Využití pramene LexWies v SSL

(script. et form.) -ea (f.), -ee (nom. pl.) v. infra; -criis (abl. pl.) KNM XI D 28 f.27v; arthocrea v. infra; arthoreis (abl. pl.) CapPr P 1252 f.100ra; arthoca KNM II F 4 f.410r; artarea LexWies 167

arx

arx wysost LexWies 1013

ascania

a-a lusky LexWies 334

aspar

a-er stienodska LexWies 877.

asser

(script. et form.) aser LexWies 838

atomus

atonus nerozdielnie wiecz LexWies 68

atrium

a-um dwor LexWies 1005

aucupa (1)

a-a pletka VocC 101 (LexWies 716, ubi: anc-a per err.)

aurifodina

a-a sachta ClarBoh 772 (VocC 81, LexWies 1048, ubi: ssachta)

avicapa

a-a klew[cze] VocC 100 ani-a clew LexWies 719

Bacchus

Bachus zvino (cf. Fšh II 528b) ClarGl 1840 (LexWies 910, ubi: wino)

bestia

b-a sit howado ClarBoh 160 (sim. ClarGl 465, CodVodn f.54vb, LexWies 412, Veleš f.89vb)

betulletum

beduletum brziezina LexWies 278.

billa

osskrd b-a ClarGl 2506 (sim. Nom f.68vb, VocC 366, LexWies 417, Veleš f.90ra)

bostar

b-r chlew ClarBoh 678 (ClarGl 1982, Veleš f.90ra, LexWies 940)

branchia (1)

b-cea plytwa, czelist LexWies 211

branchos

b-cus hrdlo LexWies 234

brattea

ssyn bractea ClarBoh 156 (sim. ClarGl 94, VocC 375, CodVodn f.54vb, LexWies 746)

bratteola

bracte-a ssynecz ClarBoh 157 (sim. LexWies 747)

bruchus

b-cus chrust ClarBoh 224 (sim. ClarGl 583 in capite de nominibus vermium, Nom f.71ra, CodVodn f.51ra, LexWies 816, HerbG 69, LexR f.3ra)

bucina

bucc-a kozycze VocC 372 (sim. LexClemA 223, Veleš f.90ra, LexWies 64)

buculus

b-us (bukulus O) telecz ClarBoh 195 (LexWies 793)

buris

burris klecz Nom f.68vb (CodVodn f.49vb, sim. LexWies 1088, LexClemB f.34ra)

burtea

b-a sit otka ClarBoh 800 (sim. ClarGl 2505, Nom f.68vb, CodVodn f.49vb, ib. f.54va, LexWies 1089, LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra)

burulum

(script. et form.) tu- UK VIII E 28 f.44r; -ll- v. infra; turredium LexWies 1442

byssus

bissus czendat ClarBoh 864 (sim. ClarGl 1908, VocC 349, LexWies 1176)

caccabus

(script. et form.) kaca- UK I G 23 f.116v; caca- v. infra; carabus LexWies 953; cala-, cacabum v. infra

caementiburna

(script. et form.) cim-a v. infra; cym-am (1393) ArchPr 2072 f.221v; -niam (1380) FormKatz 11; -rinam (1383) CodIurMun II 730; -neum (1437) LibIudIgl IV f.93vb; -rium (1456) ib. III f.261va; -borium (1422) ib. IV f.74ra; cimentiburnia v. infra; cymentiburniis (abl. pl.) (1404) ArchPr 2077 f.128r; cimentiburina (1418) TopTom II 114a; cimentibura (abl.) (1402) LibEr VI 353b; cymentibura, cimentiborine (gen. sg.) v. infra; cimentiburneum (1435) LibIudIgl III f.127ra; cementi burtina, cementi burtinum LexWies 1046

caerimonia

c-e zachowanie kostelnie LexWies 990

caesaries

c-s...palcyerz ClarBoh 401 (sim. ClarGl 1274, LexWies 416, LexClemB f.37rb, Veleš f.91va)

caldarium

c-r sit kotel ClarBoh 689 (sim. ClarGl 2025, BohMin 370a, ubi: calda, VocH 30, VocC 465, CodVodn f.56ra, LexWies 935bis)

calopodia

c-pediumque copito ClarBoh 857 (sim. ClarGl 2567, VocH 157, Veleš f.90va, LexS p.68a, LexWies 1170)

calvaria

c-a leb LexWies 419

calvitium

c-um lysyna ClarBoh 404 (Veleš f.90va, sim. ClarGl 1277, LexWies 418, ubi: calnicium per err.)

camera

c-a komora ClarBoh 629 (ClarGl 1970, VocA I 311, sim. LexWies 881)

camerarius (2)

satrapa, c-us comornik LexWies 401

camisiale

c-e karnacz Nom f.71ra in capite de colore vestium (VocC 443, LexWies 626, CodVodn f.55rb, ubi per err. krnacz)

canistrum

wieczko c-um ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, LexWies 935, VocC 463, Veleš f.90vb)

canthicus

cragycz c-ticus ClarBoh 544 (sim. ClarGl 1795, LexWies 618, VocC 441, Veleš f.90vb)

canthus

(script. et form.) -tus, contus v. infra; canntus LexWies 1052

capedo (2)

pulecz c-o vocatur ClarBoh 78 (sim. ClarGl 389 in capite de piscibus, BohMin 368b, VocC 386, Nom f.63va, LexWies 222, LexR f.3va)

capisterium

c-um neczky ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, VocH 36, CodVodn f.56ra, LexWies 934, LexClemB f.35va, LexS p.68b)

capsa

c-a sit telma ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 456, LexWies 900, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, LexR f.3va)

capsella

c-ula mosna ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 457, LexWies 902, Veleš f.90vb, LexR f.3va, ubi: c-a)

caries

c-s hnilost drziewie LexWies 546

cassis (1)

c-is slapque ClarBoh 586 (sim. VocC 444, Nom f.69ra, LexWies 650)

castrum

c-um hrad tibi sit ClarBoh 730 (sim. LexWies 994, VocLact f.D 8ra)

caterva

pluk...c-a ClarBoh 908 (sim. ClarGl 2103, VocC 488, LexWies 1217, Veleš f.91ra, ubi: cathe-a)

cathedralis

in ecclesiis c-ibus w kostelech papezsku stolici magicich LexWies 965

catholicus

fiet c-a czyerkew ClarBoh 711 (sim. ClarGl 2329, LexWies 967)

cattus

c-us koczka ClarGl 505 (VocA II 120, LexWies 798, ubi: cathus)

caulae

owczynecz est c-a ClarBoh 681 (ClarGl 1981, sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36va, LexWies 925bis, LexS p.67b, VocLact f.E 1rb)

cauma

c-a metelicze CodVodn f.57bis v (sim. LexWies 33, Veleš f.91ra, VocLact f.E 1r)

causterium

c-um dic krb ClarBoh 613 (VocC 449, CodVodn f.58ra, Veleš f.91rb, ClarGl 1953, ubi: c-trium, LexWies 850, ubi: caut-um, LexClemB f.36va, ubi: caupt-um)

cauterium (1)

c-um zahadlo LexWies 1202

cavea

c-a cleczye (E, klepecz O) ClarBoh 702 (sim. ClarGl 2039, LexClemA 227, LexWies 948, LexClemB f.36va, Veleš f.91ra)

cephula (1)

ceffula (A, cesula B, effula G) hlavaticze (A, hlawatyczye B, hlawatycze G) ClarGl 777 (sim. CodVodn f.37rb, ubi: c-a, LexWies 335, ubi: platula, Veleš f.91rb, ubi: cesula)

cerasus

cerusus trziesnye ClarBoh 253 (sim. Nom f.65rb, ubi.: cerosus, LexWies 280, ubi: cerusus)

cervisialis

c-e sscopek (cf. Jg. IV 471a) LexWies 880.

