Využití pramene LaurBrzezHist v SSL

Laurentius de Brzezowa, Historia Hussitica, ed.J. Goll, FRB V, 1893, pag. 329–534.
Počet hesel s tímto pramenem: 394
Počet užití v citaci: 445
Počet užití ve script. et form: 3
Stáhnout jako XML
a
sub pena exclusionis a civitate (vetus vers.: z města) LaurBrzezHist 375a
quod ipse...est...a virtutibus peregrinus (= alienus, vetus vers.: od ctnosti poutník) LaurBrzezHist 337a
abominabilis
contra ipsum...ista ponuntur abho-iora (vetus vers.: tyto věci ohyzdnější) LaurBrzezHist 337a
abusus (1)
quecunque...tenuerunt et scripserunt...contra a-us cleri (vetus vers.: proti zlému životu kněžskému) et pompam LaurBrzezHist 343a.
acephalus
Thaboritarum genus in Hradisst existens nolens esse a-um et sine capite spirituali LaurBrzezHist 438
actus
milites...nullum penitus a-um militarem (vetus vers.: skutku rytířského)...ostendentes LaurBrzezHist 396
ad
nullus ordo nec obediencia ad superiores servabatur LaurBrzezHist 367a
adhaereo
presbyteri magistro Iohanni Hus a-entes (vetus vers.: přidržíce se) LaurBrzezHist 330a
adinventio
sacrum crisma et infirmorum oleum...velut inutiles hominum a-es (vetus vers.: nálezky) effuderunt LaurBrzezHist 410a c. praep. contra: cum ceteris deordinacionibus ac contra legem Dei a-ibus (vetus vers.: nálezky) ib. 374a
allevio
cui captivitatis est duricia mitigata et a-ata (vetus vers.: jest...polehčena) LaurBrzezHist 336
ambascia
Gurinenses (!)...mittunt ad Brodam a-siam (vetus vers.: posly) LaurBrzezHist 479.
ambasciata
a-siate (vetus vers.: poslův) regum, ducum et comitum XXVII. Item a-siate episcoporum...et ecclesiarum diversarum. Item a-siate studiorum diversorum. Item a-siate civitatum imperialium LXVI. Item a-siate multarum aliarum civitatum LaurBrzezHist 331-332
antecastrum
pars exercitus, in castrum faciens inpetum, a-i (vetus vers.: předhradí) partem comburit LaurBrzezHist 506a.
apparatus
(script. et form.) apa- v. infra; -os (acc. pl.) UK V E 28 f.148r; -a (n.) DocGrad 66; -is (abl. pl.) LaurBrzezHist 484
apparitio
yridis a-o (vetus vers.: duhy ukázání) LaurBrzezHist 436
appretio
Castrum novum...a-atis laboratoribus (vetus vers.: najímavše dělníkův)...deiciunt LaurBrzezHist 466
arbor
a-es (vetus vers.: štěpy) LaurBrzezHist 379
arca (1)
in omnibus ecclesiis super altari maiori fiebat de lapidibus archa (vetus vers.: archa z kamení tesaného), in qua corpus Cristi et monstrancia...locabatur LaurBrzezHist 411
arenga
premissa a-a (vetus vers.: učinivše předmluvu listu) literam...protulerunt LaurBrzezHist 488
arma
quos...gentes a-orum (vetus vers.: lid oděný) a rege...directe invadunt LaurBrzezHist 370
armiductor
et contra eum (Hus) perversus regni clerus falsos et fictos produxit articulos. Quorum a-r fuit magister Stephanus Palecz LaurBrzezHist 537a
armifex
unus eciam a-x (vetus vers.: platnéř)...consulatum noluit acceptare LaurBrzezHist 496
arresto
quosdam Zacenses currus prope Zacz a-avit (Sigismundus) et obtinuit (vetus vers.: pobral jest) LaurBrzezHist 433.
asser
super a-es, alias taras LaurBrzezHist 505
asthma
asma pectoris gravissimum incidit LaurBrzezHist 452
auditor
cui quidem concilio ipse Iohannes papa XXIII personaliter interfuit...item a-es palacii sacri (vetus vers.: soudcí z síně papežových) XVIII LaurBrzezHist 331
auricularis
aliis (presbiteris) pro tunc continue ad a-em confessionem (vetus vers.: zpovědě ústní) considentibus LaurBrzezHist 401
baccalaureus
magistrum Iacobellum de M., sacre theologie b-larium formatum (vetus vers.: svatého písma bakkaláře učeného) LaurBrzezHist 329
baculum (1)
in quibus quidem castris innumera bona de clenodiis, ciphis...infulaque cum b-o episcopali (vetus vers.: s berlou biskupskou) de Milewska...(domini) reperiunt LaurBrzezHist 446
ballista (1)
(ipsum) omnes rustici...cum trituris, cambucis, bali-is (vetus vers.: s samostříly) et cuspidibus sequebantur LaurBrzezHist 364
banderium
b-um suum seu vexillum (vetus vers.: korouhev)...in terram est deiectum LaurBrzezHist 367
bannio
inobedientes...de civitate b-ire (vetus vers.: aby...z města vypovídal) vel aliam...poterit (capitaneus) penam infligere LaurBrzezHist 514
ut adversarios veritatis Dei ex se eiciant et profugos et b-os (vetus vers.: těch, kteří jsou vypovědíni) ne suscipiant LaurBrzezHist 398
bannitio
evocantur sub pena colli aut alias a civitate b-is (vetus vers.: pod...vypověděním z města) LaurBrzezHist 346
baptismalis
nullum chrisma...vel aqua b-is (vetus vers.: voda křtitedlná) sunt conservanda LaurBrzezHist 404
baptisterium
(Thaborite) b-i et aspersionis aquas (vetus vers.: vodu křtitedlnou) velut inutiles hominum adinvenciones effuderunt LaurBrzezHist 410
barba
precidebant...b-as superiores, ipsas podsebitie vocitantes LaurBrzezHist 371
beghardicus
fratres in Hradisst seu Thabor commanentes in duas partes pica-am scilicet (vetus vers.: totiž pikhartskou) et Thaboriticam, fuerunt divisi LaurBrzezHist 475
beguta
premissis itaque erroneis, hereticis atque scandalosis doctrinis multorum corda...fuerant infecta, et presertim plurium sororum, quas b-as (vetus vers.: bekyně) nominare solemus LaurBrzezHist 424
beneplaceo
pro velle sui beneplaciti (vetus vers.: podle své libosti) LaurBrzezHist 405
biblia
nulla scripta...sunt tenenda..., nisi que in canone b-e explicite continentur LaurBrzezHist 403
bibulus
asserens...non fuisse fornicatorem (Hus), b-um (vetus vers.: opilec) neque criminosum, sed castum LaurBrzezHist 342
blasphemator
veritatis b-es (vetus vers.: rúhači pravdy) LaurBrzezHist 346.
blaspheme
cum Martinus...b-e (vetus vers.: rouhavě) responderet LaurBrzezHist 493
blasphemus
b-i et detractores (vetus vers.: rúhači) LaurBrzezHist 397
bombarda
in quo quidem castro due magne sunt recepte b-e cum pluribus minoribus (vetus vers.: dvě děla veliká s mnohými menšími) LaurBrzezHist 484
buda
Pragenses...castrum Wyssegradum vallaverunt ponentes se cum suis tentoriis et casulis vulgariter b-is dictis (vetus vers.: s svými stany a búdami) LaurBrzezHist 431
businus
sacramentum eukaristie...in pu-um (pusmum ed.; vetus vers.: do ňader) laycos ponere est heresis LaurBrzezHist 459
cambuca
ipsum (Ziskam) quoque omnes rustici licet inermes cum trituris, c-is (vetus vers.: s...palicemi), balistis et cuspidibus sequebantur LaurBrzezHist 364
campana
c-e magne in Praga pro concursu populi pulsantur (vetus vers.: u veliké zvony...zvonili) LaurBrzezHist 349
cum...c-arum pulsu (vetus vers.: zvonění‹m› zvonův) LaurBrzezHist 348
campanarius
quidam clericus Andreas de W., quondam ecclesie Prachaticensis c-us (vetus vers.: zvoníka) LaurBrzezHist 443
campanator
sacerdos quidam Thaboriensis...cum Hromada quodam c-e (vetus vers.: s Hromádkou zvoníkem) LaurBrzezHist 357
campanula
inimici viso sacramento et audito c-e sono (vetus vers.: zvonův zvonění)...terga vertunt LaurBrzezHist 388
campus
veniens de exercitu cumulus armatorum in c-um hospitalium (vetus vers.: na pole Špitálské) LaurBrzezHist 387
cancellus
in castrum Pragense irruerunt...et usque ad primas portas pervenerunt ceperuntque ostia cum c-is (vetus vers.: mříže) confringere LaurBrzezHist 367
cantualis
viaticos, missalia c-esque ecclesiarum libros (vetus vers.: zpievací knihy)...rapientes LaurBrzezHist 408
capella (2)
in c-a tamen curie monetarum (vetus vers.: v kaple dvoru mincířského) quadam monstrancia cum corpore Cristi reperta LaurBrzezHist 534
capellanus
cum altero sacerdote...olim c-o pretorii (vetus vers.: kaplana ratthauzu) Antique Civitatis Pragensis LaurBrzezHist 373
capitalis
ad induccionem...Wenceslai dicti Coranda, qui pro tunc inter ipsos c-is erat LaurBrzezHist 356
capitosus
Coranda presbiter, Thaboritarum capitaneus, ymo c-us (vetus vers.: Táborských hlavní haytman) LaurBrzezHist 446.
