Využití pramene IusRegMont v SSL

argentifodine ad minus per unam mensuram...distent a-m IusRegMont 318

(ad b): tempus (cf. Vulg. II Cor. 6,2): dicimus tempus a-e (vetus vers.: vzáctny)...contaminari IusRegMont 420

ius montanum...consistit in a-endo vel in retinendo. Sed primo de modo a-endi scilicet quomodo quis quid a-at. Et certe ius a-itur per occupacionem, concessionem, empcionem (vetus vers.: dobývanie...kterak kto čeho dobývá...dobýváť se) IusRegMont 318

consanguinei et a-es (vetus vers.: přietelé) IusRegMont 412

a-antes...questiones, que cottidie de stollonum limitibus ventilantur IusRegMont 338

dicti quatuor mensores per mensuram directam vel a-em (vetus vers.: skrze mieru...úhelnú) IusRegMont 304

salubriter a-endo (vetus vers.: zdravě snabdějíce) melius esse pro veritate pati IusRegMont 298.

si a-s...suam appellacionem infra quatuor septimanas non fuerit prosecutus, ex tunc pro non a-e habeatur (vetus vers.: kdož se jest odvolal...za neodvolance) IusRegMont 434

ipse (pronunciator) a-andus est (vetus vers.: ma býti...placena) cum metallo IusRegMont 314

superest primo videre...de singulis personis in a-o opportunis (vetus vers.: při dielu střiebra dobývánie) IusRegMont 268

ne de falsa mensura...inposterum a-antur (vetus vers.: aby...nebyli tresktáni) IusRegMont 302

iudicio...solempnizato iudex more solito pacem iudicialem omnibus a-et (vetus vers.: má přikázati) IusRegMont 380

nisi (nobilitas) in b-is (vetus vers.: v dobrovolenstvích) suis creverit IusRegMont 372

in hoc...nos beavit (vetus vers.: v tom nás ozbožnil) IusRegMont 368

quia sua (creatoris) gratia nos creando in hoc inter cetera beneficia nos beavit IusRegMont 368

neque alios divisores metalli et refectores b-arum (vetus vers.: opraviteluov vodných měchuov) quam generales iuratosque delectentur habere IusRegMont 340

pena vero actoris est nolentis hoc parare iuramentum, ut ab instituta c-at accione IusRegMont 396

quocienscumque in instauracione iuris sui...deviaverit in una diccione, c-it a iure IusRegMont 400

c-mpnias (vetus vers.: bezpravie) IusRegMont 390

ab...c-ibus (vetus vers.: od...falešných žalobcí) IusRegMont 356

metalli emptoribus omne ius...confirmamus, quod in gazis...habuerunt, dummodo argentum, si quod conflaverint, ad c-iendum deferant ad monetam (vetus vers.: do vechsle přinesú do mince) IusRegMont 316

si quis vero fabrorum sine aliqua convencione fabricaverit c-orum cultoribus XIV diebus...possunt sibi de alia fabrica providere IusRegMont 312

dubitetur, an idem meatus sit extra mensuram in c-o libero (vetus vers.: v poli svobodném), an infra mensuram montis eiusdem IusRegMont 302

purgando eius (aqueductus) c-ia (vetus vers.: žlaby) IusRegMont 334

iuxta c-as sancciones (vetus vers.: podle duchovních ustanovenie) IusRegMont 284

causa...c-is (vetus vers.: vězenie) IusRegMont 426

ut quolibet anno...compleant (stollonarii) unam mensuram cum stollonis c-e procedendo (vetus vers.: s štolovú hlavú) IusRegMont 336

non obmittentes...a custodibus, c-is (vetus vers.: od tesařuov neb cimrmanuov)...inquirere veritatem IusRegMont 294

insuper metalli emptoribus omne ius et iudicium confirmamus, quod in gazis seu conflatoriis suis (vetus vers.: v hutech neb v zdýmadlech svých)...habuerunt IusRegMont 316