ceterus

c-is obecznym biehem LexWies 70

chelydros

chelidrus, cersidrus san LexWies 817

chersydrus

chelidrus, cersidrus san LexWies 817

cholericus

co-us penohorky LexWies 460 (sim. Třeb A 4 f.144v)

chorus (1)

corus luczecz ClarBoh 965 (ClarGl 269, LexWies 55, ubi: ch-us)

cicindela

cinordula...sklnyatko, zizala, gessto w noczi swieti LexWies 124

cilicium

c-um...zynye ClarBoh 557 (sim. ClarGl 1872, CodVodn f.56rb, ib. f.57va, LexWies 632, Veleš f.91va, LexR f.4ra, LexClemB f.37rb)

cincinnus

c-us lylyk ClarBoh 415 (sim. ClarGl 1278, VocC 425, ubi: cintrus, Nom f.67rb, ubi: tintinus, CodVodn f.37bis r, ubi: c-ciner, -eris, LexWies 429, ubi: c-inus)

cinnamomum

forsan huc pertinet: kwyet cina-um ClarBoh 350 (sim. LexWies 369, ubi: cinamonum)

cinodale

c-e hrzyedel ClarBoh 802 (sim. LexClemA 225, LexWies 1094, VocLact f.E 4va, VocC 89, ubi: anodrale cod., anod[r]ale ed., Nom f.68vb, CodVodn f.56va, ubi: como-e, ib. f.66rb, ubi: omo-e, Veleš f.96vb, ubi: emo-e)

cithara

citara rothy LexWies 60

civitas

c-sque myesto ClarBoh 735 (sim. ClarGl 2083, LexWies 412)

clancula

c-a weznyk ClarBoh 180 (sim. ClarGl 509, Nom f.70ra, LexWies 775, Veleš f.94rb, ubi: clacuta, KNM VII D 17 f.36v, ubi: claukula)

coccum

c-us cuklerz LexWies 1177

cocobria

c-a (AB, collo-a M) pometlo ClarGl 2519 (CodVodn f.57bis v, LexWies 1112, Veleš f.91vb, sim. Nom f.69ra, ubi: c-berna)

codex

c-x knyhy ClarBoh 720 (sim. ClarGl 2334, CodVodn f.56rb, LexWies 975, Veleš f.91vb)

colifolium (1)

colof-um sit obaslo ClarBoh 835 (sim. VocH 178, CodVodn f.55va, ib. f.57bis v, LexWies 1141, ClarGl 2553, ubi: collof-um, VocLact f.E 8ra, ubi: colif-um)

collatio

in c-e sedimus (gl.: na kwasu) LexWies 993

colliculus (1)

c-usque (Ryba, colicalusque A, c-us B) pachrbek (B, pahrbek AC) ClarGl 105 (sim. Nom f.69va, ib. f.69vb, VocC 391, LexWies 738, Veleš f.92ra, CodVodn f.56va, KNM II F 4 f.67r)

columbar

c-r oboyczek LexWies 661

c-r cotecz ClarBoh 131 (sim. ClarGl 223, VocC 390, ubi: c-r ed., c-ubar cod., Nom f.64rb, CodVodn f.57bis r, LexClemA 224, Veleš f.92ra, LexWies 707)

columen

c-n podpora ClarBoh 630 (LexWies 883, VocC 453)

commico

comicat oculo mhura okem LexWies 404.

concomitantia (1)

c-tacia spolecznost LexWies 73

confessio

c-o wyznanie, zpowied LexWies 983

congratulatio

c-o radowanky ClarBoh 529 (LexClemA 224, sim. LexWies 605, CodVodn f.56rb)

consternatio

c-o zcepenyenye ClarBoh 478 (sim. ClarGl 1682, ubi: c-trernacio A, LexWies 527, VocLact f.kk 1ra)

contus (1)

c-us tluk ClarBoh 707 (ClarGl 2648, sim. VocC 471, LexClemA 224, LexWies 1237, LexClemB f.38va, VocLact f.F 3rb)

coquarius

c-us popelka LexWies 1127

cortina

c-a czyecha ClarBoh 641 (VocC 455, sim. ClarGl 1931, Nom f.71ra, LexWies 898, Veleš f.93vb).

coryletum

corul-um lesstina LexWies 286.

corytus

faretra corinton tul LexWies 655

cos

cos bruss ClarGl 2599 (CodVodn f.55va, sim. BohMin 370b, VocC 484, LexWies 1190, LexR f.4va, VocLact f.mm 4ra)

craticula

c-a rosst LexWies 936

cremacula

c-a kotlyna ClarBoh 695 (sim. VocC 466, LexWies 943)

crepanus

trzemcha c-us (A, carpanus B) ClarGl 649 (sim. VocC 406, LexWies 284, LexR f.4va, Nom f.65ra, ubi: crop-us, ib. f.66rb, ubi: tr-us, CodVodn f.46vb, ubi: c-amus).

crepinum

c-um skrzypye ClarBoh 367 (sim. ClarGl 917, VocC 421, LexWies 389).

cribrale

rzyedczycze c-e ClarBoh 818 (KNM II F 4 f.78v, sim. ClarGl 2520, LexWies 1117, LexClemA 224).

cribrum

c-um rzeseto ClarBoh 816 (CodVodn f.56va, sim. ClarGl 2058, ubi: c-ra, VocC 482, CodVodn f.57va, LexWies 1116, LexR f.4va, VocLact f.F 5rb)

crisis (1)

cresis...zmozenie ClarGl 1364 (LexWies 544, ubi: c-is)

crista

c-aque clenot ClarBoh 586 (sim. LexWies 653, ubi: chr-a, KNM II F 4 f.78v)

cristula (1)

c-a postolka BohMin 367b (CodVodn f.48va, LexWies 688)

crypta

cripta pod zemy Capla LexWies 988

cubile

hnyezdo c-e ClarGl 2028 (sim. VocC 454, CodVodn f.56va, LexWies 886, Veleš f.94ra, KNM II F 4 f.79v)

culcita

c-itra dic koltra ClarBoh 634 (sim. ClarGl 1935, BohMin 371b, LexWies 891, LexClemB f.40rb, Veleš f.94ra, LexS p.72a)

culmus

c-us kel ClarBoh 161 in capite de animalibus (ClarGl 490, Nom f.69vb, LexWies 758).

