Využití pramene LexS v SSL
Cod. capituli Strigoniensis Ms. II. 8, pag. 58–152.
Počet hesel s tímto pramenem: 3145
Počet užití v citaci: 3503
Počet užití ve script. et form: 13
Stáhnout jako XML
abactorabactor zagimacz LexS p.58a.
abbaa-a otecz LexS p.58a (VocLact f.A 3vb)
abbrevio abr-are vkratiti LexS p.122b
abdeceta-et neslussie LexS p.122b (VocLact f.Y 8va, ubi: neslussy).
abdeleo a-ere smazati LexS p.122b.
abglomeroa-are odwyti LexS p.122b
abhorreo a-ere bati sie vel strassiti LexS p.122b
a-um ohizdne LexS p.65v
abhortora-ari neponukati vel odraditi LexS p.122b.
abiboa-ere prziepiti LexS p.122b.
abicio a-ere odwrczi, zagieti LexS p.122b
abietariusa-us tessarz LexS p.58a.
abigeus a-us zagemnyk LexS p.58a
abigo (1) a-o zagimam, abegit zayal LexS p.122b
abimo a-ere odgieti LexS p.122b
abiuratioa-o zaprzenie LexS p.58a
abiurgoa-are od-swarziti vel od-warziti LexS p.122b.
abiuro a-are odpowiedieti sie LexS p.122b
ablactoa-are odchowati LexS p.122b
abligurrioablegurire odpolizati LexS p.122b
aboleo a-ere minuti LexS p.122b
abominabilis
(script. et form.) abho- (cf. ThLL I 120,60) saepiss. (ab ab, homo derivando, ut: omne illud, quod apud homines altum est, abho-e reputat JanovReg V 244; dicuntur peccata abhominaciones, quia hominem abho-em faciunt Deo et omnibus sanctis, ymmo et sibi ipsi HusBethl III 53; abho-is vnmenschleich KNM X E 1 f.123v; abho-is nelyczky LexS p.58a); abhominib- HusSent IV 356; habo- KNM XII F 1 f.108v
abomino abho-are liknowati, nelidczky czinity LexS p.122b.
abominosus a-us gelubzelich LexS p.58a.
abortio (2) a-ire nedogiti (Tyl, nadogiti cod.) LexS p.122b
abortivus a-us nedochodcze vel vmrzele LexS p.58a
abreatusobr-us nezhsshrziessenie LexS p.97b.
abrenuntio a-cciare odrzieczi sie LexS p.122b
abrumpo a-ere odborziti LexS p.122b.
abscidium a-um n[n]uoz kopitowy LexS p.58a
absoleo a-ere odwiknuti LexS p.122b.
absolutea-e obecznie LexS p.58a
a-e hoynie LexS p.153b
absolutusa-us osamiely LexS p.58a
a-um wymožene LexS p.64b.
abstinentia a-a strpenie LexS p.58a
abstraho a-um odtrzeno LexS p.58a
abstrudoa-ere zaczpati LexS p.122b
abstrususa-um skryte LexS p.58a.
abyssuspropast sit abi-us ClarGl 103 (Nom f.69vb, LexS p.58a)
accalvus aca-us naprzed lysy LexClemB f.27va (LexS p.58b, ubi: lyssy)
acceptioa-o wzacznost LexS p.58b
acceptus a-us wzaczny CodVodn f.52bis v (Veleš f.87rb, LexS p.58b)
accidens a-s przyhoda LexS p.58b
accidentia a-a twarnost vel sposoba LexS p.155a
accioacticus przywolany LexS p.59a
acclivisacl-us stupniewy LexS p.59a
accolaacola sused, spolubidlenecz LexS p.58b
acula fremdackerman LexS p.58b
accommodoa-omodare wywerziti, poicziti LexS p.123a
a-omodo zagimam LexS p.65a.
accubitusacu-us lozie aneb gyedlo miesto LexS p.58b
accumuloa-are hromazditi LexS p.123a
acedia acci-a lenost stiesknosty LexS p.59a
acedior acci-ari teskliti LexS p.123a
acediosus acci-us teskliwy, leny (v. sequens) LexS p.59a
acephalusa-us bezhlaw ClarBoh 396 (LexS p.58a)
acervus a-us kamenna hromada LexS p.59a
acetabulum
(script. et form.) acc- KNM II F 4 f.5r; accept- UK VIII A 19 f.31r; actit- CapPr P 1461 f.59r; acit- LexS p.58b; acept- v. infra; ocit- UK X E 13 f.147vb
acetarium vel a-um ocztowa banye LexS p.58b
acetarium acetabulum vel a-um ocztowa banie LexClemB f.27rb (sim. LexS p.58b)
acharis a-us neberny, a-is nekrotky LexS p.58a
Acheron achi-n peklo LexClemB f.27rb (LexS p.58b)
acquiesco a-ere przywoliti LexS p.123a
acredula ace-a trawny komar LexS p.58b
acrimoniaacerm-a ostrost nebo krzepkost LexS p.58a
acrozyma a-zima male chleba LexS p.58b.
actio a-o pura vczynek LexS p.58b
actitatio a-icacio wklad CodVodn f.53va (LexS p.58b, ubi: vklad)
actitoa-care cziniti LexS p.123a
activus a-um czinowe LexClemB f.1rb (LexS p.64b, ubi: czinowite)
acuo (2) accuere ostrziti LexS p.123a
acupictusa-a wazane rukawicze LexS p.58b.
acus (1) a-s plewny osten LexS p.58b
acutus a-a ostra zymnycze LexS p.58b
adaequoa-e przyrownati LexS p.123a
adaperioadapp-ire otewrzieti LexS p.123a
adaptusa-us przypraweny LexS p.59a
addecimoadecumare desatcziti LexS p.123a.
addenso ade-are zahustiti LexS p.123a.
ademo adymo zhromazdym LexS p.65a.
adeps a-s byel obylna LexS p.59a
adeptio a-o zwolenie LexS p.59a
adhaereo a-ere przydrzieti sie LexS p.123a
adiectivus a-um przylehle LexS p.64a
adipiscor a-ere dogiti, dobyti LexS p.123a
admaestorammestari smutiti LexS p.123b.
admicoa-are bliskati LexS p.123b.
adminiculo am-are spomoczi LexS p.123b
adminiculumam-um pomocz LexClemB f.29ra (LexS p.60a)
admissariusa-iscarius przypustny kuon neb swerzepecz LexS p.59a
adulescentia adol-a mladost LexS p.59a
adulteroadu[lu]lterari czizoloziti LexS p.123b
advelloa-ere przitahnuti LexS p.123a.
adventiciusa-cus przychazie, nowak LexS p.59a
adventoa-ari przigieti LexS p.123b
advertoa-ere dbati, obratiti sie LexS p.123b
advocamen a-n sprawenie LexS p.59a.
advoco a-are...rziecznowati LexS p.123a
aedicula e-a domek LexS p.75a (sim. VocLact f.G 8ra).
aedificium ediff-um stawenye LexS p.75a
aedilis e-is domownyk LexS p.75a
aemulatio e-o nenawist LexS p.75b
e-o osoczenie LexS p.75b
aemulator e-r lestny LexS p.75b.
aemulor e-ari...zawidieti LexS p.132b
e-ari milowati LexS p.132b
aemulus e-us hniewnik LexS p.64b
aeneus enneum miedieny LexS p.76a
aenigmatizoe-are pohadki dawati vel wykladati LexS p.132b
aequanimus e-us gednostayne mysly LexS p.76b (VocLact f.H 4vb).
aequimanuse-us obieruczye LexS p.76b
aequiperoe-are rownie vcziniti LexS p.l33a
aequipolleo e-ere rowno sobie byti vel rowne sie sgednati LexS p.133a
aequistantia eque-a rowny rozdiel LexS p.76b (sim. VocLact f.H 5ra, ubi: e-a).
aequivocee-e rownie hlassnie LexS p.121b
aequivocuse-um rownie hlasne LexS p.76b
aequor‹e›-r rowne pole vel morze LexS p.76
aerariuse-us pokladuow chowatel vel legicz vel mosaznik LexS p.76b
aeruginoe-are zierzawieti LexS p.133a
aerumna e-mpta hladowita núze vel byeda LexS f.76v
aerumnosus erumpn-us hladobiedny LexS f.76v
aestuarium ‹e›-um sussydlo LexS p.76b.
aestuo‹e›-are horcziti LexS p.133a.
aeternuse-um wiecznost LexS p.77a
aethereter nebe LexS p.77a
aevum ‹e›vum wieczny wiek LexS p.77a
afflictus (2) a-us muczeny LexS p.59a
agalmaa-a cžiste zrczadlo LexClemB f.28rb (LexS p.59b)
agape a-e spanda LexS p.59b
agdaa-a meczenosse LexS p.59a.
agger (1) a-r nasep vel zahrobecz LexS p.59a
aggestusa-us wolowe kopyto LexS p.59b.
aggressusagr-us nachod ClarGl 1566 (LexS p.59b, ubi: a-us)
agitatio a-o stihanie vel honenie LexS p.59b
agitatora-r powozny LexS p.59b
agmen a-n rotha VocC 204 (LexS p. 59b)
agolum a-lium sikolecz LexS p.59b
agonia (1 1) in a-a w mdlenie LexS p.65a
a-a boyg LexS p.59b
agonicus a-us et agonista syedayk (! = sědák) LexS p.59b.
ala (2)ala trziehrane kopie LexS p.60a.
alabaster all-um alabastr LexS p.58b
Alcinous achinus zahradnyk LexS p.58b.
alcyon alowes (err. pro: alciones) morsky ptak LexS p.60a
alenusa-us loket LexClemB f.29ra (LexS p.60a).
alga a-a seym, quedam herba in mari, lekno (v. supra (2)) LexS p.60a
alimonia (1) almonia pokrm chudych LexS p.59b
alitus (1)a-us...pokrm LexS p.59b
allo (1) a-a brus LexS p.60a
allocutor a-r namluwacz CodVodn f.52bis v (ib. f.53bis vb, Veleš f.88ra, LexS p.64a)
allotaaluca lossos LexS p.60a.
alluvioaluvium et alu-o rozwodnanye LexS p.60a
alluviumalu-um et aluvio rozwodnanye LexS p.60a
almasium a-um litkup LexS p.60a. Cf. almazia.
almus a-us, -a, -um swaty LexS p.60a
alodium all-um popluzie, worwerk vel mayerz LexS p.60a
alogus a-us dluha recz LexS f.60r
alopecia (1)allopana slezeny wlasuow LexS p.60a
alopeciosusalopic-us lysy LexClemB f.28vb (LexS p.60a, ubi: allopic-us)
altercatio altri-o hadanie LexS p.59b
alternoa-s trzednyk LexS p.59b.
alus (1) alus letny LexS p.60a
aluta all-a knoflikowe trzewie LexS p.59b
alutum a-um trzieslo Veleš f.88ra (LexS p.60a)
alveus a-ea czestowe korzyto LexS p.60a
alvus a-us panensky brzych LexS p.59b
amaruscum a-a plane yabl‹ka› LexS p.60b
ambifariusa-us oboyetnyk, mluwicz LexS p.60b
ambiguitasa-s mylnost LexS p.60b (VocLact f.B 2vb)
ambioa-igio obchodim LexS p.65a
ambo (2) a-o, -onis, kazatedlnicze LexClemB f.29rb (LexS p.60b)
amicoa-are prziteliti sie slowy; a-are prziznyti sie slowem y skutkem LexS p.123b.
amitini a-tanus te‹t›czenecz LexS p.60v
amphitheatruma-teatrum kupczowe lubie LexS p.60b.
amplo a-are ssirzeti LexS p.123b.
amurca a-a wynne kwasnicze LexS p.63a.
anaboladium a-lodium...loktussie LexS p.61a.
anachoreta anatorita pustennyk LexS p.60b
analogice a-loyce zrzezenie LexS p.61a.
analogiuma-loium pulpit LexS p.60b.
anasus a-sua beznossy LexS p.60b.
anathema a-tema kletba Veleš f.88rb (LexS p.60b)
anathematizo ‹a›-natem-are kleti LexS p.123b
anatusa-us zyeznywy LexS p.61a.
ancile (1) antile[r] puklerz vel terczie LexS p.60b.
ancilloa-are sluziti LexS p.123b.
ancistrum angi-um kamenyti (!) kofflik (germ. ,stuger kop‘, i. e. vas phlebotomandi, cf. DfG 35a, ut ,steinkop‘, i. e. vas lapideum, interpretando) LexS p.60b
angaria (1 1) a-a přzinutczena služba LexClemB f.29vb (LexS p.61a)
a-a zuzeny LexS p.59b
angario a-itus przynuczeny LexS p.61a
angarium a-um nucz‹e›ne stanie vel lyssyczie LexS p.61a
angina arigma dasnietok LexS p.61b.
ango (1 1)a-ere suuziti LexS p.123b
angire tiesknyti, stiskati, anxiari idem LexS p.123b.
angor a-r skrussene przynuczenie LexS p.61a
anguis (1 1) a-s had LexS p.61a
a-s...vhorz LexS p.61a
angustio a-are zbiti LexS p.124a
anhelo a-are zadati LexS p.124a
animaequusa-quior tychy LexS p.61a.
annihilo adnich-are zahubyti, anullare idem LexS p.123a
annuo (1) a-are powoliti, ponukati LexS p.124a
ansa a-a et ansula zawiessadlo vel vssy kbelowe LexS p.61a
ansariuma-um powierzek LexS p.60b. Cf. tinale.
ansula ansa et a-a zawiessadlo vel vssy kbelowe LexS p.61a
antelucanus a-um przedswitanym Nom f.62vb (LexS p.61a)
antemnaantumpne platno wietrne na lody LexS p.61a
antemurale a-e parkan LexS p.60b
antependium a-um naprzedzawy‹e›ssenie LexS p.61a.
antesignarius a-us znamenie przednosse LexS p.60b
anthropomorphitae anformita obrazny rzezak LexS p.61a.
anthypophoraantiphora tayna otazka LexS p.61a.
anticus a-a przednie wrata, postica autem zadnie LexS p.60b
antidotum (1) a-um lekarstwie LexS p.60b
antigraphia (1)a-fia protiwne pismo LexS p.60b.
antiphrasisa-frasis opak rziecz LexS p.60b
anularis anull-is medzeny prst LexS p.61a
anxilla a-a zahrdlity hrnk LexS p.61a
aorasia acrisia konska slepota LexS p.58a
aphaeresis affer-is hlawne masso LexS p.59a.
aphorismus apo-us kratka recz LexS p.61b
apiariumapestrum wczelny srub LexS p.61b
apicio (2) a-o, -onis wczelnicze LexS p.61b.
aplustre amp-a weslo LexS p.60a
apogeum app-um podzemie LexS p.6lb
apologus app-us przykladna recz LexS p.61a
apoplexia app-a vmrzelost LexS p.61a
aporiaapp-a vsylnost vel tuzebnost LexS p.61a
aporior app-are ochudnuti LexS p.124a
apostataa-tota odstupe‹n›ecz LexS p.61b
apostatoa-totare od wierzy odstupiti LexS p.124a
apparatus a-us odiew LexS p.61b
apparitora-r hotowy sluha LexS p.61b
appellatio a-o ortel LexS p.63b
appellativus a-a obeczna LexClemB f.1ra (LexS p.64a).
appodiatio a-o podeprzenie LexS p.61a
appodio a-are zpodeprzieti LexS p.124a
appretio a-are nagyti LexS p.124a
aptota apotota bez padu LexS p.64b.
aquaeductus ‹a›quod-us wodoteczina LexS p.61b
aqualiculus a-licus wodny mechirz LexS p.61b
aquilicus (1)a-us krzywonosy ad modum aquile LexS p.61b
aquilus a-us dluhonosy LexS p.61b
arbitrarius a-us rozdielcze LexS p.62a.
arbitrium a-um sud vel vbrmanstwo LexS p.65a
a-um swadebna (!) wuole LexS p.62a
arbutum a-um owocze LexClemA 218 (CodVodn f.54ra, VocC 103, LexS p.62a).
arbutus a-us owoczny les sadowy LexS p.62a.
arcanusarch-um tagemstwye CapPr P 741 f.199rb (LexClemB f.30vb, LexS p.62a, ubi: tagemstvie)
arcesso accersire bliziti se vel przywolati LexS p.124a.
architriclinium archil muz haws LexS p.62a.
architriclinusa-us stari swat VocA I 245 (LexS p.62a, ubi: st[r]ary swat)
arconius arcomus kopitcze ader mandel LexS p.61b
arduitas a-s pilnost LexS p.66v.
area (1)
(script. et form.) arr- VisitArchid f.40r; artea LexS p.61b; arcis (abl. pl., err. ed.) (1370) TabMorB 95b; archam (acc.) RegDipl II 1031; anea (cod., a‹r›ea ed.) VocC 68
arenoaranare piesscziti LexS p.124a.
argumentor a-ari hadati sie LexS p.124b (sim. VocLact f.Z 4ra).
aridarium a-um wozd vel sussidlo LexS p.62a
armamentaa-um zelezne nadobie rzemeslnicz(i)e aneb zbroge ku odieny LexS p.61b
armarium a-um librarzie vel taynicze LexS p.62a
armentarius a-um stage LexS p.62a.
armilla (1) a-a...opleczie LexS p.61b
armizoa-are odieniti, id est odienym okolo giti LexS p.124a.
aroma a-a drasie (!) masty vel wonye LexS p.62a
arra (1) arrabona zaklad manzelstwie LexS p.61b
arresto are-are stawiti LexS p.124a
arrideoa-ere przi‹c›hlebowati LexS p.124a
arrogans abro-s sprostny LexS p.58a
arrogoa-are hrdyti sie LexS p.124b
arteriaa-a hrtan LexS p.62a
arterizoa-issare produssyti LexS p.124b
articuloa-are sczlancziti, spogiti LexS p.124a
artista (1)a-a vmenecz vel lstywecz LexS p.62a
artophagia
(script. et form.) -thof- v. infra; -fa- LexS p.62a
arvum a-um pole vel vlehl LexS p.62a
as ‹a›s, assis ssart vel halerz LexS p.62a
ascia a-a sekera vel nasyecz LexS p.62b
ascioa-ire spolu wiedieti LexS p.124b
a-iere wolati LexS p.124b
asciolusa-us bulge LexS p.62a.
ascriboass-ere przipsati LexS p.124b
asilus a-llus trup CodVodn f.53va (LexS p.62b)
asopa a-a tendlmarck LexS p.62a.
aspero a-are ostro vcziniti LexS p.124b
assecretarius a-ctarius tagemnyk LexS p.62b.
assentora-are zwolewati pochlebnie LexS p.124b
assequor a-cutus dosledny LexS p.62b
assigno deputo, a-o dawam LexS p.65b
assolo a-us, -tus, -tui (!) k zemy przydyelany LexS p.62b
assuefacioasuescere przywiknuty, asu-ere idem LexS p.124b.
assuesco asue-ere przywiknuty, asuefacere idem LexS p.124b
assuetus asuetus przywykly LexS p.62b
assultoasu-are radostnie skakati LexS p.124b
assuoasuere przissiti LexS p.124b
astipulatio a-o oswi‹e›dczenie LexS p.62b
astrolabium a-um hwierdarske (!) hledienie LexS p.62b
astruoa-o potwrzugi LexS p.64a
asturastora koni‹e›drzie (cf. Machek, Etym. 272b) LexS p.62b.
asylum azillum swobocztwie vteczenym LexS p.62b
atavus att-us pradied LexS f.62v
athanasiaatta-a nesmrtedlnost LexClemB f.31va (LexS p.62b)
athanatos
(script. et form.) atan- v. infra; athenatus KNM X E 1 f.144r; anathana- v. infra; -toz NejCant I 57; atanathos LexS p.62b
athleta adletha boyownik, wyczez, seydak neb muczedlnyk (v. sequens) LexS p.59a
attl-a muczedlnycze LexS p.62b
atomus att-us prach LexS p.62b
atramentum att-um truba rohowa LexS p.62b.
atratus (1)attamus wczerne obleczen LexS p.62b.
atriuma-um syen KNM XIV E 14 p.482 (LexS p.62b)
attelebus achalabus chrust LexS p.58b.
attentoattemptare pokussiti LexS p.123b
attolloa-olere zdwihnuti LexS p.125a
attrectoa-ari oblowati, piestowati LexS p.124v.
attrillus atr-us pyest LexS p.62b.
auceps aucupa ptacznyk LexS p.62b
auctor actor skladacz LexS p.58b
a-o‹r› rozmnozytel LexS p.58b (VocLact f.C 3vb)
aufero auffere od gieti LexS p.125a
augurium a-um kuzlo LexS p.62b
auguro ‹a›-riari ptaczim sscziebetem wesscziti LexS p.125a
aula a-a sien kniezieczy LexS p.63b
aulaeum a-a malowane ostrzieny LexS p.63a
aulicus a-us domownyk LexS p.63a
aureolus a-a zlata koruna LexS p.63a
aurichalcum a-calcum mosaz LexS p.63a
aurificinaa-a zlatodyelnyk LexS p.63a.
aurigraphus a-us zlattopysarz LexS p.63a
aurioa-ire byli (!), wuoz westi (cf. DfG ib.: slahen vel wagen treyben) LexS p.125a.
aurugo a-o zlatennycze LexS p.63a
aurulentus a-us pozla‹c›zeny LexS p.63a.
authenticatio aute-o potwrzeny LexS p.63a.
authenticus aute-us pozorny vel potwrzeny LexS p.63a
auxula a-lla przydawek LexS p.63a.
Avernus a-us smutne peklo LexS p.63a
avigoa-ere strassiti LexS p.125a.
avinum a-um smiessene wino LexS p.63a
aviusa-a bezczestie vel chut (!) LexS p.63a
axungia auxugia slepicze sadlo LexS p.63a.
azymus azima nequassenie (na- cod.) LexS p.63a
babatariusb-us podkowny kowarž LexClemB f.32va (LexS p.66b)
baburrus b-us et babitor hlupy vel blazen LexS p.66b
baccho‹b›achare pohorssiti LexS p.125b.
bacchorbachari hniewati sie LexS p.125a
bacillum (1) b-us znowe (!) srdeczko vel huolka LexS p.66b
baculo b-are kyiowati LexS p.125a
baculum (1) bacc-us huol LexS p.66b
badius b-us zawodnik LexS p.66b
baiulob-are nesti LexClemB f.8rb (sim. LexS p.125a)
baiulum (1)b-um tlumok vel mantica LexS p.66b.
baiulusb-us nosicz vel listonossie LexS p.67a
balatro zelatro neuziteczny rcecznyk LexS f.122r
balatus b-us owczi wrzesk LexS p.67a.
balbusb-us zagiekawy LexClemB f.32rb (LexS p.66b)
balneo b-niare myti sie LexS p.125a
balo ballare beczeti LexS p.125a
bancale b-e bankloch LexS p.66b.
barbariesb-s czyzozemstwy LexS p.67a
barbarismusb-us zakazena reč LexS p.66b.
barbarusb-us nelatinnyk, czizy LexS p.67a
b-us litew LexS p.67a
barbitosb-icus slonowe husle (c. ,barrus‘ coniungendo, cf. DfG 68c) LexS p.66b.
basilicus b-a kostel LexS p.66b
basium b-a polibenie LexS p.66b
bastardus bos-us koprziwecz LexS p.67b
basterna b-a konska nosidla LexS p.66b.
batus (2) b-us potrymsstrich LexS p.67a
baubo baudare wyty LexS p.125a
beatificobeare, b-are blaziti LexS p.125a
beatitudo b-o blahoslawenstwy LexS p.67a
bellaria (1) b-anum posledny giedlo LexS p.67a.
bellaticus b-us vel bellicosus waleczny LexS p.67a
bellico bellare, b-are boiewati LexS p.125a.
belliludiumb-um turneg LexS p.64a.
belua b-a morska potwora vel czketa LexS p.67a
beneveniale b-es przychodne LexS p.64a.
benevolentia b-a dobrowolnost LexS p.67a
beo beare...blaziti LexS p.125a
bestia bestia dywoka czketa LexS p.67a
beta (1) b-a biele zele LexS p.67a
bibliotheca b-a skrzissie knych LexS p.67a
biblius (1) b-us kamenny tesak LexS p.67a.
biblos b-us morske sitie LexS p.67a.
bidento ‹b› -are kopati LexS p.125a.
biduumb-um dwa dny LexS p.67a
biennisb-nnys dwu lethy LexS p.67a (VocLact f.C 7rb).
bifidusb-us rozdwogeny LexS p.67b
biforis b-es dwoina wrata LexS p.67a (sim. VocLact f.C 7rb).
bigae b-a kari vel kolessa LexS p.67a
bigama b-mia dwu muže žena LexS p.67a.
bigamus b-us dwiezenati LexS p.67a
bilinguis b-is dwoyaziky, obogetny (v. sub b) LexS p.67a
biliosus bilosus plny hniewu LexS p.67a
bilis b-is zlucz, zawistiwy hniew LexS p.67a
biniobynio podwoyni LexS p.67a.
bipartio bipa-iri rozdieliti LexS p.125a
b-us rozdieleny LexS p.67b
bipedalisb-is dwu nohi LexS p.67a.
birrus birra kanowniczie czepicze LexS p.67a
bivium b-um rozcziesti CodVodn f.54vb (sim. LexS p.67b, VocLact f.C 8ra).
bladum b-um obyle zelene LexS p.66b
blandior ‹b›-iri lahoditi LexS p.125r (sim. VocLact f.Z 6ra)
blandus b-us ochotny LexS p.66b
blatero (1) b-tterare wrziesstieti LexS p.125a
bombizo b-isare prdieti LexS p.125a
bombycinusbombic-us hedwabny LexClemB f.33va (LexS p.67b)
boo boare rzwati LexS p.125a
boreas b-s wietr burny LexS p.64b
bostabulum b-um wolowe stage LexS p.67b (sim. VocLact f.C 8vb)
bovillum b-lla krawinecz LexS p.67b
bovinor ‹b›obinare hanieti LexS p.125a
brabeum bravium vtiekawa (= vtiekowa? Tyl) mzda LexS p.66b
brachium b-um ramena LexS p.66b
branchia (1) b-cia rzibie czelust, chrzelistie LexS p.66b
brattea bractea zlatti plech LexS p.66b
bratteola bracte-a strzieberny plech LexS p.66b
bria ‹b›ria smiernost LexS p.67a
brisca b-sia plast LexS p.67b
bruchus b-ccus chrust LexS p.67b
bruma b-a zyma twrda LexS p.67b
brutinob-are trubiti LexS p.125b.
brutusb-us hlupy, nyemy LexS p.67b
bubulcus b-us wolowy pastirz LexS p.67b
bucca b-a licze nadute LexS p.67b
bucina bucc-a truba LexClemB f.33vb (LexS p.67b)
bucinobucc-are trubiti LexS p.125a (VocLact f.Z 6vb).
buculus b-us wolek LexS p.67b.
bufo buffo zemna zaba LexS p.67b
bullio (1) bulire wrzieti LexS p.125a (sim. VocLact f.Z 6vb)
buo buere smocziti LexS p.125a
buris b-s klecz, pluzna noha LexS p.67b
burso b-are w miessecz klasti LexS p.125b
caballus c-us kuon LexS p.67b
cabus (1)‹c›abus meze (= miere?) LexS p.67b.
caccabus cacabus pokrzywka LexS p.67b
cachexiacalhesia zla postawa LexS p.69a
cachinno
(script. et form.) -ino v. infra; -inor CapPr P 1616 f.130v; bachino LexS p.125b
‹c›-inare smati se LexS p.125b
cachinnus c-inium posmiewanie LexS p.68a
cadaver cad‹av›er bez hlavy, bez nohi LexS p.67b
cadentula c-a zapaditi (!) zamek LexS p.67b.
cadus c-us wynna banye LexS p.67b
caeco (1) c-are oslepiti LexS p.126a
caecula (2) c-a temna cziesta LexS p.69a.
caeculusc-us mzywy LexS p.69a
caecutio c-uciat blika LexS p.65a
caelator c-r gessto rzyge LexS p.69a.
caelatura c-a rzytie LexS p.69a
caelebsc-s poswatny LexS p.69a
caelibatus c-us panenstwi LexS p.69a
caelocellare dlabyti, ryti LexS p.126a.
caenovectorium c-um hnoyna koleczka LexS p.69b
caenulentusc-us hnysny LexS p.69a
caenumc-um hnyss LexS p.69a
caerimonia c-a obiet LexS p.69b
caerimoniorcremioniare obyetowati LexS p.126a.
caeruleus c-eus zwosstieny, zlatty LexS p.69b
caespito c-are pochibowati LexS p.126r
calamistrum c-um nadoba ‹k› kaderzeni LexS p.68a
calamizo c-isare w steblo piskati vel wesele spievati LexS p.125b
calcatrippa cala-ipa karthi LexS p.67b
Calchedonius c-cidonius kalcidon LexS p.68a
calcitro (1)c-are kracziti, stupati LexS p.125b.
calculusc-us dobrzy rozuom vel poczet LexS p.68a
caldarium c-r kotlyk LexS p.67b saepiss.
calefacioc-o shrzieti LexS p.126b
caligo (2) call-are mracziti LexS p.125b.
caligulac-a nohawiczka LexS p.68a (sim. VocLact f.D 4va, ubi: c-icula)
calix (1) c-x kalich, drziewena rzepicze LexS p.68a
calleo c-ere chitrowati LexS p.125b
callidus (1) calidus lstiwy LexS p.68a
callosus calosus mozoluow plny LexS p.68a.
calo (2) c-o držewonosse LexClemB f.34vb (sim. LexS p.68a)
calopodiac-pediumque copito ClarBoh 857 (sim. ClarGl 2567, VocH 157, Veleš f.90va, LexS p.68a, LexWies 1170)
calumnia c-a ossoczenie falessne LexS p.68a
calumnior c-mpnior pohanen bywam LexS p.65b
calxtorium c-um wapennicze LexClemB f.34vb (sim. LexS p.68a, ubi: calix-um).
cambicolor c-r zmierzene (= zmieniene) barwy LexS p.68a.
caminus c-um ohen (v. infra 1b) vel ohniwe miesto LexS p.68a
cancellusc-us mrzyezye ClarBoh 627 (sim. ClarGl 1969, CodVodn f.56ra, Veleš f.90rb, ubi: c-um, LexS p.68a, VocLact f.D 5rb)
cancer c-r, -ris (!) palicze, dolor in virga LexS p.68a
candeo c-ere stklnuti sie LexS p.125b
candidus c-us lesknati LexS p.68a
canicularisc-is psowny LexClemB f.35ra (sim. LexS p.68a)
canistrum cami-um koss LexS p.68a
canna (1) c-a trest LexS p.68a
canon c-n prawo duchowny LexS p.68a
canor c-r hlassytnost LexS p.68a
canorosusc-us hlasiti LexS p.68a.