ad curam custodum super argentifodinas pertinet custodire omnia, que in c-a sunt (vetus vers.: v kavnách) IusRegMont 306

de iure cesso (vetus vers.: o právu postúpenie) tam licito, quam illicito hic intendimus declarare IusRegMont 374

si vero dies c-is diem non c-em (vetus vers.: den nesváteční)...immediate precesserit IusRegMont 370

per quos (fabros) nec conventicule neque conspiraciones contra nostram rempublicam aliquibus machinacionibus c-entur (vetus vers.: nebyla jednána) IusRegMont 310

nam c-a ea, que inordinate fiunt, non potest racionabiliter aliquid agi IusRegMont 376

unam odibilem consuetudinem...c-a (vetus vers.: při) magistros moncium...emendare IusRegMont 290

consideratis utrisque c-is (vetus vers.: okolky) IusRegMont 420

non obmittentes de omnibus c-is moncium (vetus vers.: ze všech okolkuov a příslušností horských) IusRegMont 294

quorum (carpentariorum) officium est de periculo, quod ex casu lapidum, c-arum (vetus vers.: kašten neb tarasuov) aut compressione moncium...posset...imminere, ...sagaciter providere IusRegMont 304

est autem c-o (vetus vers.: póhon) legitima in ius evocacio IusRegMont 376

nuncius c-ans (vetus vers.: póhonný) IusRegMont 378

si c-us (vetus vers.: pohnaný)...citacionem ad ipsum pervenisse negaret IusRegMont 376

deinde unus laneus nobis, unus c-is (vetus vers.: městský) et unus dominorum similiter mensuretur IusRegMont 322

si actor agat c-r et reus ipsum in reconvencione nitatur criminaliter impulsare IusRegMont 392

nisi tunc c-es (vetus vers.: měšťané) ipsum stollonem...habuerint necessarium IusRegMont 340

c-am (vetus vers.: vymienku)...prohibemus IusRegMont 350

in prima enim litis congressione protestatur advocatus ius sui c-i salvum fore IusRegMont 400

si...clypeis (gl.: štietuov neb terčí)...uterentur IusRegMont 382

Wenczeslaus..., qui primo regnum Polonie...ipsi regno Bohemie c-xit (vetus vers.: přivinul neb přispojil jest) IusRegMont 266

sibi...nullus...poterit c-ari (vetus vers.: se...vrovnati) IusRegMont 342

omne autem ius montanum...aut pertinet ad personas aut ad argentifodinas vel ad concessiones, peticiones et eorum c-as (vetus vers.: ku požádanie neb žalobám a jich příslušnostem) IusRegMont 268

quando testes producebantur in iudicio, statim petebant sibi a iudice c-um (vetus vers.: potazu) indulgeri IusRegMont 404

coloni autem a c-endo (vetus vers.: od těženie) dicuntur, eo quod montes c-unt (vetus vers.: těžie...hory) IusRegMont 308

ut lucrum possit expensis c-ium (vetus vers.: kverkuov)...respondere IusRegMont 330

prospicimus..., ut nullus...magister moncium nisi ex c-is (vetus vers.: z kverkuov neb z těžařuov) et per ipsos c-os...eligatur IusRegMont 288

sunt postea c-i principales, qui vulgariter gewerken dicuntur (vetus vers: těžaři horní prvotní, jenž obecně kverkové slovú), et secundarii et tercii et deinceps, qui vulgariter lehenhewer dicuntur (vetus vers.: jenž obecně slovú lénhavéři a česky podaní), ad quos lucrum et dampnum illarum argentifodinarum, quas excolunt, principaliter dinoscitur pertinere IusRegMont 270.