culter

c-trum czrtadlo ClarBoh 801 (ClarGl 2502, ubi: c-trum AB, c-r M, Nom f.68vb, VocC 480, CodVodn f.49vb, ib. f.56vb, LexWies 1091, LexClemB f.40rb, Veleš f.94ra, VocLact f.F 6va, ubi: c-r)

cultura

c-a dic oranyna ClarBoh 797 (sim. ClarGl 2503, LexWies 1085, Veleš f.94ra)

cultus (2)

c-us...strog ClarBoh 795 (sim. ClarGl 243, Nom f.64va, LexWies 1083, Veleš f.94ra)

cunnus

cunus kep ClarBoh 458 (ClarGl 1301, LexWies 497, LexR f.4va)

curvatrum

cura-um sklon ClarBoh 960 (LexClemA 225, LexWies 715, ubi: c-um)

cyathus

ciatus corczek LexWies 923

decipula

d-pale stupiczie LexWies 714

decrepitus

d-us ostaruzny ClarBoh 505 (LexWies 562)

delegatio

d-o porucze(n)stwi(i)e LexWies 1035

delego

d-us odkazany LexWies 1033

demitto (1)

d-itendo zawinienim LexWies 73.

denarius

d-us gross ClarBoh 651 (LexWies 908)

denseo

(script. et form.) -sot- LexWies 240

discepto

d-abantur in cordibus suis rozdwoyewachu sie w srdczich swich LexWies 302

discrimen

d-n...putecz ClarBoh 400 (LexWies 417)

discus

d-us okrzyn ClarGl 2009 (VocH 37, Veleš f.96rb, LexR f.4vb, sim. BohMin 370, LexWies 932)

dispensator

d-r...ssaffarz ClarBoh 379 (sim. ClarGl 992, Nom f.66vb, CodVodn f.58vb, LexWies 399, LexS p.74a, Veleš f.96rb, VocLact f.G 4vb)

dolabra

d-um struh ClarBoh 878 (LexWies 1198)

doma (1)

d-a swysle ClarBoh 613 (VocA I 290, Veleš f.96rb, sim. ClarGl 1941, CodVodn f.58vb, LexWies 851)

ducillus (1)

d-us...czep ClarBoh 661 (ClarGl 2033, BohMin 370a, LexWies 916, Veleš f.96rb, sim. CodVodn f.58vb, ib. f.58bis v)

duellum

pugillum, d-um siedanie LexWies 1228

duplicium (1)

d-um (Ryba, supp-um EO, simp-um N) czwylink ClarBoh 851 (VocD 33, Nom f.71r, sim. ClarGl 1923, CodVodn f.59ra, Třeb A 4 f.125v, LexWies 1156, ubi: su-um)

dux

dux wewoda ClarBoh 376 (LexWies 395, sim. ClarGl 974, BohMin 371a, Nom f.66va, LexR f.5ra, VocLact f.G 7rb)

ebenum

ebanus waz ClarBoh 251 (VocH 101, CodVodn f.46vb, LexWies 274, LexR f.5ra, ubi: ‹e›-us, sim. ClarGl 641)

ecclesia

in e-is cathedralibus w kostelech papezsku stolici magicich LexWies 965

eiulabilis

emla-is placztiwy LexWies 992.

emphyteusis

emphimasis...purchrecht ClarVoc 166 (sim. ClarBoh 291, ClarGl 730, ubi: emphimasis A, emphymasus B, CodVodn f.59ra, ib. f.59bis r, LexWies 328, ubi: emphiteosis, KNM II F 4 f.praelig., ubi: emphitesis)

encaenia

τὰ ἐγκαίνια, dies festus dedicationis, renovationis templi causa celebratus – svátek zasvěcení, obnovení chrámu, posvícení: e-a poswieczeni CodVodn f.59vb (sim. LexClemA f.21rb, LexWies 44, UK XII F 13 f.190r in mg., LexR f.5rb, ubi: encina)

endromis

kocz adromade (A, andromende B, andromeda Ryba) ClarGl 1871 (VocC 180, ubi: androma, LexClemA 219, ubi: andromeda, LexWies 624, ubi: andromada)

ennoicus

e-oycus kosak ClarBoh 746 (LexWies 1018, ubi: cozak, LexS p.76a, ubi: kozy pastirz)

epicolus

e-culus cuzel LexWies 1139.

equinarius

e-um conicze ClarBoh 738 (sim. ClarGl 1994, ubi: e-um ABM, equarium B ap. Fšh, LexWies 1006)

essedum

(script. et form.) ens- LexWies 1090; -da, asseda (f.; cf. ThLL V/2 861,65) v. infra

euangelium

eva-um dobrozwyestye ClarVoc 337 (sim. LexWies 979, ubi: euwa-um)

faber (1)

f-r...cowarz ClarBoh 873 (sim. ClarGl 2598, LexWies 418, LexClemB f.46rb, LexS p.78a, ubi: ‹f›-r, VocLact f.H 8vb)

fabrica

f-a kowarnye ClarBoh 875 (sim. ClarGl 2617, Veleš f.98ra, LexWies 1188, ubi per err.: kowanie)

fagenulum

sunt f-a bukwy ClarBoh 267 (sim. ClarGl 681, CodVodn f.50rb, LexWies 291, KNM VII D 17 f.36v, ib. f.34r, ubi: flag-a)

falcastrum

kossa f-um ClarGl 2517 (Nom f.68vb, LexS p.78b, sim. CodVodn f.60va, LexWies 1096, KNM VII D 17 f.36r, VocLact f.I 1va)

fascia

f-cis powigien LexWies 640

fasciale

f-e powigieczy pas LexWies 641

favilla

pirzie f-a ClarGl 1999 cod. A (sim. LexWies 381, ubi: fani-a)

femoralia

f-e rucho LexWies 411

fenerator

santrocznyk sit f-r ClarGl 1153 (sim. LexWies 1012, CapPr P 181 f.praelig. r

fenifalcator

fenof-r syenosyeczecz ClarBoh 804 (sim. ClarGl 2200, CodVodn f.60vb, ubi: f-r, LexClemA 233, ubi: f-r, LexWies 1099)

fenus

f-s...ssyantrok ClarBoh 740 (sim. ClarGl 1457, CodVodn f.60vb, KNM XII E 8 f.229ra, LexWies 1008)

ferebrum

f-um...bradatycze ClarBoh 891 (sim. CodVodn f.60ra, ubi: wradaticze, LexWies 1208)

festuca

f-a drasta ClarBoh 827 (LexWies 1134, ubi: f-ura, LexClemB f.48ra, LexS p.79b, sim. CodVodn f.60vb)

fides (2)

fidis strunka ClarBoh 965 (ClarGl 2691, LexClemB f.48rb, LexWies 56)

fidia

f-a przielbicze ClarGl 2151 (sim. Nom f.69ra, LexWies 652, LexS p.80a, ubi: fibra).