capillatura c-a hlawna okrasa LexS p.68b
capillitiumc-um huste wlasy LexS p.68b (LexClemB f.35rb)
capisterium c-um neczky ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, VocH 36, CodVodn f.56ra, LexWies 934, LexClemB f.35va, LexS p.68b)
capistrum (1) c-um ohlaw, wrtowiez LexS p.68b
capitiumc-um hlawna diera LexS p.68b
Capitolium (1) c-lum sudne miesto LexS p.68b
capsella c-ula sskrzinka, mossniczka LexS p.68b
carbasus c-us lodie hlubokost, korab LexS p.69a
carchesiumcartesia lodny stlup LexS p.69a
cardiacus c-us srdczebolewy LexS p.69a
cardo (1)stezegye (B, stezege A) c-o ClarGl 1947 (sim. CodVodn f.56va, Veleš f.91ra, LexS p.69a, VocLact f.D 7rb)
carex (1) c-x bodlywa trawa LexS p.68b
Caricus c-a fik LexS p.68b
caries c-s czerwotoczyna LexS p.69a
caristia c-a drahor ClarGl 1514 (VocC 515, Veleš f.91ra, ubi: drahost, CodVodn f.56vb, LexClemB f.36rb, ubi: drahota, LexS p.69a, ubi: draho)
carnarium c-um kostnicze LexClemB f.36ra (sim. LexS p.68b)
carpasinus c-smus zlata barwa LexS p. 68b
carpento c-are tesati LexCIemB f.8va (LexS p.125b)
carpino c-are cziechrati LexS p.125b
cartilagoc-o chrztalek ClarBoh 406 (sim. ClarGl 1273, VocC 424, LexClemB f.36rb, LexS p.69a, VocLact f.D 7vb)
cassidilec-e ptaczie posada LexS p.68b.
cassis (1) c-is, -dis przielbicze LexS p.68b
cassus c-us zrusseny LexS p.68b
castimoniac-a neposskwrniena LexS p.68b
casusc-us przihoda vel vpad LexS p.68b (sim. VocLact f.D 8rb)
Catadupa c-duca wodny zlab LexS p.68b.
cataplasmaflastr (A, plastr B) catha-a ClarGl 864 (sim. LexClemB f.35vb, Veleš f.91ra, LexS p.67b, 68b)
cataracta catha-a produch VocC 382 (LexClemA 225, Veleš f.91ra, ubi: caratacta, LexS p.64a, ubi: katha-a)
c-a wodny tok, mraczno vel produch vel oblak LexS p.68b
catarrhus c-rrus...ozkrzywicze LexS p.68b (VocLact f.jj 8vb, ubi: wozrziwka).
catechumenusesto kathecuminus (B, cathecu-us M, cathecumius A) nekrztienecz ClarGl 2492 (sim. Veleš f.90rb, LexS p.67b, ubi: c-cuminus)
categorizo c-isare kazati Veleš f.90rb (LexS p.125b)
catelloc-are vinseln LexS p.125b.
catervarius ka-us zastupnyk vel haytman LexS p.88a.
catholicus c-us wieržiczy kržestian LexClemB f.35vb (sim. LexS p.68b)
catinum cachinus ssal, rzepicze, myssa LexS p.68b
catulusc-us sstienie, catt-us kuotie LexS p.68b.
caulaeowczynecz est c-a ClarBoh 681 (ClarGl 1981, sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36va, LexWies 925bis, LexS p.67b, VocLact f.E 1rb)
cauma c-a horkost LexS p.69a
causa c-a materialis poczatek materzie LexS p.69a
causidicusc-us...ržecžnik LexClemB f.36va (sim. Veleš f.90va, LexS p.69a)
causorc-or zalugi LexS p.65b
caute c-e wystraznie LexS p.69a
cauteria c-a napalenie LexS p.63a
cauterio c-are prozeti (= prožéci) LexS p.126a
cauterium (1) c-um napaliczne zelezo LexS p.69a
cautioc-o wystraha LexS p.69a
cautusc-us...wystraziti LexS p.69a
cavea c-a pastyrze chysie, skryss LexS p.69a
cavilla (1)c-us kleweta LexS p.69a
cavillatio c-o klewetany LexS p.69a
cavillor c-are klewetaczi LexS p.126a
celeberc-is poswatny LexS p.69a
c-ima naychwalenieyssy den LexS p.69a
celeumac-a winozbieraczuow sspiewanie LexS p.69a
cellula celula chysska LexS p.69b.
celoxc-x reychla lody LexS p.69a.
cenaculum c-um wieczeranie LexS p.69b.
cendatum cin-um czendalin LexS p.70a
ceno c-are weczerati LexS p.126a
censeo c-us bohaty LexClemB f.37ra (sim. LexS p.69b)
censor c-r sudicz, sudcze LexS p.69b
censura (1) c-a poprawa LexS p.69b
census c-us plat LexS p.69b
cento (1) c-o žensky zat, vtieraczka LexS p.69a
centonizo c-are piesnie zaczinati LexS p.126a.
centrum (1) c-um hlubokost zemie LexS p.69b
ceparium cap-um czibulna kasse LexClemB f.37ra (sim. LexS p.69b, ubi: c-um)
cephalicus c-a hlawny ziela LexS p.69b (sim. LexR f.4ra)
cereusc-us postawnyk ClarBoh 718 (LexS p.69b, sim. ClarGl 2343, Veleš f.91rb, VocLact f.E 3ra)
cerida c-a rohowy trubacz LexS p.69b
cernuus c-i, id est devoti LexS p.69b
certamen c-n bogi LexS p.153b
cervicosus c-us pyssni LexS p.69b
ceterus c-um potom LexS p.155b
character ca-r neschodycze znamenie LexS p.68b
chartulariuscartal-us listonosse LexClemB f.36rb (sim. LexS p.69a, ubi: ca-us).
chirurgicus
(script. et form.) ci- FrancPrZ 4; cyr- v. infra; cirug- (1488) TopTg II 309b; cirrug- UK V C 3 f.125ra; cirulg-, cyrolici (gen. sg) v. infra; cyroicus (1403) ActaIudCons IV 207; cirogitus LexS p.70a
chlamydo calamidire odieti LexS p.125b.
chlamys cl-is plasscz LexS p.70a
Christotocos Cristicon Christova matie Maria LexS p.121b.
cibariusc-um hruba krmie LexClemB f.37vb (LexS p.70a).
cicindela cincedula cziewka w lampie LexClemB f.37vb (sim. LexS p.70a)
cicinus (1)c-us psye dielana kuossie LexS p.70a.
cidaris c-is biskupowy klobuk LexS p.70a.
cieocyeo wolam LexS p.126a
cilio (1) c-ium rzyczie zelezo LexS p.70a.
cilium (1 1)cillium wieczko CodVodn f.55va (LexS p.70a, ubi: c-um)
c-um obocžie LexClemB f.37va (sim. LexS p.70a)
cinctoriumc-um zastierka LexS p.70a
cingulac-a sit popruh ClarBoh 783 (sim. ClarGl 2181, VocA II 87, Nom f.69rb, CodVodn f.49vb; LexClemA 224, LexS p.70a, LexR f.11rb, VocLact f.E 4va).
cinnus (1)c-us zgednanye spiewanie LexS p.70a.
cippa cipa pasti LexS p.70a. Cf. 1. cipula.
cippo c-are w kladu sadyti LexS p.126a.
cippus klada c-us ClarGl 2106 (sim. LexClemB f.37rb, Veleš f.91va, LexS p.69b, ubi: c‹i›pus)
circinus (1) c-us okrsslek LexS p.70a.
circulus (1) c-us okolek vel obrucz LexS p.69b
circumlino c-nio obmazugi LexS p.65b
circumsaepioc-o opletawam LexS p.65b
circumscriptus c-um ozasene (= osažené Tyl) LexS p.69b
circumsto c-are ostupiti LexS p.126a
circus c-us obklyczeny LexS p.70a
citer (1) c-imus poslednie LexS p.70a.
clades (1) c-s hlad vel mor LexS p.67b
clamito cal-are wolati LexS p.125b.
clanculus c-us tayny LexS p.68a
clandestine c-e, id est occulte LexS p.65b
clandestino c-are tagiti se (!) LexS p.125b
clango c-ere wznieti, krzytieti LexS p.125b
clangorc-r trubowy hluk LexS p.68a
clarifico c-are oswicziti vel czisto vcziniti LexS p.125b
clatric-rum zawora CodVodn f.55rb (sim. LexS p.68a, LexClemB f.34va, ubi: calatrum)
c-rum mlat LexS p.68a.
clatroc-ttrare klektati LexClemB f.8va (sim. LexS p.125b).
clavoclamare rzemditi LexS p.8b
cleo clere sluziti, smrditi, odmeknuti (= odemknouti), spogiti, panowati, srkati LexS p.126a
clepo c-ere vkradnuti LexS p.126a
cleps c-s zlodieg LexClemB f.37ra (LexS p.69b, ubi: c-r)
clerusc-us zakowstwo LexS p.69b
clibanariic-us yako pecz diela LexS p.69b
cliens c-s panossie LexS p.69b
clientac-nsa panostwie LexS p.69b.
cliento c-are sluziti LexS p.126a
clima c-a kragina LexS p.69b
c-a ržebržij ib. f.37vb (sim. LexS p.70a)
clingo c-ere wznieti LexS p.126a.
clitellae catella lessa vel oslowe sedlo LexS p.70a
clueo c-ere powiesiti LexS p.129a.
coaduno c-are w gedno spogiti LexS p.126a
coaequalis c-is spolu rowny LexS p.72a
coaetaneus c-us rownowiek LexS p.70a
coaevusc-us rownie star LexClemB f.38ra (sim. LexS p.70a)
coagito c-atus strzezeny LexS p.70a
coagulo c-are ssednuti sie LexS p.126b
coagulumc-um ssedlee mleko LexClemB f.38va (sim. LexS p.70b)
coangusto c-are suziti LexS p.126b.
coarto cohartare hnesti, dawiti LexS p.126b
coaugmento c-are przimnoziti LexS p.126b
coaxo c-are sskrziechtati LexS p.129a
coccineus c-um czerwene rucho LexS p.71a.
cochlearakwycze (cf. Jg. III 789a) coclea ClarBoh 70 (sim. ClarGl 377 in capite de piscibus; VocC 384, LexS p.70a)
c-a točity wschod LexS p.70a
codex c-x knyha LexS p.70a
codicillus c-cellum knyzky LexS p.70a.
coemocomere spolu kupiti LexS p.126b.
coenobium cenodium obecznice Veleš f.91rb (sim. LexS p.69b)
c-um conwent mnysky LexS p.65b.
coenomyia c-mia mucha LexS p.69b
coeo c-ire swadbyti se LexS p.126b
coerceocohe-ere przytisknuti, przykazati LexS p.126b
coetus c-us, -tus, -ui lidsky zbor LexS p.69b
cognomino cong-atus nazwan LexS p.71b
cohabito coa-are spolu blidieti (!) LexS p.126b
cohaereoc-ere pržidržeti LexClemB f.9rb (sim. LexS p.126)
coheres c-s spoludiedycz LexS p.72a (sim. VocLact f.E 7ra)
cohibeo c-ere přitisknuti LexS p.126b.
cohors c-em zbor KNM XIV E 14 p.484: coor‹s› rzytiersky zbor (cf. infra c) LexS p.70b
coinquino c-are posskwrniti LexS p.126b
colaphizo coll-are possigkowati LexS p.126b.
colaphus c-us zassigek LexClemB f.39rb (LexR f.4rb, ubi: c-affus, sim. LexS p.71b, VocLact f.E 7ra, ubi: c-afus)
collabor c-i skluznuti LexS p.126b
collarium cola-um obogek CodVodn f.56va (LexClemB f.38ra, ubi: c-um, LexS p.70a, ubi: calerium, sim. ib. p.68a)
collateralis c-er przybocznyk LexS p.70b
collatero c-are podle boka sedieti LexS p.126b.
collectac-a zbierna (cf. Fšh II 437a) ClarVoc 334 (sim. ClarGl 2422, LexS p.64b)
collectaneus (2)c-us sulozie LexS p.70a.
collega c-a spoluposel LexS p.70a
collegium c-um zbor LexS p.70b
collego (1) c-are towarzisse LexS p.126b.
colliboc-are sniedati LexClemB f.9rb (LexS p.126b, ubi: colibare).
collifoliumcoli-um vhorzyna LexS p.70b.
colligo (2)c-ere sebrati LexClemB f.9rb (sim. LexS p.126b)
collipendium collo-um chomut, nassygiek LexS p.70b
collisskala (A, sskala B) c-is ClarGl 104 (Nom f.69vb, VocC 392, CodVodn f.56va, Veleš f.92ra, LexS p.71b, LexR f.4rb, ubi: callis; cf. Jg. IV 98a)
collisio c-o postrczenie LexS p.71b
collistacoli-a zapasnyk LexS p.70b.
colloco colocare posadyti LexS p.126b
collybus collibia male pogedenie LexS p.70b
collyrida collirada rohlik LexS p.70a (sim. VocLact f.E 7ra, ubi: collir-a).
colo (1)c-o, -as, czyedyty AnonLatBoh f.2ra (sim. LexS p.126b, ubi: collare, KNM VII D 17 f.37r)
colonusc-us dicito ratag ClarBoh 686 (ib. 798, ClarGl 2207, VocA II 230, BohMin 369b, LexS p.70a, VocLact f.E 7vb)
colostrum colas-um vel coles-um...piest (= Biest) KNM II F 4 f.68r (LexS p.70b, ubi: collaus-um)
columbarc-r hrdlene okowy LexS p.70a
columnaslup c-mpna ClarBoh 602 (sim. ClarGl 1953, Veleš f.92rb, LexS p.70a, VocLact f.E 8ra)
colyphia colimphia hornoffe LexS p.70b.
combiboconb-ere spolupiti LexClemB f.9vb (LexS p.127a)
combinoc-are spogiti LexS p.64a
cometesc-a sit tibi zazrak ClarBoh 44 (Nom f.70va, ib. f.62vb, ubi: commeta, CodVodn f.56va, Veleš f.93va, LexS p.71a)
comicus (2)c-us okrassleny nad hlawu LexS p.71a.
comissatio comess-o obzerstwi LexS p.71a
commess-o spolugedenie LexS p.70b.
comissatorcomess-r zracz LexS p.70b.
comissor (1) comensari spolu stoliczi LexS p.126b.
comitor comm-or nasledowati LexS p.126b
commaterc-r est kmotra ClarBoh 522 (sim.ClarGl 1754, LexS p.70b, LexClemB f.38rb, ubi: coma-r)
commemoroc-ari pamatowati LexClemB f.9rb (LexS p.126b, ubi: c-or)
commendabiliscome-is chwaleny LexClemB f.40ra (LexS p.72a).
commendaticius come-a chwalny list LexS p.71a
commendator saepiss.; forsan huc pertinet: come-r oprawnik Veleš f.92va (sim. LexS p.71a).
commentarius come-us wykladacz, comentator idem LexS p.71a
commentatorcomentarius wykladacz, come-r idem LexS p.71a
commentor come-ari wyloziti LexS p.126b
commentumcome-um...lez LexS p.71a
come-um wyklad Veleš f.92vb (sim. LexS p.71a)
commeoc-are spolu giti LexClemB f.9rb (LexS p.126b, ubi: comeare)
commercium c-um kupie LexS p.153b
c-um zbidlenieLexS p.71b
commilito c-ari spolu rytierziti LexS p.127a
commilito (2) comi-o, -onis spolu rzytierz LexS p.71a
comminuo c-ere setřzieti LexClemB f.9rb (sim. LexS p.126b)
commisceo c-ere smiessieti LexS p.126b
commissarius c-us porucznik LexS p.71a
commodosus como-um vzyteczne VocF 56 (sim. LexS p.65b)
commoneo comovere vpominati LexS p.127a
communio (2) c-o sit obczowanye ClarBoh 724 (sim. LexS p.70b)
comoedia c-a potwora Veleš f.92va (LexS p.71a)
compaginalec-e zpogiewaczie zelezo LexS p.70b.
compago c-o snazenie (!) LexS p.71a
compelloc-ere sehnati LexClemB f.9va (sim. VocLact f.aa 2va, LexS p.127a, ubi: c-elere)
compendium c-um kratke zebranie LexS p.71a
compilator c-r skladacz LexS p.71b
compilo c-are skladati, vloziti LexS p.127a
compitum c-a drahi vel rozstiestie LexS p.71a
complacentia c-a libost LexS p.72a
complex c-x thowaryss LexS p.71a
complico c-o slozugi KNM VIII G 13 f.291r (KNM VII D 17 f.37r, LexS p.65b)
c-are nabrati, id est faldowati LexS p.127a
compluvialis c-is poklopecz LexS p.70b.
comprandino c-are spolu obiedowati LexS p.127a.
computista compot-a poczitacz LexS p.71a
computo(in unum) numerare, calculare, rationem facere – sčítat, počítat, účtovat: c-are cžisti LexClemB f.9vb (LexS p.127a)
concavus c-um wehnute LexS p.72a
concentusc-us spiewanie LexS p.70b
concha c-a hlemyzd LexS p.70b
concinno c-inare rownie spiewati LexS p.127b
conclave c-vis tayny, zamcženy pokog LexClemB f.39ra (sim. LexS p.71a)
conclinoc-are przyklonyczi LexS p.126b
conclusioc-o sewrzenie ClarGl 1556 (LexS p.71a)
concordia (1) c-a wgednosgednanie LexS p.72a
concorsconsors rowny w hlasu LexS p.7lb
concupiscibilisc-is zadany LexS p.72a
concursusc-us snatek ClarBoh 532 (VocC 438, CodVodn f.56rb, sim. LexS p.70b)
condicio (1 1)c-o wymluva (A, wymluwa B) ClarGl 2274 (sim. LexClemA 225, CodVodn f.57bis r, LexS p.63b)
c-o wymiena, przyrozenie LexS p.70b
conducticius c-us nagemny sluha LexS p.71a.
conductor c-r prowodnyk LexS p.70b
conficio c-ere zdielati, zbyti LexS p.127b
c-ere bozi tielo stworziti LexS p.127b
c-us pozity LexS p.71b
confinis c-is przipuzni LexS p.71b
confinium c-um kragina LexClemB f.39r (LexS p.71b)
conflatorium c-um wyhnie LexS p.70b
conflictusc-us...potrzka ClarBoh 916 (sim. ClarGl 2103, Veleš f.93ra, LexS p.71b)
c-us bytwa LexS p.71a
confluxus c-lixus stok Veleš f.93ra (LexS p.71b, ubi: c-us)
confoederamensmluvenie (A, smluwenye B, smluwenie sit M) c-n ClarGl 2258 (sim. Veleš f.92vb, LexS p.71b)
confoederatio c-o smluwa LexS p.63b.
confoederoc-are sprzisahnuti se vel sprzizniti sie LexS p.127b
congeries c-s kamenna snuossie LexS p.71b
c-ra kopecz ClarGl 106 (CodVodn f.57bis v, Veleš f.93ra, LexS p.70b)
congestioc-o spogenie LexS p.71b.
conglutinoc-ari sekliti LexClemB f.10ra (LexS p.128a)
congluttioc-utire pohltiti, pozržieti LexClemB f.10ra (sim. LexS p.128a).
congrediorc-or zchodim sie LexS p.65b
congruec-e rownie, přzihodnie LexClemB f.39va (sim. LexS p.71b)
congruus c-rus przihodny LexS p.71b
consentaneus c-us zwoleni LexS p.71a
consero c-situs sazeni LexS p.71a
consideratioc-o pomnenie LexS p.72a
consistorium c-um konsisstorz LexS p.71b
consobrinus c-i seu dwu sestru dieti LexS p.70b.
consopioc-sepire vspiti LexS p.128a
c-sepire...zdrziemati LexS p.128a.
conspiro c-averunt shlukli su se Veleš f.93vb (sim. LexS p.66b)
constabulo c-are w stagi postawiczi LexS p.128a.
consternatio c-o sstiepanie LexS p.71a
constipo c-atus twrdi w ziwotie LexS p.71b
constructio c-o skladanie LexS p.64b (sim. ib. p.70b)
consubstantialis c-is sspolupodstatny LexS p.72a (sim. VocLact f.F 2a, ubi additur: yako gednoho przirozenij, ib. f.V 5va, ubi additur: vcžastnik podstaty)
consultorc-r radi tazacz LexS p.71a
consultus c-us radnyk LexS p.71a
consummo (1)c-sumare dokonati LexClemB f.10rb (LexS p.128a)
contabeoc-ere zetleti LexS p.128b.
contagium c-um przestupny neduh LexS p.70b
c-um zamut ClarGl 1827 in capite de ferculis (VocC 542, sim. Veleš f.93rb, LexS p.71a).
contemplatio c-o srdecznost ClarVoc 399 (sim. LexClemB f.2vb, LexS p.64b)
c-o bohomysslenye CapPr P 741 f.199va (KNM XII E 8 f.228vb, ubi: nabozne mysleni, UK I D 32 operc. ant., ubi: myslenye, LexClemA 227, ubi: bozske kochanie, CapPr P 1497 f.107ra, ubi: duchowenstwie, LexClemB f.39vb, ubi: poznanie swrchnich wieczy aut bohomysslenie, Veleš f.93vb, ubi: srdecznost neb nabozenstwie, LexS p.72a, ubi: wysokych wieczy poznanie)
contenp-o naboznost LexS p.72a
contemplor c-ari naboznyti LexS p.128b.
contemptuspotupa c-us ClarVoc 402 (Veleš f.93va; LexS p.71b, ubi: c-enptus)
conterminus
(script. et form.) -niis (dat. pl.)
(1428 Febr. 16) ArchRegensb; -rnius LexS p.71b
(script. et form.) -nium, -rinum v. infra; -rnium LexS p.71b
conternoc-ari w trzetie leto wstupiti LexS p.128b.
conterreoc-erere prziestrassiti LexS p.128b
contestatio litis c-o prozalowanie, swiedczenie zaloby LexS p.90b
contestor lis c-ata zagemni (!) sud LexS p.90b
conticiniumc-um prwospye ClarBoh 33 (LexS p.71b, sim. ClarGl 70, CodVodn f.56rb, ib. f.57bis v, VocLact f.F 3ra)
contiguusc-um dotikawe LexS p.64b
contingoc-igere dotknuti se LexS p.128b
contor (1) c-ari ptati sie LexS p. 128b
contor (2) c-ari tlukem tluczi LexS p.128b.
contoralis c-is spolulez LexS p.70b
contractus (2)c-us snietie vel snyem LexS p.71b.
contritioc-o zetrzenie LexS p.72a
controversia c-a zeprzenie LexS p.71a
contubernalisc-is towaryssky LexClemB f.39ra (sim. LexS p.71a).
contubernium c-um spolukrczenstwy LexS p.71a
c-a sit hluk (cf. GbSS I 432a) ClarBoh 911 (sim. VocC 489, Veleš f.93rb, LexS p.71b, VocLact f.F 3rb)
contumatioc-o zhrdanie LexS p.71a
c-o vstawnost LexS p.71b
contumax c-x potupitel LexS p.155a
contumeliac-a przymluva ClarGl 1432 (sim. VocC 511, Veleš f.93va, LexS p.71b)
contus (1) c-us tluk vel palicze LexS p.70b
conubium conn-um ozenenie, swatebnie LexS p.71b
convaleo c-o zmaham sie LexS p.65b
convallis c-is wudol LexS p.71b
conventiculum c-um zebranie zlich LexS p.71b
conversioc-o obraczenie LexS p.70b (sim. VocLact f.F 3va)
convicior c-are hanieti LexS p.128b.
cophinus (1) c-us ch‹l›ebny koss LexS p.70b
copula (1) c-a zdanye LexS p.71b
cordatus (1)c-acus srdnaty LexS p.71b
coriandrumcoli-um bez LexClemB f.38rb (LexS p.70b)
coriarius c-us rzemenarz LexS p.71b
cornicorc-itare newzacznie mluwiti LexS p.129a
cornupeta c-nipeta trkawy dobytek LexS p.71a
cornutoc-are w roh trubyty LexS p.129a
correspondenter c-r (c-em cod.) podobnie LexS p.155b
corrogoc-are zhromazditi LexS p.129a
corruptelac-a porussenye LexS p.72a
corruptio c-o zrussenie Veleš f.91vb (LexS p.71b, ubi: zkussenie!)
cortina c-a zawiessienie LexS p.71b
corulac-a wodicz LexS p.71b.
coruscocorr-are blyskati LexS p.129a (sim. VocLact f.aa 5va)
crapula c-a obzerstwy LexS p.69a
crapulorc-ari prigiesti LexS p.125b
c-us okrma (cf. StčS s. v.) LexS p.69a.
crassitudoc-o huste powietrzie LexS p.68b
crassusc-us husta wlna LexS p.68b
crastino c-are odtahowati czassem LexS p.125b
crater c-r czassie LexS p.68b
craterarius c-us cžessierž LexClemB f.35vb (sim. LexS p.68b).
cratisc-is...lesa ClarBoh 739 (sim. ClarGl 2070, VocC 476, CodVodn f.55rb, Veleš f.94rb, LexR f.4va, LexS p.68b)
c-tes rosst LexS p.68b
crebrec-e czasto LexS p.69b (sim. VocLact f.hh 2ra).
credibilisc-is hodny werziti LexS p.69a
creditor c-r dluznik, werzitel LexS p.69b
cremacula c-a hol LexS p.69b
crepidac-ita plstiene tržewicze LexClemB f.37ra (sim. LexS p.69b).
crepundia c-pendium kolebkowa pohradka LexS p.69b
crista c-a...kokoti hrzeben LexS p.70a
c-a erb na helmie LexS p.70a
criticocret-are lepssity LexS p.126a.
croceusc-us zluty LexS p.71a (sim. VocLact f.F 5va)
crocoloc-are kwakati LexS p.129a
crumina c-mena opassek LexR f.4va (LexS p.72a, sim. LexClemB f.40rb, ubi: c-meris)
crusta c-a chlebna kuora LexS p.72b
crustulacrusta chlebna kuora, c-a idem LexS p.72b
crypta cripta kruchta LexS p.70a
cuberac-a bradawicze LexClemB f.40rb (LexS p.72b, ubi: c-rta).
cubiculariusc-us komornik LexClemB f.40ra (sim. LexS p.72a)
cubiculum c-um tayny pokoy lozny LexS p.72a
cubile c-e brloh LexS p.72a
cubiletumc-um barchan LexS p.72a.
cuculla c-ula capie LexClemB f.40rb (sim. LexS p.72b, ubi: cugu-a)
cucullio cugu-o kuklowecz LexS p.72a.
cucurnusc-us tikwa, cucurbita idem LexS p.72a.
culcitac-itra dic koltra ClarBoh 634 (sim. ClarGl 1935, BohMin 371b, LexWies 891, LexClemB f.40rb, Veleš f.94ra, LexS p.72a)
culmen c-n...vysost CodVodn f.56rb (sim. LexS p.72b)
culptrum c-um slappe LexS p.72b.
cultellifex cut-x nožierž LexClemB f.40rb (sim. LexS p.72b)
cultura c-a oranie LexS p.72a
cumerium c-um sukadlo LexS p.72b.
cunabulum c-um kolebadlo LexS p.72a
cuncta cunta rozmisslenye LexS p.72a
cunctor cuntari prodliti, messkati LexS p.129a
cuneus (1) c-us...zastup LexClemB f.40rb (LexS p.72a, VocLact f.F 6vb)
cunnus cuneus czalta VocG 116 (LexClemB f.40rb, LexS p.72a, VocLact f.F 6vb)
cuocuere ostrziti LexS p.129a.
cupa cuppa...beczka ib. 861 (LexS p.72b, ubi: cupha)
cupellacube-a staude LexS p.72b.
cuprifaber c-r mozasnyk LexS p.72b
cuprumc-um mosaz LexS p.72b.
curapecze c-a ClarGl 990 (sim. LexS p.72a)
‹c›-a...dworstwo LexS p.72a
curculio (1)gurgu-o oprud LexS p.82b.
curculio (2)cortulio trawnyk (cf. Jg. IV 623b) LexS p.71a
curialis c-is wlidny LexS p.72b
curiositas c-s wssetecznost, pecznost LexS p.72a
curopidac-a tiestowe korzyto LexS p.70a.
curriculum curi-um mynutye LexS p.72b
curtis c-is prelaczky dwor (cf. DfG 164b: hof eines prelaten) LexS p.72b
curvac-a, -ve kopa LexS p.72b.
cutisc-is kozye ClarBoh 423 (sim. ClarGl 476, Nom f.67va, LexS p.72b, ubi: cuttis, VocLact f.F 7rb)
cynocephalus cen-us psynecz LexS p.69b
cynomyia c-mia psie mucha LexClemA 225 (LexS p.70a, ubi: cinomia)
damma damna srna LexS p.72b
dapax dedax mluwny LexS p.73a
dapsilis d-is krmye ssczedrze dawagy‹czy› LexS p.72b
dapsilitas d-s sscziedrost LexS p.72b.
deambulatorium d-um prochodysscze LexS p.72b
deamo d-us welmi mily LexClemB f.40va (sim. LexS p.72b).
debacchord-achari frolaichtün KNM X E 1 f.171r (LexClemB f.11ra, ubi: wesele cžiniti, LexS p.129a, ubi: weseliti)
debilito d-ari vmdliti LexS p.130a
debitor principalis d-r gistecz CodVodn f.70 bis rb (KNM II F 4 f.praelig., LexS p.63a)
deca (1) d-a desset LexS p.72b
decendium (1) decemdium dessetydny LexS p.72b.
decerno d-everunt wipowydyely su VocF 56 (sim. LexS p.65b)
d-everis przikazess LexS p.66a
decimatord-r desatnik LexClemB f.41ra (sim. LexS p.73a)
decimusd-a dessatek ClarGl 2405 (LexS p.73a)
decipula d-e pasty VocF 58 (LexS p.73a)
declaro d-o...wyliczugi VocF 56 (sim. LexS p.65b)
declinatiod-o stupovanye ClarGl 1517 (sim. LexS p.73a)
declino d-are snyziti LexS p.129a
declivis d-is poniezeni LexS p.73b.
