LexHol
Slovník latinsko-německo-český pro Ladislava Pohrobka, ed. I. T. Zahradník, Praha 1904.
ante 1457
(eneigen ed.) nakloniti LexHol 39
i-ere einslisen zawrziti LexHol 39
i-s vnstet neustawiczny LexHol 38.
i-us inglabiger newierny LexHol 39
i-are schelden lati LexHol 39
i-ere der ligen przilezi‹ti› LexHol 39
i-are crummen nakrziwiti LexHol 39
i-are ceigen pokazati LexHol 39
i-a durfur potrzeba LexHol 39
i-ari czuren hnewati se LexHol 39
i-us vngeczogen nekazany LexHol 39.
i-us vngelert neuczeny LexHol 39
i-ere einfuren vwesti LexHol 39
i-a ablas odpustek LexHol 39
i-ere anlegen obleczy LexHol 39
i-us herter zatwrzeny LexHol 39
i-s ein kind dietie LexHol 40
i-x vnselik nessczastny LexHol 39
i-r niderst nissi LexHol 39
i-us der minst naynissi LexHol 39
i-us helle peklo LexHol 39 (sim. KNM II F 4 f.160v)
i-rre eintragen wnesti LexHol 39
i-is vngetrauer newierny LexHol 39
i-us krank nemoczny LexHol 40
i-us czuswollen naduty LexHol 40
i-ere czubrechen przelomiti LexHol 40
i-ere eingisen naliti LexHol 40
i-um sin wtip LexHol 40
i-s der groze welily (sic add. ed.) LexHol 40
i-i eingen wniti LexHol 40
i-us feint neprzitel LexHol 38
i-qus vngerecht neprawy LexHol 38
i-us vngrechtig nesprawedliwy LexHol 39
i-s vnschuldig newinny LexHol 39
i-e anczal beztisla (!) LexHol 39
i-s vngeharsam neposlussny LexHol 39
i-a armut chudoba LexHol 39b
i-us vngefuge nepokoyny LexHol 39.
i-us vngesunt nezdrawy LexHol 39
i-s en tor nemudry LexHol 39
i-ere anseen hledieti LexHol 39
i-are ansten nastati LexHol 39
i-ere leren vcziti LexHol 39
i-r gancz czely LexHol 39
i-us vernunft rozom LexHol 39
i-ere vorbiten prosyti LexHol 39
i-ere toeten zabiti LexHol 39
i-s vursprecher rzecznik LexHol 39.
i-ari bedeuten wyprawiti LexHol 39
i-are fragen tazati LexHol 39
i-gere eintunken omocziti LexHol 39
i-eri ansehen opatrziti LexHol 39
i-s inwendik wnitrz LexHol 39
i-is vnnucze nevziteczny LexHol 39
i-ire vinden naleznuti LexHol 39
i-are irfolgen dostihnuti LexHol 40
i-a neit zawist LexHol 40
i-atus geladener pozwany LexHol 40
iopa ioppe kabat LexHol 71
οὕτως, sic, eo modo – tak, takto, tímto způsobem: ita alzo tak LexHol 40
i-r wek czesta LexHol 40
iussit heisit kazal LexHol 40
i-are vreuen sich radowati se LexHol 40
ioc-us vrolicher wesely LexHol 40
I-us Jude Zid LexHol 40
i-x richter rychtarz sudi LexHol 40
i-are wurgen vdawiti LexHol 40
i-um ein joch gho LexHol 40
i-um fieh skot LexHol 40
i-ere czufugen scziniti LexHol 40
i-um krik (= Krieg) swar LexHol 40
i-are sweren przisahati LexHol 40
i-a rechtikeit sprawedlnost LexHol 40
i-us ein rechter prawy LexHol 40
i-s jugent mladost LexHol 40
l-a lebs rty LexHol 40
l-r orbeit vsyle, dielo LexHol 40
l-a kalingen kalina LexHol 68
lac milich mleko LexHol 40 (sim. ib. 71)
l-are reisen drati LexHol 40
l-a eudechs gessczerka LexHol 40 (sim. ib. 71)
l-a zaher slza LexHol 40