figella (1)

f-a husle ClarBoh 963 (ClarGl 2688, CodVodn f.60rb, LexClemA 233, ubi: f-llum, LexWies 404, LexClemB f.48va, ubi: f-ella, LexS p.80b)

figellator

f-r hudecz ClarBoh 963 (ClarGl 2690, CodVodn f.60rb, LexWies 52, LexS p.80b)

fimbria

οἱ θύσανοι, τὸ κράσπεδον, limbus ornatus vestimenti, ornamentum marginis vestis – třásně, střapec, ozdobná obruba roucha, ozdoba na lemu oděvu: f-a...podolek ClarBoh 565 (ClarGl 1880, LexWies 632, CodVodn f.60vb, LexClemB f.48va, Veleš f.98vb, LexS p.80b, KNM XIII D 3 f.1ra)

fiscella

f-a tworzydlo ClarBoh 675 (sim. ClarGl 2011, CodVodn f.60vb, LexWies 936, Veleš f.98vb, LexS p.80b)

fiteus

f-us chomut ClarBoh 777 (ClarGl 2171, VocA II 250, CodVodn f.49vb, ib. f.60ra, LexWies 1057, Veleš f.98vb)

fladus

puchri f-us ClarGl 685 in capite de fructibus arborum (CodVodn f.50rb, sim. Nom f.66rb, LexWies 296, Veleš f.99rb).

fluxus (2)

f-us czrwena nemocz ClarBoh 475 (LexWies 523, ClarGl 1680, ubi: czrvoka)

follis (1)

f-is myech ClarCl 2618 in capite de fabrilibus (sim. CodVodn f.60rb, LexWies 1189)

foralium

ognycze f-a sunt ClarBoh 781 (sim. LexWies 1066, ubi: fer-a)

foris (1)

f-es...odrzvye ClarBoh 596 (sim. ClarGl 1948, Nom f.68va, LexWies 828)

formica

ὁ μύρμηξ, Formica L. – mravenec: f-a mravenecz ClarGl 578 in capite de nominibus vermium (sim. LexWies 806)

foruli

f-us gehlnyk ClarBoh 579 (sim. ClarGl 1886, CodVodn f.60va, ib. f.60vb, LexWies 645, Veleš f.99ra, LexS p.81a, VocLact f.I 7va)

fossorium

f-um rycz VocG 86 (CodVodn f.60vb, LexWies 1105)

frangula

f-a sit krussyna ClarBoh 259 (sim. ClarGl 671, ubi: f-ncula B, LexWies 283, HerbP f.169vb, ubi: f-guala)

frendula

f-us koss VocH 95 (Nom f.64rb, sim. CodVodn f.48bis r, ubi: frondulus, LexWies 691, ubi: frendius, Veleš f.99va, VocLact f.nn 3rb)

frixorium (1)

f-um sskwarzenie LexWies 615.

frondius

f-us est ssahan ClarGl 233 in capite de altilibus domesticis (CodVodn f.49rb, sim. ib. f.47bis vb, Nom f.63vb, VocH 86, LexWies 671, ubi: frodius, Veleš f.99va)

fucus (1)

(script. et form.) -cc- VocLact f.K 1ra; fucum (nom. sg.) LexWies 1183; fugus, sustrum v. infra

fundibulum

korzecz tibi f-bulum sit ClarBoh 699 (sim. LexWies 946, ubi: f-culum)

fundiculus

mrzyenyek f-us ClarBoh 76 (sim. LexWies 219)

fundulus

f-us hrzyz LexWies 218 (Veleš f.99rb)

furca

f-a obilne hrzeblo LexWies 864.

furcale

f-e clanicze ClarBoh 779 (sim. ClarGl 2178, VocG 76, BohMin 369b, VocH 208, CodVodn f.49vb, LexWies 1061)

furor (2)

f-r sit náhlost ClarBoh 446 (sim. LexWies 480)

fusale

f-e brsnyel ClarBoh 247 (sim. ClarGl 655, VocA II 168, Nom f.66rb, LexWies 264, Veleš f.99rb, ubi: fuzale, VocO f.104v)

fusus (3)

ὁ κλωστήρ, instrumentum nendi – vřeteno: wrzyeteno f-um ClarBoh 836 (sim. VocG 125, CodVodn f.60ra, Nom f.68rb, LexWies 1143, VocO f.104rb)

gades

hranyczye g-es ClarBoh 283 (sim. ClarGl 740, LexWies 318, Veleš f.99va, LexR f.6ra)

galla (1)

ἡ κηκίς, ulcus in foliis quercuum a parasitis effectum – duběnka, dubová hálka: g-a...sysska ClarBoh 276 (sim. ClarGl 687, LexWies 298, Veleš f.99va, Třeb A 6 f.199r)

gallinaceus

g-cius capun ClarBoh 123 (sim. LexWies 697, ubi: callinacius, LexClemB f.50ra, Veleš f.99va, VocLact f.nn 3rb)

gaza (1)

gasa poklad LexWies 905

gazophylacium

gasophil-um almarzie LexWies 904

gelima

g-a wyechet ClarBoh 358 (KNM XII E 8 f.229vb, Nom f.65vb, sim. ClarGl 730, CodVodn f.61rb, LexWies 376, Veleš f.99vb)

genitalis

g-ia...peczenky ClarBoh 459 (LexWies 500, LexS p.81bis b, Nom f.67vb, ubi: poeczenczye!)

gerulus

g-a...nosydla ClarBoh 682 (sim. ClarGl 2019, CodVodn f.61rb, Nom f.69ra, LexWies 928bis, LexClemB f.51ra, Veleš f.99vb)

girta

g-a...przyeslen ClarBoh 835 (sim. ClarGl 2558, Nom f.68va, ubi: syrtis, LexClemA 292, ubi: girga, LexWies 1142, Veleš f.100ra, ubi: girca, Třeb A 4 f.126v, ubi: sirtus)

Glabrio

g-o...strup ClarBoh 475 (LexWies 522, CodVodn f.23v, ubi additur: capitis, Veleš f.100ra, ubi: strupy)

glarea

g-a gyl ClarBoh 137 (LexWies 726, LexS p.81bis a)

glipsus

g-us trupel CodVodn f.56va (Nom f.69va, ubi: g-pus, CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: cli-us, LexWies 753, ubi: g-ppus, Veleš f.100ra, LexR f.6rb, sim. CodVodn f.61rb)

glos (1)

g-s newyesta ClarBoh 508 (Nom f.68ra, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. ClarGl 1729, LexWies 570, CapPr P 181 f.praelig. r)

glycyrriza

liquiricium lekorzicze ClarGl 873 (sim. LexWies 111, HerbF 229, HerbG 255)

gomphus

ὁ γόμφος, clavus – hřebík, vboh. možděn (cf. GbSS II 404a): gumphus...mozden ClarBoh 776 (sim. ClarGl 2169, VocA II 242, ubi: crumphus, UK VIII E 28 f.44r, ubi: mozdiel, LexWies 1056, ubi: sumphus)

gruellum

g-um krupicze LexClemA 292a (LexR f.6rb, sim. LexWies 326)