decollo d-olare stieti LexClemB f.11ra (LexS p.129b, ubi: zstieti)
decorio d-atus odrzeny LexS p.73a
decortico d-are oblupiti LexClemB f.11ra (sim. LexS p.129b)
d-o wilupugi LexS p.65b
decrepitus d-us sessly AnonLatBoh f.2vb (sim. LexS p.73a)
decretum d-um vsuzienye vel vstawenie LexS p.73a
decuplus d-um desatero LexS p.73a
decurio (1) d-o nad dessety LexS p.72b
decussisdecassis podessetny (cf. StčS s. v. podesětný), ssarethny LexS p.73a.
decuso (2) d-usare okrassniti LexS p.129b
dedico (2)d-ere odpowiedieti, zapřzieti LexClemB f.11ra (LexS p.129b, ubi: odpowiedati)
dedignor d-or nevazym LexS p.65b
dediticiusdederius dobrowolny k sluzbie LexClemB f.41ra (LexS p.73a, ubi: dobrowolnie porobeny).
deditus (1) d-us poddany LexS p.73a
defaecodefecare vczistiti od kwasnycz LexS p.129b
defalco d-are zrasiti (= sraziti) LexS p.129b
defetiscor dificisci vnawiti se LexS p.131a
defloro d-are panenstwi zbawiti LexS p.129b
defluxus (1) d-us roztok LexS p.63b
degenerd-r neurozeny LexClemB f.41va (sim. LexS p.73b)
deglutio d-ire pohltnuti LexS p.129b
dego d-ere[re] chudu byti LexS p.129b
degrado d-ari ssaditi LexS p.129b
dehibeo d-ere zprostiti, rozwazati LexS p.129b.
deiero deiurare przieprzisahati LexS p.129b
delatio d-o...ossocženie LexClemB f.41ra (sim. LexS p.73a)
delator d-r omluwacz LexS p.73a
delaturad-a omluwenye LexS p.73a
delectus (1)d-us sok vel delator LexS p.73a.
delenificus genelef-us ochotny rziecznyk LexS p.71bis b.
delibatio d-o pogedenye LexS p.73a
delibero (1 1)d-are rozmisliti se LexS p.130a
d-are (!) obietowano byti LexS p.130a.
delicio (1)d-ere neslussieti LexS p.130a.
delictum d-um zhrziessienye w buoh LexS p.73a
deligo (1)d-are rozwazati LexClemB f.11va (LexS p.130a).
deliramentumd-um nepamyet LexS p.73a.
delirusd-us gessto pamiety blede LexS p.73a
delubrum d-um modlarzsky chram LexS p.73a
demactod-are zabiti LexClemB f.11va (LexS p.130a).
demaculo d-are poskwrniti LexS p.130a.
demeritum d-um prowynienye LexS p.73a
deminutio dim-o vme‹n›ssienye LexS p.74a
demum d-m potom vel opiet LexS p.73b
denseo d-um husscz hayowa LexS p.73a
denso d-um zahussczienye LexS p.73b.
densusd-um husscze LexS p.73a.
dentod-are zubiti LexClemB f.11va (sim. LexS p.130a)
denundinat d-are zapowiedati LexS p.130a.
denuntiod-ncciare ohlassyti LexS p.130a
denuo d-o po druhe LexS p.73b
deonusto d-nestare brziemie sloziti LexS p.129b.
depactatiod-o smluva ClarGl 2274 (CodVodn f.58bis r, LexClemB f.41rb, LexS p.63a)
d-o vmluwa LexS p.73b
depactod-are vmluwiti se LexS p.130a
depecunio d-are wypeniezieti LexS p.130a.
depellicior d-iari oklamati lstiwe LexS p.130b
depessulod-ensalare otemknuti LexClemB f.11vb (sim. LexS p.130b, ubi: d-ensulare).
deplico d-ari odkasati LexS p.130b.
deplumo d-are wossklusti LexS p.130b
depopulor d-atus zahubeny vel srussczieny LexS p.73b
depositord-r swiedek LexS p.73b.
depraedod-ari oblupiti LexClemB f.11vb (LexS p.130b)
depravo d-ware skrzywiti LexS p.130a
depromo d-ere ozpiewati LexS p.130b
deputo d-o, assigno dawam LexS p.65b
d-are odkazati LexS p.130b
desciscitor d-or spitati LexS p.130b
desertord-r opussczitel LexS p.73b
desidia d-a lhostagenstwy LexS p.73b
despumo d-atus spienieny ib. f.41ra (sim. LexS p.73a)
destrictus (1) dis-us vkrutni LexS p.74a
desuescod-ere otwyknuti LexClemB f.11vb (sim. LexS p.130b, ubi: deswe-ere)
determino d-o dokonam LexS p.65b
deterreo de-terare odhroziti LexS p.131a.
detestord-atus zawrzeny, proklety LexS p.73b.
detitubod-are zagiektati LexS p.130a.
detractio d-o vtrhanye ClarVoc 433 (LexS p.73b, LexClemB f.41va)
detractorzpravcze d-r (A, d-r vtrhacz G, LexS p.73b) ClarGl 1122
detrimentum d-um skaz vel vgma vel nedostatek LexS p.73b
devallo d-are oblehnuti vel wyboyowati LexS p.131a
deversorius div-um hostinicze LexClemB f.42va (sim. LexS p.74b)
deverticulumdiv-um taynee miesto LexClemB f.42va (sim. LexS p.74b).
devius d-um blud LexS p.73b
devolutio d-o napad LexS p.73b
devoro (1) d-atus, -a, -um pozrzieny LexS p.73a
devoto d-are odlibiti LexS p.131a
devotus d-us nabo‹z›ny LexS p.73b
dextrocherium d-cinium okrasslenie LexS p.73b
dialecticus dyaleticus dworzecznyk LexS p.73b
dialogus dya-us dwu rziecz LexS p.73b
diametraliter d-r prziemye LexS p.74a
diaphanus dya-um gessto prohlednuty muoz LexS p.73b
diaphonia d-a newyhla LexS p.73b.
diaphoresis diaforis otewrzenie LexS p.73v
diarium d-um zadenny strava LexS p.73b
diacium nadennye mzda LexS p.73b
dicad-a wrub ClarGl 171 (BohMin 370a, LexClemB f.41vb, LexS p.73b, VocO f.104rb)
dicax d-x rzieczny LexS p.73b
dico (1)d-are swietiti dati vel potwrditi LexS p.131a
dico (2) d-are wrubiti LexS p.131a.
dictamen d-n slozenye ClarVoc 158 in capite de rethorica (sim. LexClemB f.42ra, LexS p.74a)
dictator d-r slozytel LexS p.74a
didactusd-us vcžedlnik (cf. Jg. IV 697b) LexClemB f.42ra (sim. LexS p.73b).
didascalicus d-us mistrna rziecz LexS p.73b
d-n mistrstwie LexS p.73b
didaxis d-is vczenie LexS p.73b.
didymusdidimus dwiegmenny LexS p.73b
didimus...nedowercze LexS p.73b
dieto d-are den menowati LexS p.131a.
diffatusdivulgatus rozhlassieny, d-us idem LexS p.74a
differentiad-a rozdiel LexClemB f.42ra (LexS p.74a, sim. VocLact f.G 3va)
diffidatiodifi-o (A, defi-o B) sit odpovied ClarGl 2275 (sim. CodVodn f.58vb, LexClemA 227, Veleš f.95va, LexS p.63b, KNM VII D 17 f.35v)
diffido (1) d-are odpowiedieti LexS p.131a
digeste d-e, id est explicate seu ordinate LexS p.154a.
dignatio d-o raczienye LexS p.74a.
dignativus d-um przieznywe LexS p.74a
dilaniatio d-o rozsapanie LexS p.74b.
dilapidator d-r mrhacz LexS p.64a
dilargior del-ire vssczedrzieti sie LexS p.129b.
dilatatio d-o rozssirženie LexClemB f.42va (sim. LexS p.74b)
dilatiod-o prodlenie LexClemB f.42va (sim. LexS p.74b)
dilopostes delipost planky LexS p.74a.
dilucido de-are vswietiti LexS p.130a.
diluculumd-um swytanye ClarBoh 31 (sim. ClarG1 69, Nom f.62vb, CodVodn f.58bis r, KNM II F 4 f.90r, LexS p.74a, VocLact f.G 3vb)
diludium d-um roziehranye LexS p.74a
dimembro d-are po udech rozebrati LexS p.131a
dimetior d-teri rozmierziti LexS p.131a
dioecesis diota honytba LexS p.74a.
diplois d-s dwoynasob rucha LexS p.74a
diripio d-ppere rozchwatiti LexS p.131b
dirus d-us nelitostywy LexS p.74a
disbrigator d-r zprawczie CodVodn f.58vb (CapPr P 1200 f.131v, sim. LexS p.63b)
disbrigo d-bagare wyznati (!), wigednati LexS p.131b
disceptatiod-o rozgimanye LexS p.74b
discidiumdisti-um zahinuty LexS p.74a
disciplinad-a kazen ClarVoc 386 (LexS p.74a, sim. VocLact f.G 4va)
disciplino d-are kazen dati LexS p.131b
discophorus d-oferus myssonossie LexS p.74a
discordod-are dwogiti se LexS p.131b
discrimen d-n...put na hlawie LexS p.74a
d-n sskodna przyhoda LexS p.74r
discriminale d-e put LexS p.74a
discriminodisterm-are put rozdieliti LexS p.131b
discus d-us okrzyn, mysa vel vmywadlo LexS p.74a
disertitudo d-o wymluwnost LexS p.74a
dispendium (1 1)d-um...przilizna ssczedrost LexS p.74a
d-um strast LexS p.74a
dispendod-ere...obmysliti LexS p.131b
d-ere ssykowati LexS p.131b.
dispensatord-r...ssaffarz ClarBoh 379 (sim. ClarGl 992, Nom f.66vb, CodVodn f.58vb, LexWies 399, LexS p.74a, Veleš f.96rb, VocLact f.G 4vb)
dispergo d-perdere roztrsyti LexS p.131b
dispositusd-us zrzyzeny LexS p.74b
dissensatiod-es neswornosti LexS p.74a.
dissensio d-ncio ruznyczie vel mysli rozdielienye LexS p.74b
dissentio (1)(fide) dimotus – odpadlý (od víry): d-nssiens roztrzeny LexS p.66a
dissero d-ere prostranie mluwiti LexS p.131b
dissimulo d-o zatagugi LexS p.60b
dissolvo diso-ere rozwazati, rozpustiti LexS p.131b
dissonusd-um est nehodne gest LexS p.154a.
distantiad-a zdalenye LexS p.74b
distinctio d-o rozdiel LexS p.74a
diurnusd-us, -a, -um dawny LexS p.74a.
diutinus (1)d-us dawny LexS p.74a
diuturnod-are dluho messkati LexClemB f.12va (LexS p.132a)
diversifico d-are rozlicžnowati LexClemB f.12va (sim. LexS p.132a)
divinator (1) d-r hadacz LexS p.74b
divulgatus d-us rozhlassieny LexS p.74a.
divulgo d-are zjewno wcziniti LexS p.132a
dolabra d-um dlabadlo LexS p.74b
dolio d-are tluczi LexS p.132a.
dolo (1) dolerare dlabati LexS p.132a
dolo (2) d-n posswa LexClemB f.42vb (LexS p.74b).
domesticus d-us domownik LexS p.74b
domicilium d-um obydlenye LexS p.74b
dominium d-um panstwie LexS p.74b
donarius d-um dar LexS p.74b
donum d-um gratuitum wdieczny dar LexS p.74b
dorsualia d-sale hrzebetnyk LexS p.74b.
dos dotalicium wieno, dos idem LexS p.74b
dosis d-s danye LexS p.74b
dotalicium d-um wieno, dos idem LexS p.74b
dracontia d-nita hadowy kamen LexS p.72b
drama dragma,-tis carmen LexS p.72b
ductilis d-e wedenye LexS p.74b.
duellum d-um sedanie Veleš f.96va (sim. LexS p.74b)
dulcord-r...sladkost LexS p.74b
dulcoratio d-o osladczienie LexS p.74b
dulia d-a bozka sluzba vel stworzenie LexS p.74b
dumetumd-um trnowy chrast LexS p.75a
dumusd-us trnowy kerz LexS p.75a
dupondius dip-dyus podwoynyk LexS p.74a
dyameron (1) d-n dwa dny LexClemB f.41vb (LexS p.73b, ubi: d-maron)
dyscolus dis-us pobiehli LexS p.65a
dis-us tkycz (tkyrz cod.) vel sskolny pokrywacz LexS p.74a
dysenteria diss-a chwistaczka Veleš f.96rb (LexS p.74a, ubi: dis-a)
eatenus eapropter protoz. E-s idem LexS p.75a
ebilustrum e-ium dwadczeti let LexClemB f.43rb (sim. LexS p.75a, ubi: e-um).
ebrietas e-s nesmierznost vel opilstwy LexS p.75a
ebullio ebulire wykipieti LexS p.132a
ebur e-r slonowa kost CodVodn f.59va (LexS p.75a)
ecce e-e y owssem LexS p.153a
echo echo obraziegiczy hlas LexS p.75a
eclipso egliptare zlamati LexS p.132a
ecloga egl-a o kozach rzecz LexS p.75b
ecstasis ext-is otrapa VocF 56 (sim. LexS p.66a, ubi: extassis)
ext-is omdlenie LexS p.77a
eculeus e-us sskrzepecz yako muczy LexS p.75a
edacitas e-s zrawstwie (Tyl, zkawstwie cod.) LexS p.75a
edaxe-x zzkacz, zzracz LexS p.75a.
edecimoeditomatus wywržen LexClemB f.43va (LexS p.75a, ubi: wywrzeny).
edento e-are wyzubiti LexS p.132a
edentulus bez zubi..., e-us idem LexS p.75a
edicoe-ere pržikazati LexClemB f.12vb (sim. LexS p.132a)
edictum e-um kralowo przykazanie LexS p.75a
edissero e-ssere‹re› wyložiti LexClemB f.12vb (sim. LexS p.132a)
editioe-o slozienye LexS p.75a
edituse-um složienye LexS p.75a
edo (2) edidit porodila LexS p.132a
educatioe-o wychowanye LexS p.75a
educo (2)e-ere wywesti LexClemB f.12vb (LexS p.132a)
effectus (1) e-us vczynek LexS p.75a (sim. VocLact f.G 8vb)
effeminoe-are zenski cziniti LexS p.132a
effero (1)e-are litu byti LexS p.132a.
effero (2)e-rre wznesti LexS p.132a
efferuse-us welmy kruty LexS p.75b
efferveoe-ere wrzieti LexS p.132a
effeto e-are wyczistiti LexS p.132a
effetus e-a neplodna LexS p.75a
efficacia e-a statecznost k uczynku LexS p.75b
efficaxe-x stateczny Veleš f.96va (LexS p.75b)
efficio e-ere vcziniti LexS p.132a
effigies e-s twarnost LexS p.75b (sim. VocLact f.G 8vb).
efflo e-are wydmnyti LexS p.134a
effloreoe-ere wykwesti LexClemB f.12vb (sim. LexS p.132a)
effluoe-ere pržeteczy LexClemB f.12vb (sim. LexS p.132a)
effodio e-ere wykopati LexS p.132a
effor effari wymluwiti LexS p.132a
effrenatuseffrenis rozpussczieny, bez vzdy, e-us idem LexS p.75a
effrenise-is rozpussczieny, bez vzdy, effrenatus idem LexS p.75a
effugium e-um vtok LexS p.75a
effugo e-are zahnati LexS p.132a
effulcioe-ire prziekrasnyti LexS p.132a.
effutioe-ire wyliti LexS p.132a.
egermino e-rniare wstati z nemoczi LexS p.132a.
egero e-ere wykakati LexS p.132a
egestas e-s potrzebnost LexS p.75b
eiulatus e-us huhlanie neb placz LexS p.75b
eiulo e-are plakati...vel huhlati LexS p.132b
elabore-i wypadnuti LexClemB f.13ra (LexS p.132b)
e-i...minuti LexS p.132b
elangueo e-gwere nemoczi, neduziti LexS p.132b.
electrume-um mosaz LexS p. 75b
eleemosyna elemosina almuzna LexS p. 75b (sim. VocLact f.H 1va)
elegans e-s wybrany, krasny LexS p.75b
elegia
(script. et form.) elig- v. infra; elog- LexS p.75b
elegiacus e-a milowna spiewan‹i›e LexS p.64b.
elegion elogium smutne vel zalostne spiewanie LexS p.75b.
elementarius e-us zywelnyk LexS p.75b
elementume-a littera w abcd LexS p.75b
elephantinuselefa-us morbus LexS p.75b
elevo e-are wyzdwyhnuti LexS p.132b
eliciniume-cinnum wynne nadobye LexS p.75b.
elicio e-ere wybierati LexS p.132b
elidoe-ere taynie se radyti (= secreto consilium inire) LexS p.132b
elimo e-are wyhoblowati LexS p.132b.
eliquoe-are czediti LexS p.132b
elisio e-o letienie, porazienie LexS p.75b
elixo e-are vwarzieti LexS p.132b
elixus e-um warzienye LexS p.75b
eloquor e-i wymluwity LexS p.132b
elucidoe-are oswietiti LexS p.132b
elucubroelugu-are proczititi LexS p.132b.
elumbis e-is bezledwynowy (= sine renibus) LexS p.75b
emancipoe-are z ruki propustiti LexS p.132b
e-ntuare z sluzby wyswoboditi LexS p.132b
emanoe-are wyteczy LexClemB f.13ra (sim. LexS p.132b)
emarceo e-o zmarzieti LexS p.132b
emaxe-x kupecz LexS p.75b
embolismus e-us...przierossczienie LexS p.76a
e-us neskrowna žadost, zzrawstwy LexS p.76a.
embotume-us nalewka LexClemB f.44ra (LexS p.76a, ubi: e-osus)
emendoe-are polepssiti LexClemB f.13ra (LexS p.132b)
emereo e-us nezasluzeny LexS p.76a
emergo e-ere wzniknuti, wstati LexS p.132b
emiceoe-ere okrassniti LexS p.132b.
emigroe-are snyti LexS p.132b
emineo e-ere prziewyssiti, wyhledati LexS p.132b
eminoe-are wyhroziti LexClemB f.13ra (LexS p.132b, ubi: e-ari).
eminus e-s daleko LexS p.75b
emissarius e-us swerzepi kuon LexS p.75b
emissioe-es plodnost LexS p.75b
emitto e-ere wypustiti LexS p.132b
emoliore-iri przemoczy aut przelstiti LexClemB f.13ra (sim. LexS p.132b).
emolumentum emolim-um kazdi zysk LexS p.155b
emolim-um pozytek od mlyna LexS p.75b
emphyteusis ampleotis miestske prawo LexClemB f.29rb (sim. LexS p.60b, ubi: ampliorum)
emplastrum e-um flastr LexS p.76a
empticus e-us przystawny (cf. Jg. III 623b) pacholek LexS p.76a
emptorius e-um kupidlo LexS p.75b
empyrius empireum zahadlo LexS p.76a
emungoe-ere wysoknuti (err. pro wysmrknuti?) LexS p.132b
e-ere...utrzieti LexS p.132b
emuscarium e-um muchowe ‹o›sydlo LexS p.76a.
enarro e-are wymluwiti, wyprawiti LexS p.132b
encaenia enchenia poswyczienye neb obnowenie, chramowa pamyet LexS p.76a
encaeniatusencen-us obnowenie LexS p.76a
encaenio e-are...poswietiti vel nowe rucho wynieti LexS p.132b
e-are obnowiti LexClemB f.13rb (LexS p.132b)
encliticus e-letice nakloniwe LexS p.64b
endo e-ere obraziti LexS p.132b.
enecoe-are zabiti LexClemB f.13rb (sim. LexS p.132b)
enecto (1) e-ere vwazati LexS p.132b.
energumenos e-minus posedli LexS p.76a
enervo e-atus ochromeny LexS p.76a
enitore-xa wyvsylowana vel odbila LexS p.76a
e-a...snazna LexS p.76a
ennoicuse-oycus kosak ClarBoh 746 (LexWies 1018, ubi: cozak, LexS p.76a, ubi: kozy pastirz)
ennom ennon klyn LexS p.76a
enodoe-are rozwazati LexS p.133a
enormoe-are potworziti LexS p.132b.
entelechia ende-a dokonala starost LexS p.76a
ephemeris epimerides wrubene drzewo LexS p.76a
ephi ephy potroynie vel sstrichowana myera LexS p.76a
ephod e-ot kossile LexS p.76a
ephoebuse-us krassy nez slunczie LexS p.76a
ephphetha effeta, id est adaperire, verbum defectivum illam solam habens personam LexS p.75a.
epicaustorium e-auterium krb VocA II 199 (LexS p.76a)
e-terium pisarzska stolicze LexS p.76a
e-auterium naziehaczy zelezo LexS p.76b
epicoenos e-chenum nadobeczne CodVodn f.59bis v (LexS p.64b, sim. LexClemB f.1ra, CapPr P 181 f.praelig., ubi: e-cenum).
epigramma e-ama nadepsanye LexS p.76a
epilogo e-are rzecz opy‹e›towaczi LexS p.133a
epilogus (1) e-us opaczienye rzieczy LexS p.76a
episerume-strum, rohossie LexS p.76a.
epitaliae-a LexClemB f.44va (LexS p.76b)
epitaphium e-achium rytie nadepsane LexS p.76a
epulaee-e hody LexS p.76a
epulor (1)e-ari hodowati LexS p.133a
equestere-r giezdiecz LexS p.76b (sim. VocLact f.H 4vb)
equifer e-us diwoky kuon LexClemB f.44va (sim. LexS p.76b, VocLact f.H 4vb)
equigiume-um zawod LexClemB f.44va (LexS p.76b)
erga e-a eum przy nem LexS p.76b
ergastulum e-um wiezienye LexS p.76b
ergata e-asta, e-aste dielnyk LexS p.76b
eripioe-ere wylapiti, wydrzieti LexS p.133a
erogo err-are rozdati LexS p.133a
Eros (1) erros milosty nemocz LexS p.76b
erpica e-ita brana wlaczna LexS p.76b
erpicariuserpita-us branowlaczny zemye LexS p.76b
erreus (1)e-us virile menbrum LexClemB f.45ra (LexS p.76b, ubi: membrum).
erroneus e-us zmateny LexS p.76b
erubeoe-ere stidieti se, erubescere idem LexS p.133a
eruca (1) e-a husseniczie CodVodn f.51rb (sim. LexClemB f.44vb, LexS p.76b)
eructo e-ctuare ržihati LexClemB f.13rb (sim. LexS p.133a, ubi: e-ctare)
eructus e-us rzyhanye LexS p.76b. Cf. eructatio.
erudinoe-are rez wyczistiti LexS p.133a
erudio (1) e-ire wyhlupiti, naucziti LexS p.133a
eruo
(script. et form.) inseruere v. infra 1 a effodere, eripere – vyhrabat, vyrýt, vyrazit: non licet alicui...oculos e-ere (vetus vers. AČ 3,154: by...oči wymietal) MaiCar 164; oculos inseruere (err. pro: vis eruere; cf. Vulg. Num. 16,14) occi vilupiti LexClemA f.31rb; aliis e-it (gl.: wynyma; sc. dyabolus) oculos KNM XIV E 5 f.4r; e-ere wywrczy LexClemB f.13rb; eripere wylapiti, wydrzieti, e-ere idem LexS p.133a; e-tus...wyniaty VocLact f.H 5va
erus erus pan LexClemB f.44vb (LexS p.76b)
essentiaἡ οὐσία, id, per quod ens est id, quod est, et sine quo ens esse non potest, substantia – bytnost, podstata, esence: ens et a-a byt LexClemB f.44rb (LexS p.76a)
e-a bytnost LexS p.155a
ethica (1) e-a wmienie mrawne LexS p.77a (sim. LexClemB f.45ra)
etymologia ethim-a wyklad LexS p.77a
euangelium ewa-um dobrze (= dobré? Tyl) poselstwie LexS p.77a
euangelizo ewa-are zwiestowaczi LexS p.133a
euchariton eucariton dobra mylost LexS p.77a.
eucratos eucreaton dobrzie stworzienie LexS p.77a
eudoxiae-a bona gloria LexClemB f.45rb (LexS p.77a)
eugasterium e-um dobra hospoda LexS p.77a.
eugeneuse-ius dobrzeho vrozeny LexS p.77a
eugenia e-a dobra postawa LexS p.77a.
eulogia e-a ziehnanye LexS p.77a.
eulogium e-um dobra rzecz LexS p.77a
eumorphos e-us dobrze sposobny LexS p.77a.
euphoniaeuffo-a dobrze wznienie LexS p.77a.
eutheca euteca dobra domow potrzieba LexS p.77a
evacuo e-are wyprazdniti LexClemB f.13rb (LexS p.133a)
evadio e-are zaklad wyplatiti LexS p.133a.
evado e-ere vgiti LexS p.133a
evaneo e-ere zmyzieti, evanescere idem LexS p.133a.
evanesco evanere zmyzieti, e-ere idem LexS p.133a
eveho e-ere wywesti vel pusto vcziniti LexS p.133a
evello e-ere wytrhati LexS p.133a
evenio e-ire przihoditi vel przigiti LexS p.133a
eventus e-us...přzihoda LexClemB f.45rb (sim. LexS p.77a, VocLact f.H 6va)
evertoe-ere wywratiti LexS p.133a
evinculo e-are z wiezenie pustiti LexS p.133a.
eviscero e-are wykuchati LexS p.133a
evoloe-are wyletieti LexClemB f.13va (LexS p.133a, ubi: evelare)
exacerbatioe-o rozhniewanie LexClemB f.46ra (LexS p.76a)
in e-e w rozdrazdenie LexS p.65a.
exacerbo (1) e-are hniewati vel porokovati LexS p.133a
exacino e-ccinare wypopeliti LexS p.133a.
exactio e-o ssos ClarGl 2099 (CodVodn f.59bis v, LexS p.66a)
e-o...bezdieczne dawanie LexS p.66a
exactor (1 1)e-r wyhanecz LexS p.77b
e-r...witoczytel LexS p.77b
exacuo (1) ‹e›xcuare przieliss wostrziti LexS p.133a
exaequoe-are wyrownati LexS p.133b
exaggeroe-are...mnozieti LexS p.133a
e-are obtieziti, tiezieti LexS p.133a
exalto (1)e-are wyssiti se LexS p.133a
examenrog e-n ClarBoh 913 (sim. ClarGl 243, VocA I 327, Nom f.64rb in capite de avibus, CodVodn f.59 bisv, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexS p.77b, KNM XIII C 17 f.275va)
e-n yazyk od zawazye LexS p.77b
e-n pokussyenye VocF 56 (sim. LexClemB f.45va, LexS p.66a)
examinatioe-o przeslissenie LexS p.77b
examino e-are pokusyti LexClemB f.13va (sim. LexS p.133a)
examitum e-um axamith LexS p.77a
exanimis e-us bez vmyslu vel bez dussie LexS p.77b.
exanimo e-are wydussiti, to gest vmrzieti LexS p.133a
exardeoe-ere zapaliti se, exardescere ‹idem› LexS p.133a
exardescoexardere zapaliti se, e-ere ‹idem› LexS p.133a
exaro e-are, id est describere LexS p.133a
exasperatio e-o drazenie LexS p.78
e-o...dranye LexS p.78a
exbrigo e-are wiwaditi CodVodn f.54ra (sim. LexS p.133b)
excaeco e-are oslepiti LexS p.133b
excandeo e-ere welmi se swietliti LexS p.133b
excedoe-ere prziewysieti LexS p.133b (sim. VocLact f.bb 5vb)
excellentia e-a prziewysost LexS p.78a
excelsus e-um wysoko LexClemB f.45vb (LexS p.77b, ubi: wysoke)
exceptorium ‹e›-um czysternye LexS p.77a.
excessus e-us prowynyenye LexS p.77b
excidium e-um zborzeni, opussczenie LexS p.65b
excludoe-ere wywrzieti, wylucziti LexS p.133b
excolo (1) e-ere roly tiezieti LexS p.133b
excorio e-are održieti LexClemB f.13vb (sim. LexS p.133b)
excorse-s z rozumu wyrazeny LexS p.77b
excrescoe-ere wyrosti LexS p.133b (sim. VocLact f.bb 6ra)
excubiae e-e hlasanie LexS p.77a
excubitor e-r hlasny LexS p.77a.
excurroe-utere wybiehnuti LexClemB f.13vb (sim. LexS p.133b, ubi: e-ere)
excutio e-ere wybiti LexClemB f.13vb (LexS p.133b)
exedra edera biskupska stolicze LexS p.75a
exemplar e-r obraznyk (cf. StčS s. v. obrazník 4) LexS p.77a.
exemplume-um prziklad LexS p.77a (sim. VocLact f.H 7vb)
exentero e-are ryby kuchati vel wyplastaty LexS p.133b.
exerceo e-itus obwykli LexS p.77b
exercitium e-um przywykanye LexS p.77b
exfestuco e-are wydrastiti, wochlewati LexS p.133b.
exfibulo effi-are wypieti, rozwazati LexS p.132a.
exhalo exalare dussy pustiti LexS p.133a
exhibeo ‹e›-ere...vkazati LexS p.133b
‹e›-ere pobiedyti, podati LexS p.133b
exhilaroexhilare weseliti LexClemB f.13vb (sim. LexS p.133b, ubi: exil-are).
exhortatioexor-o ponukanie ClarGl 2465 (Veleš f.97va, sim. LexS p.77a)
exhortor e-ari napominati LexS p.133b
exigo e-ere zdwihnuti LexS p.133a
e-ere wypominati bezdieki LexS p.133b
exiguusexilis maly welmi, e-us idem LexS p.77b
exilis e-is maly welmy LexS p.77b
eximius e-us wyborny LexS p.77b
eximoe-ere wynieti LexS p.133b
exinanioe-ire...wyprazdnyti LexS p.133b
e-ire ponicziti LexS p.133b
e-ivit ponizil se Veleš f.97vb (sim. LexS p.65a)
existimo e-are mnieti LexClemB f.13vb (LexS p.133b)
exitialis e-is mruczy LexS p.77b.
exitium e-um skonanye LexS p.77b
exoleo ‹e›xolere minuti, zahinuti LexS p.134a
exoletus e-us przierostly vel wyrostly, zrostli LexS p.78a
exoneroe-are wybrziemeniti LexS p.134a
exorcismus e-us zaklnanye LexS p.77b (sim. VocLact f.H 8rb)
exorcista e-a zaklynacz LexS p.77b (sim. VocLact f.H 8rb)
exorcizo e-rtizare zaklinati LexS p.134a
exordior e-iri poczieczi LexS p.134a
exordium e-um poczatek rzieczy LexS p.77b
exoriore-rtus wirostly LexS p.65b.
exornoe-are okrassliti LexS p.134a
exoro e-are modliti se LexS p.134a
exosuse-us ostuzieny (cf. StčS s. v. ostuźený) LexS p.77b
e-us osoczieny LexS p.77b.