l-us ze rybnik LexHol 40
l-ere wetun vrazyti LexHol 41
l-are irfreuen weseliti LexHol 41
l-a freude wesele LexHol 41
l-a link hant lewicze LexHol 41
l-a legel la‹h›wicze LexHol 40
l-ere lecken lizati LexHol 40
l-um wein placz LexHol 40
l-a plech plech LexHol 40
l-s lampp lampa LexHol 40
l-a wolle wlna LexHol 40
l-a sper kopie LexHol 40
l-gor sichtum nemocz LexHol 40
l-are steinen kamenowati LexHol 41
l-s stein kamen LexHol 41
l-us vallen pad LexHol 41
l-us strik osydlo LexHol 41
l-us milde ssczedry LexHol 41
l-us geil smilny LexHol 41
l-are bergen sich skryti se LexHol 41
ll-o dip, loter, lotr LexHol 41
l-us breit ssiroky LexHol 41
ll-s seite bok LexHol 62
l-are loben chwaliti LexHol 41
l-are woschen vmiti LexHol 41
l-s, reinel rendlik LexHol 41
l-um bettegewant lozni rucho LexHol 66
l-us beth loze LexHol 41 (sim. ib. 66)
l-ere lesen czisti LexHol 41
leo lewe lew LexHol 41
l-a auzseczik‹eit› malomoczenstwi LexHol 41
l-us auzzeczic malomoczny LexHol 68
l-s haze zagicz LexHol 41 (sim. ib. 71)
l-is geringe lehky LexHol 41
l-are aufheben zdwihnuti LexHol 41
lex ee (= êwe; cf. Lexer I 510,715) zakon LexHol 41
li-r gerne rad LexHol 41
l-r buch knihy LexHol 41
l-are loezen zbawiti LexHol 41
l-o Begerunge zadost LexHol 41
l-a vrloup odpussczeni LexHol 41
l-et czimet slussi LexHol 41
l-a nestel stuha LexHol 64
l-um holcz drzewo LexHol 41 (ib. 68)
l-are binden swazati LexHol 41
l-n swelle prah LexHol 65
l-ere lekchen lyzati LexHol 73.
ligua czunge jazik LexHol 41
l-ire smeren mazati LexHol 41
l-n leilach prostiradlo LexHol 66
l-um fflachs len LexHol 41
l-a lire, forch brazda LexHol 41
l-are krigen waditi se LexHol 41
lite-us gelert vczeny LexHol 41
littus vber brzeh LexHol 41 (ib. 72)
l-s reich bohaty LexHol 41.
l-us stat miesto LexHol 41 (sim. KNM II F 4 f.186v)
l-a heuschrek kobylka LexHol 41
l-us lenger, ewik dluhoweczny LexHol 41
l-us lank dluhy LexHol 41
l-a rede rzecz LexHol 41
l-itur reth mluwi LexHol 41
l-a pancer panczyerz LexHol 41 (sim. ib. 70)
ὀλισθηρός, levis – kluzký, hladký: l-us slipset plzky LexHol 41
l-et leucht switi se LexHol 42
l-um lichtschirbe kahanecz LexHol 69
luceus hecht sstika LexHol 72
l-um gwin zisk LexHol 42
l-ere spilen hrati LexHol 42
l-n licht swietlo LexHol 42 (sim. ib. 69)
l-a man miesycz LexHol 42 (sim. ib. 61)
l-us wolf wlk LexHol 42 (ib. 71)
l-us schilinder ssilhawý LexHol 72
l-um kot blato LexHol 42
lux licht swietlo LexHol 42 (ib. 61, KNM II F 4 f.191r)
licmen knot knot LexHol 68
m-a bleide prak LexHol 42
m-us mager suchy LexHol 42
m-are morden mordowati LexHol 42
m-a mackl poskwrna LexHol 42
m-are vnfletiken zmazati LexHol 42
m-r meister mistr LexHol 42
magnus groser weliky LexHol 42
m-ere schelten lati LexHol 42
maleus hamer kladiwo LexHol 42 (sim. ib. 71)
m-us boser zly LexHol 42 (sim. ib. 68)
m-a tuttel czeczek LexHol 42.