rubenye g-um ClarBoh 537 (sim. ClarGl 1821, ubi: r-um, BohMin 371b, Nom f.65rb, VocH 58, CodVodn f.51va, LexWies 614, Veleš f.110rb, ubi: rullum)

gryllus

titivillus sit tibi scrzyetek, / grillus sit dyblyk ClarBoh 25 in capite de Deo et caelo (sim. Nom f.62va, LexWies 5, LexR f.6va)

grypho

gryfo (E, grifo O) noh ClarBoh 92 (ClarGl 248, ubi: gripho, VocH 83, Nom f.63vb, VocA II 19, ubi: gripho, CodVodn f.48va, ubi: griffo, LexWies 702, UK VI E 14 operc. ant., VocO f.104v, ubi: crifo, UK IX B 9 f.allig. r, ubi: griffo, Třeb A 6 f.197r, ubi: griffo)

guerra

g-a (EF, ge-a O)...valka ClarBoh 908 (ClarGl 2095, sim. LexWies 1216, Veleš f.100ra, ubi: gwe-a)

gyrgillus

girgilus wiadlo, skrzipecz LexWies 1154

haedus

edus... koslecz ClarBoh 195 (sim. ClarGl 519, CodVodn f.59va, LexWies 792, LexClemB f.43va, LexS p.75a)

hara (1)

ara sit krmnyk ClarBoh 683 (sim. ClarGl 1981, VocC 76,192, CodVodn f.53ra, ubi: arra, LexWies 929, Veleš f.89ra, LexR f.2rb).

hedera

ed-a brzyecztan ClarBoh 335 (sim. ClarGl 785, Nom f.65va, LexWies 360, LexClemB f.43va, Veleš f.96va, LexR f.5ra, LexS p.75a, VocLact f.ll 4vb)

hemisphaerium

emispe-um opatrzenie LexWies 69

herodio

e-us raroh ClarBoh 96 (VocH 90, BohMin 368a, KNM XIII D 11 f.318ra in mg., CodVodn f.48va, Nom f.63vb, LexWies 672, Veleš f.97rb, KNM VII D 17 f.36r, UK VI E 14 f.praelig.)

hir

ir dlan ClarBoh 429 (ClarGl 1289, VocA I 115 (cod., ed. adnot. 3: n. per err.), VocH 15, LexWies 454, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.56rb, sim. VocLact f.M 3ra)

hirudo

irugo sanguissuga pigewiczie LexWies 226 (sim. LexClemB f.52rb)

holocaustum

obiet h-um ClarGl 2444 (CapPr P 292 f.320va, ubi: ol-um, LexWies 419, ubi: ol-um, Veleš f.106rb, ubi: ol-um, KNM XIV E 14 p.489)

hordeum

or-um geczmen HerbC 373 (UK I F 35 f.79b, ib. f.91ra, LexWies 331, CapPr P 1577 f.250r, UK XI E 5 f.12v)

hortoferale

or-e obora CodVodn f.46bis ra (LexWies 246, ib. 1271, Nom f.69rb, ubi: ortho-e, VocO f.104v, ubi: ortofor-e)

huso

husio visa BohMin 369a (sim. CodVodn f.47rb, ib. f.47bis r, LexWies 141, VocLact f.oo 3va, ubi: usio)

hydria

yd-a karhan ClarBoh 690 (sim. LexWies 938)

hydrofervum

ydroforium vkrop ClarBoh 942 (ClarGl 2654, ubi: ydrofernum, LexClemA 293b, ubi: idroforium, LexWies 1371, ubi: proserium, Veleš f.100va, ubi: idrofernum, LexR f.7ra, ubi: idroferwa)

hydropisis

id-is wodne tele ClarBoh 470 (sim. ClarGl 1676, ubi: yd-is, Nom f.67vb, ubi: yd-is, LexWies 518, CapPr P 1518 f.99v, KNM IV H 28 f.80r, ubi: yd-is)

hypobasis

yp-is...pen ClarBoh 874 in capite de fabris (ClarGl 2618 in capite de fabrilibus, LexClemA 293b, LexWies 1186, ubi: ip-is, Veleš f.101ra, ubi: ipp-is)

ictericius

i-a zlutennyczye ClarBoh 486 (sim. UK IX E 14 f.1r in mg., LexClemA 298a, VocF 57b, LexWies 538, Veleš f.102ra)

ientaculum

snyedanye ge-um ClarBoh 526 (ClarGl 1787, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. Nom f.68ra, CodVodn f.61bis r, LexWies 600, LexClemB f.51ra, Veleš f.99vb, LexS p.82a, VocLact f.L 3vb, ubi: ian-um)

ignilis

i-e...ohnyvo ClarBoh 887 (ClarGl 2622, sim. CodVodn f.63ra, LexWies 1203, Veleš f.100vb, LexR f.6vb)

ignomia

i-a (AB, i-m‹in›ia Fšh)...ohawnost ClarGl 1455 (CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, LexWies 47, Veleš f.100va)

impressio

i-o zarzye LexClemA 293b (sim. LexWies 27)

incendium

i-ia pozar ClarGl 180 (LexWies 36, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.100vb, ib. f.102rb)

incensum

i-um kadyenye ClarBoh 720 (sim. ClarGl 2440, LexWies 974)

incubale

i-e...lub ClarBoh 812 (LexWies 1110)

indago (2)

i-o...ochosye ClarBoh 231 (sim. ClarGl 620, Nom f.69rb, CodVodn f.46vb, CapPr P 1616 f.10va, LexWies 238, LexClemB f.54rb, VocO f.104v)

infirmitas

i-s...nemocz ClarBoh 474 (sim. Nom f.67vb, LexWies 542)

inflatus (2)

i-us nadutye LexWies 532.

inquilinus

podruh i-us ClarGl 2190 in capite de urbis hominibus (LexWies 1020, ubi: i-lius)

instrumentum

i-um przistroy LexWies 1097

interceptrale

i-e kruchta LexWies 987.

iuniperus

i-us, i-um jalowecz LexWies 269

iuvenis

i-is mladie LexWies 560

laburnum

labrina kalini CodVodn f.46bis rb (ib. f.50rb, sim. Nom f.66rb, ubi: laberna, Veleš f.102va, LexWies 292, Třeb A 6 f.199v)

lacertulia

l-a (A, latercula B) zarukavie ClarGl 1904 (sim. LexWies 79, Veleš f.102va).