carbonista
congregata erat alia villarum...multitudo cum c-is (vetus vers.: s uhléři) LaurBrzezHist 369
carentia
propter pabulorum c-am (vetus vers.: pro nedostatek píce) LaurBrzezHist 377
castellum
per c-a (vetus vers.: skrze městečka) LaurBrzezHist 373
castrensis
Pragenses cum C-ibus (vetus vers.: s Hradčany) et Wyssegradensibus...habebant conflictus LaurBrzezHist 368
caupo
c-es tabernarii (vetus vers.: šenkýřův krčemných) cum servis LXXV LaurBrzezHist 331
cautulose
agentes (Thaborite) hec...c-e (vetus vers.: jako pod chytrostí) LaurBrzezHist 448
cellarium
fossores pro tunc in c-is (vetus vers.: v dolech) latentes exierunt LaurBrzezHist 533.
censura (1)
absolvo te ab omni excommunicacione seu c-a (vetus vers.: odsudku) LaurBrzezHist 528
centenus
aliquot c-a (vetus vers.: několiko set) equorum de castro Pragensi...educuntur LaurBrzezHist 377
cessatio
interdicto seu a divinis c-e...facta (vetus vers.: služby sou zastaveny) LaurBrzezHist 353
cesso
factum est interdictum in Praga...plebanis ac religiosis a divinis c-antibus (vetus vers.: služby boží aby přestaly) LaurBrzezHist 341
chirotheca
quidam ex militibus astans ci-teca ferrea manu indutus (vetus vers.: plechovici maje na ruce) LaurBrzezHist 386
chrisma
sacrum cr-a (vetus vers.: svaté křižmo)...effuderunt (presbiteri) LaurBrzezHist 410
Christianismus
Pragenses...toti quasi Cr-o (vetus vers.: jako všemu světu) exosi LaurBrzezHist 353
cimborium (1)
ymaginem Cristi...in c-is exponunt ecclesie (vetus vers.: na cimbuří kostelní) LaurBrzezHist 484
cingulum
qui (Iessko) militarem c-um (vetus vers.: pasu rytieřskeho) cum Crussina...meruerunt LaurBrzezHist 441
circulariter
exercitus Pragensis cum Thaboritis c-r (vetus vers.: vůkol) civitatem circumvallant LaurBrzezHist 481
circulus (1)
in c-o Antique civitatis (vetus vers.: na rynku staroměstském) LaurBrzezHist 432
circumpictus
pileo papireo...rubeis c-o (vetus vers.: vůkol zmalovanou) demonibus LaurBrzezHist 343.
circumsaepio
qui (Hus)...fasciculis straminum et lignorum c-ptus (vetus vers.: okládán) LaurBrzezHist 338
circumspecte
epistolas custodes certi carceris...caute et c-e (vetus vers.: oppatrně)...fautoribus Magistri Iohannis presentabant LaurBrzezHist 333.
circumstantia
cum ipsis regalibus concordiam tandem sub hiis inierunt (Thaborite) c-is (vetus vers.: pod výminkami) LaurBrzezHist 359.
circumvallo
castrum...c-ant (vetus vers.: obehnali) LaurBrzezHist 357
civilis
ad...ceteros tam nobiles quam c-es ac rusticos LaurBrzezHist 529
civitas
communio eukaristie sub utraque specie...est inchoata...in c-e antiqua Pragensi (vetus vers.: v Starém městě) LaurBrzezHist 330
in ecclesiis sancti Adalberti in N-a civitate (vetus vers.: na Novém městě), sancti Martini in Muro LaurBrzezHist 330
clarifico
ut sermo Dei...c-etur (vetus vers.: aby...byla zvelebena; Vulg. II Thess. 3,1) LaurBrzezHist 391
claudicitas
indirecte mentis aperiens inconstanciam, quam pedum ipsius c-s (vetus vers.: kulhavost) demonstrabat LaurBrzezHist 380.
clausa
dum...bona prefati ducis...devastarentur et c-e (vetus vers.: zámkové) ipsius certe expugnarentur LaurBrzezHist 335
clenodium
mulieres...plangebant magis aurum, argentum, pecunias, c-a (vetus vers.: klenotů) ceterasque res eis in castro reclusas LaurBrzezHist 363
cliens
presbiteri cum ceteris sacerdotibus ad festivas pugnas c-es (vetus vers.: zemany) armatos et rusticos togatos incitabant LaurBrzezHist 428
clientalis
nobilium ac c-lium (vetus vers.: zemanův a panoší) comunitas mutuo convenientes LaurBrzezHist 434
coassumo
Coranda...c-ptis sororibus (vetus vers.: pojav s sebou sestry)...ecclesiam...intravit LaurBrzezHist 389
coepio
montem quendam prope castrum B. ...frequentare c-erunt (vetus vers.: počali se scházeti) LaurBrzezHist 345
coerceo
quod clerum ad vitam apostolicam tenendam (Thaborienses) coherceant (vetus vers.: vedli a nutili) LaurBrzezHist 374
collatio
per ipsum captivatur concilium (Hus) ad papam et cardinales pro habenda secum c-e (vetus vers.: na rozmluvení společné) fraudulenter evocatus LaurBrzezHist 332
collator
quod multorum presbiterorum Thaboritis adherencium fuisset (episcopus) ordinum sacrorum c-r (vetus vers.: mnoho kněží...světil byl) LaurBrzezHist 447
collecta
nec ritum misse in dicendo c-as (vetus vers.: v říkání kollekt) cum canone observantes (Thaboritarum duces et presbiteri) LaurBrzezHist 406
collegium
in domo c-i artistarum, quod Karoli nuncupatur (vetus vers.: v domu colleje učení Karlovy) LaurBrzezHist 499
color
subter c-e et fraude (vetus vers.: pod úkladem a lstí) responsione tractanda communitas...in pretorio congregatur LaurBrzezHist 368
comitivus
multi...cum certa sua c-a (vetus vers.: následovníky)...convenerunt LaurBrzezHist 356
comminuo
ymagines c-unt (quidam ex populo) (vetus vers.: zkazili, zrušili, zetřeli) LaurBrzezHist 347
commodose
infantes non debent cum compatribus...baptisari, dum c-e (vetus vers.: skrovněji a kratčeji) potest fieri LaurBrzezHist 461.
communico
multitudo magna populi..corpori et sanguini Domini c-at (vetus vers.: tělo a krev Pána Krysta přijímali) LaurBrzezHist 348
qualiter Wiklefiste...sacramento corporis et sanguinis Domini a suis c-arentur sacerdotibus (vetus vers.: tělo a krew pána Krysta od svých kněží přijímali) LaurBrzezHist 333
communio (2)
ego...repono te ad...c-em hominum (vetus vers.: k obcování lidí) LaurBrzezHist 528
communitas
eodem die c-s Pragensis (vetus vers.: obec Pražská) castrum Wyssegradense undique vallavit LaurBrzezHist 363
qui (consules) cum capitaneis et ipsorum c-ibus (vetus vers.: s jich vobcemi)...concluserunt LaurBrzezHist 374
compater
infantes non debent cum exorcismis et solitis in baptismate c-ibus (vetus vers.: s kmotry)...baptisari LaurBrzezHist 404
compromitto
ordinamus primo, quod omnes...c-ant (vetus vers.: aby...slíbili)...se velle fideliter servare...omnia...puncta LaurBrzezHist 521
compulsive
omnes villani...c-e (vetus vers.: přinuceni) censuantes census annuos LaurBrzezHist 456
concausa
eorum vesania magne ruine Pragensium a Misnensibus fuit c-a (vetus vers.: příčina) LaurBrzezHist 484a
concerno
in hiis, que salutem animarum c-unt (vetus vers.: k spasení dušem příleží) LaurBrzezHist 401
concinno
(simul) canere – (společně) zpívat: Te Deum laudamus...c-inantes (vetus vers.: zpívajíce) LaurBrzezHist 480
conclusio
sine finali c-e (vetus vers.: bez zůstání úřadního) de pretorio recesserunt LaurBrzezHist 524
concomitor
articulos contra sacratissimam eukaristiam et alia c-ia (vetus vers.: a k těm věcem podobných) per universitatem...prohibita...ut nemo tenere presumat LaurBrzezHist 501
concordo
magister civium in pretorio...eos c-avit (vetus vers.: smluvil je) LaurBrzezHist 520
condescendo
cum suo...tractabat (Czenko) consilio, ut de castro Pragensi ad manus regis...c-eret (vetus vers.: aby hradu...postoupil) LaurBrzezHist 366
condescensio
de c-e (vetus vers.: postoupení) castri Pragensis domino regi LaurBrzezHist 366
condescensus
ut de castro condescenderet (Czenko) et regis graciam per talem c-um...obtineret LaurBrzezHist 541
condicio (1)
cuiuscunque c-is (vetus vers.: stavu) LaurBrzezHist 379
conductor
manifesti peccatores, adulteri et adultere..., c-es et conductrices LaurBrzezHist 397
conductrix
manifesti peccatores, adulteri et adultere...conductores et c-es LaurBrzezHist 397.