expago e-are wyplatiti LexS p.133b
expando e-ansus rozssiržen aut rozpat (Vulg. Nah. 3,16) ib. f.46r (sim. LexS p.78a)
expastuse-us hladowity LexS p.78a
expaveo e-vere bati, e-escere idem LexClemB f.13vb (LexS p.133b, ubi: bati se)
expeditio e-o...wogna ClarBoh 909 (ClarGl 2110, CodVodn f.59bis r, LexClemB f.45vb, Veleš f.97vb, KNM VII D 17 f.35r, LexS p.77b
e-o wyprawa LexS p.66a
expendo e-ere protrawiti LexS p.133b
e-us straweny LexS p.78a
e-a ztrawa LexClemB f.46rb (LexS p.78a, ubi: strawa)
expergiscor e-ens proczitily LexS p.78a.
experimentum e-um vgisstieny LexS p.65b
experior e-iri ztázati se LexS p.155b
e-iri zwiedieti LexS p.133b
expers e-s dielu prazdny vel bez dyelny LexS p.78a
expertuse-us...vgistyeny VocF 56 (sim. LexS p.66a)
expiatio e-o ocžisstienie LexClemB f.45vb (LexS p.77b)
expigneroe-are zaklad wyplatiti LexClemB f.13vb (LexS p.134a, ubi: e-norare)
explano e-are wyrownati vel wyhladiti LexS p.133b
explodo e-ere hanieti LexS p.134a
exploro e-o sspehugi LexS p.65b (UK IX E 1 f.207rb)
expostuloe-are napominati s wolaniem LexS p.134a.
exprimo e-ere wytisknuti LexS p.134a
e-ere wyspiewati LexS p.134a
e-ere...zgewiti LexS p.134a
exprobratioe-o hanyenye VocF 56 (sim. LexS p.66a)
exprobro e-are sstrafowati LexS p.134a
exscaturizo ‹ex›tatrizare ossklusti LexS p.134a
exsecrabilis exe-is proklety LexS p.77a
exsecratio exe-o proklenie LexS p.77a
exsecrorexe-ari proklieti LexS p.133b
e-or klet bywam VocF 56 (LexS p.65b, ubi: exe-or)
exsecutioexe-o...dopohon ClarGl 2259 (CodVodn f.59bis r, Veleš f.97va, LexS p.63b)
exsecutorexe-r dohonitel ClarGl 2237 (LexR f.5vb, sim. LexS p.63b)
exsequiae exe-e pohrziebne pienye LexS p.77b
exsequor exe-aris dokonay LexS p.64b
exsilium exi-um bezzemye (= bezzemí? Tyl) LexS p.77b
exsorse-s wylosowany LexS p.78a.
exspese-s bez nadiege LexClemB f.46ra (sim. LexS p.77b)
exspiro exp-are umrzieti, zdechnuti LexS p.134a
exspolio exp-are oblupiti LexS p.134a
exstilloe-are wyteczi LexS p.134a
exstruo e-o postawugi LexS p.134a
exsul exul zbieh vel wypowiedienecz LexS p.77b
exsulo exulo wyhnan bywam LexS p.66a
exsulto exu-are radowati se LexS p.134b
exsupero e-are prziemoczi LexS p.134b
exsurgoexu-ere wstati LexS p.134b
exta e-um krawie droby LexClemB f.45va: e-um trzyewo LexS p.77a
extabesco ‹e›-ere smrditi, tleti LexS p.134a.
extemploextym-o yhned VocF 56 (LexClemB f.46rb, LexS p.78a, ubi: extim-o)
extendo extente (sc. penne, Vulg. Ezech. 1,11) natazene LexS p.66a (VocF 56, ubi: natazienye = adv.?)
e-ere wyzdwihnuti LexS p.134a.
extenuo e-are wyteniti LexS p.134a
exter e-us zadny LexS p.77b
e-us zadny LexS p.77b
exterminium e-um wyhlasenie LexS p.77b
extermino e-avit zkazil LexS p.66a
extimeo e-ere welmi bati LexS p.134a.
extollentia e-a prziewyssen‹i›e LexS p.77a
extolloe-ere powyssiti LexS p.134a
extorqueo e-ere wytocziti LexS p.134a
extorsioe-o wytoczienie LexS p.77b.
extraneuse-us czizy zewnitrznye LexS p.77b
extrex e-x zassygek LexS p.78a.
extrico (1 1) e-are...wyplesti, wywrkocziti LexS p.134a
e-are wyplesti se LexS p.134a.
exuberoe-o rozmnozugy VocF 56 (sim. LexS p.66a)
exuviaee-e stare ssaty LexS p.77b
faber (1)f-r...cowarz ClarBoh 873 (sim. ClarGl 2598, LexWies 418, LexClemB f.46rb, LexS p.78a, ubi: ‹f›-r, VocLact f.H 8vb)
fabre f-e domyslnie LexS p.78a
fabre facio vel fabrefaciof-a vmiele wydelanye LexS p.78a.
fabrica f-a kowarna LexS p.78a (VocLact f.H 8vb)
fabrico f-are kowati LexS p.134b
fabula (1) f-a basen LexClemB f.46rb (sim. LexS p.78a, VocLact f.H 8vb)
fabulosusf-us basnywy LexS p.78a
facceusf-us suchy LexS p.78a.
facessofaciscere zadostiwie cziniti LexS p.134b
facetia f-esia lepota, ozdobenie LexS p.78v
facetusf-us ozdobny mrawy LexS p.78a
facile (1) f-e snadne ClarGl 12 (LexS p.78a)
facilitasf-s snadnost ClarGl 1468 (LexClemB f.46va, ubi: fa‹ci›-s, KNM II D 1a f.85rb, LexS p.78a)
facinus f-s sly uczyniek contra homimes LexS p.78a
factiof-o...oklamanie, lest, promienienie vel pronessienye LexS p.78a
f-o zprzissiezenye LexS p.78a
factiosusf-us przielstiwy LexS p.78a
facultas f-s dico nabytek ClarGl 467 (VocD 9, LexS p.78b, sim. CodVodn f.60bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1v)
f-s statek CodVodn f.60bis r (LexClemB f.46va, LexS p.78a)
facundia f-a wymluwa LexS p.78a
facundus f-us wymluwny LexS p.78a (sim. VocLact f.I 1rb).
faexkvasnicze fex ClarGl 624 (sim. LexClemB f.48ra, LexS p.80a, KNM VII D 17 f.34r, VocLact f.I 4va)
falaf-a planka LexS p.78b
falcastrumkossa f-um ClarGl 2517 (Nom f.68vb, LexS p.78b, sim. CodVodn f.60va, LexWies 1096, KNM VII D 17 f.36r, VocLact f.I 1va)
falcator f-r kosny kowarz (cf. DfG 223b: sensen smet) LexS p.78b
falcatus f-us currus okowany wuoz (cf. besmyddet...wagen ib.) LexS p.78b
falco (2) f-are žieti LexClemB f.14rb (LexS p.134b)
Falernusfalum winna hora LexClemB f.46va (sim. LexS p.78b)
f-rinum dobrze wyno LexS p.78b
fallaxf-x lstywy UK V B 13 operc. super. (sim. LexS p.79b, ubi: falax, VocLact f.I 1vb)
falxτὸ δρέπανον, ἡ ἅρπη, falcastrum, culter vinitoris et arboratoris – zahnutý sečný nástroj: srp, kosa, vinařský, zahradnický nůž: f-x...srp ClarBoh 802 (CodVodn f.60vb, LexS p.78b, VocLact f.I 1va)
fama f-a powiest vel przyslowie LexS p.79a
famen f-n mluwenye vel powiest LexS p.78b
famesf-s hlad ClarGl 2371 (LexS p.79a)
famulamen f-n slussenie LexS p.78b
famulorf-ari služiti LexClemB f.14rb (LexS p.134b)
famulus f-us sluha LexS p.78b
fanum f-um chram modlarzsky LexS p.79r
farcimen faramen drob LexS p.79a.
farcio f-sus, -a, -um plnye nadyno LexS p.79a
farta, -te (fartate cod.) vplnye nadyto LexS p.79a.
farnaicus f-us sstok LexS p.79a.
farricapsa f-ia mucžny sud LexClemB f.47ra (LexS p.79a).
fartor f-r kutlerz (cf. GbSS II 185a) LexS p.79a
fascia f-a oczeczek LexS p.79b
f-a... pasmyczka cod. LexS p.79b
f-a...kolebkowy pas LexS p.79b.
fasciculusf-um prziehrssczie LexS p.78b
fascinatio fasti-o vrczieny LexS p.79b
fascinator f-r vrziekacz LexS p.79b.
fascino f-are powyti LexS p.134b
fasciola f-a naramek vel ruczny vwaziek LexS p.79b
fascis (1 1)fastis swazek LexClemB f.47rb (sim. LexS p.79b, ubi: fastes)
fastes in plurali, czti LexClemB f.47rb (LexS p.79b, ubi: wysost czty)
fastidiof-ire wosskliwiti, zmrzieti LexS p.134b
fastidium f-um mrzkost vel ossklywost LexS p.79a
fastigiumf-um wysost Veleš f.98ra (LexS p.79b, sim. VocLact f.I 2rb)
fastus (1)f-us...pijcha LexR f.6ra (sim. LexS p.79a)
fastus‹f›astus, -ti liber annalis kro‹n›yka LexS p.79a
fateor f-us ‹est› poznal LexS p.78b
fatiga f-a et fatigacio praczie LexS p.78b
fatigatio fatiga et f-o praczie LexS p.78b
fatigof-us vstal Veleš f.98ra (LexS p.78b, ubi: vstaly)
fatuo f-are blazniti LexClemB f.14rb (sim. LexS p.134b)
faudicus f-us, qui favorem meretur veritatem dicendo LexClemB f.47rb (LexS p.79a, ubi: docendo per err.)
faustus f-us aut fanstus zcžastny LexClemB f.47rb (sim. LexS p.79a, ubi: fautus vel f-us)
fautor f-r przietel LexS p.79a
faux f-x czielisty LexS p.79a
faveo f-ere pržieti LexClemB f.14rb (LexS p.134b)
favillaf-a pyrzenie ClarBoh 710 (sim. ClarGl 1999 cod. M, CodVodn f.60va, LexClemB f.47va, LexS p.79a, VocLact f.I 2va)
f-a pazderzie LexS p.79a.
favor (1)f-r prziezn ClarGl 1766 (sim. LexS p.78b, VocLact f.I 2va)
favorabilisf-is přziezniwy LexClemB f.47rb (sim. LexS p.78b, VocLact f.I 2vb)
favusplast f-us ClarGl 2184 (LexS p.79a)
faxfax pochodnye ClarGl 2022 (LexS p.78a, sim. CodVodn f.60vb)
faxio f-ire pohrziebati LexS p.134b.
febris f-is neduh LexS p.79b
februlum f-um vas fictile LexS p.79b.
felimonia f-a przielsstienie LexS p.79b.
femella f-a samyczka LexS p.79b
feminaliaf-e ženske hacze LexClemB f.57va (LexS p.79b)
femur f-r muzske ledwyny, femen ssienske liedwy LexS p.79b
fenarius f-a senna kossa LexS p.79b.
fendof-ere sskerziti se LexS p.134b.
fenerator f-r ssantročznik, lichewnik LexClemB f.47vb (sim. LexS p.79b)
fenero f-ari lichwiti LexClemB f.14rb (LexS p.134b)
fenilefenn-e sennyczie LexS p.79b
feniseca f-a senoseczecz LexS p.79b.
fenus f-s dwoynasob lychwa LexS p.79b
fēralis (1 1)f-is mrtewny LexS p.79b
f-is...truchly LexS p.79b
ferculumf-um myssa LexS p.80a
f-um...krmie LexS p.80a (sim. VocLact f.I 3vb)
feretrum (1)f-i karzy LexS p.80a.
feriae f-a wssednij den LexClemB f.47vb (sim. LexS p.80a)
ferialisferia wssedny den, f-is idem LexS p.80a.
ferior (1 1) f-are...swietiti LexS p.135a
f-are wssednyti LexS p.135a.
ferrarius f-us zelessnyk LexS p.80a
f-u‹m› kladywo hamrowe LexS p.80a
ferricula f-a zielezniczka LexS p.79b
ferrifodina f-a zelessny dolowe LexS p.79b
ferrugo (1)ferugo rez LexClemB f.47vb (LexS p.80a)
fertilis fer‹t›ilis plodny LexS p.80a (sim. VocLact f.I 4ra)
fertilitasf-s obroda ClarGl 1587 (KNM XII E 8 f.229va, VocF 58, Veleš f.98va, LexS p.79b)
ferto f-o...wyerdunk ClarBoh 864 (ClarGl 2052, sim. Veleš f.98va, LexS p.80a)
ferusf-us ukrutny, prchlivy LexS p.79b
fervilaf-a oziech LexS p.80a.
festino (1) f-are kvapiti LexS p.135a
festivo f-are swietiti LexS p.135a
festucaf-a drasta ClarBoh 827 (LexWies 1134, ubi: f-ura, LexClemB f.48ra, LexS p.79b, sim. CodVodn f.60vb)
f-a...mrwa LexS p.80a
f-a bradaviczie LexS p.80a.
fetosus (1)f-us plodny LexClemB f.48ra (LexS p.80a).
fetus (1) f-us...plod žiwotny LexClemB f.48ra (sim. LexS p.80a)
fetus (2)f-a splozena LexS p.80a.
feudarius feod-us...naprawnyk LexS p.79b
feod-us...ziemanyn LexS p.79b.
feudus feodus naprawa VocA II 228 (CodVodn f.60ra, ib. f.60bis v, VocF 58, LexClemB f.47vb, KNM II F 4 f.praelig., LexS p.63b, ib. p.79b)
fibra (1) f-a hrdlowa žila LexClemB f.48ra (sim. LexS p.80a)
fibula f-a zapona LexS p.80a (CapPr P 1497 f.107r)
ficariusf-us prodawacž fikowy LexClemB f.48ra (sim. LexS p.80a)
ficetum f-um fikowe LexS p.80a
ficophanta f-ofanca fikowy zracz (zkacz cod.) LexS p.80a
ficticius f-um lez vel zamysslenye LexS p.80b
fictilisf-e hlyniena nadoba LexS p.80b
fictio f-o falessny zamysl vel falessny, lstiwy skutek LexS p.80b
fideifragus fidef-us bez wiery LexS p.80b
fideiussio (1) f-o ruczienye LexS p.80b.
fideiussor f-r rukogmie LexClemB f.48rb (sim. LexS p.80b)
fides (2) fidis ssnuora LexS p.80b.
fidia f-a przielbicze ClarGl 2151 (sim. Nom f.69ra, LexWies 652, LexS p.80a, ubi: fibra).
fidicen f-n herczie LexS p.80b
fiducia fidua douffanie LexS p.80b (sim. VocLact f.I 5rb, ubi: f-a)
f-a smielost LexS p.155a
figella (1)f-a husle ClarBoh 963 (ClarGl 2688, CodVodn f.60rb, LexClemA 233, ubi: f-llum, LexWies 404, LexClemB f.48va, ubi: f-ella, LexS p.80b)
figellator f-r hudecz ClarBoh 963 (ClarGl 2690, CodVodn f.60rb, LexWies 52, LexS p.80b)
figmentum ficm-um zamysl LexS p.80b
figo f-o bodu LexS p.135a (KNM VII D 17 f.37v)
figulusf-us hrnczierz LexS p.80b (sim. VocLact f.I 5rb)
figuraf-a...postawa vel ossoba LexS p.80b
f-a zpuosoba LexS p.80b
figuro f-are podobno vcziniti LexS p.135a
filateria (1) fl-a podolek vel produh LexS p.80b
filiastraf-a, pastorkynie LexS p.80b (VocLact f.I 5rb)
f-a...synowkynye LexS p.80b
filo f-are nytiti LexS p.135a
filtrum (1) f-um pilst LexS p.80b
fimbriaοἱ θύσανοι, τὸ κράσπεδον, limbus ornatus vestimenti, ornamentum marginis vestis – třásně, střapec, ozdobná obruba roucha, ozdoba na lemu oděvu: f-a...podolek ClarBoh 565 (ClarGl 1880, LexWies 632, CodVodn f.60vb, LexClemB f.48va, Veleš f.98vb, LexS p.80b, KNM XIII D 3 f.1ra)
fimo f-are hnogiti LexClemB f.14va (LexS p.135a)
findo fissus rosscziepeny LexS p.80b
fingo f-ere sloziti, zamysliti LexS p.135a
finis (1) f-is intencionis koneczny vmysl LexS p.80b
firmaculum f-um zapona LexClemB f.48va (LexS p.80b)
firmamentum (1) f-um oblozenie LexS p.80b
fiscalisfistale kraluow poklad LexClemB f.48va (sim. LexS p.80b, ubi: f-e).
fiscellaf-a tworzydlo ClarBoh 675 (sim. ClarGl 2011, CodVodn f.60vb, LexWies 936, Veleš f.98vb, LexS p.80b)
fiscina f-a lesiczie vel sirny koss LexS p.80b
fiscus (1)‹f›-us miessecz LexS p.80b
fissilisf-is scziepacz LexS p.80b.
fissura f-a skula LexS p.80b
fixusf-us vstawny LexClemB f.48va (LexS p.81a)
flabrum f-um ohanka LexClemB f.46va (LexS p.78a).
flacceo flacere schnuti LexS p.134b
flaccescoflacere schnuti, flacescere idem LexS p.134b
flagitium f-um zloskutek contra Deum LexS p.78a
flagrans (1) f-s horziczy LexS p.79a.
flagrumf-um bycz vzlowati LexS p.78a
flamen (1)f-n...kniez LexClemB f.46vb (sim. LexS p.78b)
flamen (2) f-n duch LexS p.78b
flaminius fla‹mi›nius popowczycz LexS p.78b
flammeolum flameola sslogirzek LexS p.78b
flammeus flameum sslogierž LexClemB f.46vb (sim. LexS p.78b, VocLact f.I 6ra).
flammo f-are palati plamenem, f-are zapalati LexS p.134b
flatusf-us dutye ClarBoh 43 (ClarGl 188, sim. Nom f.62vb, LexS p.78b)
f-us duch LexS p.78b (VocLact f.I 6ra)
flaveof-ere...russieti LexS p.134b
f-ere synati, ...modrziti LexS p.134b
flavescoflavere...russieti, ...f-ere idem LexS p.134b
flavere synati...modrziti, f-ere idem LexS p.134b
flavus f-a czerwena LexS p.78b
flectipendo f-ere LexS p.134b.
flecto f-ere nakloniti LexS p.134b
floccipendof-ere hanieti LexS p.135a.
fluctuatiof-o tapanye LexS p.81b
f-o...tesknost LexS p.81b
f-o wlnobytie Veleš f.99rb (sim. LexS p.81b)
f-o...metanye LexS p.81b.
fluctuo
(fluctibus) iactari, agitari – klátit se, zmítat se (ve vlnách), být hnán vlnami: f-o tapam LexS p.66a (KNM VII D 17 f.38r)
fluitofluctuare tapati, f-are idem LexS p.135a
focarius (1)f-us kucharž LexClemB f.48vb (LexS p.81a)
focilof-illare oddechnuti LexS p.135a
focusf-us ohnyscze ClarGl 1942 (Nom f.68va, sim. CodVodn f.60vb, LexS p.81a)
fodico fodetare malo kopati LexS p.135a
foedero (1)f-are slibyti sobie vel przisahnuti sie LexS p.134b
foedus (1) f-us, -a, -um smrduty LexS p.79b.
foedus (2) f-s, f-is slib aneb smluveny vel mir LexS p.79b
foetorf-r smrad ClarGl 99 (LexS p.80a)
foetulentusf-us smrduty Veleš f.98rb (LexS p.80a, ubi: fetulus, sim. VocLact f.I 4va)
folibalsamum f-um mast draha balsamoweho listu LexS p.81a
folliculusf-us husle LexS p.81a
follis (1) f-is dymaczy miech LexS p.81a
fomento f-are...pokrmiti LexS p.135a
f-are podnietiti LexS p.135a
fomentumfam-um...lek LexS p.78b
fam-um mast LexClemB f.46vb (LexS p.78b)
f-um zywnost LexS p.81a
fomer f-r puda ohnywa LexS p.81a
fomes f-s...zzhacz LexS p.81a
f-s poczatek, podnyet LexS p.81a
f-s...požytek LexS p.81a
fontanellafoncen-a studnicza yma (!) LexS p.81a
for fari mluwiti LexClemB f.14va (LexS p.135a, sim. VocLact f.cc 1va)
foramenf-n acus portna (i. e. parva porta muri Hierosolymitani; hanc despicit una interpretationum Vulg. Matth. 19,24) LexS p.81a
forcifex f-ipex nozierz yako nozie kugie LexS p.81a.
forcipulaf-pula kleštky LexClemB f.49ra (sim. LexS p.81a, VocLact f.I 7ra, ubi: f-cula).
forfexnoze f-x ClarBoh 849 (sim. Veleš f.99ra, LexS p.81a)
forica (1)forca hnysie teczyna LexS p.81a
foris (1) f-es komornye vel zewnytrny wrata LexS p.81a
forma f-a arbitralis list ubrmanstwie CodVodn f.60bis v (CapPr P 1497 f.107rb, ubi: vbrmanski list, sim. LexS p.63a, CapPr P 1640 f.56v)
materia matera...f-aque twarnost ClarBoh 17 (sim. ClarGl 46, LexS p.81a)
formadiumf-um twaroh ClarBoh 167 (BohMin 371b, Nom f.70ra, ClarGl 474, ubi: f-ia, sim. LexS p.81a, ubi: f-ius)
formella f-a homolka LexS p.81a
formido (1) f-are strachowati, liknowati LexS p.135a
formo f-are zposobiti LexS p.135a
formosus f-us porzadny LexS p.81a
formula f-a blech (= richt-bloch, cf. DfG 243c) LexS p.81a
fornaculumf-um wyhnye LexS p.81b
fornaxcamna...f-x ClarBoh 618 (sim. ClarGl 1972, VocA I 316, LexS p.81a)
fornicator f-r kurzewnik LexS p.81b
fornico f-ari kurwiti LexS p.135a
fornix f-x...obluk sklepowy LexS p.81b
f-x benadky (= nomen lupanaris Pragensis) vel kurewsky duom LexS p.81b
f-x...helm LexClemB f.49ra (LexS p.81b).
forpex (1) forfex nozie vel f-x LexS p.81a
fortifico f-are sylyti LexS p.135a
forulif-us gehlnyk ClarBoh 579 (sim. ClarGl 1886, CodVodn f.60va, ib. f.60vb, LexWies 645, Veleš f.99ra, LexS p.81a, VocLact f.I 7va)
follus et f-us differunt: Wersus: Subest follus, f-us instrumentum fabricantis LexS p.81a
f-us plewel (= Bleuel) LexS p.81a.
forum f-um trh ClarBoh 736 (ClarGl 2087, LexS p.81a)
forus (1)f-us dierawy LexS p.81a
fossa f-a prziecopa vel yama LexS p.81b
fossorf-r kopacz ClarBoh 808 (CodVodn f.60vb, LexClemB f.49rb, LexS p.81b)
fragma (1)f-a lomenie LexS p.79a.
fragmenf-n vlomek KNM XIII C 17 f.276rb (LexS p.79a)
fragor f-r loskot LexS p.79a
fragrans f-glans wonny LexS p.79a.
fragumf-a yahoda ClarGl 897 (KNM XII E 8 f.229va, LexS p.79a, CapPr P 1359 f.14r in mg.)
framea (1 1 1 1)oscziep f-a ClarGl 2157 (CodVodn f.60bis v, KNM VII D 17 f.35v, sim. LexClemA 233, LexClemB f.46vb, LexS p.79a, ubi: f-mmea)
f-mmea vindicta LexS p.79a
f-a mors anime ib. f.46vb-47ra (LexS p.79a)
f-a rogus LexClemB f.46vb (LexS p.79a, ubi: f-mmea)
francisca f-sta modlerzska (= mordéřská) sudlicze LexS p.79a
fratria (1)f-a newiesta LexS p.78b
fratricidaf-a bratrowrach LexS p.78b
fratrissafratria newiesta, f-a idem LexS p.78b.
fratruelisf-llus bratran VocA II 3, f-llis brattran LexS p.78b
fraus f-s tayna lest LexS p.79a
fremitusf-us gek LexS p.80a
f-us...vkrutnost LexS p.80a.
fremo (1 1)f-ere sskrziepieti LexS p.135a
f-uit zamutil sie LexS p.64b.
frequentativusf-a czastowana ClarVoc 88 (LexS p.64b).
fretumf-um morze Veleš f.99va (sim. LexS p.80a, VocLact f.I 8rb)
frico(capillos) comere – česat (vlasy): f-are cžesati LexClemB f.14va (sim. LexS p.135a).
frigeo f-ere studyti LexS p.135a
frigo f-um sskwarziene vel smaziene LexS p.81a
frivole f-e z hrdosty LexS p.81a
frivolus f-us swewolny LexS p.80b
frixo f-o, -is, -re vtopiti vel peczi LexS p.135a.
frixorium (1 1) f-um smazna panew LexS p.81a
f-um squarzenyna ClarBoh 537 (sim. ClarGl 1796, CodVodn f.51va, Veleš f.99va, LexS p.81a, KNM XIV B 13 operc. poster.)
frodissa f-a bohynye LexS p.81a
frondeo f-ere rozzditi, wietwiti LexS p.135a
fructificof-are...ruosti LexClemB f.14va (LexS p.135b)
f-are ploditi LexClemB f.14va (LexS p.135b)
fructus f-us obile LexS p.81a
frugalitasf-s hoynost, obyznost LexS p.81b
frugistaf-a znecz LexS p.81b.
fruitio fruiccio pozywanye LexS p.81bis a.
frumenf-n krk LexS p.81b
f-n...hlet LexS p.81b.
frumentof-o obile hromazditi LexClemB f.14vb (LexS p.135b)
frunio f-ire kozie luziti, trziesliti LexS p.135b. Cf. frumo (2).
frunitus f-us mudry LexClemB f.49va (LexS p.81b).
fruor fungi poziti, f-i idem; wersus: divinis f-imur, mundanis utimur escis LexS p.135b
frustra f-a naprazdno LexS p.81bis a
frustro et (prius) frustror (1) f-are zmarzieti vel k niczemus vcziniti LexS p.135b
frustumf-tum kuss CapPr P 1541 f.14v (sim. LexS p.81bis a)
frutectum f-um krowyna vel prutyna LexS p.81b
frutex f-x prut vel ratolest LexS p.81b
frux f-es obile LexS p.81b
frugus vziteczno LexS p.81a
fuco (1) f-are licziti LexS p.135a (sim. VocLact f.cc 2ra)
fucus (1 1)f-us...lyczydlo ClarBoh 872 (sim. CodVodn f.60bis r, ubi: fugus, ib. f.71va, ubi: sustrum, LexClemB f.49rb, Veleš f.99ra, LexS p.81b, VocLact f.K 1ra)
f-us...lez LexS p.81b
fucus (2 2)f-us...sczmel ClarBoh 133 (sim. ClarGl 223 in capite de altilibus domesticis, Nom f.64rb, Veleš f.99ra, LexClemB f.49rb, ubi: sstmel, LexS p.81b)
‹f›-us srssen LexS p.81b.
fugo (1 1) f-are...wyhnati, zahnati LexS p.135a
f-are vteczi LexS p.135a.
fulcio f-ire...podstawiti LexS p.135a
f-ire okrassnyti LexS p.135a
fulcro fultrare loze okrassniti LexS p.135a
fulcrum (1 1 1) fultrum lozny nohy LexS p.81b
fultrum...ozdoba loznie LexS p.81b
foltrum krasslene lozie LexS p.81a
fulgurof-are bliskati LexS p.135a
fulinaf-a kucharzka LexS p.81b.
fulloὁ γναφεύς, coactor lanarius (qui etiam vestes purgabat, sordes vestibus deterebat) – valchář (byl též čističem oděvů): f-o valcharz ClarGl 2663 (sim. LexClemB f.49va, LexS p.81b)
fulmen f-n hromobity LexS p.81v
fulmino f-are hromiti, hrziemati LexS p.135a
fultura f-a stawenye LexS p. 81b.
fulveo f-ere ryzieti LexS p.135a
fumalis fumarium, f-e vel fumentale dymnyk LexS p.81b
fumarium f-um...dymnyk LexS p.81b
fumerale fumarium, fumale vel f-etale (err. pro: f-e?) dymnyk LexS p.81v.
fumigo f-are dymiti LexS p.135a
funalium fan-um wyticzie LexS p.81bis a.
funambulus funab-us prowaznyk LexS p.81b
funda f-a prak; versus: fundit fundus opes, sed fundit f-a lapillos LexS p.81b
fundibularius f-us pracznyk LexS p.81b
fundibulum f-culum nalewaczka LexS p.81b
fundo (1)f-are založiti LexClemB f.14va (LexS p.135a)
fundus f-us forverk LexS p.81b
f-us...zakutie (cf. Jg. V 476b s. v. zákaut) vel zahata (cf. Jg. ib. 460b) LexS p.81b.
funebris f-e bolestna zalost pro vmrt LexS p.81b
funerof-are vmržieti LexClemB f.14va (sim. LexS p.135a).
funesto f-are zabiti LexClemB f.14va (LexS p.135a)
f-are vmrzieti LexS p.135a.
funestusf-e smutne hrziessienye LexS p.81b.
fungor f-i poziti LexS p.135b
fungusf-us fiffrlink (= Pfefferling) LexS p.81bis a
funus f-s mrtwe tielo LexS p.81b
Furba Furlia bohynye, temnost LexS p.81bis a.
furcaτὸ δίκρανον – vidlice, vidle: f-a...vydly ClarBoh 805 (sim. ClarGl 2507, BohMin 370a, Nom f.68vb, CodVodn f.61ra, LexClemB f.49vb, LexS p.81bis a)
furcarius f-us wydlak LexS p.81bis a.
furfur (1)f-r otrubi ClarGl 1800 (sim. UK I G 23 f.117v in mg., UK I F 35 f.71r in mg., KNM XIV E 23 f.26r, KNM IV E 5 f.135r, UK XI F 10 f.12r in mg., UK XI E 5 f.7r, LexS p.81b, VocLact f.K 2ra)
furnarius f-us pekarz LexS p.81bis a
furnus (1 1) f-us nazstiegie (= niezstiegie Tyl) LexS p.81bis a
f-us sit sopuch ClarBoh 623 (sim. ClarGl 1976, VocG 104, VocH 149, CodVodn f.60vb, Nom f.69ra, AnonLatBoh f.3va, LexClemA 234, Veleš f.99rb; VocO f.104v, LexS p.81b)
furo (1) f-ere blazniti LexS p.135b.
