repertus exstiterit, privacionis officii n-us terre (vetus vers. AČ 3,93: úřadu pisu zemského) MaiCar 119 querela...aures clemencie nostre pulsavit, quod in regno nostro Boemie n-orum seu tabellionum (cf. P ib. 743,50) publicorum (vetus vers. AČ 3,125: písařuow obecních, ježto publikowé slowú) numerus longus, sciencia tamen et artis pericia summe brevis MaiCar 139 quidam hereditates proprias in alios transferre volentes illas occulte transferunt seu donant...nulla...petita licencia nec aliqua n-e (vetus vers. AČ 3,139: oznámenie) supremis beneficiariis...facta MaiCar 152