conductus
optans (Ieronimus) a rege Sigismundo...et a concilio sibi salvum et securum dari c-um (vetus vers.: bezpečný glejt) ad respondendum...omnibus LaurBrzezHist 336
confectio
quid senciant (fratres) de vestibus sacerdotum circa c-em (vetus vers.: při posvěcování) dominice cene LaurBrzezHist 467
confessio
alii...facta c-e (vetus vers.: zpověd)...ad communionem calicis accedebant LaurBrzezHist 375
conficio
Thaboritarum presbiteri melius faciunt dominicam cenam sine vestibus ecclesie c-iendo (vetus vers.: posvěcujíce) LaurBrzezHist 463
confinium
in c-o (vetus vers.: v kraji) Gradecensi in quodam monte LaurBrzezHist 365
confirmatio
in clero autem sunt...exacciones pecuniarum a baptismo, a c-e (vetus vers.: od biřmování) LaurBrzezHist 394
confoedero
qui (domini) Pragensibus essent c-ati (vetus vers.: sou se Pražan přídrželi) LaurBrzezHist 513
Theutonici cum quibusdam Boemis sibi c-is (vetus vers.: se spojenými)...civitatem...circumvallant LaurBrzezHist 511
confortatio
pro...fratrum et sororum...c-e (vetus vers.: pro posilnění) ac consolacione LaurBrzezHist 401
confrater
minorata pro parte eorum congregacione in Thabor...ad c-es (vetus vers.: spolubratřími) iter cum corporis Cristi sacramento arripiunt LaurBrzezHist 370. Cf. frater.
confusio
magnum dampnum...hodie recipietis et cum c-e (vetus vers.: s hanbou) recedetis LaurBrzezHist 439
confusive
dicentes (Theutonici) se fore ab eisdem (Boemis) c-e (vetus vers.: hanebně) traditos LaurBrzezHist 390
coniugo
Iohannes papa XXIII...cum c-is (vetus vers.: s manželkami) adulterium...commisit LaurBrzezHist 337
consecro
qui (Hermanus) fere omnes Thaboritarum in L. c-avit (vetus vers.: světil jest) presbiteros LaurBrzezHist 425
consistorium
Iohannes (papa) fuit...pauperum oppressor...c-a publica (vetus vers.: práv zjevných duchovních) fugiens LaurBrzezHist 337
consono
quia tenor litere non videtur ad hoc c-are (vetus vers.: k tomu rozumu vzníti) LaurBrzezHist 450.
consulatus
quosdam de depositis (consulibus) ad c-us apicem (vetus vers.: na důstojenství konšelské) restituunt LaurBrzezHist 448
contentive
quod in sacramento eukaristie panis et vini non sit verus Deus et homo c-e (vetus vers.: zřetelně), sacramentaliter et presencialiter LaurBrzezHist 459.
contentor
de quo cum male Pragenses...c-arentur (vetus vers: když sou se...hněvali) LaurBrzezHist 371
contentus
de quo Thaborite sunt male c-i (vetus vers.: sou...zle přijali) LaurBrzezHist 478
contrarius
magistri...de c-o Thaboritis (vetus vers.: proti Táborským) facientes...ecclesiarum ritus in officiis ecclesiasticis observabant LaurBrzezHist 407
contrectator
magister vero Iohannes P., quia cum baronibus fuit c-tractator (vetus vers.: byl na roku), quibusdam...factus est odiosus LaurBrzezHist 510
contributio
pecuniarum c-es (vetus vers.: zbírkami peněžitými) ad ipsius (Iohannis Hus) extinccionem faciendo procuraverant (episcopi, abbates, canonici) LaurBrzezHist 351
contritio
absolvo te ab omnibus peccatis, de quibus c-em veram (vetus vers.: pravé skroušení) habes et mihi confessus es LaurBrzezHist 528
conus (1)
apparuit in ere...yris, cuius c-us unus (vetus vers.: jeden konec) seu principium fuit quasi sub nostris pedibus LaurBrzezHist 436
converto
cuius (regis) corpus...est...a piscatoribus, pistoribus et c-is (vetus vers.: konvršův) monasterii eiusdem sepultum LaurBrzezHist 346
copia
literam, cuius c-a (vetus vers.: přípis) sequitur in hec verba, protulerunt (barones) LaurBrzezHist 488
copiositas
multitudo...magna cum solempnitate luminumque c-e (vetus vers.: hojností)...excipitur LaurBrzezHist 348
cornu
(script. et form.) -ubus (abl. pl.; cf. ThLL IV 963,6) LaurBrzezHist 477; cornucervi v. infra
corona
iter ad regem Polonie arripiunt (Hynko, Hlas)...pro acceptanda c-a regni Boemie (vetus vers.: korunu království Českého) LaurBrzezHist 465
presbiteri...barbati et c-a non rasi (vetus vers.: bez pleše) LaurBrzezHist 406
corporalis
presbiteri...sine ornatu, c-i (vetus vers.: korporalů) et calice LaurBrzezHist 406
creditivus
ipsis nullus fidelis debet adhibere c-am fidem (vetus vers.: jim věřiti nemá ani k jich řečem víry přiložiti) LaurBrzezHist 431
criminalis
nec ad eas (confessiones auriculares) peccatores, eciam c-es (vetus vers.: velicí), obligantur LaurBrzezHist 404
crinale
ipse (rex) et eius regina suis capitibus c-e viride (vetus vers.: zelené věnce) imposuerunt LaurBrzezHist 442
crucio
post c-e papalis (vetus vers.: po kříže od papeže...vydání)...contra Bohemos...publicacionem LaurBrzezHist 360
cultellus
depictas vero in parietibus ymagines lanceis aut c-is (vetus vers.: sudlicemi) vulnerantes (Thaborienses) LaurBrzezHist 411
curia
in capella tamen c-e monetarum (vetus vers.: v kaple dvoru mincířského) corpus Cristi...est conculcatum LaurBrzezHist 534
curiensis
qui (sacerdotes)...c-es (vetus vers.: dvořákům) sacramento...communicabant LaurBrzezHist 380
cuspis
Thaborienses...preparantes se cum suis armis, bombardis, balistis, c-ibus (vetus vers.: sudlicemi)...certamen cum inimicis subeunt LaurBrzezHist 371
de
de Constancia (vetus vers.: z Konstancí) tempore nocturno...fugit LaurBrzezHist 335
aliquibus magistris et prelatis de clero Bohemie (vetus vers.: prelátův z kněžstva českého) LaurBrzezHist 332
receptis ecclesie Pragensis et cenobii sancti Georgii capitibus, manibus, monstranciis, ceterisque de auro vel argento clenodiis (vetus vers.: na zlatě, na stříbře klenoty) LaurBrzezHist 396
pro tunc cum fratribus Orebitis convenire non poterant. Qua de re (vetus vers.: pro kteroužto věc) reversi sunt...in Pragensem civitatem LaurBrzezHist 465
nichil aliud tractantes, nisi que forent de animarum salute (vetus vers.: o spasení duší svých) ac de cleri ad pristinum, primitive scilicet ecclesie, statum reduccione LaurBrzezHist 402
mendacia coram concilio Constanciensi...proposuerunt, qualiter Wiklefiste seu Husite de vespere (vetus vers.: večer)...inebriati sacramento corporis et sanguinis domini a suis communicarentur sacerdotibus LaurBrzezHist 333
debacchatio
hanc...in Cristi fideles inhumanam debacha-em ulcio...est secuta LaurBrzezHist 352.