furvus furnus, -a, -um vczadli, czierny LexS p.81bis a.
fusco f-are smyedieti LexS p.135b
f-ari oklamati LexS p.135b.
fuscusf-us ssmiedi CodVodn f.60bis v (sim. Veleš f.99rb, LexS p.81bis a)
fusilisf-is litty LexS p.81bis a
f-is...klewetny LexS p.81bis a
fustigof-are kyiowati LexClemB f.14vb (sim. LexS p.135b)
fustis f-is...kyg LexS p.81bis a
fusus (3) f-us wržeteno LexClemB f.49vb (sim. LexS p.81bis a)
futiof-ire blazniti LexS p.135b
futisf-is zahrdlita nadoba LexS p.81bis a
futo f-are trzieskaczi LexS p.135b
futtilisfutilis rozsechly sud vel prazdny LexS p.81bis a
gades g-es hranyczie vel meze LexS p.81bis a
galaxias g-io hwiezda vel na neby czesta LexS p.81bis a
galea (1)g-a (A, gallea M) helm ClarGl 2149 (Nom f.69ra; CodVodn f.61rb, LexS p.81bis a, KNM VII D 17 f.35v)
galeariusgall-us rytieřzske dietie LexClemB f.50ra (sim. LexS p.81bis a, ubi: g-us).
galerus g-us putnyczy klobuk LexS p.81bis a
galla (1) g-a dubowa ssisska CodVodn f.264r (sim. ib. f.281v, HerbF 193, LexS p.81bis a, HerbG 212, VocLact f.ll 5va)
gallinaceusgalinacius slepiczak LexS p.81 bis a
gamelius gemanlus newiestino lozie LexS p.81bis b.
gamma (1)grama...g littera LexS p.81bis b.
ganeo g-o kurewnik LexClemB f.50rb (sim. LexS p.81bis a)
ganereag-a sskolczie LexS p.81bis a.
garrulus garulus klewetny LexS p.81bis a
gastrimargiaca-a obzernost LexS p.68b
gausape g-e obrus LexS p.81bis b
gaza (1) g-a poklad LexClemB f.50va (LexS p.81bis b)
gazo gasare poklady dielati LexS p.135b.
gazophylacium g-philaceum pokladniczie LexS p.81 bis b
gazophylo gasare poklady dielati, g-philare idem LexS p.135b.
gehenna g-a peklo LexR f.6ra (LexS p.82a, VocLact f.K 3rb)
gelido g-are vstidnuti LexS p.135b.
gelima g-a otep vel snop LexS p.82b
gemebundusgemm-us zalostiwy LexS p.82a
gemellipara g-pera blyzno rodyczie LexS p.98bis b
gemellus g-us blyznecz LexS p.81bis b
gemino g-us dwoynasoby LexS p.81bis b
geminus g-i bliznienczi KNM XIII D 11 f.326ra in mg. (sim. LexClemB f.50vb, ubi: bliženczy, KNM XIII C 17 f.275vb, ubi: blizenczy, LexS p.81bis b, ubi: bliznienczy)
gemisco gemere stonati, g-ere idem LexS p.135b.
gemitusg-us stonanye ClarGl 1391 (LexS p.81bis b, sim. KNM XIV E 14 p.489)
g-us stonanye vel dwoynasob zalost LexS p.81bis b.
gemo g-ere stonati LexS P.135b
genealogiaἡ γενεαλογία, successio sociorum sanguinis, stemma gentile – rodokmen, rodová posloupnost: genel-a narod LexS p.82a
g-elogia narod LexS p.82a
generalis g-a[bi]le obeczny LexS p.64b
generatio g-o vrozienie LexS p.82a
g-o rozkoleny LexS p.82a
generosusg-us vrozieny LexS p.82a
genesis g-is gedno rozkolenie LexS p.82a
genialis gemmalus newiestino lozie LexS p.81bis b
geniculo g-are kleczieczi LexS p.135b
genitalisg-ia...peczenky ClarBoh 459 (LexWies 500, LexS p.81bis b, Nom f.67vb, ubi: poeczenczye!)
g-e muske naroki LexS p.82a.
gens (1) g-s lyd LexS p.82a
gentilis g-is pohan LexClemB f.50vb (LexS p.82a, ubi: g-ls per err., sim. VocLact f.K 4ra)
genus g-s narod LexS p.81bis b
geometres g-ter mieržicž zemie LexClemB f.51ra (sim. LexS p.82a)
geometria g-a vmenie myery gedno ‹z› sedmy (Ryba, gednosedmy cod.) LexS p.82a
geraleg-e nossidlo vel koss LexS p.82a.
germanus g-us wlastny bratr LexS p.82a
germen g-n plodu wypuczieny LexS p.82a
germino g-are plodyti vel se pucziti LexS p.135b
gero g-ere nesti LexClemB f.14vb (LexS p.135b)
g-ere...cžiniti LexClemB f.14vb (sim. LexS p.135b)
gerulus g-us nosycz LexClemB f.51ra (LexS p.82a)
getula doyka LexClemB f.50va (LexS p.81bis b, ubi: ‹g›ecula)
g-um nosydlo LexS p.82a.
gerundivus g-um dwenossne LexS p.64b
gesticulator gestitu-r hracz LexS p.82a
gestio (2 2) g-ire...radowati ‹sě Tyl› vel plesati LexS p.135b
g-ire žadati LexClemB f.14vb (sim. LexS p.135b, VocLact f.cc 3ra).
gestog-are nesti LexClemB f.14vb (LexS p.135b)
gibber (1) g-r hrb in pectore LexS p.82a
gibbricosusgibri-us wolawy LexS p.82a.
gibbus gibber hrb in pectore, g-us idem in dorso LexS p.82a
Gigas g-s obr ClarBoh 373 (ClarGl 928, Nom f.66va, CodVodn f.61rb, LexR f.6rb, ubi: obor, LexS p.82a, ubi: gigar)
gigno g-ere rodyti LexS p.135b
gilvus gilbus zlutty LexClemB f.51rb (LexS p.82a, ubi: g-us)
gingivag-a dasnye ClarGl 1276 (Veleš f.100ra, LexS p.82a)
girenus g-us vel g-a lhostay‹ny› LexS p.82b.
girria g-a sukaczie czywkowe zelezo LexS p.82b.
glabellus ‹g›labella lissie czelo LexS p.81bis a
glaber ‹g›-a zienski putecz LexS p.81bis a
Glabrio g-o holibrad vel bezbrady LexS p.81bis a
gladiobolum g-um meczowa zakowa, nakonczy LexS p.81bis a
glandaria g-a dietynny hrob LexS p.81bis a.
glandifer g-a dubek zaludny LexS p.81bis a.
glans (2)ἡ ἀδήν, glandula – žláza: g-s, -tis zleza LexS p.81bis a
glareag-a gyl ClarBoh 137 (LexWies 726, LexS p.81bis a)
glaucomag-a...byelmo ClarBoh 496 (sim. CodVodn f.23v, LexClemA 225a, ubi: cl-a, Veleš f.94rb, ubi: clanconia, LexS p.67a, ubi: bl-a, VocLact f.kk 2ra, ubi: g-conia)
gleba g-a hruda vel trupl LexS p.81bis b
glebo (1) g-o orak LexS p.81bis b
glingog-ere anserum est LexS p.135b.
glis (1) g-s niemeczka myss LexS p.82b
glis (2) g-s, -tis (!) rziepyk LexS p.82b
gliscogi-ere zadati LexClemB f.15ra (LexS p.135b, ubi: g-ere).
gliteus gliceus gylowaty LexS p.82b
globo‹g›-are orati LexS p.135b
globulusg-us kulka LexClemB f.51rb (LexS p.82b)
globusg-us kule LexClemB f.51rb (LexS p.82b)
‹g›-us...sluneczna ossoba (cf. StčS s. v. osoba 2) LexS p.82b
glomerog-are na klubko wyti LexS p.135b
glomoglomerare na klubko wyti, g-are idem LexS p.135b
glomus g-us, -mi klubko LexS p.82b
glorianter g-r chlubnie, slawnye LexS p.82b.
glorior g-ari chlubyti LexS p.135b
g-ari...slawiti LexS p.135b
glos (1) g-s, -tis bratrzowa zena LexS p.82b
glos (2) g-s, -tis kwiet LexS p.82b
glossa (1) glosa wyklad Pisma LexS p.82b
glossus (1)g-us doch ClarBoh 358 (ClarGl 729, VocA II 263, CodVodn f.61rb, Nom f.65vb; LexR f.6rb, LexS p.82b; sim. LexClemB f.51va)
glubo ‹g›-ere odrzieti, oblupiti LexS p.136a.
gluteng-n hlyna LexS p.82b
glutino g-are spogiti LexS p.136a.
glutio glutire pohltiti, pozrzieti LexS p.136a
glycyrriza liquiricia osladyz LexS p.90b
gnarus narus vmiely LexS p.95b
gnosticusg-us idem est, quod hereticus LexS p.82b.
golgata g-a ssybeniczna hora LexS p.82b
gomor g-r myera LexS p.82b
gomphus gumphus podkowny hržebik LexClemB f.51va (sim. LexS p.82b)
grabatus g-um chudeho lozie LexS p.81bis b
g-um...luono LexS p.81bis b.
gracilis g-is drobny vel krzechky LexS p.81bis v
gradarius g-us mimochodnik LexClemB f.50va (LexR f.6va, sim. LexS p.81bis v)
gradatim g-m powstupenie LexS p.81bis v
gradus g-us wschod neb stupen LexS p.81bis b
graminog-are trawu trhati LexClemB f.14vb (LexS p.135b)
g-are pasti LexS p.135b
gramma grama pismo LexS p.81bis b.
granarium g-um sspichar LexS p.81bis b
grandaevus g-us welkowieky vel welmy stary LexS p.81bis b
grandinog-are krupy giti LexS p.135b
grandog-o krupi ClarGl 168 (CodVodn f.61rb, LexS p.81bis b)
granum (1) g-um zrno, yadro LexS p.81bis b
grapheus g-us pisarz LexS p.81bis b
graphiumg-um raphyge ClarBoh 951 (sim. LexClemB f.50va, LexS p.81bis b, ubi: g-phus, LexR f.6va, ubi: graffium)
g-um...pysadlo LexS p.81bis b
g-um pisaržska stolicze LexClemB f.50va (sim. LexS p.81bis b)
graphos g-phus...pismo LexS p.81bis b
gratanter g-r wzacznie vel wdiecznie LexS p.81bis b.
gratia g-arum acciones wdiecznost LexS p.81bis b
gratis g-s darmo LexS p.81bis b
gratulor g-ari radowati LexClemB f.14vb (LexS p.135b)
g-ari...diekowati LexClemB f.14vb (LexS p.135b)
gratus g-us wzadczny, wdieczny LexS p.81bis b
gravastellusgravida tiehotna, g-scella LexS p.81bis b.
gravido g-are tiehotnu byti LexS p.135b
gravidus g-a tiehotna LexS p.81bis b
gravo (1)g-are obtiežiti LexClemB f.14vb (sim. LexS p.135b, VocLact f.cc 3vb)
gregalisg-is chasny duom LexS p.82a.
gregarius greda-us gednosetny (= jednoščítný? Tyl) rytierz LexS p.82a.
gregorizo g-are bdyeti, gregorare idem LexS p.135b.
gregoro (1)gregorizare bdyeti, g-are idem LexS p.135b.
gremium g-um luono, nydra LexS p.82a
griceneag-na tlusty prowaz LexClemB f.51rb (LexS p.82b).
grocolog-are klektati LexClemB f.15ra (LexS p.135b).
grossus (1)g-us prwny fyk LexS p.82b
grossus g-us gross LexClemB f.51va (LexS p.82b)
grundiogrumire chrochtaczi LexS p.136a
gubernaculum g-um oprawa (cf. StčS s. v. oprava) LexS p.82b
gubernatio g-o sprawowanye LexS p.82b
gubernator ‹g›-r sprawczie LexS p.82b
guberno g-are zprawowati LexClemB f.15ra (sim. LexS p.135b)
gula g-a lakota CapPr P 94 f.160r (LexClemB f.51va, LexS p.82b, UK XI E 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v, WienNat 4342 f.176r)
gulosus g-us obzierny LexS p.82b
gurges g-s potok vel strumynna LexS p.82b
gurgulo g-are gurgeln LexS p.136a.
gurgustium ginnibustio vzky prziebytek LexS p.82a
gutta g-a kropie LexS p.82b
guttatim g-m kropnye LexS p.82bis a
gutturina g-ra krkowa bolest LexS p.82b
gutturniumg-um rucznie vmywadlo LexS p.82b
gymnasgigna, -dis zapasi chozienye LexS p.82a
gymnasium g-um...zapasny aneb uczienye miesto LexS p.82a
g-um ssermowanye LexS p.82a
gypsum gipsus wapno, gipsa idem LexS p.82b
gips‹u›m krzyda LexS p.82a
gyrgillusgirgilum motowydlo VocG 127 (sim. LexS p.82b)
gyro girare obgyti LexS p.135b
gyrus girus okrsslek LexS p.82b
habenaodtyez ab-a ClarGl 2161 (sim. VocG 46, ubi: abella, AnonLatBoh f.1ra, LexS p.82bis a)
habilisab-is hodni ClarGl 1263 (sim. Veleš f.87ra, LexS p.58a)
h-is stateczny, dospiely LexS p.82bis a
habilitas h-s dospielost LexS p.82bis a
habilito h-are prziprawiti LexS p.136a
habitatio h-o obydlenye LexS p.82bis a
habito (1) ‹h›-are bydliti LexS p.136a
habitudinaliterh-r skutezne LexS p.154a.
habitus ‹h›-us odiew LexS p.82bis a (sim. VocLact f.K 7va)
‹h›-us gmenye LexS p.82bis a
hactenus h-s az do si dobi LexS p.82bis a
haedusedus... koslecz ClarBoh 195 (sim. ClarGl 519, CodVodn f.59va, LexWies 792, LexClemB f.43va, LexS p.75a)
haemoptyicusemoptoicus krwy blygie LexS p.76a
haemorrhoisemereydes mulieres pacientes fluxum sanguinis KNM X E 1 f.182r (sim. LexClemB f.44ra, ubi: emorroides, LexS p.76a, ubi: emoroides).
haereo h-ere przidrzieti se LexS p.136a
haeresiarchah-a kaczieržske knieže LexClemB f.52ra (sim. LexS p.82bis a)
haeresish-is kaczierzstvo ClarGl 1447 (sim. CapPr P 125 f.306v, LexClemB f.51vb, UK I G 1 f.20r, LexS p.82bis a)
haereticuskaczierz h-us ClarGl 930 (sim. LexClemB f.51vb, LexS p.82bis a, VocLact f.L 1ra)
haesito h-are myliti sie, pochibowati LexS p.136a
hagiographus ag-us pisarž swateho pisma LexClemB f.28rb (sim. LexS p.59b, ubi: agyo-us)
hagios agyos swate vel agius LexS p.59b
halitus al-us duch LexS p.59b
halo h-are oddychowati LexS p.136a
hamatus hamm-us swazany LexS p.82bis a
hamo h-are vdycz[i]niti, wieziti LexS p.136a.
hamush-us...wdycze ClarBoh 928 (sim. ClarGl 2649, LexClemB f.51vb, Veleš f.100rb, LexS p.82bis a)
hariolorar-are na oltarzy czarowati LexS p.124a
hariolus ar-i swatokuzelniczi LexS p.63b (UK IX B 9 f.allig. r, sim. UK III H 16 f.1r, ubi: arr-i)
harmonia ar-a rozlicznych hlassow w gednotu przywedenie, zgednanye LexS p.62a.
haruspexar-x oltarzny hadacz vel prorok LexS p.62a
hastah-a kopie ClarGl 2152 (CodVodn f.62ra, sim. Nom f.69ra, LexS p.82bis a, VocLact f.K 8ra)
hastatush-us kopynneny LexS p.82bis a.
hastile h-e sudlissczie vel rziebrzyna LexS p.82bis a
hastilo h-llare zpowiedieti LexS p.136a
haurio h-ire nawazity wody LexS p.136a
hebeo (1) ‹h›ebere hlupu byti LexS p.136a
hebes ebes twrdorozumy LexS p.75a
hebeto ‹e›-are zhlupieti LexS p.132a
hebetudo eb-o twrdorozumost LexS p.75a
hederaed-a brzyecztan ClarBoh 335 (sim. ClarGl 785, Nom f.65va, LexWies 360, LexClemB f.43va, Veleš f.96va, LexR f.5ra, LexS p.75a, VocLact f.ll 4vb)
heliotropiumecl- LexS p.75b
helluo hellio nepocziestny zracz vel neustawiczny czlowiek LexS p.82bis a.
helluor heluere przieliss piti LexS p.136a.
hemina em-a myera wynna LexS p.75b
hemisphaerium emispe-um puol okolka LexS p.75b
hendecasen-s deset let LexClemB f.44rb (sim. LexS p.76a)
heptaplus eptalum sedmeronasoby LexS p.76a.
herba ‹h›-a korzien LexS p.82bis b.
herbariush-us korziennarz LexS p.82bis a
herbitum h-batus korzienie vel trawne pole LexS p.82bis a.
heredipeta h-pita dyedynny napominacz LexS p.82bis a
hereditas h-s dyedyna LexS p.82bis a
heredito h-are diediti LexClemB f.15ra (sim. LexS p.136a, VocLact f.cc 4vb)
heredium h-um worwerk LexS p.82bis a
heresdyedicz h-s ClarGl 988 (sim. LexS p.82bis a, VocLact f.K 8vb)
hermaphroditus ermofr-a namessiecznyk CapPr P 1541 f.14v (sim. CodVodn f.62ra, ubi: hermofr-a, VocO f.104r, ubi: ermofr-a, LexS p.76b, ubi: ermofr-us)
Hermulaer-a bez ruky obraz (cf. DfG 208b: eyn handeloz, handenloß bilde) LexS p.76b.
herniosush-us (cod., hermosus ed.) kylawy VocA I 188 (LexS p.82bis a, VocLact f.kk 2rb, sim. KNM XIII D 11 f.320rb in mg.)
Hesperus H-us zuorzie LexS p.82bis a
hesternush-us wczierayssy LexS p.82bis a (sim. VocLact f.L 1rb).
heteroclisis etro-is rozpromiena LexClemB f.1rb (LexS p.64b)
etro-is rozlicznie naklonenye LexS p.77a. Cf. heterocliton (2).
heu heu pohrziechu LexS p.82bis a
hiatus hyatus zywanye LexS p.82bis b
hibernaculumh-um zyemny duom LexClemB f.52rb (sim. LexS p.82bis b)
hibernoh-are przieszimiti LexS p.136a
hibernus h-us, -a, -um zymny czass LexS p.82bis b
hibrida hiberda zienyme diety LexS p.82bis b
hierologidion geralogodion takowa mast LexS p.82a
hilarescoh-ere weseliti LexClemB f.15ra (sim. LexS p.136a)
hilaris hyll-is wessely CapPr P 1541 f.14v (sim. LexS p.82bis b, ubi: hill-is)
hinnibilishini-e ržehtanie LexClemB f.52rb (sim. LexS p.82bis b).
hiohiare ziewati LexS p.136a
‹h›-s zywawy LexS p.82bis b
hippodromiusipod-us zawodnyk LexS p.86a.
hippodromos ipod-ium zawodne miesto LexS p.86a
ipod-ium konicze LexClemB f.56rb (sim. LexS p.86a)
hippopotamus ipotamus morsky kuon LexClemB f.56ra (LexS p.86a, ubi: ypotamus)
hircellus h-cillus kozlik LexS p.82bis b
hircocervus h-us kozlogelen LexS p.82bis b
hircosus h-us kozlosmrdy LexS p.82bis b
hirsutus h-us et hispidus chlupaty, srstywy LexS p.82bis b
hirtipilosus histrip-us ostrosrstny LexS p.82bis b.
hirtush-us, -ta, -tum ostry LexClemB f.52rb (sim. LexS p.82bis b)
h-us, -a, -um...prchliwy LexS p.82bis b
hismaticus h-us swuoy sameho wrah bez przyczyny LexS p.82bis b. Cf. maniticus.
hispidus hirsutus et h-us chlupaty, srstywy LexS p.82bis b
historia h-a...prawenie o tom, czoz sie stalo gest LexS p.60a
historiace h-e žrezenye, oczitye, tielestnye LexS p.155b
histrio h-o tkyrz LexS p.82bis b
holocaustomatum h-um wzaczny obyet LexS p.82bis b.
holocaustum ‹h›-um obiet spalen LexS p.82bis v
homagium h-um holdowanye vel manstwie LexS p.82bis b
homilia omelia wyklad swateho cztenye LexS p.98a
homonymusrownohlas...omonimum ClarVoc 28 (LexS p.64a, ubi: ononimum)
homunculush-us czlowiecziek LexS p.82bis b.
honorsalvo h-e, bez vrazu czti, impreiudicium h-i idem LexS p.65b
honorabilis h-is cziestny LexS p.82 bis b
honorificentia h-a pocztywost LexS p.82bis b
honoro (1)h-are cztiti LexClemB f.15ra (LexS p.136a)
horrena (2)h-a hrozna mocz LexS p.83a.
horrendush-um hrozno LexS p.83a
horreo h-ere hroziti LexS p.136a
horresco horrere hroziti, h-ere idem LexS p.136a
horridush-us lekawy, hrozny LexS p.82bis b.
horrificus h-us hroznoczynie LexS p.82bis b.
horripilatiohori-o kruczienye LexS p.82bis b
horripilo h-are hrositi se LexS p.136a.
horror h-r hroznost LexS p.82bis b.
hortor h-ari napominati LexS p.136a
hosanna os-a spas mie LexS p.99a
hospes h-s...host LexS p.83a
h-s hospodarz LexS p.83a
h-s hospodarz ClarGl 2188 in capite de urbis hominibus (LexS p.83a)
hostia h-a offera LexS p.83a
hostio (2) h-are obietowati LexClemB f.15ra (LexS p.136a, ubi: h-ari)
hostorium h-um strich holecz CodVodn f.62ra (ib. f.66vb, ubi: o-um, LexS p.83a, ubi: h-um)
humanitus h-s czlowieczky LexS p.83a
humeo h-ere wlaziti LexS p.136a
humerculus humerus rameno, h-us diminutivum LexS p.83a. Cf. humerulus (3).
humerus h-us rameno LexS p.83a
humilio h-are pokoržiti LexClemB f.15rb (LexS p.136a, sim. VocLact f.cc 5rb)
h-are porobiti LexS p.136a
humitatush-us zprstnyely LexS p.83a.
humo h-atus pohrziebeny LexS p.82bis b
humor h-r wlchkost, wlaha LexS p.83a
humulericumhumle-um chmielniczie LexS p.82bis b
humulus h-us chmel ClarBoh 312 (ClarGl 775, VocH 13, LexClemB f.52vb, LexS p.82bis b)
humus h-us zemie LexS p.82bis b
hyacinthus ia-nctus morzski kwiet LexS p.83a
ia-nctus...kamen LexS p.83a
hyalushialum stklo LexS p.82bis b
hialum stklenie LexS p.82bis b.
hydraulus id-um wodna pisczala LexS p.83b
hydria yd-a studew LexClemA 294b (sim. AnonLatBoh f.4rb, CapPr P 70 f.65rb, LexS p.83b, CapPr P 273 f.127vb, LexR f.6v, ubi: id-a)
hydris idis dewieti hlaw had LexClemB f.53ra (sim. LexS p.83ra).
hydromeli id-l stredowa brzieczka (cf. GbSS I 100b) LexS p.83b
hydropicus id-us wodneduzny LexS p.83b
hydropisis id-is wodne tiele, nemocz LexS p.83b
hydrus idrus wodny had LexS p.83b
hyle ile prwnye matera LexS p.83b
hymenaeos h-um swadebny ‹piesen› LexS p.82bis b
hymnista im-a...slawny spiewak LexS p.83b
im-a chwalna LexS p.83b.
hyperaspistes hispaspites oprawcze, obrancze LexS p.82bis b
hyperboleip-e zgiewnie prawdi przie LexS p.86a.
hypobasis ibasis nakowadlny stlup LexS p.83a.
hypocrisis ipp-is pocrytstwye CapPr P 125 f.306v (sim. CapPr P 791 f.2r, ubi: ypp-is, UK I G 1 f.20r, ubi: ip-is, CapPr P 1607 operc. poster., ubi: yp-is, LexS p.86a, ubi: ip-is, VocLact f.L 1vb, ubi: hip-is)
hypogaeos ipogium spiz vel pywnyczie LexS p.86a
hypostasis ip-is ossoba LexS p.86a
hypostatice ip-e osobne LexS p.66b
hypotheca ipoteca diediczny zaklad LexS p.86a
hysteros his-r staly LexS p.82bis b
iaceo (1) i-ere lezeti LexS p.136a
iacioi-ere...wyhoditi LexS p.136a
iactantiai-a chluba ClarGl 1426 (UK I B 12 f.154va, CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 125 f.307r, CapPr P 1607 operc. poster., LexS p.83a)
iactico i-are welebiti se LexS p.136a
iactura i-a dobrowolna sskoda LexS p.83a
iactus ‹i›-us...wrh LexS p.83a
iaculor i-are lucziti LexS p.136a
iaculum i-um ssyp vel luczak LexS p.83a
iaculus i-us ostrowyd vel sayn LexS p.83a
ianitor i-r wratny LexS p.83a (VocLact f.L 3vb)
ianitricesi-x dwu bratru sestra LexClemB f.52vb (LexS p.83a).
iannes forsan huc pertinet: iamnes dwogerodycz LexS p.83a.
ianua i-a fortna, wrata LexS p.83a
Iapyx iapex richly LexS p.83a
ibex (1) ibix srnokozel LexS p.83a
ibis (1 1) i-s (cf. Vulg. Lev. 11,17) czap KNM XIII D 11 f.318ra in mg. (sim. LexS p.83a, CapPr P 70 f.28vb, LexClemB f.53ra, UK IX B 9 operc. poster.)
i-s...had LexS p.83a
icio icere poluczmo vderziti LexS p.136a
icon icon obraz LexClemB f.53ra (LexS p.83a)
icona icon et iconia obraz LexS p.83a
idapticum i-um LexS p.83a.
idea (1 1) i-a niekterey ossoby mysslenie aneb gedniey kazdey wieczy rozmisslenie [vczinity] LexS p.83a
i-a krasna ržecž (cf. DfG ib.: schone rede) LexClemB f.53ra (sim. LexS p.83a)
idioma idoma wlastny rziecz LexS p.83a
idiota i-a gednu rziecz umegiczye et dicitur ab ydon, quod est proprium LexS p.83a.