c-antur (vetus vers.: chváleni bývají) IusRegMont 274

non potest...habere c-um (vetus vers.: nemuož...činiti společnosti) IusRegMont 278

nequaquam erit a quibuslibet iudicancium verbis c-is (vetus vers.: hrozivé) appelandum IusRegMont 430

pater c-us (vetus vers.: poruční otec sirotčí) aliquorum orphanorum IusRegMont 283

reus actore non c-ente (vetus vers.: nestane-li)...ab instancia iudicii petet sentencialiter se absolvi IusRegMont 378

quomodo actor et reus in iudicio c-ere debeant (vetus vers.: v saudu státi) IusRegMont 378

quorum (carpentariorum) officium est de periculo, quod ex casu lapidum, cistarum aut c-e moncium (vetus vers.: stištěnie hor)...posset...imminere, ...providere IusRegMont 304.

ubique concessiones aut fines invenerint (scansores) c-endos (vetus vers.: propuojčitedlné)...custodes...admoneant manifeste, quatenus illa c-enda (vetus vers.: ty věci, kteréž mají propuojčeny býti)...c-ant (vetus vers.: propuojčili) IusRegMont 300-301

ius acquiritur per occupacionem, c-em (vetus vers.: skrze propójčenie), empcionem IusRegMont 318

prohibemus eciam, ne ipsi magistri moncium in argentifodinis sibi commissis...concedant aliquas c-es (vetus vers.: propojiček) vel fines, qui vulgariter dicuntur orter, sine colonorum licencia IusRegMont 290

ut quicunque laborancium...meatum invenit, ipsum ab urburariis vel a meatuum c-e (vetus vers.: od propójčitele pramenuov) suscipiat IusRegMont 318

taliter argentifodium suum resignantes...solam rotam cum omnibus sibi c-atis (vetus vers.: jemu přibytými)...ibidem relinquant IusRegMont 332

tales procuratores ordinari debent in presencia magistri montis et ad minus duorum c-orum (vetus vers.: spolukverkú té hory) IusRegMont 308

iudiciarius enim ordo cum sibi c-ibus (vetus vers.: s svými příslušnostmi) non sinit a iusticia exorbitare iuratos iudices IusRegMont 392

metalli vero separatores dicuntur, qui metallum c-iendo (vetus vers.: ztlukúce) in partes minutas separant sive enucleant bonum a malo IusRegMont 316

c-es (vetus vers.: pod výmienkami neb pod povahami)...concessiones IusRegMont 352

ipsum (stollonem)...urburarii...c-ant (vetus vers.: podajte t(otiž) propuojčte) IusRegMont 340

officium mensorum...introductum est de c-is (vetus vers.: o končinách neb o spolumezníciech) questiones inter conterminarios mitigandas IusRegMont 302

in gazis seu c-is (vetus vers.: v zdýmadlech) IusRegMont 316

argentum, si quod c-averint (vetus vers.: kteréž by sdýmali, totjiž spustili neb sehnali), ad cambiendum deferant IusRegMont 316

fiunt enim in profunditate argentifodinarum fosse...vel c-s cum cespitibus (vetus vers.: skladenie na hromadu drnové) tamquam parietes, que (congeries) vulgariter tham dicitur, ut ibidem aqua in unum locum profluens congregetur IusRegMont 328

si ignoranter ordinati fuerint (iurati)..., eos...precipimus per suos c-os (vetus vers.: spolupřísežné)...removeri IusRegMont 278

sine literarum c-e (gl.: bez listuov zapsanie) IusRegMont 414

c-es (vetus vers.: šibalstva) contra...rempublicam IusRegMont 310

necessitate c-imur (vetus vers.: býváme snuzeni) IusRegMont 266

consuetum est eciam inter istos meatuum inventores c-os (vetus vers.: spolumezními) inseri tale pactum IusRegMont 320

questiones inter c-os (vetus vers.: mezi spolumezníky) exortas...definire IusRegMont 302

per litis c-em (vetus vers.: pře sepřenie neb pře svědčenie) IusRegMont 392

lite c-ata (vetus vers.: když pře přisvědčena bude) IusRegMont 394

cum tamen nihil sit de c-ibus (vetus vers.: z příhod) obmittendum IusRegMont 270

furtum est c-o (vetus vers.: osobenie) fraudulenta rei aliene, que invito domino fit IusRegMont 326