dedicatio
nulle contenciones, nulla furta..., prout hactenus in ecclesiarum d-ibus (vetus vers.: na posvícení) fieri solebat LaurBrzezHist 402
defendiculum
quatenus...platearum catenas...ad castrum Pragense...una cum armis, bombardis et d-is (vetus vers.: všecku střelbu brannú) deducant (Pragenses) LaurBrzezHist 369
defoedo
hiis malis celebre quondam nomen regni Boemie d-antibus (vetus vers.: zšeredili a pohaněli sou) non contenti (presbiteri Thaborienses) LaurBrzezHist 413
degrado
quem (Hus) ab officio sacerdotali...d-atum (vetus vers.: jehožto z ouřadu kněžského...složili sou) spirituales brachio tradunt...seculari LaurBrzezHist 338
demento
sacerdotes...populum mirabiliter d-abant (vetus vers.: nuzdíce) LaurBrzezHist 355
deminute
quod Ieronimus dim-e bibliam transtulisset LaurBrzezHist 413a
deordinatio
quodque...multas exercerent (Wiklefiste) abhominaciones ac d-es (vetus vers.: neřády) LaurBrzezHist 334
depono
Thaborienses ipsi cum curribus suis et equitibus insula foris valvam...se d-unt (vetus vers.: sou se položili) LaurBrzezHist 371a
deserto
dicebatur, quod amplius quam LXX domus...fuissent...d-ate (vetus vers.: že...jest spustlo) LaurBrzezHist 375a
destructivus
heresis...cristiane religionis...d-a (vetus vers.: křesťanského náboženství...zrušitedlné) LaurBrzezHist 429
deus
in promocione legis Dei (vetus vers.: zákona božího) LaurBrzezHist 456
dictamen
accipiet (confitens) secundum presbiterorum d-n (vetus vers.: podle uložení) reatus sui dignam penam LaurBrzezHist 410
diesco
die V mensis Aprilis circa d-em Thaborite...opidum...invadunt LaurBrzezHist 362
dilectus
hic est ille Iohannes, qui regis Wenceslai d-us (vetus vers.: milostník) et consiliarius fuit precipuus LaurBrzezHist 515
director
dicebant...eorundem (Thaboritarum) d-es (vetus vers.: zprávce) et doctores LaurBrzezHist 403
disco
quod scripta, doctrine et postillaciones sanctorum doctorum...non sunt a fidelibus legende et d-ende (vetus vers.: nemají čtena býti ani učena) LaurBrzezHist 461
dispensator
baronibus..., clientibus, ...civibus...in concilio electis in congregacione Czaslaviensi..., capitaneis et d-ibus regni Boemie SimTissnArt 338, cf.: XX eliguntur..., qui sede vacante regni regia negocia prout rex potestatem habeant pertractare LaurBrzezHist 486
districtus (2)
gentes multe...de die in diem confluebant de diversis mundi regnis, ducatibus, provinciis ac d-ibus (vetus vers.: lamfrydů) pro expugnanda...Pragensi civitate LaurBrzezHist 384
divortio
mulieres...licite possunt iam d-ari (vetus vers.: rozloučiti se) et recedere a maritis suis LaurBrzezHist 458
doctor
non opus erit d-e (vetus vers.: učitele) LaurBrzezHist 458
dogmatizo
hortatur (concilium), quatenus homines pestiferos doctrinam...Iohannis Hus...seminantes predicare et d-isare (vetus vers.: učiti) in regno Boemie...non admittant (proceres regni Boemie) LaurBrzezHist 339
ipse dominus Iohannes papa XXIII...dixit, asseruit, d-isavit et astruxit vitam eternam non esse LaurBrzezHist 337
dolorose
Pragensium ambasiatores...redeunt communitati hec d-e (vetus vers.: žalostivě) referendo LaurBrzezHist 369a
dolositas
sub pileo d-is (vetus vers.: pod kloboučkem lsti a úkladu) ipsam (communitatem) delusit (Czenko) LaurBrzezHist 367
dominicus
XXX. die Iunii, que erat dies d-a (vetus vers.: den nedělní) LaurBrzezHist 383
cumque cernerent (sc. Montani) unum ex...presbiteris...modicum ad tempus quasi d-e oracionis (vetus vers.: Otčenáš) perorare LaurBrzezHist 530
die XXX Iunii, d-o (vetus vers.: v neděli) LaurBrzezHist 380
feria IV ante d-am palmarum (vetus vers.: před květnou nedělí) LaurBrzezHist 335
d-a Letare (vetus vers.: v neděli družebnou) LaurBrzezHist 359
domus
incepta est sinodus clericorum celebrari in Antiqua civitate Pragensi in d-o collegii artistarum, quod Karoli nuncupatur (vetus vers.: v domu colleje učení Karlovy) LaurBrzezHist 499
dos
ad sancti Michaelis...ecclesiam...presbiterum de errore picardico suspectum quidam seculares volebant introducere in d-em LaurBrzezHist 497
ducatus (2)
de diversis mundi regnis, d-ibus (vetus vers.: knížetství), provinciis ac districtibus LaurBrzezHist 384
duello
ad invicem sepius d-abant (vetus vers.: spolu...bojujíce), se ipsos mutuo manibus ac pedibus truncando LaurBrzezHist 356
dux
Ludvico, d-i Bavarie (vetus vers.: vývodovi bavorskému) LaurBrzezHist 335
eclipso
e-atus est (vetus vers.: zatmělo se jest) totus sol LaurBrzezHist 338
effectualiter
prout e-r (vetus vers.: skutečně) ostendit LaurBrzezHist 508
electus
si quis...clericus iudicio episcopi aut aliorum e-orum (vetus vers.: volencův)...fuerit...dampnatus LaurBrzezHist 504a
eleemosyna
elemosine...non sunt...faciende (vetus vers.: almužny...nemají...činěny býti) LaurBrzezHist 462
eligo
quem...dominum...Pragenses in capitaneum e-erunt (vetus vers.: sobě za hejtmana zvolili sou) LaurBrzezHist 432
Hynco K. ...pro capitaneo per Pragenses e-itur (vetus vers.: za haytmana jest zvolen) LaurBrzezHist 365
enormis
e-is (vetus vers.: bez zákona) fama LaurBrzezHist 408
enormitas
cleri pestiferi scelerum e-es (vetus vers.: ohyzdnosti a mrzkosti bez zákonův) approbare LaurBrzezHist 332
enormiter
consules...sunt de pretorio...e-r (vetus vers.: ohavně) deiecti LaurBrzezHist 345
epiphania
ante E-am Domini (vetus vers.: před Křtěním Páně) LaurBrzezHist 354
episcopus
Hermanum..., Nicopolensis ecclesie titularem e-um (vetus vers.: tytulovaného biskupa)...submerserunt LaurBrzezHist 447
epistula
multasque e-tolas (vetus vers.: mnoho epištol)...scribebat (Hus) LaurBrzezHist 333
erronee
scripturas prophetarum, false tamen et e-e (vetus vers.: bludně) intellectas, allegabant LaurBrzezHist 356
essentialis
quedam sunt in ecclesia Dei, que sunt substancialia et e-ia fidei (vetus vers.: kteréž jsou z bytu a podstaty víry) LaurBrzezHist 464
euangelicus
sacerdotes eva-i (vetus vers.: kněží, kazatelé čtení svatého) Magistro Iohanni hus faventes LaurBrzezHist 344
euangelizo
sicut eva-isavit (vetus vers.: jest voznámil) per servos suos prophetas LaurBrzezHist 417
eucharistia
venerabilis ac divinissima communio euka-e sub utraque specie (vetus vers.: přijímání svátosti těla a krve pána Krysta pod obojí spůsobou)...est inchoata...in ecclesiis sancti Adalberti..., sancti Martini LaurBrzezHist 229
evado
quod...Cristanum...a pretacta ecclesia e-atis (vetus vers.: musíte...Křišťana...od toho kostela odbýti) LaurBrzezHist 497
evello
quatenus...sacerdos omnia peccata mortalia...nitatur destruere, e-ere, disperdere et dissipare (vetus vers.: rušiti, vypleňovati) LaurBrzezHist 503
exactio
in clero autem sunt...e-es pecuniarum (vetus vers.: šacování z peněz) a baptismo, a confirmacione, a confessione, pro eukaristie sacramento, pro sacro oleo, a matrimonio et a...missis..., a predicacionibus, a sepulturis et pulsacionibus, a consecracionibus ecclesiarum et altariorum et capellarum, pro prebendis LaurBrzezHist 394
examino
suas proscripciones...in pretorio reponant (magistri), ut e-entur (vetus vers.: aby byli vyhledáni) iuxta legem Dei LaurBrzezHist 398
exclusio
sub pena e-is a civitate (vetus vers.: vyhnání z města) LaurBrzezHist 375
exemplo
Thaboritarum...presbiteri...ecclesiasticum ritum..., prout Cristus et eius apostoli non e-arunt (vetus vers.: toho příkladem nevyjevili) nec fieri preceperunt, ceperunt...reicere LaurBrzezHist 406
exeo
revolvebant (Theutonici), quomodo terram Boemie exeundo (vetus vers.: z země české vyjdouce) ad propria remearent LaurBrzezHist 390
statuunt (capitanei), quod cum campos e-verint (vetus vers.: když by na pole vytáhli), nullus...redeat LaurBrzezHist 514
exhibeo
adversariis legis Cristi nulla sunt miseracionis opera e-enda (vetus vers.: žádní skutkové slitování nemají okazováni býti) LaurBrzezHist 454
exorbitatio
propter varias presbiterorum e-es (vetus vers.: pro...nezřízenosti) LaurBrzezHist 450.