Idithum iditum diwni skacžecz LexClemB f.53ra (sim. LexS p.83b)
iditum dywny skok LexS p.83b
idolatro i-are modlarziti LexS p.136a
idololatres idolatra modlarz LexS p.83b
idololatria idola-a modlarzstwy LexS p.83b
idolon i-um modla LexClemB f.53ra (Veleš f.100va, LexS p.83b, VocLact f.L 4ra)
idolothytus idolaticum modlarzska obyet LexS p.83b
idoneus i-us hodny, rossaffny LexS p.83b
iduo idicare dieliti, lucziti LexS p.136a
iecurgecur iatri ClarGl 1310 (sim. VocA I 169, ubi: (I)ecor ed., yecor cod., Nom f.67va, ubi: yecur, LexS p.82a, ubi: gecur)
ientaculumsnyedanye ge-um ClarBoh 526 (ClarGl 1787, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. Nom f.68ra, CodVodn f.61bis r, LexWies 600, LexClemB f.51ra, Veleš f.99vb, LexS p.82a, VocLact f.L 3vb, ubi: ian-um)
ignarus i-us nevmiely LexS p.83b
ignavia i-a lienost LexS p.83b
ignavus‹i›-us nekrziepky vel lieny LexS p.83b
ignioi-ire ohnywiti LexS p.136a
ignitabulumi-um radlicznie zelezo LexS p.83b.
ignomia i-a ohawnost, protywnost vel hanba LexS p.83b
ignominiosusi-nosus hanebny LexClemB f.53rb (LexS p.83b)
ignosco i-ere otpustiti LexClemB f.15rb (sim. LexS p.136b)
ilex (1) i-x...dub LexS p.83b
ilico ill-o yhned, rychle LexS p.83b.
illacrimo i-ari slziti LexS p.136b
illaqueoi-are ossydlati LexClemB f.15rb (sim. LexS p.136b, ubi: i-ari)
illecebra i-a neczystota, sseredstwy LexS p.83b
illector i-r oklamacz LexS p.83b
illex ilex lstywecz LexS p.83b.
illibatus i-a neposskwrniena LexClemB f.53va (LexS p.83b)
illicio illaqueare ossydlati, i-ciare idem ib. (sim. LexS p.136b)
i-ere przywnaditi LexS p.136b
illido i-ere obraziti LexS p.136b
illinci-c oduonad LexS p.83b.
illino i-ire omazati LexS p.136b
illisio i-o obrazieny LexS p.83b.
illisitio illifficon vstrczienye LexS p.83b.
illotusi-us nevmywaly LexS p.83b
illuceo i-ere welmi swietlo byti LexS p.136b.
illudo (1 1)i-ere...posmiewati LexClemB f.15rb (LexS p.136b)
i-o oclamawam LexS p.66a.
illuoilludere...posmiewati, i-ere idem LexClemB f.15rb (LexS p.136b)
illusio i-o przielstienie LexS p.83b
illustris i-is oswieczeny LexS p.65a
illustroi-are oswietiti LexClemB f.15rb (LexS p.136b)
illuviesi-s hnyss LexS p.83b
imaginariusi-us obraznik LexClemB f.53va (sim. LexS p.83b)
imaginatioi-o obraznost (Tyl, vpraznost cod.) LexS p.84a
i-o...wtypnie rozmysslenie LexS p.84a
imaginor ym-ari mysliti LexClemB f.15rb (LexS p.136b, ubi: ‹i›-ari)
imbecillus inbeczi-us nemoczny LexClemB f.53vb (LexS p.84a, ubi: inb-us)
imber i-r przywalny desscz LexS p.83b
imberbisinb-is bezbrady LexClemB f.53vb (LexS p.84a, ubi: inb-us)
imbrex i-x ssindel LexClemB f.53va (sim. LexS p.83b)
imbrigatioinbrica-o obruczenie CodVodn f.62bis va (sim. LexS p.64a, ubi: inb-o).
imbrigo i-are zawaditi se LexS p.136b
imbrumo (2)i-are ozimiti LexS p.136b.
imbuo‹i›-ere...rozwlazity LexS p.136b
‹i›-ere navcžiti LexS p.136b
imitor (1)μιμεῖσθαι, assimilare, sequi – napodobovat, následovat: i-are nasledowati LexClemB f.15rb (LexS p.136b, ubi: i-ari)
immaculatus inm-us nesmazany vel neposskwrneny LexS p.85b
immanis inm-is...wieliky LexS p.85b
inm-is kruty LexS p.85b
immarcescibilis inm-ssibilis nezahinugiczy vel nezmarzely LexS p.85b
immaturus inm-us nestzraly (!) LexS p.85b
immemor inm-r nepomnyczy LexS p.85b
immensitas inm-s nesmierna welikost LexS p.85b
immeritusinm-us nesasluzily LexS p.85b
immineo (1) iminere czaka gest LexS p.136b
imminuoi-ere vmenssiti LexClemB f.15rb (LexS p.136b)
immisceoinm-ere wmiessyti LexS p.136b
immitis inm-is nemilostiwy LexS p.85b
immo immo gistie LexS p.83b
immodestusinm-us neskrowny LexClemB f.55va (LexS p.85b, ubi: inno-us per err.).
immodicus inm-us welmy weliky LexS p.85b
immolatioinm-o obyet LexS p.85b
immolo inm-atus obietowany ib. f.55vb (LexS p.85b)
inm-are obietowaczi LexS p.136b
immorigeratus inm-us nemrawny LexClemB f.55va (LexS p.85b, ubi: inmorie-us)
immotus inm-us neohebny LexS p.85b
immunis inm-is...innocens newinny LexClemB f.53va (sim. LexS p.85b, ubi: i-is)
impassibilis ‹i›np-is netrpeliwy LexS p.86a
impassibilitas inp-s netrpieliwost (cf. StčS s. v. netrpělivost 2) LexClemB f.55vb (LexS p.86a)
impedai-a slepiege CodVodn f.63rb (sim. LexClemB f.55vb, ubi: inp-a, LexS p.86a)
impedimentum quovis i-o wsseliku odporu (cf. StčS s. v. otpor 7) LexS p.63b
impedo i-are vdawaty LexS p.136b.
impendiosus i-us snazni, pilny LexS p.86a
impendiumi-um et inpensa naklad LexS p.86a
i-um dluha rziecz LexS p.86a
impensa impendium et inp-a naklad LexS p.86a
imperitus i-us nedospiely LexS p.86a
impetitio inp-o naržcženie LexClemB f.55vb (sim. LexS p.86a, ubi: i-o)
impeto i-ere narzknuti vnecztiti LexS p.136b
impetro i-are prosbu obdrzieti LexS p.136b
impetus i-us nahlost (cf. StčS s. v. náhlost 3) LexS p.86a
i-us...wycher LexS p.86a.
impiger i-r neleny LexS p.86a
impignero inp-are pfentowati LexS p.136b
impingo i-ere winu dati LexS p.136b
impinguo impiguari vtity LexS p.136b
impio i-are welmi zle vcziniti vel nemilostiti LexS p.136b
implano i-are oklamati LexS p.136b
implicoi-are zawoditi LexClemB f.15va (LexS p.136b, ubi: zawadity)
i-ata poddana LexS p.153b
imploro i-are placzem prositi LexS p.136b
impono i-ere...oklamaty LexS p.136b
i-ere domnieti...vel obwiniti (-wimiti cod.) LexS p.136b
importuno i-are nasadnu (cf. StčS s. v. násadný 3) vel protiwnu byti LexS p.136b
importunus inp-a nesnesitedlne LexS p.153b
i-us nesnadni, neprziemlczegicze (cf. StčS s. v. nepřěmlčějúcí), neprziehowegicze (cf. ib. s. v. nepřěhovějúcí) LexS p.86a
impostor i-r lstywecz LexS p.86a
impotens inp-s nemoczni LexS p.86a
impotentia inp-a nemocz LexS p.86a
impotus i-us neplny LexS p.86a.
impraegno i-a obtieziena LexS p.86a
imprecor i-atus wielmi prosseni LexS p.86a
i-ari lati LexS p.136b
imprimo (1) i-ere vdawiti LexS p.136b
improbus i-us nesslechetny LexS p.86a
improperiumi-um lanye ClarVoc 432 (KNM XIII D 3 f.1rb, ubi: inp-um, sim. LexClemB f.3ra, ubi: inp-um, LexS p.64b)
impropero (1) i-are vkazati LexS p.136b
impubes inp-es bezbrady LexClemB f.56rb (LexS p.86a, ubi: i-is)
impudentia i-a nestud LexS p.86a.
impudicus i-us nestydaty LexS p.86a
impunis i-is bez muki LexS p.86a.
impunitasi-s nemuczedlnost LexS p.86a.
imputo i-are p[r]orokowati LexS p.136b
inaccessus (1) i-us neprzystupny LexS p.84a
inactuosusi-us...neskuteczny (cf. StčS s. v.) LexS p.84a
i-us nezraly LexS p.84a.
inaestimabilis i-is nevmieny LexS p.85a
inanis i-is marny LexClemB f.53vb (LexS p.84a)
inaquositas i-s suchost LexS p.86a.
inaquosus ‹i›-us suchy, bezwodny LexS p.86a
inauris i-is vssny kotucz LexS p.84a
incaespito i-are drnyti LexS p.137a
incaleo i-ere rozhorcziti LexS p.136b
incaminatusi-us, -ta, -tum nevhorziely (cf. StčS s. v. neuhořělý) LexS p.84b.
incantatio i-o kuzlo, czar LexS p.84a
incantator i-r czerodoynyk LexS p.84a
incantoi-are czarowati LexClemB f.15va (LexS p.136b)
incarnatioi-o wtielenie LexClemB f.53vb (sim. LexS p.84a)
incavillatio i-o potupne posmyewanye LexS p.84a.
incenatus i-us newieczieraly LexS p.84a
incendium i-um...pozar LexS p.84a
i-um zharzstwy LexS p.84a
incensum i-um kadydlo LexS p.84a (CapPr P 70 f.114va in mg.)
incensus (2)i-us zapalenye LexS p.84a.
incentivus i-tuus (err.) zaziehawy LexS p.84a
incepsinceps potom LexClemB f.54ra (LexS p.84a).
inceptioi-o poczynek (cf. StčS s. v. počinek 1) LexS p.84a
incessansi-s bez prziestanye LexS p.84a.
incesso (2) i-are neprziestati LexS p.137a.
incessusi-us chod LexClemB f.53vb (LexS p.84a)
incestivus i-a neczistoty smylne LexS p.84a.
incesto (1) i-are smylniti se zlodczerami LexS p.137a
incestus (2) i-us smylnost z przietelem LexS p.84a
inchoatio i-o poczatek LexS p.84b.
incidium i-um wupad LexS p.84a.
incĭdo i-ia...vpadle wieczy LexS p.84a
i-ia przyhodile wieczy LexS p.84a
incinctus i-imctus nepassany LexS p.84a
incinero i-are popelem poloziti LexS p.137a
incircumsaeptusi-us opleteny (cf. StčS s. v. opletený 1) LexS p.84a.
incito i-are sscztwati, budyti LexS p.137a
inclitusi-us welmy slawny boyownyk LexS p.84a.
includo i-ere zawrzieti LexS p.137a
inclusor i-ssor zlatnik LexClemB f.54rb (CapPr P 273 f.73ra, ubi: i-r, sim. LexS p.84b)
incola i-a czyzy orak LexS p.84a
i-a vsadnik CodVodn f.62bis va (sim. LexS p.64a)
incolatus (1) i-us obydle LexS p.84a
incolo (2) i-are prziebywati w czieziem LexS p.137a. Cf. 1. incolatus (5).
incolumis i-is zdrawy, ne mdly LexS p.84a
incolumitas i-s zdrawie Veleš f.101vb (LexS p.84b)
incommutabilis incomu-is nepromienieny LexClemB f.54rb (sim. LexS p.84b)
incomprehensibilis i-is neobsezny LexS p.84b
incomptusi-us neokrassleny na hlawie LexS p.84b
incongrue i-e nerownie LexS p.84b.
incongruus i-us neslussny LexS p.84b
inconsensus (1)i-us newolny (cf. StčS s. v. nevolný 3) LexS p.84b.
inconsequens i-s nepostihane LexClemB f.1rb (LexS p.64b, ubi: nepostihana).
inconstantia i-a nevstawicznost (cf. StčS s. v. neustavičnost 1,4) LexS p.84b
inconsultusi-us neradny (cf. StčS s. v.) LexClemB f.54rb (LexS p.84b)
inconsutilis inconss-is nessity LexS p.84b
incorruptibilis i-is neporusseny LexS p.84b
incorruptus i-us, -a, -um neporussieny LexS p.84b
incrapuloi-are okrmiti LexS p.136b.
increbresco i-ere czastiti LexS p.137a
incredibilis i-is k wierzie nepodobny LexS p.84a
incredulus i-us newierziczy LexS p.84a
incremento i-are przyrosti LexS p.137a.
incrementum i-um przierossczienie vel przybywanye LexS p.84a
increpitus i-us welmy stary LexS p.84a.
increpo i-are lati, sstrafowati, porokowati LexS p.137a
incrusto i-are zasie vcziniti LexS p.137a.
incubo (1)i-are nasiedieti (cf. StčS s. v. náseděti 2) LexS p.137a
incudoi-ere kowati LexClemB f.15vb (LexS p.137a).
inculcatioi-ltacio nadiege LexClemB f.54rb (sim. LexS p.84b, ubi: i-o).
incumbo i-ere nalehnuti LexS p.137a
incunctor i-ari messkati LexS p.137a.
incunis i-is bez kolebky, bez plen LexS p.84b.
incuria i-a nedbalywost LexS p.84b
incurius (1) i-us, incuriosus idem LexS p.84b.
incurroi-ere wyteczi LexS p.137a
incursus i-us nabiezienye, wytieczieny zley przyhody LexS p.84b
incurvatura i-a brla biskupowa LexS p.84b
incurvusi-us nakržyweny LexClemB f.54rb (sim. LexS p.84b).
incusi-s nakowadlen ClarGl 2618 (LexS p.84b)
indago (1) indigari vptati (cf. Jg. IV 773b) LexS p.137a.
indago (2 2) i-o, -onis zwierzieczy ohrada vel obora LexS p.84b
i-o, -inis vptanye (cf. Jg. IV 774a) LexS p.84b.
indeclinabilisi-is nepochilny LexS p.84b.
indefessus i-us neustaly LexS p.84b
indeficiensi-s bez prziestany, bez nedostatku, nemynugiczy LexS p.84b
indemnis i-mpnis bezsskodny LexS p.84b
indemnitas ide-s bezsskodnost LexS p.84b
index (1)vkazacz i-x ClarGl 1313 (Veleš f.102ra, LexS p.84b)
indicativus i-us vkazugiczy LexS p.84b
indicibilis i-is nepowiedny LexS p.84b
indicium (1) i-um znamenye, vkazanye LexS p.84b
indicoi-us, -a, -um przykazanye LexS p.84b
indictio i-o przykazanye vstawne LexS p.84b
i-icio vrok vel narok LexS p.84b
i-o...chwile patnaste leth dluha LexS p.84b
indifferens i-s rownie gedno yako druhe LexS p.85a
indigeo i-ere potrzebowati LexClemB f.15vb (sim. LexS p.137a)
indigeriesi-res pržegedenije LexClemB f.54va (sim. LexS p.85a, ubi: i-s).
indiges (2) i-s, -tis zadneho nepotrzebugiczy LexS p.85a
indigestus i-us nepozily vel nedokonany LexS p.84b
indiguus i-us potrziebny LexS p.85a
indissolubilis i-is nerozwazny LexS p.85a
individuus i-um nedielny LexS p.85a
i-um nerozdieln[i]e LexS p.64b.
indocilisi-is neucžedlny LexClemB f.54vb (sim. LexS p.85a)
indoles i-s znamenie vel sspossob ku mistrnemv statieczienstwy vel zalozenie LexS p. 85a
i-s sslechetni LexS p.83b.
indomitus i-us nekrotky LexS p.85a
induco i-ere nawesti, vwesti LexS p.137a
indulgentiaodpustek i-a ClarBoh 723 (ClarGl 2443, LexClemB f.54vb, LexS p.85a)
indulgeo i-ere...prziezrzieti LexS p.137a
i-ere poycziti LexS p.137a
indureo i-ere zaschnuti LexS p.137a.
induro i-are zatwrditi LexClemB f.15va (LexS p.137a)
industria i-a...snaznost vel pilnost LexS p.85a
i-a mudrost Veleš f.101vb (LexS p.85a)
industriusi-us pylny, snazny LexS p.85a
indutiae i-e przimyerzie ClarGl 2292 (sim. CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, ib. f.63rb, LexClemB f.54vb, Veleš f.102rb, LexS p.85a, VocLact f.L 7ra)
i-e...rok LexS p.85a
induviaei-e odiew nowy vel nowe rucho LexS p.85a.
inedia ime-a...hlad LexS p.85a
i-a tayna chudoba LexClemB f.54vb (LexS p.85a, ubi: ime-a)
ineffabilis i-is nevmluwny (err. pro: newymluwny Ryba; cf. StčS s. v. neúmluvný) LexS p.85a
inenarrabilis i-is newypraweny LexClemB f.55ra (LexS p.85a, ubi: i-arabilis)
ineptitudoi-o nelepost LexS p.85a
ineptus i-us nelepy LexS p.85a
inermisi-is neodyely LexS p.84b
inersi-s bezvmny vel hlupy, nevmiely, sine arte LexS p.84b
inertia i-a lienost LexS p.84b
inexcogitabilisi-is newymyssleny LexClemB f.55ra (sim. LexS p.85a).
inexcusabilis i-is newymluwny z wynny LexS p.85a
inexpugnabilis i-is nedobyty, newyboyowany LexS p.85a.
inexterminabilisi-em (Vulg. sap. 2,23) nesmrtedlneho LexS p.154a
infallibilis inff-is neprželstiwy LexClemB f.55ra (sim. LexS p.85a, ubi: i-is)
infamia i-a zla powiest, zle przyslowe vel hubene skladanye LexS p.85a
infamis i-is bezpowiestny vel narczceny przyslowy‹m› LexS p.85a
infamo i-are zprawowati, hanieti, vtrhati LexS p.137a
infans i-s nemluwie LexS p.85a
infantia i-a dietynstwo LexS p.85a
infatigabilis i-is neustawawy LexS p.85a
infaustusi-us nessczastny LexS p.85a
infectio i-o nakazenye LexS p.85a
infecundus i-cu‹n›dus neplodny LexClemB f.55ra (LexS p.85a, ubi: i-us)
infer imum nayposledny LexS p.84a
infero i-rre wnesti LexS p.137a
infestatio i-o nesnazie LexS p.85a
infesto i-are praczi, nesnaz waleti (cf. StčS s. v. nesnázě 8) LexS p.137a
infestus (1 1) i-us nesnadny LexS p.85a
i-us weliky (cf. DfG 296c: groß, gros; c. graz = wütend, zornig, cf. Lexer I 1075, confunditur?) LexClemB f.55ra (LexS p.85a).
inficio i-ere otrawiti LexS p.137a
infidelisi-is newieržiczy LexClemB f.55rb (LexS p.85b)
infidus i-us newierny LexS p.85b
infigo i-ere wepssiti, vbosti LexS p.137a
infinitasi-s bezkonecznost LexS p.85b.
infirmo (1) i-are vmdlieti LexS p.137a
infirmor i-ari nemoczi LexS p.137a
infitiae i-e przymierzy przierussenye LexS p.85b
infitiator i-r sliborussitel vel lharz LexS p.85b
infitior infici zaprzieti LexS p.137a
infici...prodlenie przimierzie zrussiti LexS p.137a
inflexio i-o mienoslowa LexS p.64b
informisi-is zle postawy LexS p.85b
informo i-are nauesti, naucziti LexS p.137a
infortuniumi-um nessczestie LexS p.85b (sim. VocLact f.L 7vb)
infra i-a vdole LexS p.85a
infringo i-ere...z[k]lamati LexS p.137a
i-ere zrussiti LexS p.137a
infrunitus infrumitus nemudrzy vel nestidaty LexS p.85b
infundo infusus olegem oblit LexClemB f.55rb (sim. LexS p.85b, ubi: infus)
infusoriumi-um...olegiowa nalewka LexClemB f.55rb (sim. LexS p.85b)
ingeminoi-are oddwogiti LexS p.137a
ingemisco i-ere lkati, stonati LexS p.137b
ingeniculo i-ans klecžiczy LexClemB f.55rb (sim. LexS p.85b)
ingens i-s weliky LexS p.85b.
ingenuusi-us wysly LexS p.85b
i-us...swobodny LexS p.85b
i-us...vrozieny LexS p.85b
ingloriusἄδοξος, gloriae expers, obscurus – neslavný, neobdařený slávou: i-us bez slawy, neslawny, id est sine gloria LexClemB f.55rb (sim. LexS p.85b)
ingluvies i-s obgedenye vel strawenye LexS p.85b
ingratus i-us newdieczny LexS p.85b
ingravo ‹i›-are welmi obtieziti LexS p.137a
inguinarius igwi-a hlizna nemocz LexS p.83b
ingurgitatioi-o obzierstwy LexS p.85b
i-o...otok (cf. DfG 298c: ingurgitatio...swellunge et ib. 601b: tumor...schwellunge; Lexer II 1357) LexS p.85b
i-o...obwodnanye (cf. StčS s. v. obvodněnie) LexS p.85b.
inhabilisi-is nestateczny (cf. StčS s. v. nestatečný 6), nehodny (cf. ib. s. v. nehodný 4) vel newzaczny (cf. ib. s. v. nevzácný 1) LexS p.85b.
inhibeo i-ere zapowiedieti LexClemB f.16ra (LexS p.137b)
inhio‹i›-are...roziewati LexS p.137b
‹i›-are snaziti se LexS p.137b
inhumanus i-us nelydsky vel vkrutny LexS p.85b
inimicoi-ari nepržieti LexClemB f.16ra (LexS p.137b)
iniquitas i-s...krzywda LexS p.85b
i-s zlost LexS p.85b
iniquus i-us zly, neprawy LexS p.85b
initialis i-is poczynagiczy LexS p.85b.
initioimiciatus...naczaty LexS p.84a (ib. p.85b, ubi: i-atus)
imiciatus obietowany LexS p.84a
iniurio i-ari neprawe cziniczi LexS p.375b
innectoi-ere swazati LexClemB f.16ra (LexS p.137b).
innitor i-i vsilowati LexS p.137b
innotesco i-ere oznamiti LexS p.137b
i-ere...odpustiti LexS p.137b.
innovoi-are obnowiti LexClemB f.16ra (LexS p.137b)
innubalisi-is innupta newdana LexS p.85b.
innumerabilis i-is bezczisslny LexS p.86a.
innuo (1 1) i-ere nawiesti dati LexS p.137b
i-ebant zapowiedachu LexS p.65a.
innuptus innubalis, i-a newdana LexS p.85b.
inoleo i-ere rosti LexS p.137b
i-o obwykam LexS p.66a
inopia i-a chudoba, nedostatek zbozie LexS p.86a
inopinatusi-us nevmiely LexS p.86a
inops (1) i-s chudy, bez‹z›bozny LexS p.86a
inormisinn-is weliky LexS p.85b
inquies i-s nedopoczinuty (cf. StčS s. v. neotpočinutie) LexS p.86a
inquieto i-are nepokogiti LexS p.137b
inquilinus i-us hoffer LexS p.86a
inquino i-are posskwrniczi LexS p.137b
inquiro i-ere...hledati LexClemB f.16ra (LexS p.137b)
i-ere ptati LexS p.137b
insanio (1) ‹i›-ire blazniti, prchliti LexS p.137b
inscriptioi-o napsanie LexS p.86b
inscrutabilis et i-e (Vulg. Ierem. 17,9) newymysslene Veleš f.97rb (LexS p.66a, ubi: neseznane)
i-is nedoptany LexS p.87a
insecutio i-o nasledowanie vel honienie LexS p.86b
insecutor i-r nasledownyk, honecz LexS p.86b
insello i-are vsedlati LexS p.137b.
inseparabilis i-is nerozdielny LexS p.86b
insequor i-i honyti, chowati LexS p.137b
i-i...neprzieti (cf. StčS s. v. nepřieti) LexS p.137b.
inseroi-ere saditi...aut sieti LexClemB f.16rb (sim. LexS p.137b)
i-um ssczepowane sazenie LexS p.86b
i-a sstiep LexClemB f.56vb (LexS p.86b).
inservio i-ire pilnie sluzity LexS p.137b
insideo i-ere wssiesti, wsiesti LexS p.137b
insidiae i-e zalohy LexS p.86b
insidior i-ari zalohu vcziniti, strahowati LexS p.137b
i-ari...neprzieti LexS p.137b
insigne i-e okrasa LexS p.86b
insignioi-iri sslechtiti aut znamenati LexClemB f.16rb (sim. LexS p.137b)
insignis i-is vrozeny LexS p.65a
insignitusinsignis welebny, vrozeni, okrasseni, i-us idem znamenity LexS p.86b.
insilioi-ire wsskocžiti LexClemB f.16rb (sim. LexS p.137b)
insimulo (1) i-are omluwiti LexS p.137b
insinuo i-uere napowiedieti vel zgiewiti LexS p.137b
insipidus i-us newonny LexS p.86b.
insitio (3)i-o nezeznost, suchotyna LexS p.86b.
insitoi-are lezti LexS p.137b.
insolensi-s nekazany, rozpusstieny LexClemB f.56vb (sim. LexS p.86b)
insolentiai-a nekazn ClarGl 1395 (sim. LexS p.86b)
i-a rozpusstie vel neobyczeynost LexS p.86b
insoleo (1) i-ere nekazniti sie LexS p.137b
insolesco insolere nekazniti sie, i-ere idem LexS p.137b
insopitus i-us neuspily LexS p.86b
insoporatus i-us neusnuly vel nechrapawy LexS p.86b.
inspico i-are sstrafowati LexS p.137b.
inspiratio i-o wdessenie LexS p.86b
intima i-o wnitrznie mienieny LexS p.86b
inspiro i-atus wdesseny LexS p.86b
i-are wzdechnuti LexS p.137b.
instansi-s necessitas nuzna potrzeba LexClemA 294a (LexS p.65a)
i-s nedielna rzychlost (cf. DfG 301c: vndeilsam snelkeit) LexS p.86b
instantia (1) i-a zapaz vel vstawnost LexS p.86b
instar ‹i›-r rownost, podobnost LexS p.86b
instauro i-are zasie vdielati vel obnowiti, polepssiti LexS p.137b
instigo i-are nahnati, nabadati LexS p.137b
instillo i-are wlity LexS p.137b
instimuloi-are buozczi, buosti LexS p.137b
instipulori-are prosyti LexClemB f.16rb (sim. LexS p.137b).
instita (2) i-a kram LexClemB f.56vb (Clm 14310 f.94rb, LexS p.86b)
insto i-are pilnu byti LexS p.137b
instrumentum i-um nadoba LexS p.87a
i-um strog LexS p.155a
instruo (1) i-ere vcziti LexS p.138a
insulaἡ νῆσος, terra aquis (mari, flumine, lacu) cincta – ostrov: ostrow i-a ClarBoh 146 (ClarGl 106, CodVodn f.63ra, Nom f.69va, LexClemB f.56vb, LexS p.87a)
insultatioi-o protiwenie LexS p.87a
insulto i-are protiwyti sie LexS p.138a
insultus i-us, -us, -ui nesnadny pud vel naskok LexS p.87a
insumo (1)i-ere protrawiti (cf. StčS s. v.) LexS p.138a.
insuperabilis i-is neprzemozieni LexS p.87a
intabeoi-ere hnyti LexS p.138a
intabulo i-are we dsky wložiti LexClemB f.16rb (sim. LexS p.138a)
intactus i-a nedotczena LexS p.87a
integumentum i-um neprzikrziti LexS p.87a.
intellectus intele-us rozum mysliwy LexS p.87b
intele-us practicus rozum magiczi, i-us agens rozum czinigiczi LexS p.87b
intemeratusi-a neposskwrniena LexClemB f.57ra (sim. LexS p.87a)
i-us neporusseny LexS p.155a
intempestus i-a puol noczi vel smrczeny LexS p.87a
intempto (1) i-are nepokusiti LexS p.138a.
intendoi-ere...napieti LexS p.138a
i-ere pilen byti LexS p.153b
i-ere...mieniti LexClemB f.16rb (sim. LexS p.138a)
(ad 1a): intueri – hledět: i-ere zrzieti LexS p.138a
intensive i-e mocznie LexClemB f.57rb (LexS p.87b)
intentio i-o vmysl vel zadost LexS p.153a
intentoi-are hroziti LexClemB f.16rb (sim. LexS p.138a)
intentusi-us pilen LexS p.87b
intercapedo i-o mezy slozenie LexS p.87b
intercedo i-ere orudowati LexClemB f.16va (sim. LexS p.138a)
interceptio i-o przieyatie LexS p.87a
interceptori-r prziegimacz LexS p.87a
intercessio i-o pržimluwa LexClemB f.56vb (sim. LexS p. 87a)
intercessor i-r przymluwczye LexClemA 297a (sim. LexS p.87a)
intercīdo (1) i-ere rozkrogiczi LexS p.138a
interciliumτὸ μεσόφρυον, locus, qui est medius inter supercilia – místo mezi obočím: i-um mezyoboczi LexS p.87a
intercipio i-ere prziegiti LexS p.138a
intercludo i-ere zawrziti LexS p.138a
intercolumniumi-um mezislupie LexS p.87a
intercus i-s wodna nemocz LexS p.87a
intercutaneus intercus wodna nemocz, i-us idem LexS p.87a
interdicoi-ere zapowiedieti LexS p.138a
interemptor (1) i-r zahubcze LexS p.87a.
interfinium i-um nossowy ostrziedek LexS p.87a.
interfligo i-ere tysknuti LexS p.138a.
interimo i-tus zahubiti, zabity LexS p.87a.
interiori-a inspiracio wnitrznie mienieny LexS p.86b
interitus (1)i-us zahynutie LexClemA 297a (sim. LexS p.87a)
interlino i-us splakani LexS p.87a.
interluctori-ari zapassa choditi LexClemB f.16va (sim. LexS p.138a).
intermitto (1) i-ere opustiti LexS p.138a
internecida i-a genz zabige gednoho s krzywymi swiedky LexS p.87b
internecio i-neccio zabietie LexS p.87a
internodium i-dum klubowe LexS p.87a
interoi-tricus wdrobenie LexS p.87b
interpelloi-are prositi LexClemB f.16va (LexS p.138a)
interpolatei-e lenie LexS p.87a
interpres i-s tlumacz LexS p.87b
interpretatio i-o wikladanye LexClemA 294b (sim. Clm 14310 f.93va, LexS p.87b)
interpretativus i-us wykladny LexS p.87b
interpretor i-ari wyložiti LexClemB f.16va (sim. LexS p.138a)
interrumpo interu-ere zborziti LexS p.138a
interscapiliumi-scapulum mezypleczy LexS p.87a.
intersiasi-rficis popelna huscze LexClemB f.57ra (LexS p.87a, ubi: i-rsicis).
interstitium i-um przostrziedstawek LexS p.87a
intervallum i-um strziedna chwile LexS p.87a
i-um...parkan, meziparkanie LexS p.87a
intervenio i-ire przimluwiti se, prositi LexS p.138a
interventor i-r orodownyk LexS p.87b.
interventrix interventor orodownyk, i-x femina LexS p.87b
interventus i-us orodawanie LexS p.87a
intestabilisi-is neswiedcžily cuius testimonium reprobatur LexClemB f.57ra (sim. LexS p.87a)
intestatus i-us bez testamentu LexS p.87a
intexoi-ere wetkati LexClemB f.16va (LexS p.138a)
intimei-e wnitrzny znaznosty LexS p.86b
intimo i-are zwiestowaczi LexS p.138a
intingo i-gere omocziti LexS p.138a
intono i-are w‹z›nieti LexS p.138a
intoxicatio i-o otrawenie ib. f.57va (LexS p.87b)
intoxico i-ari otrawiti LexClemB f.16va (LexS p.138a)
intrico i-are zmiesti LexS p.138a
intumeo i-ere naduti se LexS p.138a
inulus hi-us gelenek LexS p.82bis b
inundatio i-o rozwodnanie LexS p.87b
inundoi-are rozwodniti LexS p.138b
invado i-ere wyteczi LexS p.138a
invalidus i-us nestateczny LexS p.87b
invehoi-ere vwesti LexClemB f.16va (LexS p.138a)
invelo i-are zakrziti LexS p.138a.
invenio i-ire naleznuti LexClemB f.16va (sim. LexS p.138a)
inverecundus i-us nestidlywy LexS p.87b.
investigo i-are sledyti LexS p.138a
investis i-is nerussni LexS p.87b
infestes mladecz, holibrad LexS p.85a
investitura i-a obleczenie LexS p.87b
i-a...vwod LexS p.87b
inveterasco i-ere zastarati LexS p.138a
i-us zastaraly LexClemB f.57va (LexS p.87b), cf.: i-i (Vulg. psalm. 17,46; cf. ThLL VII/2 171,28) zastarali Veleš f.101ra
invictusi-issimus naynieprziemozienieyssy LexS p.87b
invidiosus invidus zawistnyk, i-us idem LexS p.87b.
invidusi-us...zavistnyk ClarGl 1154 (sim. LexS p.87b).
invigilo (2)i-are nebdieti LexS p.138a.
inviolabilis i-is neprzienasileni vel neprzierussieny LexS p.87b.
inviolatus i-a neporussena LexS p.87b.
invisibilisi-is newidomy LexClemB f.57va (LexS p.87b)
invisoi-ere nawssczewiti KNM XIII D 11 f.322va in mg. (sim. LexS p.138a)
invisus (2)i-us nenawistiwy LexS p.87b.