contrahitur autem empcio et vendicio, si c-es (vetus vers.: trhodějce) in unum convenerint certo precio constituto IusRegMont 362

ut unusquisque iuxta suam c-at (vetus vers.: berni dal) facultatem IusRegMont 298

volumus...statuendo, quocienscunque in montibus specialis vel nobis (regi) in subsidium indicitur c-o generalis (vetus vers.: vzpovědiena byla berně obecně), iuratos nostros scriptores...ipsis c-ibus (vetus vers.: při těch berniech) interesse IusRegMont 298

quocienscunque...nobis (regi) in subsidium indicitur c-o generalis (vetus vers.: vzpovědiena byla berně obecně) IusRegMont 298

quocienscunque in montibus specialis vel nobis (regi) in subsidium indicitur c-o generalis (vetus vers.: kolikrát koli...zvláštně nebo...vzpovědiena byla berně obecně) IusRegMont 298

c-am (vetus vers.: nesnázku) IusRegMont 386

actor presens rei absentis...contumacia (vetus vers.: potupú neb nestáním) accusabit IusRegMont 378

universitas...colonorum...ab aliquo c-nta (vetus vers.: jsúc narčena) IusRegMont 292

magistri autem fabrorum caute sibi provideant...tales fabros assumendo, per quos nec c-le (vetus vers.: zrocenie) neque conspiraciones contra nostram rempublicam...celebrentur IusRegMont 310

si quis vero fabrorum sine aliqua c-e (vetus vers.: bez...nájmu neb úkolu) fabricaverit camporum cultoribus XIV diebus IusRegMont 312

ipsa (republica) enim proficiente eius subditi proficiunt universi et e c-o (vetus vers.: zase) ipsa deficiente desinunt proficere subiecti IusRegMont 342

quidam versuti...consueverunt...sui copiam (vetus vers.: své přítomnosti) denegare IusRegMont 366

quid enim illis de Chutna iura Iglaviensium abscondita profuerint, ex quo ipsis plenam c-am (vetus vers.: přípisu) facere recusarunt IusRegMont 360

in c-u (vetus vers.: na rohu) vertibuli IusRegMont 316

in omni...c-e (vetus vers.: těle) iuris montanorum IusRegMont 318

si in nomine erratum sit, de c-e (vetus vers.: o tělu) autem constat, nulla dubitacio est, quin empcio valeat IusRegMont 364

cum empcio et vendicio c-a (vetus vers.: spoluchodné) sint nec unum sine reliquo esse possit IusRegMont 362

inferiores enim suorum corr-ant (vetus vers.: stkvějí se) radiis dominorum IusRegMont 394

si actor agat civiliter (vetus vers.: o zbožie neb o peníze), et reus ipsum in reconvencione nitatur c-r (vetus vers.: o prohřešenie) impulsare IusRegMont 392

quatenus...nostrorum moncium c-es (vetus vers.: našich hor kverky) relevent (urburarii) in sumptibus expensarum IusRegMont 300

si quis...in c-a (vetus vers.: v dělánie) stollonum suam fortunam voluerit experiri IusRegMont 338

a c-e (vetus vers.: od...lakomstvie) IusRegMont 274

custodes dicuntur a c-a (vetus vers.: od ostřiehánie) IusRegMont 306

quicunque colonorum aliquem custodem urburariis ad iuramentum presentaverit faciendum, unam tricesimam secundam partem pro ipso in eodem argentifodio, in quo c-iet (vetus vers.: v tom dolu, kdež strážným bude), obligabit IusRegMont 306

sunt et alie persone mediocres, ut scansores, mensores, carpentarii et c-es (vetus vers.: strážní t. hutmanové) IusRegMont 268