exorcismus
infantes non debent cum e-is...baptisari (vetus vers.: nemají zaklínány...býti) LaurBrzezHist 404
exorcizatio
quatenus omnes ecclesiarum directores...solitis modis ungendi...et e-isacionibus (vetus vers.: v...zaklínání) infantes baptisent LaurBrzezHist 504a.
exosus
Pragenses regi...e-i (vetus vers.: králi...oškliví) LaurBrzezHist 353
expendo
totam diem non in lasciviis, sed in hiis, que salutem animarum concernunt, e-ebant (vetus vers.: usilovali sou nebo ztravovali sou) LaurBrzezHist 401
explicite
nulla sunt...credenda, nisi que in canone biblie expresse et e-e (vetus vers.: zjevně a známě) continentur LaurBrzezHist 460a
expono
pro veritate communionis calicis multi fideles res pariter et corpora e-ere (vetus vers.: statkův i hrdel nasaditi) cupiebant LaurBrzezHist 360
expresse
nisi que in canone biblie e-e et explicite (vetus vers.: zjevně a známě) continentur LaurBrzezHist 460.
expresso
sub penis in litera e-atis (vetus vers.: pod pokutou v listech napsanou) LaurBrzezHist 473
exprobro
qui (rex) satis dure ipsis (ambasiatoribus) e-ando (vetus vers.: dosti tvrdě jim přimlouvaje) LaurBrzezHist 354
facultas
f-es ecclesie appropriatas (vetus vers.: statky kostelní)...nemo...pro se debet usurpare LaurBrzezHist 502
fallum
ut sine mora eis in auxilium venire festinent, quod castrum poterint sine f-o (vetus vers.: beze všeho klamu) obtinere LaurBrzezHist 446
familiaris
Iohannes Ziska, f-is (vetus vers.: čeledín) prefati regis LaurBrzezHist 349
presbiter...a f-ibus (vetus vers.: od čeledína) domini de Rozmberg...fuit captus LaurBrzezHist 446
famulus
item institores et f-i eorum (vetus vers.: kramářův s svými pacholky) CCCL. Item sutores cum servis (vetus vers.: s tovaryši) LaurBrzezHist 331
fasciculus
qui (Hus)...f-is straminum et lignorum circumseptus (vetus vers.: snopky slaměnnými a otýpkami, dřívím okládán) LaurBrzezHist 338
favorabiliter
pie et f-r (vetus vers.: příznivě) eosdem (Montes) gubernat LaurBrzezHist 481
femoralia
nullus...f-ia fuit indutus (vetus vers.: rúšce) LaurBrzezHist 520
omnibus armis et vestibus usque f-ia (vetus vers.: až do modré košile) denudati LaurBrzezHist 441
feriae
f-a II post Galli (vetus vers.: v pondělí po svatém Havle) LaurBrzezHist 515
f-a III ante Luce (vetus vers.: v úterý před svatou Lucií) LaurBrzezHist 520
anno domini MCCCCXV currente f-a IV inte dominicam palmarum (vetus vers.: v středu před květnou nedělí), que erat dies XX mensis Marcii LaurBrzezHist 335
f-a V ante Symonis (vetus vers.: ve čtvrtek před svatým Šimonem a Judou) ambasiata ducis...Pragam pervenit LaurBrzezHist 516
f-a VI ante Othmari (vetus vers.: v pátek před svatým Othmarem) LaurBrzezHist 526
f-a II Pasche (vetus vers.: v pondělí velikonoční)...Pragenses...fossata magna...fodiunt LaurBrzezHist 362
magna f-a VI (vetus vers.: u Veliký pátek), alias die V mensis Aprilis...Thaborite...opidum...invadunt LaurBrzezHist 362
festinanter
f-r (vetus vers.: pospěšně) redierunt LaurBrzezHist 374
festinus
qui quidem presbiteri...ad festivas pugnas (vetus vers.: k prospěšnému bojování; an potius legendum: pospěšnému?) clientes armatos...incitabant LaurBrzezHist 428a
festus
anno eodem prope f-um Omnium sanctorum (vetus vers.: blízko hodův Všech svatých) LaurBrzezHist 520
figura
vestimenta ista sunt f-a multorum (vetus vers.: roucho toto jest znamení a figura mnohých věcí) LaurBrzezHist 468
flascula
quod...sacramentum Cristi sanguinis...in f-is seu lagenis (vetus vers.: v flaškách a v lahvích)...deportaretur LaurBrzezHist 333 (sim. MladRel 47, ubi vetus vers.: ynn flaschen)
flaveus
apparuit...una velut f-a columpna (vetus vers.: nějaký sloup modrý) LaurBrzezHist 513
forceps
ἡ ψαλίς, forfex, forficula – nůžky: quidam...multis viris barbas forpicibus (vetus vers.: nůžkami) precidebant LaurBrzezHist 371.
forizo
in clero autem sunt...exacciones pecuniarum...a XXX missis taxatis vel ab aliis missis emptis aut f-isatis (vetus vers.: od...tržení neb kupování jiných mší neb prodávání) LaurBrzezHist 394
forma
iuxta f-am evangelii (vetus vers.: podlé zprávy čtení svatého) denunciare LaurBrzezHist 522
sicut habetis f-am (vetus vers.: příklad) nostram (Vulg. Phil. 3,17) LaurBrzezHist 393
formido (1)
cum iam tota quasi civitas de perdicione f-aret (vetus vers.: o ztracení svém strachovalo se) LaurBrzezHist 388
formo
Magistrum Iacobellum de Misa, sacre theologie baccalarium f-um (vetus vers.: bakkaláře učeného) LaurBrzezHist 329
fornax
vidit suos fideles presbiteros...in ardentem cementorum f-em (vetus vers.: do...vápenice)...proici LaurBrzezHist 425
fortificatio
pro ipsius castri f-e (vetus vers.: ku posilnění hradu) LaurBrzezHist 372.