m-us anhant bezruky LexHol 68
m-are gebeten kazati LexHol 42
m-are essen giesti LexHol 42
m-e fru rano LexHol 42
m-ere bleiben bydliti, ostati LexHol 42
m-a ermel rukaw LexHol 42 (ib. 64)
m-are offenbar zgewiti LexHol 42
m-us garbe snop LexHol 69
m-swetus mesik tichy LexHol 42
m-a wotsak tlumok LexHol 42
m-um hefte trzen LexHol 64
m-us hant ruka LexHol 42 (ib. 62)
m-rium hanttuch rucznik, vbrusecz LexHol 65
m-e mer morze LexHol 42 (ib. 72)
m-us man muz LexHol 42
m-us knechtelein samecz LexHol 42
m-r muter matie LexHol 42 (sim. ib. 63)
m-a mume teta LexHol 63m-a stifmuter maczecha LexHol 42.
m-um he (= Ehe) manzelstwo LexHol 42
m-um metten (cf. Lexer I 2125) gitrznie LexHol 42.
m-a wanle (!) licze LexHol 42m-a...dasnie LexHol 62.
m-us arczt lekarz LexHol 42
index czeiger ukazatel, m-us mittelste prostrzedni LexHol 62
m-um halbes prostrzedek LexHol 42
m-o mede med LexHol 68
m-la schedel leb LexHol 42
mel honik med LexHol 42
m-um glid ud LexHol 42
m-a gedechtnus pamiet LexHol 42
m-um lugen lez LexHol 43
m-us betler zebrak LexHol 43 (sim. ib. 73)
m-s gedank mysl LexHol 43
m-a tisch stul LexHol 43 (ib. 65)
m-e vbrus tischtuch LexHol 65
m-is man miesycz LexHol 43
m-a mas miera LexHol 43
m-iri ligen lhati LexHol 43
m-um kinne podbradek LexHol 62
m-r keufman kupecz LexHol 43 (sim. ib. 73)
m-s lon mzda LexHol 43
m-a drekh howno LexHol 73
m-are scheysen sraty LexHol 73
m-x hur kurwa LexHol 43
m-ere trenken hruzeti LexHol 43
m-s specht wlha LexHol 67
merosa weiksl wisnie LexHol 68
m-is snit zěn (sic add. ed.) LexHol 43
ne-r sniczer zenecz LexHol 69
m-um ercz ruda LexHol 67
m-iri messen mierziti LexHol 43
m-us furcht strach LexHol 43
m-s rytter rytierz LexHol 43 (ib. 70)
m-e ein meil mile LexHol 43
m-a ritterschoft rytirstwo LexHol 43
miluus weige lunyak LexHol 43 (sim. ib. 67)
m-r diner sluha LexHol 43
m-ari dreuen hrozyti LexHol 43
m-are minneren vmenssiti LexHol 43
m-ere lasen pusstieti LexHol 43
m-is wuderlich diwny LexHol 43
m-ari wudern diwiti se LexHol 43
m-r durftik hubeny LexHol 43
m-ere erbarmen smilowati se LexHol 43
m-a vnselikeit bida LexHol 43
m-a baremherczikeit milosrdenstwi LexHol 43
m-s barmherczik milosrdny LexHol 73
m-are enstillen vkrotiti LexHol 43
m-is senfter tichi LexHol 43, sim. ib. 73
m-a huebe czepicze LexHol 64
m-ere senden poslati LexHol 43
m-um weninck malo LexHol 43
m-us buden kad LexHol 43
m-us gewonheit obycziey LexHol 43
m-is mulstein zernow LexHol 43
m-a leidik zalost LexHol 43
m-is weich mieky LexHol 43
m-us minnich mnich LexHol 73
m-a tole kawka LexHol 67
m-ere monen napomenuti LexHol 44
