KarMorN
Karolus IV. imperator, Moralitates, ed. J. Nechutová, Graeco-latina Brunensia 23, 2018, pag. 153–167.c. 1360ille invidissimus a-r (Lucifer) parte regni sui invidus et sevus suggestione falsa mulierem decepit KarMorN 165.tu (Maria) vera figura a-llaris (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 126: ty jsi pravé podobenstvie orlicě), que in pennis humilioris coloris alia animalia prevolat KarMorN 160 Tubalchaym primus faber per ferri a-em invenit et percepit melodicam delectacionem KarMorN 159ipsam c-em nostram infirmitatem nobiscum portavit (Filius Dei) KarMorN 163 iste mundus firmaverat sibi c-um et contra divinam maiestatem erexerat turrim superbie KarMorN 162o Maria, c-a verbi incarnati KarMorN 159 doleat, quod nondum audeat sumere...c-um salutarem KarMorN 157 quia mulier Adam...pomo vescendo...mortis fuit c-x KarMorN 166 c-a pokrywka VocC 543in imag. (cf. ThLL ib. 894,76): c-a est caritas. Hac fideles Cristum cooperiunt KarMorN 158ferrum sine ignili calore nequit duci bene sive d-i KarMorN 159. sexta (virtus) est pauperibus elemosinam e-are (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 121: almužnu dávati)KarMorN 153e-e (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 123: pokušenie) efficiunt bonas castigaciones KarMorN 154cf.: sicut ille Tubalchaym (cf. Vulg. gen. 4,22), primus f-r, per ferri artacionem invenit...melodicam delectacionem (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 129: Tubalchain prvý byl, ježto uměnie kovářské a zpievanie nabyl)KarMorN 159o Maria..., tu vera f-a aquillaris (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 126: ty jsi pravé podobenstvie orlicě)KarMorN 160purum amicum diligentem te scio meliorem fratre...optante mortem tuam, ut h-et bona tua (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 123: aby dědil v zboží tvém)KarMorN 154tu (Maria), vera figura aquillaris, que in pennis h-ioris coloris (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 126: pokornějšie barvy) alia animalia prevolat KarMorN 160 tu (Maria) virtute h-is (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 126: šlechetností pokory) supervolasti omnes choros angelorum KarMorN 160sicut ferrum sine i-i calore (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 129: bez ohňové horkosti) nequit duci bene..., sic nec hominis caro potest macerari sine igne caritatis KarMorN 159valencius esse tacere quam loqui cum i-e (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 124: s neumělým), ...melius esse stare cum sapiente paupere quam cum divite i-e (vetus vers. ib.: s...nerozumným)KarMorN 154sicut illi, qui leonis saltu subito et exinp-o (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 123: vnáhle a v znedojépie) invaduntur KarMorN 153 dans (Deus) ei (regi) potestatem in populo (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 121: dav jemu moc v lidu)KarMorN 153O Maria, cella Verbi i-ati (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 126: schráno syna božieho narozeného)KarMorN 159vinum...sanguinem Cristi demonstrat, i-o spiritalem i-em figurat amoris (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 128: opitie duchovnie znamenává milosti srdečné)KarMorN 158i-atus (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 128: zapiv se) obdormivit denudatus (Noe)KarMorN 158quo (amore) Cristus i-atus (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 128: opiv se) obdormivit in cruce denudatus KarMorN 158melior est homo sterilis quam habens filium i-um (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 124: syna nestatečného)KarMorN 154 ille, qui cogitat eam (sapienciam) habere cum aliqua i-e (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 124: s některým nezpósobením), est ignorans KarMorN 154qui nititur i-are se inmundiciis (vetus vers.: snažie se poškvrniti nečistotú) in hoc mundo KarMorN 154tu (Maria)...exaltata...ad i-r aquille (vetus. vers. in: J. Emler, Spisové 126: jakožto orlice)KarMorN 160non erit securus (rex), quando subito i-atur ab eo (inimico; vetus vers. in: J. Emler ib. 123: bude nadstúpen od nich), sicut illi, qui leonis saltu subito...i-untur (vetus vers. ib.: jsú nadstúpeni)KarMorN 153 si rex obmittet i-are (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 122: zpytati) populi sui facta KarMorN 153amara et aspera sapientes tollerant..., eo quod sciunt finem illorum esse i-um (var. lect.: innativum KarMor 61, err. pro: innocivum? cf. vetus vers. in: J. Emler, Spisové 125: neškodlivé)KarMorN 155non reputatur studiosus, qui obmittit i-a (var. lect.: innativa KarMor 61, err. pro: innociva? cf. vetus vers. in: J. Emler, ib.: neškodlivé věci) et laborat in nocivis KarMorN 155. obedire regi, quem Deus l-o et vice sui (vetus vers. in: J. Emler, ib. 121: miesto sebe) ordinat super terram KarMorN 153quando rex est maleficus, melius est ei, qui non noscit eum, quam qui magnum habet l-um cum eo (vetus vers. in: J. Emler, ib. 124: známost s ním) KarMorN 154durum est ferrum et tamen per m-em (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 129: skrze kovánie) disponitur ad formas diversas KarMorN 159pascere...fragilitatem nostram pane m-i KarMorN 160Tubalchaym primus artes fabrilem et m-am (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 129: uměnie kovářské a zpievánie) invenit atque per fabrilem ad m-am (vetus vers. ib.: k umění zpievání) devenit KarMorN 159 si rex obmittet investigare populi sui facta, m-e sue (vetus vers. rec. A in: J. Emler, ib. 122: rytieřstva svého) et inimicorum, non erit...securus de regno suo KarMorN 153interest regis, cum vult sibi serviri ab aliquo de suo m-o (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 123: aby jemu bylo slúženo od někoho jeho službú)KarMorN 154iste sunt m-es (vetus vers. rec. A in: J. Emler, Spisové 126: vykládánie duchovnie) domini Karoli, Romanorum et Bohemie regis KarMorN 159hec est m-o (vetus vers. rec. A in: J. Emler, Spisové 129: vykládánie) domini Karoli, regis Romanorum KarMorN 159.melius est in hoc m-o...fama bona et in alio m-o (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 124: na tomto světě i na onom) exclusio a pena KarMorN 154non reputatur studiosus, qui obmittit iuvativa et laborat in n-is (vetus vers. in: J. Emler, Spisové 125: v škodlivých)KarMorN 155