fossor
montani...cum f-ibus (vetus vers.: horníci...s havéři) LaurBrzezHist 481
fovea
equus eius...in quandam f-am (vetus vers.: do jedné zmoly nebo rokle) cecidit LaurBrzezHist 452
quos Montani...ad f-as profundissimas seu ssachtas...iactabant LaurBrzezHist 352
fractor
Iohannes M., sue fidei f-r (vetus vers.: své víry zrušitel) LaurBrzezHist 516
frater
frater...Ziska castellum bene munitus revertitur LaurBrzezHist 519
frivolus
quorum (sacerdotum) sentenciis f-is (vetus vers.: důvodům všetečným) tamquam veridicis...zelum habentes LaurBrzezHist 356
frustro et (prius) frustror (1)
f-ata est...de castri acquisicione spes (vetus vers.: zrušena jest...naděje) LaurBrzezHist 507
fulcimen
pro racione et scripturarum f-mento (vetus vers.: za důvod a ohradu písma svatého) propriam assignando voluntatem LaurBrzezHist 334
fundibularius
Thaborite multitudine clientum...communioni calicis favencium necnon et garcionum, quos f-os seu praczatas vulgari bohemico nuncupabant (vetus vers.: množství robat, kteréžto pračaty nazvali)..., multa mirabilia...exercebant LaurBrzezHist 364
fundo (1)
nullus...attemptet aliquas novitates...seminare, nisi...sciverit has novitates in scripturis f-are (vetus vers.: že by se v písmě zakládaly) LaurBrzezHist 448
Gallicus
iussu Sigismundi regis Pipa G-us (vetus vers.: Pipa Vlach) cum multitudine Ungarorum Moraviam subintravit LaurBrzezHist 513
gallus
ecclesiam sancti G-i intrando (vetus vers.: do kostela všel svatého Havla) LaurBrzezHist 479
garcio (1)
Thaborite multitudine clientum rusticorumque...favencium necnon et g-um (vetus vers.: robat), quos fundibularios seu praczatas vulgari boemico nuncupabant, ...multa mirabilia...exercebant LaurBrzezHist 364
gentilis
omnis homo in eo, quod studet in artibus liberalibus..., est vanus et g-is (vetus vers.: že jest...zpohanilé) LaurBrzezHist 404
genus
Ziska...cum suo g-e (vetus vers.: s svým lidem) versus Lithomierzicz tendit LaurBrzezHist 482
globus
ibi...nullus taxillorum, g-orum aut alterius levitatis ludus...habebat indulgencie locum LaurBrzezHist 401
glossa (1)
Luce XXII (Vulg. Luc. 22,19), ubi datur eciam preceptum apostolis, cum dicitur: Hoc facite. G-a interliniaris (vetus vers.: výklad interlinealis): Accipite et aliis date LaurBrzezHist 391
glosso
false scripturas g-ando (vetus vers.: falešně vykládajíce) LaurBrzezHist 426
glossula
popularis accessus ad eos (presbiteros) prohibetur, ne suis exquisitis g-is (vetus vers.: smyšlínkami) fidelium corda vulnerarent LaurBrzezHist 494
gravamen
Nicolaus de Hus...percipiens fratrum...g-n (vetus vers: obležení) in monte H. ...statim...exivit de Praga...in fratrum suorum...auxilium LaurBrzezHist 380 (sim. ChronUniv 587a)
griseus
Thaboritarum presbiteri...barbati et corona non rasi in g-is vestibus incedentes (vetus vers.: v šerém rouše chodíce)...divina...super mensam qualicunque linteo tectam peragebant LaurBrzezHist 406
grossus
librum sex vel octo valentem sexagenas pro media sexagena aut pro XX g-is (vetus vers.: za 20 grošův) vel remissius dabant LaurBrzezHist 408
gyro
rex...in Novum castrum Pragam circulariter girando (vetus vers.: vokolky čině) pervenit LaurBrzezHist 376
haeresis
cum plures...fuissent...in quorundam Picardorum h-im (vetus vers.: v kacířství)...lapsi LaurBrzezHist 517
haereticatio
gens Montanorum ipsos (sc. Gurimenses) diversis blasphemiis et h-ibus (vetus vers.: kaceřováním) afficiendo LaurBrzezHist 353
haereticus
ipse fuit...pertinax h-us (vetus vers.: neustupný kacíř) LaurBrzezHist 337
halos
(script. et form.) -lo (nom. sg.) UK X E 24 f.161r; -onis (gen. sg.) KNM X E 5 f.228v; -onem (acc. sg.) HusSerm 153; -one (abl. sg.) CapPr P 1361 f.114v; -ones (nom. pl.) LaurBrzezHist 540a
heredito
scriptum est in psalmo (Vulg. psalm. 36,11): ...mansueti autem h-abunt terram LaurBrzezHist 428
heroldo
cui quidem concilio ipse Iohannes papa XXIII...interfuit...Item heraldi XLV (vetus vers.: trubačův), fistulatores, tubicine, ioculatores CCCCCXVI LaurBrzezHist 331
hierarchia
docet beatus Dyonisius libro de ecclesiastica ie-a LaurBrzezHist 392
homilia
canon beati Gregorii in omelia pascali (vetus vers.: v kázání obecném velikonočním) LaurBrzezHist 392
hora (1 1 1 1)
die eodem h-a secunda noctis (vetus vers.: druhou hodinu na noc) LaurBrzezHist 515
VII. die mensis Iunii...h-a XI (vetus vers.: v hodinu 10ú, sic ed.), eclipsatus est totus sol LaurBrzezHist 338 (cf. Friedrich, Chronologie 31, adnot. 1)
nulle h-e canonice (vetus vers.: hodiny modlitebné) sunt dicende LaurBrzezHist 404
die dominico post Margarethe proximo, quasi h-a vesperorum (vetus vers.: hodinu jako nešporní) LaurBrzezHist 387
hospes
ad castrum Pragense...se transtulerunt pociores quasi et diciores civitatis Pragensis Antique incole seu h-es (vetus vers.: hospodáři) fere ducenti LaurBrzezHist 361
hospitalis
veniens de exercitu cumulus armatorum in campum h-um (vetus vers.: na pole Špitálské) LaurBrzezHist 387
hypocrisis
qui (Hus) in suis predicacionibus yp-im (vetus vers.: pokrytství), pompam, avariciam...detegebat LaurBrzezHist 332
hypocrita
predicatores, qui observare ecclesiasticum ritum suadebant..., yp-as (vetus vers.: pokrytci)...appellabant LaurBrzezHist 407
hypocriticus
yp-am...simulando humilitatem (vetus vers.: pod pošmournou pokorou) LaurBrzezHist 523
idololatricus
ut...destruant...omnem anticristianam plantacionem et ydolola-am (vetus vers.: štípení Antykrystovo modlářské) et symoniacam pravitatem LaurBrzezHist 398
ieiunium (1)
feria IV, in capite i-i (vetus vers.: v první středu v postě) LaurBrzezHist 357
immunio
castrenses...victualibus sunt i-iti (vetus vers.: hrad špíží opatřen) LaurBrzezHist 378
impeditivus
sunt (ritus misse, cantus)...tamquam...legis Dei i-a (vetus vers.: jako...božímu zákonu překážející) abicienda LaurBrzezHist 404
impertinens
scripturas inp-es (vetus vers.: písma nepříslušná) adducentes LaurBrzezHist 467
impono
plurima crimina eisdem inp-entes (vetus vers.: mnohé viny na ně počítajíce) LaurBrzezHist 496
improperatio
pauperum suscepit malediccionem et infamem inp-em (vetus vers.: v zlou pověst a v kletí, lání) LaurBrzezHist 443
impropero (1)
magistris i-ando (vetus vers.: mistrům přimlouvajíce), quod...Corandum in sua predicacione inpediverunt LaurBrzezHist 467
impugno
cuilibet nos ob hoc i-anti (vetus vers.: nám se protivícímu) LaurBrzezHist 395
impulsus
quievit Praga...a frequenti hostium i-u (vetus vers.: od častého nepřátel přítoku) LaurBrzezHist 390
imputo
ea, que perpetravit, nec sibi nec pueris suis...i-are (vetus vers.: aby jemu ani dětem jeho nebyly...připsány ani zpomínány) LaurBrzezHist 366
in
quod...Ulricum...in magistrum monete preficiant (vetus vers.: aby...Oldřicha...za mincmajstra učinili) LaurBrzezHist 510
potestatem exercent in eos (vetus vers.: moc okazují nad nimi) LaurBrzezHist 393
clerus...in bonorum...ablacionibus (vetus vers.: jich statku odjímáním) a locis suis...turbatur LaurBrzezHist 339
in Constancia (vetus vers.: v Konstancí)...nichil prodesse potuerunt LaurBrzezHist 332
incarceratio
que...communio..., de quanto plus...i-um terroribus (vetus vers.: žalařováním)...impugnabatur, tanto amplius invalescebat LaurBrzezHist 330
incarno
dicitur (Iohannes papa XXIII) i-atus dyabolus (vetus vers.: ďábel vtělený) LaurBrzezHist 337
incentivus
hoc...fuit i-um odii (vetus vers.: úmysl nenávistný) LaurBrzezHist 515
incineratio
post cuius i-em (vetus vers.: po jehožto spálení)...cinis...in flumen Reni...est proiectus LaurBrzezHist 338
incinero
eos...ignis combustione i-averunt (vetus vers.: v popel obrátili sou) LaurBrzezHist 425
incitatio
ad i-em (vetus vers.: k nabádání) presbiterorum...campane...pulsantur LaurBrzezHist 349
inconstantia
mentis aperiens i-am (vetus vers.: mysli...neustavičnost) LaurBrzezHist 380
inculpo
nullum nominatim...i-amus (vetus vers.: aniž koho viníme) LaurBrzezHist 462
indirectus
i-e mentis (vetus vers.: neupřímé mysli) aperiens inconstanciam LaurBrzezHist 380a
indiscrete
i-e (vetus vers.: nerozšafně) Wyssegradum invadunt expugnandum LaurBrzezHist 399
indulgentia
ibi...nulla chorea...habebat i-e locum (vetus vers.: neměla místa dopuštění) LaurBrzezHist 401
per hoc i-as a pena et a culpa obtinere se sperantes (vetus vers.: nadějíc se odpustkům, že sobě od viny i pokuty muk obdrží) LaurBrzezHist 384
infallibilis
nisi...sciverit has novitates...racione i-i (vetus vers.: důvodem rozumným bez falše)...demonstrare LaurBrzezHist 448
infatuo
ut cunctis pateat, quomodo i-ata capita (vetus vers.: bláznivé hlavy) simplices homines seduxerunt LaurBrzezHist 416
infectivus (1)
aliis (Picardis)...recedentibus...nichilominus i-um suum semen (vetus vers.: své bláznové semeno) Boemis relinquendo LaurBrzezHist 431
infesto
Hus...cleri peccata...i-abat (vetus vers.: hyzdil) LaurBrzezHist 332
infidelitas
Iohannes S. ...pro veritate evangelica semper adherens acceptus est quibusdam consulibus in i-is suspicionem (vetus vers.: vzat jest v nedověru) LaurBrzezHist 515
influentia
cuius causam dicebant...astrologi...fore specialem celi et astrorum...i-am (vetus vers.: (s)zření) LaurBrzezHist 403
informatio
quidam...solo timore...ad communionem calicis accedunt, alii autem recepta humiliter salubri i-e (vetus vers.: přijavše pokojně naučení) pro communione utriusque speciei fienda...ad communionem calicis accedebant LaurBrzezHist 375
infringibilis
ut i-em sorciantur effectum (vetus vers.: nezrušitedlného skutku) LaurBrzezHist 509
infula
de...i-a...cum baculo episcopali (vetus vers.: korunu...s berlou biskupskou) LaurBrzezHist 446
infundabilis
magistri ad excusandum suos ritus i-es (vetus vers.: obyčeje, ješto základu v zákoně nemají) LaurBrzezHist 468
inguinarius
quia vero pestis ignivaria (vetus vers.: mor a šelma) vigebat in Montibus LaurBrzezHist 481
inhumaniter
homines...i-r (vetus vers.: nelidsky) comburendo LaurBrzezHist 425.