m-a muncze raz LexHol 67
m-is...nunne...jebczisska LexHol 73
m-e virspan zapona LexHol 43
mun-o manung ohrada LexHol 44
m-s berk hora LexHol 43 (sim. ib. 67)
m-are czeigen pokazati LexHol 43
monu-um grab hrob LexHol 43
m-a czeit czas LexHol 43
m-ere...kusati LexHol 44 (LexS p.140a)
m-ari wonen przebywati LexHol 44
m-ere gewegen hnuti LexHol 44
m-r weip zena LexHol 44
m-are meren rozmnoziti LexHol 44
m-i manige mnozy LexHol 44
m-us mule mezek LexHol 44 (ib. 66)
m-us rein...czysty LexHol 44
m-us...werled...swiet LexHol 44
m-ire bewaren ohraditi LexHol 44
m-us muwer zed LexHol 44
mus meize miss LexHol 67
m-a fflige mucha LexHol 67
m-a wisel wlasycze LexHol 67
m-are wekselen promieniti LexHol 44.
m-us stumme niemy LexHol 44 (sim. ib. 72)
mis-um heimlikeit tagemstwi LexHol 43
n-es nazlecher chrzipi LexHol 44
n-are sagen prawiti LexHol 44
n-us nase nos LexHol 62
n-o geburth rod LexHol 44
n-es lenden ledwi LexHol 44
n-a di nature przirozeni LexHol 44
n-a schifman przewoznik LexHol 44
n-um schifunge prziwoz LexHol 72
n-are schiffen plaviti LexHol 44
n-a nebel mhla LexHol 44 (sim. ib. 61)
n-s durftikeit potrzeba LexHol 44
n-are derslaen zabiti LexHol 44
n-ligere virzeumen zmeskati LexHol 44
n-are widerzogen zaprziti LexHol 44
nne-um durft potrzeba LexHol 44
n-o niment nizadny LexHol 44
n-s walt pusch hay LexHol 44 (sim. ib. 68)
n-s enigkl wnuk LexHol 63 n-s swestersun sestrzenecz wnuk LexHol 44
n-is enigklin wnuczka LexHol 63
n-m schalk zlosyn LexHol 44
n-us ein ader zila LexHol 44
n-o ich kannycht newim LexHol 44
n-us ein nest hnizdo LexHol 44
n-r swarcz czerny LexHol 44 (sim. ib. 72)
n-um czufil prziliss LexHol 44
n-us sperwer krahugecz LexHol 67
nix sneh snih LexHol 44 (sim. ib. 72)
n-is edel sslechetny LexHol 44
n-ere schaden sskoditi LexHol 44
n-o ich wil nicht nechczy LexHol 44
n-n namen gmeno LexHol 44
n-atus genant gmenowany LexHol 45
n-ere irkennen znati LexHol 45
n-culum schermesser brzitwa LexHol 45
n-a schtiffmuter maczecha LexHol 63
n-us neuwe nowy LexHol 45 n-issimus derleczt posledni LexHol 45
nox nacht nocz LexHol 45 (ib. 61)
n-es wolken oblak LexHol 45
n-atus enplozet obnazeny LexHol 45
n-us nakter nahy LexHol 45
n-i mincer minczerz LexHol 45
nnu-us phennig peniz LexHol 45
n-m nimmer nikdy LexHol 45
nunq-d vndist zdalit LexHol 45
n-c nu nynie LexHol 45
n-e jarmark hody LexHol 45
n-cciare enpiten zwiestowati LexHol 45
n-e hochczet swadba LexHol 45
n-um speise pokrm LexHol 45
n-ire eczen krmiti LexHol 45
n-x amme chowaczka LexHol 45
nux nus orzech LexHol 45
noc-x nachtrabe sicz, kalus LexHol 71