privilegiorum aliud est d-um (vetus vers.: dávavý), aliud confirmativum IusRegMont 416

est autem probacio rei dubie legitime facta d-o (vetus vers.: dolíčenie t. zpravenie); res enim iudici probanda est IusRegMont 402

ad iudicium d-andum (vetus vers.: aby mohl súdu ustúpiti) IusRegMont 388

ut tantum eis (sc. fabris negligentibus) precii d-etur (vetus vers.: aby...bylo sráženo), quantum debiti temporis neglexerunt IusRegMont 308

ut negligentibus tantum d-etur (vetus vers.: aby...sražováno...bylo) in precio, quantum temporis neglexerint in labore IusRegMont 306

vetus vers.: nedostatečné) IusRegMont 294

reo tamen legitimis d-ibus (vetus vers.: obranám, jenž německy slovú helfrede a česky pomocné řeči) reservatis, que vulgariter helfrede dicuntur, ut si vocatus fuerit ad maius tribunal, aut infirmus, aut captus aliisve causis legitimis detentus comparere non potuit IusRegMont 382.

d-a sentencia (vetus vers.: nález neb úsudek konečný) IusRegMont 424

ne suo d-u (vetus vers.: tokem) vicina demergat (aqua) montana IusRegMont 328

neque alios divisores metalli...quam generales iuratosque d-entur (stollonarii) habere (vetus vers.: mají jmieti) IusRegMont 340.

iudicia d-a (vetus vers.: klamaví) esse non debent IusRegMont 388

ne suo defluxu vicina d-at (aqua; vetus vers.: aby...nevytopila) montana IusRegMont 328

volumus singulis magistris moncium septimana qualibet septem d-os grossos...computari (vetus vers.: sedmdesátných grošuov) IusRegMont 296

dentur mensuratoribus duodecim d-i grossorum (vetus vers.: dvanácte desátných grošuov) IusRegMont 326

dando scriptori unum grossum d-orum (vetus vers.: jeden groš desátný) IusRegMont 318

in solemnibus festivitatibus...subsidio non in metallo, sed in d-is (vetus vers.: na penězích) consolentur (magistri moncium) IusRegMont 296

nec stollonarii nec eciam aliqui montani illud ius per d-em (vetus vers.: skrze provolánie) possunt recuperare IusRegMont 336

al. ib.; cf.: in parte...pendenti, quod in vulgari montanorum dicitur hangendez (vetus vers.: na straně pak visuté, jenž němecsky slove hangendiez) IusRegMont 322

ab officio suo...d-atur (divisor metalli; vetus vers.: buď ssazen) IusRegMont 314

nec testimonium valet..., si d-suerint (testes; vetus vers.: svědčili-li jsú) non iurati IusRegMont 404

ut ipsis fabris omne precium d-vitum (vetus vers.: mzda zaslúžená) singulis septimanis semper feria tercia subsequentis septimane...persolvatur IusRegMont 310

nullus autem est ita citandus, ut in iudicio compareat die feriato (vetus vers.: den sváteční) IusRegMont 378

omnes d-e (excepciones; vetus vers.: prodlevadlné) IusRegMont 390

mons mensuratus...in parte...pendenti...quartum d-um (vetus vers.: puol čtvrta) habet laneum IusRegMont 322

unde dum res in iusiurandum d-ssa sit (vetus vers.: když...bude přivedena) IusRegMont 420

per mensuram d-am (vetus vers.: mieru upřiemú) IusRegMont 304

sciendum est, quod omnis mons mensuratus septem contineat laneos in d-um (vetus vers.: na přiemo) IusRegMont 322

litigantes...tres eligant viros communes idoneos et d-os (vetus vers.: múdré)...ad discordiam finiendam IusRegMont 302

de...moncium d-is (vetus vers.: o...nehodách) IusRegMont 305

omniaque d-a (vetus vers: věci nehodné) debent (carpentarii) magistris moncium accusare IusRegMont 304.

dicitur...hereditarius (stollo), quasi perpetuus, propter d-em (vetus vers.: pro dlúhověčnost) IusRegMont 334.