innodo
heresi i-ati (vetus vers.: kacířstvem...jsouce nakvašeni) LaurBrzezHist 431
inordinatus
pro quibus factis i-is (vetus vers.: pro kteréžto skutky nezřízené) LaurBrzezHist 365
insensatus
ut bestie i-e (vetus vers.: jako hovada nesmyslná) LaurBrzezHist 424
instantia (1)
ad i-am (vetus vers.: k nabádání) aliquorum LaurBrzezHist 399
instigator
considerantes maliciam i-um (vetus vers.: přiseračův, nabadačův) predictorum LaurBrzezHist 340
insto
Pragenses...pro treugis pacis...diligenter i-abant (vetus vers.: o příměří a pokoj...s pilností sou stáli) LaurBrzezHist 368
insultus
multis i-ibus (vetus vers.: mnohým protivenstvím) in ecclesiis...per ymaginum confraccionem...factis LaurBrzezHist 348
inter
stipendiarii...plures domos inter Slowan et Wyssegradum (vetus vers.: mezi Slovany a Vyšehradem) sitas ignes consumpserunt LaurBrzezHist 368
aliqui ex nobis remanentes vivi videbunt sanctos dei resurgentes et i-r eos (vetus vers.: a mezi nimi) Magistrum Iohannem Hus LaurBrzezHist 416
bona quoque adversariorum...i-r se dividunt (vetus vers.: mezi sebou rozdělili) LaurBrzezHist 383
non fuit differencia i-r laycum et presbiterum (vetus vers.: nebylo rozdílu mezi knězem a laykem), cum barbati et intonsi in propriis vestibus missarum solempnia celebrarent LaurBrzezHist 408
i-r cetera autem in articulis (vetus vers.: mezi jinými artykuly) contra ipsum Iohannem papam XXIII productis ista ponuntur abhominabiliora LaurBrzezHist 342
interdictum
archiepiscopo et prelatis...i-um (vetus vers.: zápověď) per totam Pragam ponentibus LaurBrzezHist 330
interrogo
(ad a): c. praep. pro (cf. ThLL VII/1 2271,33): clericus...pro directore ecclesie...i-abat (vetus vers.: tázal se na správci) LaurBrzezHist 533
intervenio
nisi rex i-isset (vetus vers.: kdyby se byl král v to nevložil), eodem die soli se prostravissent LaurBrzezHist 390
nisi magis racionabilis vel magis utilis causa i-iret (vetus vers.: leč by...příčina mezi to vstoupila) LaurBrzezHist 504
intimatio
i-ibus et protestacionibus publice factis (vetus vers.: nápisy a osvědčováním zjevným učiněným) LaurBrzezHist 332
intraneus
in silvis...pro acquirenda civitate Ustie latitant, quam cum adiutorio fratrum suorum i-orum (vetus vers.: kteříž sou jim přáli v městě)...acquirunt LaurBrzezHist 357
cum rex...campos cum i-is (vetus vers.: s domácími) et extraneis contra Pragensem teneret civitatem LaurBrzezHist 385
quibusdam ex i-is (vetus vers.: z městských někteří) ad castrum...confugientibus LaurBrzezHist 382.
invigilo
ut diligenter i-ent (vetus vers.: aby toho bedlivě pilni byli), ne eodem errore...populus inficiatur LaurBrzezHist 474
inviolabiliter
credimus...omne verbum scripture sacre...esse...i-r (vetus vers.: nepohnutedlně)...verum LaurBrzezHist 500
iocularis
clericum scurilem et verbis vanis aut turpibus i-em (vetus vers.: aby kněz oplzlých řečí marných a mrzkých, kunštových...nemluvil) LaurBrzezHist 504.
ioppa
de casulis ornatibusque i-as (vetus vers.: kabáty)...sibi fieri...procurabant LaurBrzezHist 408
ioppula
solum iopulis induti (vetus vers.: toliko v kabátích) LaurBrzezHist 384
Iris (1)
columpna...ad modum yr-is (vetus vers.: duhy) LaurBrzezHist 441
irritus
i-um fecistis (vetus vers.: převrácené učinili ste) mandatum Dei (Vulg. Matth. 15,6) LaurBrzezHist 406 (UK V E 19 f.164v, ubi gl.: vczynyli ste przestupno, potupyli ste)
Italicus
sub sigillis presidencium quatuor nacionum, puta italice, gallice, germanice et anglice (vetus vers.: čtyř národův, jazykův totiž vlaského, Germanye, Anglie) LaurBrzezHist 339
Krzizkones
multitudo...populi...ad montem K-um prope Ladwy (vetus vers.: na hůru Křížkovu u Ladvého) confluit LaurBrzezHist 348, cf.: o hoře, jenž slove Křížky u Ladvého ib. 347.
laborator
Castrum novum...appreciatis l-ibus (vetus vers.: najímavše dělníkův) usque fundamentum deiciunt LaurBrzezHist 466
laicalis
non solum ecclesias..., sed et homines tam lay-es quam spirituales (vetus vers.: lidi obecné i duchovní)...comburendo LaurBrzezHist 425
laicus
magna multitudine laycorum (vetus vers.: množství veliké lidu obecného)...congregata LaurBrzezHist 365
lantfridus
al. ib.; cf.: rex (sc. Sigismundus)...in omnibus regni Boemie partibus tenere pacem, que lantfrid dicitur (vetus vers.: pokoj, landfryd slove), ordinat LaurBrzezHist 397.
latronus
castrum l-a communitas (vetus vers.: lotrovská obec) rumpere intendebat LaurBrzezHist 484.
lectorium
cathedram in l-o theologorum (vetus vers.: na stolici, kdež se leccí čtou svatého písma) ascendens LaurBrzezHist 500
legatus
cum multis principibus et pape l-is (vetus vers.: poslové papežští) LaurBrzezHist 353a
legitime
prodiit in publicum...error..., quod...sub specie panis et vini per presbiterum l-e (vetus vers.: právě) consecratis non sit verum corpus nec eius sanguis LaurBrzezHist 428
liber (2 2 2)
viaticos, missalia cantualesque ecclesiarum l-os (vetus vers.: zpievací knihy) LaurBrzezHist 408
omnes l-i missales..., similiter et viatici et l-i horarum (vetus vers.: knihy hodinné)...: hec omnia sunt destruenda LaurBrzezHist 404
hoc mandans (rex) l-o baronum (vetus vers.: ve dcky zemské a panské) inscribi LaurBrzezHist 528
liberatio
diligenter pro ipsius contra concilium et regem Hungarie laborando l-e (vetus vers.: vysvobození) nichil prodesse potuerunt LaurBrzezHist 332
quem (Nicolaum de Hus)...pro libertacione (var. lect.: l-e) communionis utriusque speciei (vetus vers.: pro vysvobození přijímání pod obojí spůsobou)...proloquentem de Praga banniverat (rex) LaurBrzezHist 345
libere
flumen Multavie...taliter clauserunt, quod nulla navis l-e (vetu vers.: svobodně) descendere poterat LaurBrzezHist 433
libertatio
quem (Nicolaum de Hus)...pro l-e (var. lect.: liberacione) communionis utriusque speciei (vetus vers.: pro vysvobození přijímání pod obojí spůsobou)...proloquentem de Praga banniverat (rex) LaurBrzezHist 345
liberto
contenciones...inter reginam et barones...occasione l-ande veritatis Cristi (vetus vers.: pro vysvobození pravdy Krystovy)...insurrexerunt LaurBrzezHist 348
libet
licet...sacerdotibus...pro eorum proprio nutu et l-o (vetus vers.: k jich vlastní vůli a k libosti) episcopum sibi...ordinare LaurBrzezHist 461
licentia
recepta a rege l-a (vetus vers.: vzav od krále odpuštění) LaurBrzezHist 443
licite
omnis Cristi sacerdos l-e potest (vetus vers.: slušně můž)...peccatores percutere et occidere LaurBrzezHist 454.