invoco i-are zawolati LexS p.138a
involvo i-tus zawazany LexS p.86a
ironia hi-a posmiewanie LexClemB f.52va (LexS p.82bis b)
i-a posmiech LexS p.86b
irpex iprex zelezne hrabie vel brana LexS p.86b
irrefragabilis i-gibilis neprzielomiczi LexS p.86b
irregularis i-is oblupeni kniestwa LexS p.86b
irreprehensibilis i-is bezvkorni LexS p.86b
irretio i-ticus osydlany LexS p.86b
irreverens i-s nepocztiwy (cf. StčS s. v. nepočstivý) LexS p.86b
irreverentiai-a neczest CapPr P 125 f.306v (LexClemB f.56va, LexS p.86b, UK I G 1 f.20r)
irrevocabilisi-is neodwolagiczy LexS p.86b
irrideo i-ere posmiewati sie LexS p.138b
irrigatio i-o osetie (cf. StčS s. v. osětie) vel smoczenie LexS p.86b
irrigo i-are swlaziti, kropiti, smocziti LexS p.138b
irriguus i-us...wlazni LexS p.86b
i-us plodny LexS p.86b
irrito (1) i-are draziti LexS p.138b
irrito (2)i-are russyti, nezdrzeti LexS p.38b
irritus i-um fecistis zmarzeli ste LexS p.65a
i-us, -a, -um marny vel neczely LexS p.86b
irrogo i-are vsskodyti LexS p.138b
irrumpoi-ere zrussiti LexClemB f.16vb (sim. LexS p.138b)
irruo i-ere oborziti LexS p.138b
iter i-r sabbati (i. e. iter non longum, quod permissum est die sabbati facere; cf. Vulg. act. 1,12) tissicz krocžegij LexClemB f.57rb (sim. LexS p.87a)
itida i-a omnipotens LexS p.87b.
itinerarius i-um poczestna spizie (cf. DfG ib.: wegspise) LexS p.87b.
iuba ‹i›-a konska hrzywa LexS p.87b
iubar i-r sluneczna swietlost LexS p.87b
iubeo ‹i›-ere kazati LexS p.138b
iubilaeus i-us milostiwe leto LexClemB f.57vb (LexS p.87b)
iubilatioi-o nabožna radost LexClemB f.57vb (LexS p.87b).
iubilo i-are w bohu spiewati LexS p.138b
iubilum i-um neslichana radost LexS p.87b
i-us naboznie pienie LexS p.87b
iucundoioc-are radowati se LexS p.138b
iudaismus i-us zydowstwo LexS p.87b.
iudaizo i-isare po zydowsku zywu byti LexS p.138b
iudex cf. arbiter, i-x vbrman LexS p.62a
iudiciarius i-a potestas rychtarska mocz LexS p.87b
i-us sudcze LexS p.87b
iudicium (1) contestatum i-um obzazeni vel zahageny sud LexS p.63b
iudico i-are sudity LexS p.138b
i-are...odsuzyti aut poprawiti LexS p.138b
iugalisi-is sprziezieny LexS p.87b
iugerum i-r gytro ClarBoh 281 (VocA II 225, Nom f.66rb, LexS p.88a)
iugis i-is wieczny LexS p.88a
iugiter i-r vstawicznie UK XI F 9 f.110r (LexS p.88a, sim. Veleš f.101ra)
iugo (1)i-are sprzieti, sgizzti LexS p.138b
iugosus i-us wrchowy LexS p.88a
i-us...ghowy LexS p.88a.
iugulo i-are zahrtussiti, hrdliti LexS p.138b.
iugulum i-um krk LexS p.88a
sub i-o pod obtiezenym (cf. StčS s. v. obtieženie III,1) LexS p.114b
iugum i-um...gho LexS p.88a
i-um wrh LexS p.88a
iumentum (1) i-um dobitcze LexS p.88a
iuratus kmet...i-us ClarBoh 748 in capite de civitate (ClarGl 2192 in capite de urbis hominibus, Veleš f.101vb, sim. LexS p.88a)
iurgiosus i-gosus swarni LexS p.88a.
iurgium i-um swar LexS p.88a
iurgo i-are swarziti se LexS p.138b
iuridicium decretum ortel, iurisd-um idem LexS p.63b
appellacio ortel (cf. StčS s. v. ortel 3), iurisd-um idem LexS p.63b
iuridicus i-us prawa rziekacz LexS p.87b
iurisdictioi-dicio ortel LexS p.155b.
ius (2 2 2 2 2 2) sub basso et alto i-e pod naywyssym prawem VocC adnot. ad 245 (CapPr P 1497 f.107ra, CapPr P 1640 f.56v, sim. LexS p.63b)
emfiteoticum ius purkrechtne prawo LexClemA f.21rb (sim. KNM II F 4 f.praelig., LexS p.63b, CapPr P 1640 f.56v)
iushereditarium diedicztwie LexS p.63a (ib. p.88a)
ius patronatus poddani CodVodn f.62bis ra (sim. CapPr P 1497 f.106va, CapPr P 1640 f.56v, LexS p.63a)
ius patronatus podaczie CodVodn f.62bis va (sim. ib. f.62bis vb, Třeb C 6 f.155r, LexS p.88a, VocLact f.M 4va, ubi: iuspatronatus)
Quirinum ius rzymske prawo LexS p.106b
iustifragesi-s nesprawedliwost LexS p.87b.
iustitenax i-x prawdodrzie LexS p.87b.
iustitiarius i-us poprawcze CapPr P 1497 f.107rb (LexS p.63a, ubi: iustiarius, sim. CapPr P 1460 f.56v)
iuvenalis (1)i-is mlady LexS p.88a
iuventa (1)i-a tielieczy wassnye LexS p.88a.
iuventusi-s mladost LexClemB f.57vb (LexS p.88a)
iuvoi-are pomoczy LexClemB f.16vb (sim. LexS p.138b)
i-are...chut cziniti vel libost LexS p.138b
kyrios (1) kyrieleyson pane, smylug sie nad nami LexS p.88a
labaruml-um kralewa koruhew LexS p.88a.
labefacio l-factus zmazani LexS p.88a
labes‹l›-s zmazanie, posskwrna LexS p.88a
labilisl-is tekuczi LexS p.88a
l-is...zapom‹inagi›czi (!) LexS p.88a
labium (1) l-a pyskowe zenstczi, rty LexS p.88a
labium (3)l-um bieh LexS p.88a.
labo (1 1) l-ant mygegi sie LexS p.64a
‹l›-are blesati (!), teczi LexS p.138b.
labor l-i padnuti LexS p.138b
labrum (1) l-um muzsti rtowe LexS p.88a
labrusca l-a plane wino vel kalina LexS p.88a
labyrinthus laborintus bludna vel praczna (= laboriosa; c. ,labor‘ coniungitur) czesta LexS p.88a
lacer later dracz LexS p.88a.
lacernalate-a wetche rucho LexS p.88a.
lacero (1) l-are drati, drasati LexS p.138b
lacertayezczerka l-a ClarBoh 220 (sim. ClarGl 565 in capite de nominibus serpentum, Nom f.70vb, LexClemB f.58rb, LexS p.88a)
lacessitorl-r drassicz LexS p.88a
lactenal-a syrowadka LexClemB f.58rb (sim. LexS p.88a).
lacteo l-ere ssati LexS p.138b
lactol-are...mlekem krmiti LexS p.138b
l-are ssati LexS p.138b
laculus ‹l›-us giezierko LexS p.88a.
lacuna (1 1)l-a...geskynie LexS p.88a (VocLact f.M 5va)
l-a luzie LexS p.88a
lacunarl-r paduch‹ow› taynicze LexS p.88a
laetabundus l-us wesely LexClemB f.59vb (sim. LexS p.89b)
laetamen l-n hnoy LexS p.89b
laetifico l-ari obwesseliti LexS p.139a
laeto l-atus obwesseleny LexS p.89b
laetor l-ari radowati LexS p.139a
laetus (1 1)l-um legumen plodne obilee LexClemB f.59vb (LexS p.89b, ubi: plodno)
l-um pecus tlusti dobytek LexClemB f.59vb (LexS p.89b, ubi: tucznie dobitcze)
laevus l-us lewy LexS p.89b
laganum l-na mazanecz LexClemA f.28rb (LexS p.88b, ubi: l-um)
lagunculal-a lahwyczka LexS p.88b (sim. VocLact f.M 5va, ubi: lacu-a).
lama (1 1) l-a...prolub LexS p.88b
l-a bodlywa czesta LexS p.88b
lambo l-ere lizati LexS p.138b (sim. VocLact f.dd 2ra)
l-ere dic hominum, sed lingere dic fore canum LexClemB f.17ra (LexS p.138b)
l-ere...strziebati LexS p.138b
lamenl-n zele‹z›ni plech, lamina wolowieny, zlatti LexS p.88b.
lamentorl-are plakati LexClemB f.17ra (LexS p.138b)
lamentum l-um kwilenye, zelenie LexS p.88b
lamina (1)lamen zele‹z›ni plech, l-a wolowieny (cf. infra 2), zlatti LexS p.88b
lampas l-s lampa LexS p.88b
lampo l-are horzieti LexS p.138b.
lancea l-a kopie LexS p.88b
laneoluml-llum wlniena nit LexClemB f.58va (sim. LexS p.88b, ubi: l-um).
laneusl-us wlnieny LexClemB f.58va (LexS p.88b)
langueo l-ere nedužiti LexClemB f.17ra (LexS p.138b)
languesco l-ere nemoczi LexS p.138b
lanifex l-x sukenny tkadlecz vel sukennyk LexS p.88b
lanificium lann-um sukennycztwo LexS p.88b.
lanio (1)l-ari kragiczi LexS p.138b
lanio (2) l-ion massoprodawacz LexS p.88b
lanista (1)l-a masarz ClarBoh 933 (sim. LexS p.88b)
lanx ‹l›-x misa LexS p.88b
l-x...lopata piekarzska LexS p.88b
laphos l-us gelen LexClemB f.58vb (LexS p.88b)
lapicida ‹l›-a kamenny tesarz LexS p.88b
lapicidinae l-cinia kamennycze LexS p.88b
lappal-a...rzepyck ClarBoh 346 (sim. ClarGl 791, CodVodn f.40vb, LexS p.88b, CapPr P 273 f.102va, WienNat 4557 f.219r)
lappatus l-us chluppaty LexClemB f.58va (sim. LexS p.88b, ubi: lapatus)
lapsidium l-um brussenie LexS p.88b.
lapsorium l-um brus CodVodn f.63rb (LexS p.88b)
laquear l-r sklep LexClemB f.58vb (LexS p.88b, ubi: laquea‹r›)
laquearius l-a hrzada LexS p.88b
laqueo (2 2) l-are sydlati LexS p.138b
l-us osydlany LexS p.88b
laqueus l-us sydlo, tenato LexS p.88b
lar ‹l›ar chalupa, ohniescze, ...diera LexS p.88b
lar...ohen LexClemB f.58vb (LexS p.88b, ubi: ‹l›ar)
laretical-a sstiedra milost LexClemB f.58vb (sim. LexS p.88b).
largior l-iri sscziedrzie dati LexS p.138b
larva l-a potwora LexS p.88b
lascivio l-ire...drzieti LexS p.138b
l-ire chlupnu (!) byti LexS p.138b
lascivus l-us drzy, chlypny LexS p.88b
lassol-are vnawiti LexS p.138b
lassus l-us vstaly od diela LexS p.88b.
latebral-a temnost LexS p.88b
latebrosusl-us temny LexClemB f.59ra (LexS p.88b)
latena l-a hachle LexS p.88a.
lateo l-ere tagiti se LexS p.138b
laterculus latecula ssindel LexS p.88b.
latericius l-cus tyhelny LexS p.89a
latesteal-a wino LexS p.88b.
latex (1) l-x wino vel woda czista LexS p.88b
latibulum l-um taynicze, skryss LexS p.88b
latito latere tagiti se, l-are idem LexS p.138b
latomus ‹l›-us kamenny tesak LexS p.88b
lator l-r nossicz LexS p.88b
latria l-a modlenie Bohu LexS p.88b
latrina l-a zachod LexS p.88a
latrocinium l-um lotrowstwie, padustwie LexS p.88b
latrocinor l-ari lotrowati, padussiti LexS p.138b
latura (2)l-a wapno LexClemB f.59ra (LexS p.89a).
latus (2) l-s...bok ClarBoh 436 (ClarGl 1283, CodVodn f.64ra, Nom f.67va, LexClemA f.28ra, LexS p.89a)
laurea ‹l›-a coruna swatich LexS p.89a
‹l›-a coruna...mystruow LexS p.89a
laureo l-are korunowati bobkowim wiencziem LexS p.138b
laureolum (1)l-um popel LexS p.89a.
lavacrum l-um vmywadlo LexS p.89a (sim. VocLact f.M 6vb)
l-a (f.?, nom. pl. n.?) mytek (!) LexS p.88a
lavatorium forsan huc pertinet: l-um pradlo (cf. Jg. III 427b) LexS p.89a.
lavo (1) lolicus oczysstieny LexS p.90b
laxatio l-o obmiekczienie, zprosstienie LexS p.88a
laxativus l-um miekcziczie lekarstwy LexS p.88b
laxo l-are oslabiti LexClemB f.17ra (sim. LexS p.139a)
l-a odpust LexS p.88a
leaena lena lwicze ClarGl 498 (LexS p.89a)
lebes (1) ‹l›-s mosazni hrnecz, randlik LexS p.89a
lebifusor l-r medenycznyk LexS p.89a
leccator ganeo kurzewnyk (!) sive leca-r LexS p.81bis a
lecta (1) l-a hltawy LexS p.89a.
lectega l-a lozna czicha LexS p.89a.
lectical-us visuty wuoz LexClemB f.59ra (LexS p.89a)
l-a...lozie LexS p.89a
l-a...lozna opona LexS p.89a
l-a loznicze LexS p.89a
lectisternium l-um ložnie rucho LexClemB f.59ra (LexS p.89a)
lectito ‹l›-icare vstawnie czisti LexS p.139a
lecturio ‹l›ecticare vstawnie czisti, ‹l›-ire idem LexS p.139a.
lecythus lechitus oleyowa nadoba LexS p.89a
legatiol-o poselstwie LexClemB f.59rb (LexS p.89a, sim. VocLact f.M 7rb)
legatum l-um odkazanie LexS p.89a
legatusl-us...possel ClarGl 987 (sim. LexClemB f.59ra, LexS p.89a)
legia legea mdla lody LexS p.89a.
legio l-o czyslo, zastup sset (!) tysicz vel (cf. DfG ib.: oder) dwie ste rzytierow LexS p.89a
legitimus l-ttimus malzensky vel sprawni LexS p.89a
legol-are poslati LexClemB f.17ra (LexS p.139a)
l-are...otkazati LexClemB f.17ra (sim. LexS p.139a)
legumen l-n reez vel obile warzieti LexS p.89a
lembus l-us prudka lody LexS p.89a
lemures lemor nocznye hruoza LexS p.89a
lena (1) l-a chira (cf. GbSS I 576b: chýra) vel zla dcziera (cf. ib. 214b) LexS p.89a
lendex lin-x wess LexS p.90a
lenio (1) l-ire vkrotiti LexS p.139a
lenis (1) l-is...tichy LexClemB f.59rb (sim. LexS p.89a)
leno ‹l›eno kurzewnyk, zlosyn LexS p.89a.
lenocinium leotici-um kurewska rzecz vel lyde LexS p.89a.
lens (2)l-s soczowyczye ClarBoh 313 (VocA II 272, sim. ClarGl 779, Nom f.66va, CodVodn f.40vb, ib. f.64ra, UK I F 35 f.75r, ib. f.90vb, HerbG 266, HerbP f.170rb, KNM VII D 17 f.34v, ib. f.37r, LexS p.89a)
lentescolentare znenahliti..., l-ere idem LexS p.139a
lentare, le‹n›-ere idem prazdniti LexClemB f.17ra (sim. LexS p.139a).
lentigo l-o pieha vel gierzaby (!) LexS p.89a
lentiscinusleti-us dubowy LexClemB f.59rb (LexS p.89a, ubi: l-us).
lentiscus (1) l-us dub LexS p.89a
lentol-are znenahliti LexS p.139a
l-are...prazdniti LexClemB f.17ra (sim. LexS p.139a)
lentus (1 1)l-us znenohli (!) LexS p.89a
l-us ohebny czlowiek (cf. StčS s. v. ohebný 2) LexS p.89a
lepiditas l-s lepa wymluwa LexS p.89a
lepidus l-us, -a, -um lepy rzeczi vel wymluwni LexS p.89a
lepos lepus, -oris okrassena recz vel struczna LexS p.89a
leprosus ‹l›-us malat, malomoczny LexS p.89a
letalisletum, l-e smrt LexS p.89b.
Lethaeus leteus zapominagiczi LexS p.89b.
lethargia letar-a zapomenutie LexS p.89b
lethargitasletargia zapomenutie, letar-s idem LexS p.89b.
lethargus letargus neduh zapomanutie LexS p.89b
Lethe Letes pekelny potok, vwodie LexS p.89a
letum (1) l-um, letale smrt LexS p.89b
leuca (1) lenta dwie mily LexS p.89b
Leviathan L-tan dyabel tak rzeczeny LexS p.89b
leviga l-a hoblik LexS p.89b
levigo (1) l-atus hoblowany LexS p.89b
levirl-r...dewerz ClarBoh 518 (LexClemA f.27rb, AnonLatBoh f.4va, Nom f.68ra, LexClemB f.59vb, ubi: lenir, Veleš f.103ra, LexS p.89b)
lēvis (1)lenis hladky LexClemB f.59rb (LexS p.89a)
Levites ‹l›-a...oltarzny sluha LexS p.89b
‹l›-a yahen LexS p.89b
Leviticusl-us služebny LexClemB f.59vb (LexS p.89b)
liba l-a...bozy kolacz LexS p.89b
l-a sspanda LexS p.89b
libamen l-n obiett LexClemB f.59vb (sim. LexS p.89b)
libanum l-um kadidlo vel przyskyrziczie LexS p.89b
Libanus (1) ‹L›-us hora takowa LexS p.89b
libatio libamen obiet, l-o idem LexS p.89b.
libens li-s rad LexS p.89b
liberἐλεύθερος, ingenuus natus aut a domino libertatem assecutus – svobodný: l-r...swobodny LexS p.89b
liber (2 2) l-r, -i drziewyna kuora LexS p.89b
l-r, l-i knihy LexS p.89b
Liber (3)l-r, libri...wino LexClemB f.59vb (LexS p.89b).
liberalisl-is...lethny LexS p.89b
l-is slobodny LexS p.89b
liberescol-it wyslobozuge LexS p.154a
liberi
(etiam subst. f.): filius, filia libertini – dítě propuštěnce: l-r, -ra wyswobozeneho pacholka syna dietie LexS p.89b.
libertinus l-us wyswobozeneho pacho‹l›ka syn LexS p.89b.
libertus (1) l-us wyswobozeny LexS p.89b
libet l-et liby se LexS p.139a
l-um libost LexS p.89b
libido lib-o smylstwo LexClemA f.28ra (LexS p.89b)
Libitinal-a gmenie (!; cf. DfG 327a: gemeyne boze lust) LexS p.89b.
libo (1 1 1)l-are...okussiti LexS p.139a
l-are obietowati LexS p.139a
l-are...powonieti LexS p.139a.
libra l-a waha, funt LexS p.89b
libramen l-n waženie LexClemB f.60ra (sim. LexS p.89b)
librariusl-i pisarži LexClemB f.60ra (sim. LexS p.89b)
libripens librop-s yaziczek [v] w zawa[r]zie LexS p.89b
librol-are wažiti LexClemB f.17ra (sim. LexS p.139a)
liburna l-rna nosata lody LexS p.89b.
licet l-ere slussieti LexS p.139a
liciatorium l-um wratidlo tkadlisscze LexS p.89b
licitator licia-r dracz LexS p.89b
licium (1)l-um dratwa LexS p.89b
licto (1) l-are zabyti LexS p.139a.
lictor l-r...poprawcze ClarGl 1007 (KNM XII E 8 f.229va, CodVodn f.64bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.103ra, ubi: littor, LexS p.90a, sim. CodVodn f.63vb, LexWies 1036, LexR f.7rb)
l-r zabyak LexS p.90a
lien l-n othod LexS p.90a
l-n...hryz LexS p.90a
lienteria l-a trziewnie pakostnycze LexS p.90a
ligamen (1 1)podwazek...l-n ClarBoh 567 (LexWies 634, LexS p.90a)
l-n vwazek LexS p.90a
lignamenl-a tessany less LexS p.90a.
lignum (1)l-us poleno LexClemB f.60rb (LexS p.90a, VocLact f.N 1ra, ubi: l-um)
ligo (2) l-o nosatecz LexS p.90a
ligurrio l-urire polisati, mlsati LexS p.139a
ligustra lucusta pazdero Veleš f.103va (LexS p.90a, ubi: l-a)
limatoriuml-um pylnyk LexS p.90a.
limatura l-a pilkowe okuginy LexS p.90a
limax (1)limex wtocziti wsschod LexS p.90a.
limbus (1 1) l-us...przedpekle LexS p.90a
l-us oczistecz ClarGl 120 (Veleš f.103rb, ubi: lymbus, LexS p. 90a, sim. Nom f.69vb)
limen l-n prah vel podwoy LexS p.90a
limes l-s ztiezka przyma LexS p.90a
l-s konecz LexS p.90a
liminiuml-um...pusscz LexS p.90a.
limitol-ata hranyczena LexS p.90a
limo (1) l-atus pilowany LexS p.90a
limpidol-are cžistiti LexClemB f.17rb (LexS p.139a)
l-diri hluboko mysliti LexS p.139a.
limpidus l-us czisti LexS p.90a
limus (1) lincus ssylhan LexS p.90a
limus (2) l-us zemie LexS p.90a
linea (1 1)l-a prawidlo LexS p.90a
l-a...rzadek LexS p.90a
lineolusl-llus lniena nit LexClemB f.60va (sim. LexS p.90a, ubi: l-us).
linguo l-are mluwiti LexClemB f.17rb (sim. LexS p.139a, ubi: l-gware).
linguosusl-us blekotny LexClemB f.60rb (LexS p.90a, ubi: lig-us)
linimen l-n vel linicio mazanie LexS p.90a.
linitio (1)l-o mazanie LexS p.90a
lino l-ire mazati LexClemB f.17rb (LexS p.139a)
l-itus mazani LexS p.90a
linostemus ‹l›iniscenis puol lnieneho a puol wlnieneho rucha LexS p.90a
linquo l-ens (l-eus cod.) opustiwy LexS p.90a
linteamen l-n przostierzadlo lniene LexS p.90a
linterl-r korito ClarGl 2058 (KNM XIII D 11 f.330rb in mg., VocA I 292, Veleš f.103rb, sim. BohMin 370b, LexS p.90a, VocLact f.N 1vb
linteus l-um platenny rub LexS p.90a
lippeol-ere ssylhati LexS p.139a.
lippescol-ere na oczi truchliti LexS p.139a
l-ere...ssylhati LexS p.139a
lippitudol-o ssylhanie LexS p.90a
lippusl-us krhawy na oczi LexS p.90a.
liquefacio (1) l-ere rozpustiti, mielko (!) vcžiniti LexS p.139a
liqueol-ere mastiti LexS p.139a.
liquescol-ere rozplinuti se LexS p.139a
liquide l-e zgewnie LexClemB f.60vb (LexS p.90b, VocLact f.hh 5va).
liquidus l-us pluowuczie wiecz LexS p.90b
liquo (1 1)l-are obietowati LexClemB f.17rb (LexS p.139a)
l-ari mokru byti, teczi LexS p.139a.
liquor l-r tekuczy mokrost LexS p.90b
lira (1)brazda...l-a ClarGl 725 (sim. CodVodn f.64rb, AnonLatBoh f.4va, LexClemA f.27va, Nom f.66rb, CapPr P 283 f.367r, LexWies 112, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexS p.90b)
litatorlica-r obietnik LexClemB f.60vb (sim. LexS p.90b, ubi: l-r).
lithargyros litargiton zlatte pieni LexS p.90b
lithostrotus licostratus rozlicznie podlassenie pody LexS p.90b
licostratum kamenna czesta dlazena LexS p.89b
licostratus...holohumnicze LexS p.90b
lithothrypon licontripon mast z kozlowe krwi LexClemB f.60vb (sim. LexS p.90b, ubi: litontripon)
lito (1) lictatus...obietowani LexS p.90a.
litura l-a zmazanie LexS p.90b
liturgus l-us nebesky sluzebnyk LexS p.90b
lituus l-us wogenska truba rohowa LexS p.90b
liveo l-ere nenawidieti (cf. StčS s. v. nenáviděti 2) LexS p.139a
lividitasl-s zawist LexClemB f.60vb (LexS p.90b)
livio (1) l-o hnis LexClemB f.60vb (sim. LexS p.90b)
livor ‹l›-r...zawist, nechudt LexS p.90b
l-r...ssram vel otok, gezwa, rana LexS p.90b
‹l›-r bolest LexS p.90b
lix (2) lix, licis kruss brnieny LexS p.90b.
lixa (1) l-a wodonosse LexClemB f.60vb (sim. LexS p.90b)
lixale l-ialum kropenyna LexS p.90b.
lixivial-vium...luh ClarBoh 938 (sim. ClarGl 2654, VocH 169, ubi: lixuwium, LexClemB f.58rb, ubi: laxiva, ib. f.60vb, ubi: lixium, LexWies 964, ubi: lixinium, LexS p.88b, ubi: liccinium)
lobiuml-um lubye ClarBoh 610 (Nom f.68va, sim. ClarGl 1958, LexWies 115, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexR f.7rb, LexS p.90b)
loco (1) l-are posaditi LexClemB f.17rb (LexS p.139a)
loculusl-us...miesteczko LexS p.90b
l-us miessiek LexS p.90b
locupletatio l-o obohaczenie LexS p.90b.
locupleto l-are bohatiti LexS p.139a
locus ‹l›ocus...miesto LexS p.90b
‹l›ocus...wiecz LexS p.90b
‹l›ocus...dussie sprawedliweho muze LexS p.90b
‹l›ocus...prziczina LexS p.90b
‹l›ocus...potrzieba LexS p.90b
‹l›ocus gmienie LexS p.90b
locusta (1) l-a kobilka ClarGl 595 in capite de nominibus vermium (sim. Nom f.70va, InOmG f.60r, LexClemB f.61ra, LexS p.90b)
lodix lodex tieltieha vel hunie LexS p.90b
logionl-um prustplech CodVodn f.63vb (sim. LexClemB f.61ra, LexS p.90b, ubi: logum)
logosloygus ržecž LexClemB f.61ra (LexS p.90b, ubi: l-os)
longaevus l-us starozitny LexS p.90b
longanimis l-us trpieliwy LexClemB f.61rb (LexS p.91a)
longanon l-gio denne trzewo LexS p.90b
longinquus l-us daleky LexS p.90b
longitudo l-o dluhost, nekonecznost LexS p.91a
longiturnitasl-s dawnost vel trawnost LexS p.90b
longiturnusl-tornus...dluho trawny LexS p.90b
l-tornus daleky LexS p.90b
longulus l-us [malo] kratky LexS p.91a.
loramentum l-um vwazanie, zakladanie, opowrazenie vel kowanie LexS p.91a
loricapanczierz l-a ClarGl 2148 (sim. Nom f.69ra, LexClemB f.61rb, LexS p.91a)
l-a...nahrdlek LexS p.91a
lorico l-us w panczierz wobleczem (!) LexS p.91a
lorifex (1) l-x brunyerz LexS p.91a
loripesl-s ssczidlak ClarGl 320 (LexS p.91a, LexWies 120, ubi: locupes, sim. Nom f.67ra, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexR f.7va, KNM VII D 17 f.36v)
loruml-um...vdydlo ClarBoh 894 (CapPr P 1461 f.58r, VocO f.103vb, ubi: lorium, sim. CodVodn f.64ra, LexClemA f.27va, LexWies 119, LexS p.91a)
‹l›orum...zelezo LexS p.91a.
lotium l-a oslowe sczanky, l-um czlowieczy sczanky LexS p.90b
lubricol-are...vkluzati LexS p.139a
l-are posskwrniti LexS p.139a
lubricus ‹l›-us kluzky, neustawiczny, plzky LexS p.91a
lubrisl-is hlenowati LexS p.91a.
lucarius l-us luzniak LexS p.91a
lucernariuml-um swieczen CodVodn f.63vb (LexClemB f.61rb, sim. LexS p.91a, VocLact f.N 3ra).
lucifuga l-a sowa vel noczny krkan LexS p.91a
luctatorl-r zapasnik KNM XIII D 11 f.306vb in mg. (sim. LexClemA f.27rb, LexS p.91a)
lucubratio l-o bdenie LexS p.91a.
lucubrum l-um maly ohen LexS p.91a
ludarius l-us ludarz LexS p.91a
ludibrium ‹l›-bra smiesnosti, klamanie vel posmiewanie LexS p.91a
ludicer aut ludicrus l-a kratochwilne piesny LexS p.91a.
ludifico l-are posmiewati, przieluditi LexS p.139b
ludo l-ere hrati LexClemB f.17rb (LexS p.139b)
l-ere...zklamati LexS p.139b
lues l-s...rana LexS p.91a
l-s zalost LexS p.91a.
lugubris l-e lkawe vel placzliwe LexS p.91a
luidus (2)l-us pradlo LexS p.91b.
lumbare l-ale haczny pas LexS p.91a
lumbifragium l-um ledwi porussenie LexS p.91a.
lumbricus l-us sskrkawicze LexS p.91a
lumbus (1) l-us ledwie vel bedra LexS p.91a
luminalisl-e swietlo LexS p.91a.
luminaroswyeta...l-e ClarBoh 14 (sim. ClarGl 37, LexS p.91a)
lunaticus l-us zblazniely LexS p.91a
lunatio (1) l-o luna LexS p.91a
lunula l-a zapona LexClemB f.61va (LexS p.91a, ubi: lunila)
lupatus l-um ostrza vzda, vdydlo LexS p.91b
lupinuswlczy mak...l-us ClarBoh 344 (KNM III H 57 f.193r, HerbP f.170rb, sim. UK XI C 2 f.119v, ib. f.238v, KNM IV H 28 f.339r, LexClemB f.61vb, HerbF 236, Veleš f.103va, LexS p.91b)
luscinia l-na slawik LexS p.91b
luscusl-us bezoki LexS p.91b
l-us...ssilhawy LexS p.91b
lustro (1 1 1)l-are...giesnyti LexS p.139b
l-are ohledati (ohlodati cod.) LexS p.139b
l-are...obgiti LexS p.139b
lustrum (1 1)l-um...tayne pokutye LexS p.91b
l-um spitanie LexS p.91b.
lustrum (2) l-um czas pietleti LexS p.91b
luteolutare zblatiti, l-ere idem LexS p.139b.
luteolus (2)‹l›utosus blatny, ...l-us blatnaty idem LexS p.91b.
luter (2)l-r had LexS p.91b.
luteus (2)‹l›utosus blatny, luculentus, l-us, luteolus blatnaty idem LexS p.91b
luto l-are zblatiti LexS p.139b
lutosusl-us blatny LexClemB f.61vb (LexS p.91b)
lutulentus ‹l›utosus blatny, lucu-us...blatnaty idem LexS p.91b
luxido l-are zessrati LexS p.139b.
luxuriosus l-us chlippny vel zly zadostny LexS p.91b
luxus (1) l-us nerzadna zadost giedla, rucha vel smylstwa LexS p.91b
lychnuslicmen erit knot ClarBoh 736 (sim. CodVodn f.64bis r, LexR f.7rb, LexS p.91a)
licmen nytieny knot LexS p.90a
lymphalim-a kalna woda LexClemB f.60rb (LexS p.90a, sim. VocLact f.N 1rb)
lymphanus lim-us bez mysla LexS p.90a.
lymphaticus lim-us wodny neduznyk LexS p.90a
lympho lim-are s wodu miessieti LexS p.139a
lynx (1) linx ostrowid LexS p.90a
lyra lira...husle LexS p.90b
lyricus lir-um rozlicznie lide (!) LexS p.90b.
macellum macc-um masny kram LexS p.91b
macer (1) m-r churawy LexS p.91b
macera (1) materia massny kram LexS p.93a.
maceratio m-o susenye ClarBoh 727 in capite de ecclesia (sim. ClarGl 2442 in capite de rebus ecclesiasticis, CodVodn f.65ra, LexWies 982, LexS p.91b)
carnis m-o tiela vtrpenie LexS p.69a.
maceria (1 1) m-a kamenna stiena s hlini dielana LexS p.91b
m-s...dicitur pellicula, qua involvitur puer, cum nascitur LexS p.155a
macero m-are zchurawiti LexS p.139b
m-are...mokwati LexS p.139b.
machaera materia...mecz ssarzmerzsky LexS p.93a
materia...rzezniczy nuoz LexS p.93a.
machina m-a prak, sskrzipecz LexS p.91b
machinatiom-o hruoza Hester VIIIo (cf. Vulg. Esth. 8,3) LexClemB f.62ra (LexS p.91b).
machinorm-ari hroziti LexS p.139b
macidusm-us suchi LexS p.91b.
macies (1) m-s churawost LexS p.91b
macilentus m-us welmy churawy LexS p.91b (sim. VocLact f.N 4rb)
macrocosmus m-us weliky swiet LexS p.91b
macrologiam-a neužitecžna dluha ržecž LexClemB f.62ra (sim. LexS p.91b).
mactarius m-us zabyyak LexS p.91b.
macto m-are zabiti LexClemB f.17va (sim. LexS p.139b)
madefacio m-ere mokru vcziniti LexS p.139b
madidomadefacere mokru vcziniti, m-are idem LexS p.139b
madidus m-us wlchky LexS p.91b
mador ‹m›-r wlchkost LexS p.91b.