(ad 1d): in re metallica – v hornictví: actio metallum effossum dividendi – rozdělování vytěžené rudy: volumus eciam divisores sportas d-is habere per totum argentifodium equales IusRegMont 314

est autem officium d-um (vetus vers.: úřad rozděliteluw rudy) sublevacionis tempore totum metallum in unum vel plures cumulos comportatum in debitas partes dividere IusRegMont 312

sciant...urburarii...nullos...cum metallo penitus remunerandos exceptis...d-ibus et separatoribus metalli (vetus vers.: kromě...rozdělitelóm...rudy) IusRegMont 294

dummodo non sint rasa (instrumenta) maxime in suspecto loco, scilicet circa d-am (vetus vers.: při času dánie) vel circa propria nomina IusRegMont 414

diebus d-is (vetus vers.: ve...dnech nedělních) IusRegMont 422

(ad 1d): in iure metallicorum – v horním právu: si vero aliquis laborator alicui in suo argentifodio per aliquod tempus laboraverit, et d-us operis (vetus vers.: pán diela)...neget se eidem aliquod precium statuisse IusRegMont 416

omnes septem lanei cum regalibus, civilibus et laneis d-orum (vetus vers.: panskými lány)...suis iuribus mensurentur IusRegMont 324

dando scriptori unum grossum denariorum nec sub obtentu nostre gracie ad aliquod aliud d-um (vetus vers.: k jinému dánie) compellatur IusRegMont 318

nec emptor nec d-us (vetus vers.: darovaný) in partibus emptis aut donatis illud ius consequuntur, nisi ipsis coram magistro montis a venditoribus aut donatoribus resignentur IusRegMont 366

a magistris moncium...in...omnibus d-ibus (vetus vers.: darovániech)...equitas observetur IusRegMont 294

– darování mezi živými (cf. Bartošek, Řím. právo 127): hic est modus donandi, qui vocatur iuris interpretacione d-o inter vivos (vetus vers.: dání mezi živými) IusRegMont 372

a magistris moncium omnibusque aliis d-ibus (vetus vers.: od...dařiteluov) in his et aliis omnibus donacionibus hec temperamenti equitas observetur IusRegMont 294

quodsi ipsius (camerarii) copiam habere non poterint, tunc in proximiore municione nostris montibus ipsi malefactores sub fida custodia d-c ad presenciam camerarii (vetus vers.: až do přítomnosti komorníka) observentur IusRegMont 312

sicut peticio eliditur per excepcionem, sic excepcio per replicacionem eliditur ac replicacio per d-em (vetus vers.: skrze odvojenie) IusRegMont 388

caveant universi..., ne aliquod metallum sublevent vel e-ant (vetus vers.: aby...rudy nezdvihali ani vynášeli), antequam mons eis mensuretur IusRegMont 320

ad cuius effectum mediante iusticia e-r exequendum (vetus vers.: skrze spravedlnost skutečné dovedenie) omnium fidelium nostrorum studiosam operam...duximus invitandam IusRegMont 394

rem...non minimam aggredimur, imo in omni pene corpore iuris montanorum e-am (vetus vers.: roztrúšené) et tam moncium quam stollonum plene materiam explicantem IusRegMont 318

ἡ καινοτομία – zřízení, otevření (štoly): residuum, quod infra e-em primam stollonis (vetus vers.: prvnieho vyzdviženie štolového) et montem fuerit mensuratum, totum stollonariis remanebit IusRegMont 344

postquam stollonarii suum stollonem e-ando (vetus vers.: svú štolu zdvihnúce) decenter circa aqueductum inceperint laborare IusRegMont 338

dicitur excepcio peticionis elisio. Et sicut peticio e-itur (vetus vers.: bývá odepřeno neb odraženo) per excepcionem, sic excepcio per replicacionem e-itur (vetus vers: bývá poražena) ac replicacio per duplicacionem IusRegMont 388