lictor
l-ibus (vetus vers.: katové)...pre fatigacione trucidacionis lassatis LaurBrzezHist 352
linguagium
monasterium...Theutonicis pro audiendo ibidem verbo Dei in eorum l-o (vetus vers.: svým jazykem) donaverunt LaurBrzezHist 410
liquo (1)
quod incole...l-atam picem (vetus vers.: smolou rozpuštěnou)...funderent LaurBrzezHist 476
litteratorie
rex...per cives...monitus lite-e (vetus vers.: po listech) LaurBrzezHist 471
locus
post mortem corporalem animarum...non est credendus l-us purgatorius (vetus vers.: očistec ani místo očistcové) LaurBrzezHist 405
loto
calices...concucientes aurifabris l-em (vetus vers.: lot) pro V grossis vendebant LaurBrzezHist 408
Lunensis
exercitus...de confinio Zacensi, L-i (vetus vers.: Lounské) et Slanensi...Pragam...venerunt LaurBrzezHist 372
magister
cum Petro..., quondam regis...monetarum m-o (vetus vers: mincmejstrem) LaurBrzezHist 450
m-i pixidum (vetus vers.: puškaři) multos de exercitu...prostraverunt LaurBrzezHist 507
magistralis
ymagines m-es (vetus vers.: obrazy mistrné)...sunt combuste LaurBrzezHist 484
magnates
m-es, barones, proceres et nobiles regni Boemie et marchionatus Moravie (vetus vers.: urození páni šlechticuov i vladyky království Českého a margrabství Moravského) LaurBrzezHist 339
magnes
prout ferrum attrahit m-s (vetus vers.: magnes kámen) LaurBrzezHist 402
malvasia
malwa-e (vetus vers.: malvazí) una pinta LaurBrzezHist 379
manuteneo
presbyteri...articulos...communitati...presentarunt optantes, ut...communitas ad eosdem consentiret, m-eat (vetus vers.: ruku držela) et defendat LaurBrzezHist 397
marchio
in hoc...exercitu...erant...m-es, comites, barones et nobiles multi (vetus vers.: markrabův...množství) LaurBrzezHist 384
gens m-um Misnensium (vetus vers.: markrabův míšenských) LaurBrzezHist 507a
marchionatus
in multis regni Bohemie et m-us Moravie (vetus vers.: markrabství Moravského) civitatibus LaurBrzezHist 330a
mardrinus
multa preciosorum vestimentorum pellicia zobolina et m-durina (vetus vers.: od čub...kuních) reperiunt LaurBrzezHist 447
medius
pedem per m-um confregit (vetus vers.: na poli) LaurBrzezHist 452
mendose
aliquibus magistris...ipsum...accusantibus, licet m-e (vetus vers.: lživě) LaurBrzezHist 332
mendosus
aliquibus magistris...articulos...falsos et m-os (vetus vers.: lživé)...confingentibus LaurBrzezHist 332
mensis
de m-e Maii (vetus vers.: měsíce máje) Magister Ieronimus...est captus LaurBrzezHist 336
mentalis
invocaciones...nostre tam m-es (vetus vers.: vnitřní) quam vocales ad sanctos...sapiunt heresim LaurBrzezHist 405
meteorologicus
prelati...de impressionibus m-is...nichil intelligentes LaurBrzezHist 540a
miles
rex Sigismundus...facit...multos novos m-es (vetus vers.: rytíře nové) nullum penitus actum militarem prius pro communi bono ostendentes. Et sic a vulgo non veri, sed depicti m-es (vetus vers.: ne praví rytíři, ale malovaní) sunt nuncupati LaurBrzezHist 396
militaris
rex Sigismundus...in regem Boemie coronatur facitque...multos novos milites nullum...actum m-em (vetus vers.: žádného...skutku rytířského) prius pro communi bono ostendentes LaurBrzezHist 396
barones Moravie cum m-ibus (vetus vers.: páni moravští...s rytířstvem) ad hunc articulum consentire noluerunt LaurBrzezHist 486
milito
de regno Cristi, quod est ecclesia m-s (vetus vers.: církev rytěřujících) LaurBrzezHist 414
ministro
non fuit visus sacerdos, qui sacramenta populo m-aret (vetus vers.: by svátostmi...posloužil) LaurBrzezHist 427
miraculosus
facto...m-o de hostium triumpho (vetus vers.: po učiněném divu nebeském skrze vítězství) LaurBrzezHist 389
missa
eclipsatus est...sol, ita quod non poterant m-e sine luminibus celebrari (vetus vers.: mše sloužiti bez světla) LaurBrzezHist 338
in clero...sunt simoniace hereses et exacciones pecuniarum...a m-is defunctorum (vetus vers.: od mše za mrtvé) LaurBrzezHist 394
missalis
omnes ornatus seu vestes m-es (vetus vers.: roucha mešná) LaurBrzezHist 404
libri m-es (vetus vers.: mšálové) aut cantuales LaurBrzezHist 404
viaticos, m-ia (vetus vers.: mšály)...rapientes LaurBrzezHist 408
misso
inutile est pro defunctis...m-are (vetus vers.: mše sloužiti) LaurBrzezHist 411
mititas
in isto tempore ulcionis Cristus in sua m-e (vetus vers.: v své tichosti) et miseracione non est imitandus LaurBrzezHist 413
mobilis
Pragenses...totam fere Parve partis civitatem...per ignem consumpserunt, blada, vinum, cerevisias et alia m-ia (vetus vers.: věci) ad Antiquam civitatem...deducendo LaurBrzezHist 368
moenia
sagittarii...prohibebant cives...extra m-ia (vetus vers.: ven z zábradl) respicere LaurBrzezHist 444
monoculus
Thaboriensium...capitanei...fuere Nicolaus de Hus...et Iohannes Ziska m-us LaurBrzezHist 371 (sim. ChronUniv 584a)
mons
Hussite…in m-em quendam prope castrum Bechina, quem m-em Thabor appellaverunt, frequentare ceperunt LaurBrzezHist 345
civitate Ustie ignis consumpta voragine cum uxoribus et pueris ad ipsum transferunt m-em…, quem m-em Thabor vocitant LaurBrzezHist 357-358
monstrantia
in capella...quadam m-a (vetus vers.: monstrancí) reperta...corpus Cristi...est conculcatum LaurBrzezHist 534
montanus
exercitus civitati M-orum (vetus vers.: k městu Horníkův) appropinquando pervenit LaurBrzezHist 520
motivus
cum hec et plura alia pacis et concordie m-a (vetus vers.: o pokoj a smlouvu napomínání) nuncius...regi apportasset LaurBrzezHist 435
multoties
m-ciens (vetus vers.: mnohokrát)...V vel X ex Pragensibus...magnam multitudinem armatorum fugabant LaurBrzezHist 384.
munitio
ad faciendum vindictam et plagas in naciones adversariorum legis Cristi et eorum civitates, villas et m-es (vetus vers.: města, vsi, městečka) LaurBrzezHist 414
mutatio
facta est hec consulum m-o (vetus vers.: proměnění raddy), quia depositi consules in multis nolebant Thaboritis consentire LaurBrzezHist 399
mysterium
aut integra sacramenta percipiant aut ab integris arceantur, quia divisio unius eiusdem mis-i (vetus vers.: rozdělení jedné celé svátosti) sine grandi sacrilegio non potest provenire LaurBrzezHist 392
mystico
illi ritus sunt per apostolum mis-ati (vetus vers.: jsou...duchovně oznámeni) Cor. V° LaurBrzezHist 468