lacinia

lacuna obruba..., l-a podolek LexWies 80,82

lactinus

l-us mlecz CodVodn f.50va (LexWies 78, Třeb A 6 f.200v)

lada

siekadlo l-a ClarGl 2010 (LexWies 83)

ladon

l-n naramenky LexWies 637

ladula (2)

l-a lawiczie LexWies 137

ladum (1)

sluka l-um ClarBoh 114 (ClarGl 274 in capite de volatilibus campestribus, CodVodn f.48vb, ubi: l-us, Nom f.64vb, LexClemA f.27va, LexWies 84, ib. 689, LexR f.7rb, ubi.: l-us)

laero

lacro giezwecz LexWies 85 (sim. Veleš f.102va, LexClemA f.27va, ubi: lareo)

laganum

l-na wdolek ClarGl 1810 (CodVodn f.51va, VocD 49, LexWies 164, Veleš f.102vb)

lama (1)

l-a prohlubnie ClarGl 348 in capite de aqua (CodVodn f.64bis v, LexWies 87, ib. 188, ubi: lania, sim. Nom f.63rb, KNM VII D 17 f.36v)

lamentatio

l-o rozzelenye ClarGl 1570 (sim. LexWies 86, KNM XII E 8 f.229ra)

laneus (2)

mansus, l-us lan LexWies 310

lantgravius

palatinus, langrawus langrabie LexWies 396

lappa

lapa rziepik LexWies 154 (sim. HerbF 235)

laquearium (1)

l-um nastrazenie LexWies 1239.

laquearius

l-a tram ClarBoh 603 (ClarGl 1955, CodVodn f.63rb, LexWies 836, Veleš f.102vb, LexR f.7rb)

laqueus

l-us osidlo ClarGl 2683 (CodVodn f.64ra, LexWies 718, sim. LexClemB f.58vb, KNM XIV E 14 p.492)

lardum

l-um slanyny ClarBoh 534 (LexWies 609, sim. VocLact f.M 6rb)

largira

l-ria sstiedry weczer LexWies 88 (sim. Veleš f.102vb, ubi: l-a).

larus (1 1)

l-us...lyska LexWies 143

l-us canye ClarBoh 101 (sim. ClarGl 210 in capite de volatilibus campestribus, Nom f.64ra, LexWies 143, 675, Veleš f.102vb, LexR f.7rb)

latena

lacena ochle LexWies 81

laterina

l-rna cyhelniczie LexWies 163 (ib. 1049).

latifer

l-r sspenlik LexWies 129.

lator

l-r tyekarz CodVodn f.63vb (sim. LexWies 90)

laudaner

landauer ssisky LexWies 94 (sim. Veleš f.102vb, ubi: l-auer).

laudipeta

l-a chlubczie LexWies 91

lauribaca

bobki l-a ClarGl 684 (sim. LexWies 93, Veleš f.102vb)

lebes (1)

l-s renlyk ClarBoh 691 (Nom f.65ra; sim. ClarGl 2036, LexWies 939bis, Veleš f.102vb)

lectisternium

l-a (A, l-um M) postele ClarGl 2029 (CodVodn f.64ra, LexWies 887, Veleš f.103ra)

legatio

l-o odvmrt LexWies 1034

legio

agmen rota, sed l-o tma ClarBoh 914 (sim. LexWies 1225)

legumen

l-n bile ClarBoh 317 (sim. ClarGl 821, AnonLatBoh f.4va, LexWies 151, ib. 344)

leno

l-o rufigan ClarGl 1132 (sim. LexWies 95, Veleš f.103ra, LexR f.7rb, VocLact f.M 7va)

lenticula

pernicze l-a ClarBoh 704 (ClarGl 2062, CodVodn f.63rb, sim. LexWies 97, Veleš f.103ra, ubi: leni-a)

leporarius

l-us wyzlik LexWies 778

leripipium

czip relip-um ClarGl 1884 (sim. LexWies 633)

lesa

l-a drkolna LexWies 254.

lethargus

letargus zawrat ClarBoh 470 (LexWies 158, LexClemB f.59va et VocO f.103vb, ubi: letargum)

letargus, vertigo zawrat LexWies 517

letum (1)

mrtvicze l-um ClarGl 2046 (sim. LexWies 96, Veleš f.103ra).

Leviathan

dyess L-n ClarBoh 23 in capite de Deo et mundo (Nom f.67ra, sim. Veleš f.103ra, CodVodn f.64bis v, LexWies 99, ubi: l-tan)

levigal

rasia, l-l hoble LexWies 1201

libeta (1)

l-a...mednik ClarBoh 297 (CodVodn f.51vb, VocD 4, LexWies 149, Veleš f.103ra)

libum

l-um pecen LexWies 148

liciatorium

l-um...wratydlo ClarBoh 840, LexClemA f.27va, sim. KNM XIII D 11 f. 328ra in mg., LexClemA f.27rb, LexWies 102, KNM XIII C 17 f.276ra, CapPr P 70 f.3va, CapPr P 273 f.23vb, CapPr P 1343 f.200ra)

licea-um wraczidlo VocH 190 (sim. LexWies 1147, Nom f.65ra, ubi: lycea-um, Veleš f.103ra)

licium (1)

l-um trzyepecz ClarBoh 846 (Nom f.65ra, ib. f.67rb, CodVodn f.64rb, sim. LexWies 103, Veleš f.103ra)

lictor

l-r...poprawcze ClarGl 1007 (KNM XII E 8 f.229va, CodVodn f.64bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.103ra, ubi: littor, LexS p.90a, sim. CodVodn f.63vb, LexWies 1036, LexR f.7rb)

lictorius

poprava l-a ClarGl 1656 in capite de arte (LexWies 104, Veleš f.103ra, ubi: litt-a)

lien

l-n...pastelyn ClarBoh 451 (ClarGl 1297, VocA I 173, ubi: lien ed., lyen cod., sim. CodVodn f.64ra, ib. f.64va, LexWies 157, ib. 482, LexClemB f.60rb)

liga (1)

l-a...vstuha ClarBoh 567 (sim. ClarGl 1871, BohMin 371a, LexWies 105, LexClemB f.60rb, Veleš f.103rb)

ligamen (1 1)

podwazek...l-n ClarBoh 567 (LexWies 634, LexS p.90a)

prowrzyeslo...l-n ClarBoh 362 (sim. ClarGl 729, LexWies 386, Veleš f.103rb, VocLact f.N 1ra)

ligo (2)

l-o motika ClarBoh 806 (CodVodn f.64ra, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexWies 1101, Veleš f.103rb, sim. VocA I 263)

ligustra

l-a pazderzye VocH 185 (sim. CodVodn f.54ra, LexWies 123, ubi: licu-a, ib. 1131, ubi: l-sta)

limen

ὁ οὐδός – práh: prah l-n ClarBoh 595 (sim. ClarGl 1942, CodVodn f.64ra, LexWies 826, LexClemB f.60va, VocLact f.N 1rb)

limo (3)

l-o krzez ClarGl 119 (LexWies 139, ubi: linio ed. per err.)

linista

platennyk...l-a ClarBoh 833 (sim. ClarGl 2527, CodVodn f.64ra, LexWies 110, Veleš f.103rb)

linteus

l-thea pasmiczie LexWies 108

l-theum rucha LexWies 890

lipotus

l-us wyza ClarBoh 73 (LexWies 141, CapPr P 181 f.praelig. 1v)

lipsa

l-a plech Nom f.68vb in capite de aratro (LexWies 1070).