Maeanderm-um malowanie LexClemB f.63rb (sim. LexS p.93a)
maerormerror smutek LexS p.93b.
maestitia m-a smutek LexS p.93b
maestus m-us smutny Veleš f.104va (LexS p.93b, LexClemB f.64ra, ubi: m-tis)
magalia macharium yatka (cf. GbSS I 604b) LexS p.91b
m-a sikolecz LexS p.91b
magistratus (1) m-us mystrowstwo LexS p.91b
magistro m-are mistrowati LexClemB f.17va (LexS p.139b)
magnalia m-ia welike weczy LexS p.91b
magnatus m-us, -ti weliky swobodny pan, nobilis LexClemB f.62ra (sim. LexS p.91b)
magnes m-s aksstin (cf. Lexer I 28 s. v. agestein, agetstein) LexClemB f.62ra (sim. LexS p.91b)
magnoperem-e snažnie LexClemB f.62rb (sim. LexS p.91rb)
magudarism-deris kossczal ClarGl 780 (LexS p.91b, sim. HerbF 271, Veleš f.103vb)
maialis (1)maga-is weprs LexS p.91b
mala (1)m-a licze LexClemB f.62rb (LexS p.92a)
malachimm-in kralowe kniehy LexClemB f.62rb (sim. LexS p.91b, ubi: ‹m›-m)
malagmam-a mazdra LexS p.91b
malanusm-us, id est ulcus, wržed, nežitt LexClemB f.62rb (sim. LexS p.92a).
maleficus m-us zloczincze LexS p.92a
malesanusm-us nezdrawy LexClemB f.62rb (LexS p.92a).
maligno m-ari zle cziniti LexS p.139b
malitiosus m-us zlobywy LexS p.92a
malleolus male-us kladywcze LexS p.92a
mallicinium mali-um okuge LexClemB f.62rb (LexS p.92a, ubi: m-um).
malo (1) malle wiecze chczieti LexS p.139b
malogranatum m-um rayske yablko KNM IV H 28 f.143r (LexS p.92a)
malomellum mallum mellum sladke vel medunne yablko LexS p.92a.
maltha m-ta smiessycze, smola s woskem LexS p.92a
malum (1 1 1 1)
(script. et form.) malumgranatum, malumpunicum v. infra; malamaciana LexS p.92a; malmanciana, malinacia v. infra
m-um iablko LexClemB f.62rb (sim. LexS p.92a)
m-a Punica rayska yablka LexS p.64b
jablka plana...m-a maciana CodVodn f.268r (sim. LexS p.92a)
malus m-us...zly LexClemB f.62rb (LexS p.92a, VocLact f.N 5rb)
m-um muka vel pena LexS p.92a
malus (3)m-us lodny slup LexS p.91b
malva m-a slez UK VIII E 2 f.40vb (UK I G 23 f.122r in mg., LexClemA f.14vb, UK I F 35 f.76v, CapPr P 1518 f.25v, KNM IV H 28 f.339r, LexClemB f.62rb, Veleš f.103vb, HerbG 270, LexS p.92a, HerbP f.170va)
mammonamamona zle dobyte zbožie LexClemB f.62va (sim. LexS p.92a, ubi: m-a)
m-on dyabel wladarz pokladuow LexS p.92a
manceps m-s za ruky yaty vel ruku yaty LexS p.92a
mancipium m-um piestun vel sluha LexS p.92a
mancipo m-are k sluzbie dati LexS p.139b
mancus m-us gednoruky LexClemB f.62vb (LexS p.92a)
mandibula (1 1) m-a czelust Nom f.67rb (LexS p.92a)
m-a...trzienowny zub LexS p.92a.
mando (1) m-are przykazati LexS p.139b
mando (2 2 2)m-ere...zwati LexClemB f.17va (sim. LexS p.139b)
m-ere...giesti LexClemB f.17va (LexS p.139b)
m-ens geduczie LexS p.92b
manducator m-r gedienecz LexS p.92b
manducomandere...zwati, m-are idem LexClemB f.17va (sim. LexS p.139b)
mandere giesti..., m-are idem LexClemB f.17va (sim. LexS p.139b)
mane (2) m-e wazanie, suzienie LexS p.92b
maneo m-ere ostati LexClemB f.17va (LexS p.139b)
manes m-es pekelne dussie v bozie LexS p.92a
mango magoreus pastirz LexS p.92a
magoreus...ritierz, odienecz LexS p.92a.
mania ‹m›-a natrhlyna LexS p.92a
maniacus m-us natrhly LexS p.92a
manicam-a rukaw ClarGl 1861 (LexWies 631, LexClemB f.62vb, LexR f.7va, LexS p.92a, UK VIII G 28 f.91va)
m-a rucznicze LexS p.92a
manicatusm-us rukawny, sstiepowani LexS p.92b.
manicleatus m-a rucho se dwoynasob rucho (!) LexS p.92b
manicom-are przigiti LexS p.139b
m-are...pospieti LexS p.139b
manipulus m-us snop VocA II 259 (BohMin 369b, Třeb A 6 f.199v, LexS p.92a)
m-us zelezna palicze LexS p.92a
m-us rucžna koruhew LexClemB f.62va (sim. LexS p.92a)
maniticus mammat-us genz sie swu ruku zabige LexS p.92a
manna (2)m-a manna LexS p.92b
mano m-are tieczi LexS p.139b
mansionarius (2)m-us laannyk LexS p.92b
mansito m-are na lanu sedieti LexS p.139b.
mansor (1) m-r bidlenecz LexS p.92b.
mansuesco m-ere okrotnuti LexS p.139b.
mansuetudo manswe-o krotkost LexClemB f.2vb (LexS p.92b)
mansuetus m-us krotky VocC 591 (UK I E 29 f.296va, LexS p.92b, ubi: m-swetus)
mansus (1) m-us lan ClarBoh 279 (ClarGl 718, VocD 77, LexClemB f.62vb, Veleš f.103vb, LexR f.7va, sim. LexS p.92b)
mantelem-tile...obrus LexS p.92b
m-tile odiew LexS p.92b
mantellum czaprun m-us ClarGl 1870 (VocD 27, ubi: mart-us ed. per err., m-us cod., LexS p.92b)
mantica (1) m-a tlumok, sak LexS p.92a
manualism-is rucznyk LexS p.92b
manubiae m-e...korzist neprzatelom odyata LexS p.92a
m-e hlaska LexS p.92a
manubrium m-um trzien CodVodn f.65ra (LexS p.92a)
m-bium mutew LexClemB f.62vb (LexS p.92b).
manumissio m-messio swobody danie LexS p.92b.
manumitto m-ssus wyswobozeni LexS p.92a
manunculum m-a naramkowe kuorzky (= kuožky; cf. DfG 347a: armleder) LexS p.92b.
manus (1 1 1) m-us ruka ClarGl 1287 (LexClemB f.62va, LexS p.92a)
m-us...buozie pomsta, buozie ssczedrost, buozie obrana, moc buozie, vczinek aut sprawedlnost LexS p.92a
m-us...Cristus LexS p.92a
manuteneo m-ere obranyti LexS p.139b
manutergium m-rium rucžny vbrusecz LexClemB f.62vb (sim. LexS p.92b, ubi: m-um)
manzer manser z kurwy syn LexS p.92a
mappamapa...vbrusecz LexS p.92b
m-a vbrus LexClemB f.62vb (LexS p.92b, ubi: mapa)
marceo m-ere marzieti, zahinuti LexS p.139b
marcesco marcere marzieti, zahinuti, m-ere idem LexS p.139b
marchio m-o markrabye ClarBoh 375 (Veleš f.104ra, sim. ClarGl 971, LexS p.92b, VocLact f.N 6rb)
Marcomani m-chomanni sebrany lid (cf. DfG ib.: gesamet volk) LexS p.92b.
marculusm-us rucžne kladivo LexClemB f.63ra (sim. LexS p.92b)
marcus m-us kladywo, mlat weliky LexS p.92b
margo m-o obruba LexWies 184 (LexS p.92b)
marinusm-ionus zeman ostrownyk, gieziernyk LexS p.92b
maritimusm-a ostrow v wmorzy (!)
LexS p.92b
marito m-ata muzata LexS p.92b
m-are omuziti se LexS p.139b
maritus m-us muz zienati LexS p.92b (sim. VocLact f.N 6rb)
marsupium m-ubium opassiek CapPr P 1541 f.14v (sim. LexWies 647, Veleš f.104ra, CapPr P 273 f.15ra, LexR f.7va, LexS p.92b)
martellus (1) m-us dielne kladywo (e germ. werckhamer; cf. DfG 348c s. v. marcellus) LexS p.92b
martyrium m-tirium muka LexS p.92b
martyrizatio martirisa-o mucženie LexClemB f.63ra (LexS p.92b)
mas ‹m›as muz vel samecz LexS p.92b
masculinusm-um muske LexS p.64a
masculus m-us muzyk (diminutivum) LexS p.92b
massa (1) m-a kra CodVodn f.64vb (ib. f.64bis v, Nom f.63rb, LexWies 187, LexClemB f.63ra, LexS p.92b, VocLact f.N 6va)
masticom-are žžwati LexClemB f.17va (sim. LexS p.139b)
materia (1) m-a et m-s materzie LexS p.92b
matertera m-rra tietka po materzy LexS p.92b
mathematicus m-us hadacz LexS p.93a
mathesis matesis hadanie LexS p.93a
Matianusjablka plana...mala m-a CodVodn f.268r (sim. LexS p.92a)
matrescom-ere pomaterziti se LexS p.139b.
matricula m-cola bysk‹u›psky kostel LexS p.93a
matrimonialism-is manzelsky LexS p.92b
matrimonium m-um...manselstwo ClarBoh 501 (sim. ClarGl 1735, LexClemB f.63ra, LexS p.92b, VocLact f.N 6vb)
matrix (1) m-x locus concepcionis dyetinnyk LexS p.92b
matrona m-a dobrodiczie zena LexS p.93a
matula m-a nadoba sczankowa LexS p.93a
maturitas m-s...starozitnost LexS p.93a
m-s ranost LexS p.93a.
maturo m-are zraczi LexS p.139b
m-are...pospiessiti LexS p.139b
maturus m-us zraly LexClemB f.63rb (LexS p.93a)
m-us...rany LexS p.93a
Mausoleummanseollum vrozenych lidii hrob LexClemB f.62vb (sim. LexS p.92b, ubi: manseolum)
meatim meaptim po moysku LexS p.93b
mechanicus m-us ržemeslnik LexClemB f.63rb (sim. LexS p.93a)
medelam-a lek LexClemB f.63va (LexS p.93a)
medeor m-eri vlecziti LexS p.139b
mediamnis m-is ostrow wodu (ostrowidu cod.) obtekli LexS p.93a
mediator m-r rozdielcze LexS p.93a
medibilis m-e zhoynie LexS p.93a.
medicomederi lecžiti, m-are idem LexClemB f.17va (LexS p.139b, ubi: vlecziti)
meditatio m-o rozpominany LexS p.93a
mediterraneus m-us strziedu zemie LexS p.93a
meditor (1) m-ari rozmysleti LexS p.139b
medulla m-a mozk w kostech LexS p.93a
medullitusm-icus omoczeni (= omoczenie adv.?; cf. StčS s. v. omočený) LexS p.93a.
Megaera ‹m›-a pekelny hniew vel prchlivost vel stieklost LexS p.93a
meiomergare sczati LexClemB f.17va (sim. LexS p.139b, ubi: megare)
mel mel silvestre plana strzed LexS p.93a
melanopiper m-r czrny peprz LexS p.93a
mellum (1)mi-us halzie LexS p.94a
melodia m-a sladke pienie LexS p.93a
melotam-es kozie kuože LexClemB f.63va (sim. LexS p.93a)
m-a hunye CapPr P 741 f.200rb (sim. CodVodn f.73bis v, LexS p.93a)
memorialism-e pamatne (cf. StčS s. v. 1)
LexS p.93b
menda (1) m-a sspyna LexS p.93b
mendicitas m-s zebraczstwo LexS p.93b.
meninga mirmiga pellicula in aure LexS p.94a
menica leb LexS p.93a
menoidesmonai-s gednoho dne w starzi LexS p.94b
mensm-s misl ClarBoh 405 (sim. ClarGl 35, LexClemB f.63vb, LexS p.93a)
mensalarius m-lerius mienacz LexS p.93b.
menso m-are huste zczati LexS p.139b.
menstruus m-rum zienska nemocz LexS p.93b
mentio m-o zmienienie LexS p.93a.
mentum (1) m-um podbradek, lalok, podhrdlie LexS p.93a
meose movere, ire, vehi, fluere – pohybovat se, chodit, jet, plynout: meare giti LexClemB f.17va (LexS p.139b)
meracus m-cismus nayvsitneyczeyssy (!) LexS p.93b
m-ata winne pitie LexClemB f.63vb (LexS p.93b)
mercatum m-um trziscze LexS p.93b.
mercennarius mercena-us nagemny pacholek LexClemB f.64ra (LexS p.93b)
merces m-s mzda ClarGl 2500 (LexWies 1081, LexClemB f.64ra, LexS p.93b)
mercipotus (2) m-us lidkup LexS p.93b
Mercurius M-us dobropan ClarGl 42 (Nom f.67ra, LexClemA f.28vb, UK V H 26 f.80v in mg., LexClemB f.2rb, CapPr P 181 f.praelig. 1r, UK XI E 5 f.38r, LexS p.93b)
m-us rtuth LexClemB f.64ra (sim. LexS p.93b)
merenda (1) m-a swaczyna LexS p.93b
merendinom-are swacziti LexS p.140a
mereo (1)m-eri zaslužiti LexClemB f.17vb (LexS p.140a)
meretricius m-ius zkurwily, kurewnyk LexS p.93b
meretriculam-a kurwiczka LexS p.93b
mergaem-a obilne widlicze LexS p.93b
merges (1) m-s snop LexS p.93b
mergo (1) m-ere pohruziti LexS p.139b
mergula m-a okow LexS p.93b.
mergulus (2) m-us cziewka lampowa LexS p.93b
meridianusm-us poledny LexS p.93b
meridio (1) merodiare poledniti LexS p.140a
meritorius m-um zasluzene miesto LexS p.93b.
meritum m-um hodna zasluha LexS p.93b
merulentus merol-us wynnem opily LexS p.93b.
merusm-um cžiste wino LexClemB f.63vb (LexS p.93b)
mesembria mess-a poledne LexS p.93b
Mesopotamia ‹m›ezopotania zemie LexS p.93b.
messorm-r znecz ClarBoh 802 (ClarGl 2202, LexS p.93b)
metallum m-um lesknie LexS p.93b
metaphora metha-a wyklad LexS p.93a
metaphoricemethafo-e podobnie LexS p.155b.
metator m-r stanownyk vel mierzicz LexS p.94a
meticulosus m-us strassny LexS p.93b
metreta m-a mierza, merzicze LexS p.93b
metropolism-is hlawnie miesto LexClemB f.64ra (LexS p.93b)
metropolitanus m-us arczibiskup LexClemB f.64ra (LexS p.93b)
metus m-us strach Veleš f.104va (LexS p.93b)
micateria m-toria struhadlo LexS p.94a.
mico (1) ‹m›-are bliskati, swietiti LexS p.140a
microcosmus m-us czlowiek, mienssy swiet LexS p.94a
migro m-are obgiti LexS p.140a
militia m-a celi angele LexS p.94a
milium m-um yahly UK I F 35 f.91ra (LexS p.94a)
mima m-a herczowna LexS p.94a
minctura m-a sscz‹a›ny LexS p.94a
minera m-a ruda ClarBoh 152 (ClarGl 87, UK VIII D 18 f.128v, Nom f.69vb, AnonLatBoh f.4vb, ubi: m-rra, LexClemA f.29ra, LexWies 196, ib. 744, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.64va, Veleš f.104vb, UK VIII G 28 f.91va, LexS p.94a, VocLact f.O 1va)
mingo (1)m-are saditi LexClemB f.17vb (sim. LexS p.140a).
miniculo m-ari pomoczi, poraditi LexS p.140a
ministerialis (1) ministerium sluzba, inde m-e LexS p.94a
ministerium (1)m-um sluzba LexClemB f.64rb (LexS p.94a, UK VIII G 28 f.91va)
mino (1) m-are hnati LexClemB f.17vb (LexS p.140a)
minor (1)m-ari hrozyti LexClemB f.17vb (sim. LexS p.140a)
minoro m-are menssiti LexS p.140a
minuominorare vmenssiti, m-ere idem LexClemB f.17vb (LexS p.140a, ubi: menssiti)
mirificemirificus dywno czinie, m-e idem LexS p.94a
mirifico m-are diwnie vcžiniti LexClemB f.17vb (sim. LexS p.140a)
misceo m-ere miessiti LexS p.140a
misereo m-eri smilowati est Dei, miserari idem, sed hominum LexS p.140a.
miseror misereri smilowati est Dei, m-ari idem, sed hominum LexS p.140a.
missilism-e strzyeliscze ClarBoh 763 (sim. ClarGl 2152, CodVodn f.65ra, Veleš f.104vb, LexS p.94a)
mitescom-ere ty‹c›hnuti LexS p.140a
mitis m-is tichy LexClemB f.64vb (LexS p.94a)
mixtio ad m-em k spogenie LexS p.153a
moderatiom-o...skrownost ClarVoc 401 (LexClemB f.64vb, LexS p.94a, KNM XIII D 3 f.1rb)
moderatus m-us skrowny LexS p.94a
moderom-are skrownyti LexS p.140a
modestiam-a tychost LexS p.94a
modestomoderare skrownyti, m-are idem LexS p.140a.
modestus m-us...tychi LexS p.94a
m-us skrowni na rzeczi LexS p.94a.
modifico m-are skrowno cziniti LexS p.140a
modius modus sstrich LexS p.94a
modulor m-are mierziti, modlowati LexS p.140a
modus (1) m-us naklon LexClemB f.1rb (LexS p.64b)
moechorm-ari czizoložiti LexClemB f.17va (sim. LexS p.139b)
moechusm-us czyzoloznyk LexClemA f.29va (sim. LexS p.93a)
moeniam-ia zabradla ClarBoh 733 (ClarGl 2087, BohMin 370b, FormZat f.68r in mg., LexWies 1001, Veleš f.104rb, LexS p.93a)
moenio m-are zabradliti LexClemB f.17vb (LexS p.139b)
mola (1 1 1 1 1 1) m-a...zernow LexWies 949 (Veleš f.104vb, CapPr P 273 f.20va, LexS p.94a, sim. UK VIII G 28 f.91rb)
‹m›ola...mlyn LexS p.94a
m-a asinaria konsky (!) mlyn LexS p.94a
m-a...trzenowny zub LexS p.94a
m-a pernicze LexS p.94a
‹m›ola krupicze LexS p.94a
molaris m-is...trzenowny zub LexS p.94b
m-is zernow LexS p.94b
molendinariusm-us mlynarž LexClemB f.64vb (LexS p.94b, VocLact f.O 2va)
moles m-s tiesskost LexS p.94b
m-s...hrziech LexS p.94b
molestia m-a zalost LexS p.94b
molesto m-are smutiti LexS p.140a
molestus m-us protywny LexS p.94b
molior m-ire zle mieniti LexS p.140a
molitio (1) moll-o zle myslenye LexS p.94b.
mollifico m-are obmiekcziti LexS p.140a
mollio (1) mollificare obmiekcziti, m-ire idem LexS p.140a
mollis m-is miechky LexS p.94b
mollitiam-es miekkost LexClemB f.64vb (sim. LexS p.94b)
molo (1)m-are obietowati LexS p.140a
molo m-ere mlieti LexS p.140a
wersus: vir m-it uxorem..., dives egenum LexClemB f.18ra (LexS p.140a)
Molossus m-osus slednyk LexS p.94a
monarcha (1) m-us gednie zemie knieze LexS p.94b
moneom-ere vpomanuti LexS p.140a
moneta m-a myncze LexS p.94b
m-a...raaz LexS p.94b
monetarius m-us mi[e]nczierz LexS p.94b
monile m-e zapona UK VIII C 26 f.220v (LexClemA f.29va, LexS p.94b, LexClemB f.65ra, ubi: m-ium)
monoceros m-oterus gednorozecz LexS p.94b
monogamiam-gemia gednu wdowa (i. e. vidua, verisimiliter err. pro: wdana, i. e. nupta) LexS p.94b
monogamusm-us gednei zemie (!) muž LexClemB f.65ra (LexS p.94b)
monophthalmus monota-us gyednooky Nom f.67ra (sim. LexS p.94b)
monstrumpotvora m-um ClarGl 304 (sim. CodVodn f.65ra, Nom f.63va, LexWies 228, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexS p.94b, KNM VII D 17 f.36v)
monumentum (1 1)monu-um hrob LexClemB f.65ra (LexS p.94b)
moni-um napominanawanye (!) LexS p.94b
mora (1)m-a chwile ClarGl 75 (LexS p.94b)
mordeom-ere...kusati LexHol 44 (LexS p.140a)
mordificomordere kusati, m-are idem LexS p.140a
moribundusm-us smrtedlny LexS p.94b
morigeratus m-us mrawny LexClemB f.65ra (LexS p.94b; VocLact f.O 3va)
morigerus m-us powodny (cf. StčS s. v. 2 povodný), poslussny LexS p.94b
moriom-o, -onis vrozeni blazen LexS p.94b
moror m-are messkati, bydleti LexS p.140a
mŏrosus (2) m-us nespiessny LexS p.94b
morsellus m-us kusek LexClemB f.65ra (sim. LexS p.94b)
morsosconm-n promyenenie LexS p.94b.
morticinus ‹m›-us mrha zabyta LexS p.94b
m-nium mrcha vmrzela nemoczi LexS p.94b
morurgumm-um kopyst LexS p.94b.
motom-are hybati se LexS p.140a.
moveomotare hybati se, m-ere idem LexS p.140a
mucidusmuscidus plesniwy LexClemB f.65rb (sim. LexS p.95a)
mucor m-r plessen LexS p.94b
mucro m-o mecz vel plekno LexS p.95ra
mugilo‹m›-llare rzwati LexS p.140a.
mugitus m-us...vox boum rz[y]wanie LexS p.95a
mulcatorm-r bytecz LexS p.95a.
mulceo m-ere obmiekcziti, okrotiti LexS p.140a
Mulciber m-r kowarz, dymacz LexS p.95a
mulco (1)m-atus byti LexS p.95a.
mulctra m-cra doyni czass LexS p.95a.
mulctrale mulcr-e dogisstie LexS p.95a
mulctrum m-crum dyezzka AnonLatBoh f.4vb (sim. LexWies 933, LexS p.95a)
mulgeom-ere dogity CodVodn f.65ra (sim. LexClemB f.18ra, LexS p.140a)
muliebrium m-brum zienska nemocz LexS p.95a.
mulierculam-a zienka LexS p.95a (sim. VocLact f.O 4ra)
mulsus m-us wino s stredem LexS p.95a
m-a pywo s [s] medem LexS p.95a
m-um syrowatka LexS p.95a.
multa (1) mulcta, m-a pyna peniezna LexS p.95a
multifarius m-a rozlicžna ržecž LexClemB f.65rb (sim. LexS p.95a).
multiformis m-is rozliczny spuosob LexS p.95a
multiloquium m-um mnohomluwenie LexS p.95a (sim. VocLact f.O 4rb).
multiloquus m-us mnohomluwny LexS p.95a
multivolusm-us mnoho chtiwy LexS p.95a
multo (1)mulcare zkwieliti, potupiti (cf. StčS s. v. potupiti 11) LexS p.140a
mundiburdus m-bundus pany sluha LexS p.95a.
mundificomundare vcžistiti, m-are idem LexClemB f.18ra (LexS p.140a).
munditia m-s czistienie LexS p.95a
mundom-are vcžistiti LexClemB f.18ra (LexS p.140a)
mundus (2)m-us muliebris pany przyprawa LexS p.95a
munetarius m-us darnyk LexS p.95a
m-us...okrasa, kowanie LexS p.95a.
munia m-um dlužna služba LexClemB f.65va (LexS p.95a)
municeps m-s...daroberczie LexS p.95a
m-s darczie LexS p.95a.
municipium munc-um kragina LexS p.95a
munificentia m-a sstiedrost LexClemB f.65va (sim. LexS p.95a)
munificus m-us daroczincze sscziedrzy LexS p.95a
munimen m-n otwrzenie LexS p.95a
munio m-ire...vtwrditi LexS p.140a
m-ire wystrziti LexS p.140a
munitio m-o ohrada LexS p.95a
murenula m-a zlatti riotez LexS p.95a
muria (1) m-a oleyne kwasnycze LexS p.95a
muriceps m-s koczka LexS p.95a
murmio m-mere, m-inere, murnimere irundinum est sswehlati (cf. Jg. IV 530a) LexS p.140a.
murra (1)
(script. et form.) -r- (cf. ThLL VIII 1681,17) v. infra; myrra KNM XII E 6 f.102va; mirra (cf. ThLL ib.) VitaAgn 107; mira v. infra; mirre KNM X E 1 f.242r; myrrha (cf. ThLL ib.) v. infra; mirza UK XI E 5 f.49r; mitra KNM X E 1 f.242v 1 a Commiphora myrrha (Ness) Engl. – myrhovník pravý: mirra drziewo tak rzieczene LexS p.94a; mirra...vulgariter myra UK XI E 5 f.11v; mirra est arbor in Arabia, altitudinis quinque cubitorum, spine similis, ...cuius gutta viridis est et multum aromatica mira VocLact f.kk 7rb
Musa (1) m-a bohinie LexS p.95a
muscariumm-um ohanka LexS p.95b.
muscipula musti-a myssie pasty LexS p.95a
musica m-a zpiewanie vmienie LexS p.95a
mussitatiomusicacio chlubenie LexS p.95a.
mussitatormusicator chlubnyk LexS p.95a.
mussito mussare...sseptati vel reptati, muscitare idem LexS p.140a
mussare pochibowati..., muscitare idem LexS p.140a
mussom-are...sseptati, reptati LexS p.140a
m-are pochibowati LexS p.140a
mustusm-um mest ClarGl 1843 (LexClemB f.65vb, LexS p.95a)
mutatorius ‹m›-a rucha mieniena LexS p.95b
mutilo mutulare...ochromiti LexS p.140b
muto (3) m-o beran, skopecz LexS p.95b
muttio ‹m›utire wrczieti LexS p.140a
mutuatio m-o wywierzienie LexS p.95b
mutuatorm-r wywierzitel LexS p.95b.
mutulo (1 1)m-are onienyti (= oniemyti) LexS p.140b
m-us zagiekawy LexS p.95b.
mutuo (2 2) m-are...wywerziti LexS p.140b
m-are poycziti, wywerziti. Wersus: muto (!) tradendo, sed mutuor accipiendo LexS p.140b, sed cf.: wersus: mutuor tradendo, sed m-o accipiendo puoycžiti aut vwierziti LexClemB f.18ra
mutuus m-um pogiczna LexS p.95b
m-um...letenstwo (cf. GbSS II 236a)
LexS p.95b
m-um...rukoymie (cf. Jg. III 956a)
LexS p.95b.
myoparo ‹m›iapera mala lody LexS p.94a
myrica m-a arbor parvissima infructuosa (cf. Glossa ordinaria ad Vulg. Is. 17,2) LexS p.94a
mer-a borowyczye ClarBoh 248 (sim. ClarGl 665, Třeb A 6 f.199r, CodVodn f.46vb, LexWies 268, Veleš f.104va, LexR f.7vb, LexS p.93b, VocO f.104v)
mysterium mis-um tagemstwie bozie LexS p.94a
mystes mista, -te tagemnyk LexS p.94a
mistis tayni LexS p.94a
mistis swaty LexClemB f.64va (sim. LexS p.94a).
mystice mis-e duchownie, taynie LexS p.155b
mysticus‹m›is-us pokazugiczi tagemstwi LexS p.94a
mystrium mis-um taina nenawist LexS p.94a
mytholosusmito-us fabulosus LexClemB f.64vb (LexS p.94a).
mythos mitos...powiest LexS p.94a.