lira (1)

brazda...l-a ClarGl 725 (sim. CodVodn f.64rb, AnonLatBoh f.4va, LexClemA f.27va, Nom f.66rb, CapPr P 283 f.367r, LexWies 112, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexS p.90b)

lithostrotus

litostratus kruchta LexWies 101 (LexClemB f.60ra, ubi: licostratum, Veleš f.103ra, ubi: ligostratus)

livor

lavor zmodranina LexWies 114

lixivia

l-vium...luh ClarBoh 938 (sim. ClarGl 2654, VocH 169, ubi: lixuwium, LexClemB f.58rb, ubi: laxiva, ib. f.60vb, ubi: lixium, LexWies 964, ubi: lixinium, LexS p.88b, ubi: liccinium)

lobium

l-um lubye ClarBoh 610 (Nom f.68va, sim. ClarGl 1958, LexWies 115, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexR f.7rb, LexS p.90b)

locus

(script. et form.) -um (n.; cf. ThLL VII/2 1575,73) (1363) RegHerZnoym 26; -ux LexWies 251; loqua (acc. pl.) (1366) MonVat III 435

locustum

sczewyk...l-um ClarBoh 324 (sim. ClarGl 772, LexWies 116, LexClemA f.27va, Veleš f.103va, KNM XIV B 13 operc. poster.)

lodix

lodex hunye ClarBoh 636 (ClarGl 1930, Veleš f.103va, sim. LexClemB f.61ra, LexWies 893)

lodex tieltieha CodVodn f.64rb (sim. LexWies 117)

lolium

l-um kukol UK I F 35 f.90vb (HerbF 230, LexWies 118, KNM VII D 17 f.37r, WienNat 4557 f.219r, sim. HerbG 261, KNM XIII D 3 f.1ra, UK VIII H 34 f.1r)

longale

l-e rozwora ClarBoh 778 (VocG 59, BohMin 369b, VocA II 238, UK VIII E 28 f.44r, Nom f.68vb, VocF 58a, LexClemB f.61rb, LexWies 1060, VocLact f.N 2vb, sim. ClarGl 2173, CodVodn f.49vb)

loripes

l-s ssczidlak ClarGl 320 (LexS p.91a, LexWies 120, ubi: locupes, sim. Nom f.67ra, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexR f.7va, KNM VII D 17 f.36v)

lorum

l-um...vdydlo ClarBoh 894 (CapPr P 1461 f.58r, VocO f.103vb, ubi: lorium, sim. CodVodn f.64ra, LexClemA f.27va, LexWies 119, LexS p.91a)

lotrix

l-x pradle ClarBoh 917 (CodVodn f.64rb, Veleš f.103va, sim. ClarGl 2562, LexWies 1158, ubi: locrix per err.)

lubrida

l-a lyhy ClarBoh 790 (LexWies 1071, KNM VII D 17 f.36r, ubi: lubrica, sim. CodVodn f.49vb, ib. f.63rb, f.64rb, f.64bis r, LexClemA f.27va)

lucanus

l-us podlessak LexWies 121

lucus (1)

l-us hust LexWies 140 (sim. ib. 240)

ludifora

l-um frymark ClarGl 2105 (LexWies 125, sim. VocLact f.N 3va)

lugubra

l-a narziekanie ClarGl 1357 (LexWies 126, ubi: lucu-a, Veleš f.103va, CapPr P 181 f.praelig. 1r).

lumbare

l-ale hacznyk ClarBoh 563 (LexWies 628)

hacznik l-ale ClarGl 1867 (CodVodn f.64rb, LexWies 159, LexClemB f.61va, Veleš f.103va)

lumbus (1)

l-ba ledwie LexWies 98

lympha

lim-us clococz ClarBoh 60 (sim. LexWies 107, Veleš f.103rb, ubi: l-us)

lim-us clokoczek LexWies 177

lim-a wrchowiscze CodVodn f.64ra (LexWies 178, sim. CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: limphies, Veleš f.103rb, ubi: l-a)

lymphaticus

lim-us morbus wsteczenie LexWies 545

lyra

lira colowratecz ClarGl 2693 (LexWies 59, sim. Veleš f.103rb)

maceratio

m-o susenye ClarBoh 727 in capite de ecclesia (sim. ClarGl 2442 in capite de rebus ecclesiasticis, CodVodn f.65ra, LexWies 982, LexS p.91b)

maceria (1)

mate-s suhradi LexWies 208 (sim. LexR f.7va, ubi: m-a)

magalia

m-le...chalupa, catrcz LexWies 824

magar

m-r vhor ClarGl 727 (CodVodn f.64vb, LexClemA f.28vb, LexWies 378, ib. 741, Veleš f.103vb, CapPr P 1497 f.107ra, CapPr P 1640 f.56v).

manceps

m-s, m-ciper otrok LexWies 191

mandibula (1)

m-a czelyst ClarBoh 419 (VocA I 84, sim. ClarGl 1282, LexWies 439, LexClemB f.62va, Veleš f.103vb, VocLact f.N 5va)

mango

m-o cobylarz LexWies 1015

mania

pomamenye m-a ClarGl 1717 (sim. LexWies 189, Veleš f.103vb)

manica

m-a rukaw ClarGl 1861 (LexWies 631, LexClemB f.62vb, LexR f.7va, LexS p.92a, UK VIII G 28 f.91va)

manipulus

m-plus rzemdich ClarBoh 767 (sim. LexWies 1045, LexClemB f.62va)

mansio

m-o bydlo ClarBoh 591 (ClarGl 1945, LexWies 820)

mansus (1)

m-us lan, id est laneus CodVodn f.65ra (sim. LexWies 310)

mantica (1)

m-a tlumok ClarBoh 587 (ClarGl 2148, Nom f.69rb, LexWies 654)

mapalia

magale, mapp-e chalupa, catrcz LexWies 824

mardrix

m-x popelycze ClarBoh 574 in capite de vestibus (sim. ClarGl 1882, ubi: m-x A, mand-x B, LexWies 192, ubi: m-dux, Veleš f.104ra)

margo

m-o obruba LexWies 184 (LexS p.92b)

marrubium

maru-um chebdie UK VIII E 2 f.40vb (LexClemA f.15ra, ib. f.29ra, sim. LexWies 367, UK VIII G 34 f.4vb, ubi: m-um)

marsupium

m-ubium opassiek CapPr P 1541 f.14v (sim. LexWies 647, Veleš f.104ra, CapPr P 273 f.15ra, LexR f.7va, LexS p.92b)

marteolum

mor-um trdlinczie LexWies 955

masa (1)

maza kygenycze AnonLatBoh f.4vb (LexClemA f.29ra, sim. LexWies 253, ubi: massa, Veleš f.104ra)

masculus

m-us...samecz ClarVoc 78 (ClarBoh 394, ClarGl 924, LexWies 205, sim. Nom f.66vb)

massa (1)

m-a kra CodVodn f.64vb (ib. f.64bis v, Nom f.63rb, LexWies 187, LexClemB f.63ra, LexS p.92b, VocLact f.N 6va)

masticatio

mastiga-o zwanye ClarBoh 481 (sim. LexWies 535, ubi: m-o)

matertera

m-a tetka ClarGl 1744 (LexWies 193, CapPr P 1202 f.80va, LexClemB f.63ra, Veleš f.104rb, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. LexR f.7vb)

m-a teta Nom f.68ra (sim. LexWies 581)

matertinus

m-us tietienecz CodVodn f.64bis v (sim. LexClemA f.28vb, ubi: m-rnus, LexWies 194, ubi: m-rterinus, UK VIII G 28 f.91va, ubi: m-iwus)

matta

m-a rohozie ClarGl 1930 (CodVodn f.64vb, LexWies 894, ubi: mattha, LexR f.7vb, sim. Nom f.71ra, LexClemB f.63rb, ubi: mitta, Veleš f.104rb, VocLact f.N 6va)

maxilla (1)

m-a licze ClarBoh 418 (ClarGl 1285, sim. VocA I 82, Nom f.67rb, LexWies 438, ubi: m-ila)

meastrum

koleczko m-um ClarBoh 683 (ClarGl 2072, CodVodn f.65ra, Veleš f.104rb, sim. LexWies 930)

medialis

ponebye m-e ClarBoh 609 (sim. ClarGl 1958, CodVodn f.64vb, Veleš f.104rb, LexWies 845)

m-e poleth LexWies 611

melancholia

czrna krew m-kolia ClarBoh 434 (CodVodn f.65ra, LexWies 207, ib. 461, LexClemB f.63va, ubi: m-colia)

memoria

ἡ μνήμη, facultas mentis, qua res apprehendimus et retinemus – paměť: m-a pamyet ClarBoh 413 (ClarGl 1381, sim. LexWies 427)

mensa (1)

m-a stuol ClarGl 2008 (sim. LexWies 925)

menstruus

czmira m-rum ClarGl 1677 (sim. LexWies 508, LexClemB f.63vb)

mentum (1)

m-um lalok ClarBoh 421 (VocF 57, LexClemB f.63vb, LexWies 444, sim. ClarGl 1283)

mercennarius

nagemnyk mercena-us ClarGl 2498 (sim. LexWies 1078)

merces

m-s mzda ClarGl 2500 (LexWies 1081, LexClemB f.64ra, LexS p.93b)

mercipotus (2)

m-us lytkup ClarBoh 658 (LexWies 912)

merenda (1)

obsonium, m-a swaczina LexWies 601

merges (1)

m-s...rukowyet ClarBoh 358 (sim. ClarGl 716, Nom f.65vb, VocD 75, ubi: m-s ed., morgus cod., KNM IV H 28 f.339r, ubi: mar-s, Veleš f.104va, LexWies 375)

merops

m-s wlha ClarGl 259 (Nom f.64vb, ib. f.64ra, ubi: meraps, CodVodn f.48rb, ib. f.49ra, LexWies 682, Veleš f.104rb, LexR f.7vb)

merula (1)

m-a drozn ClarBoh 93 (Nom f.63vb, LexWies 669)

merusus

m-us, m-a wrssnie (!) LexWies 279

messis

zzen...m-is ClarBoh 53 (Nom f.63ra, sim. ClarGl 718, LexWies 308, LexClemB f.64ra)

metaxa

ma-a przadeno CodVodn f.64vb (ib. f.65ra, LexWies 1145, LexClemA f.28vb, ubi: mit-a)

mica

m-a strzyeda ib. 544 (sim. ClarGl 1793, CodVodn f.65ra, LexWies 619)

milium

millium gyahly LexWies 342

millefolium

m-um...rzebrzik ClarGl 787 (LexWies 352, CapPr P 1201 f.152r, sim. Nom f.65vb, LexClemA f.14vb)

minera

m-a ruda ClarBoh 152 (ClarGl 87, UK VIII D 18 f.128v, Nom f.69vb, AnonLatBoh f.4vb, ubi: m-rra, LexClemA f.29ra, LexWies 196, ib. 744, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.64va, Veleš f.104vb, UK VIII G 28 f.91va, LexS p.94a, VocLact f.O 1va)

minister

m-r...pannosye ClarBoh 382 (sim. ClarGl 995, KNM XII E 8 f.229va, LexWies 204, ib. 402)

mirio

miro dywak ClarGl 304 (Veleš f.104vb, sim. LexWies 201).

moda

m-a pintha LexWies 198

modius

m-us strich ClarGl 741 (CodVodn f.64vb, LexWies 197, LexClemB f.64vb, ubi: strach per err.)

moenia

m-ia zabradla ClarBoh 733 (ClarGl 2087, BohMin 370b, FormZat f.68r in mg., LexWies 1001, Veleš f.104rb, LexS p.93a)

mola (1)

m-a...zernow LexWies 949 (Veleš f.104vb, CapPr P 273 f.20va, LexS p.94a, sim. UK VIII G 28 f.91rb)

molaris

mola, m-is zernow LexWies 949

Molossus

m-osus oharz LexWies 773 (Veleš f.105ra, KNM VII D 17 f.36v, sim. Nom f.70ra)

monasterium

m-um classter LexWies 969 (sim. LexClemB f.65ra, VocLact f.O 3ra)

monoculus

m-us gednooczecz LexWies 195

monstrum

potvora m-um ClarGl 304 (sim. CodVodn f.65ra, Nom f.63va, LexWies 228, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexS p.94b, KNM VII D 17 f.36v)

morbus

limphaticus m-us wsteczenie LexWies 545

mucor

m-r plesy (!) LexWies 202

mulctrum

m-crum dyezzka AnonLatBoh f.4vb (sim. LexWies 933, LexS p.95a)

mulio (1)

m-o holota ClarBoh 744 (LexClemA f.28va, LexWies 1014)

mundus (3)

m-us swiet LexWies 720

munia

m-a poklona LexWies 199 (Veleš f.105ra, ubi: muma)

murilegus

koczur m-us ClarGl 534 (sim. BohMin 368a, VocA II 121, CodVodn f.65ra, LexWies 797, Veleš f.105ra, Třeb A 6 f.198v, KNM VII D 17 f.34r)

murtus

mirtus smrk ClarBoh 250 (ClarGl 653, LexClemB f.28va, CodVodn f.47ra, HerbD 247, HerbC 373, KNM IV H 28 f.143v, LexWies 271, Veleš f.104vb, Nom f.65ra, ubi: smrka, LexR f.7vb, ubi: smrek)

murus (1)

m-us zed ClarGl 1952 (LexWies 842)

muscida

m-a huba ClarBoh 161 in capite de animalibus (ib. 424, ClarGl 473, Nom f.70rb, CodVodn f.65ra, VocD 15, LexWies 760, Veleš f.105ra).

muscipula

m-e pasti LexWies 926

musculus (1)

m-us mysska LexWies 206 (LexClemB f.65vb)

mutonia

m-a niemost CodVodn f.25r (ib. f.25v, LexWies 200, ubi: m-oma per err., Veleš f.105ra).

myrica

mer-a borowyczye ClarBoh 248 (sim. ClarGl 665, Třeb A 6 f.199r, CodVodn f.46vb, LexWies 268, Veleš f.104va, LexR f.7vb, LexS p.93b, VocO f.104v)