dicitur excepcio peticionis e-o (vetus vers.: odvrácenie). Et sicut peticio eliditur per excepcionem, sic excepcio per replicacionem eliditur ac replicacio per duplicacionem IusRegMont 388

si primus inventor fuerit in illo campo, ex utraque parte argentifodine sue integer laneus e-etur (vetus vers.: přiměřen buď) IusRegMont 320

propter...personarum e-am (vetus vers.: pro...osob povýšenie) IusRegMont 296

quod omne metallum sumptibus conductorum exsectum, licet nondum e-ssum (vetus vers.: ačkoli...nenie vytažena) ipsis conductoribus remaneret IusRegMont 370

per...e-em (vetus vers.: skrze kúpenie) IusRegMont 318

si e-r (vetus vers.: kupitel) nolit recedere ab empcione IusRegMont 366

quidam ex metalli e-ibus (vetus vers.: někteří z erckaffeřuov) IusRegMont 316

quidquid in iure veteri dubietatis fuerit, apercius e-are (vetus vers.: otvořitějie vypraviti) IusRegMont 268

magistri moncium...consueverunt...totum e-are (vetus vers.: vylupovati neb vybierati) metallum IusRegMont 296

e-atis (vetus vers.: rozpletúce) igitur huiusmodi ridiculosis ambiguitatibus IusRegMont 282

e-em (vetus vers.: poblúzení aneb nestatečnosti) magistri montium...approbando IusRegMont 290

hoc manifeste debet per rei e-am apparere (vetus vers.: a toť se zjevně má dělati a zřejmě okázáno býti) IusRegMont 336

de horarum pronunciatoribus. Ad e-am istius tituli (vetus vers.: k pilnějšímu oznámenie tohoto nápisu) pleniorem sciendum omnes horas diei noctisque apud montanos in quatuor horas tantummodo distinguendas IusRegMont 314

veritas sepius e-ata (vetus vers.: pravda častěji přemietaná) magis splendescit in lucem IusRegMont 280.

laneos...e-ere (vetus vers.: těžiti) IusRegMont 330

quidquid primus ipsorum in empcione metalli a debito longe distans precio e-eat (vetus vers.: cožkoli...podal by), tunc secundus superveniens tamquam exhibicionis illius ignarus e-uit (vetus vers.: podal) statim minus IusRegMont 316

quidquid primus ipsorum in empcione metalli a debito longe distans precio exhibeat, tunc secundus superveniens tamquam e-is (vetus vers.: jako podánie) illius ignarus exhibuit statim minus IusRegMont 316

omnia, que cum racione previdentur, feliciori e-u (vetus vers.: s štastnějším próchodem) terminantur IusRegMont 272

cum importuna asperitas ab obediencia populum e-are (vetus vers.: z poslušenstvie vystúpati) compellat IusRegMont 272

dicentes (magistri moncium)...se velle dictas partes excolere suis sumptibus et e-is (vetus vers.: náklady svými a ztravami) IusRegMont 290

ipsorum (carpentariorum) e-a (vetus vers.: svědomost) plurimum in his operatur IusRegMont 304

veteris e-s gravaminis (vetus vers.: z starého oddělena jsúc obtieženie) IusRegMont 344

nec quisquam hoc melius quam iudex et iurati possunt e-are (vetus vers.: zpytati) IusRegMont 412

si venerint (coloni) cum sua concessione...ad meatum ordinarium, quidquid ibi e-uerint de metallo (vetus vers.: cožkoli tu rudy vysekali by), id ipsorum est IusRegMont 350

(solutionem pecuniae) differre, dilationem alci concedere – počkat (s placením), povolit někomu odklad: illud...nullatenus admittentes, ut fabri...alicui potenti...per quartam partem unius anni...e-ent de precio (vetus vers.: aby...čekali mzdy) deservito IusRegMont 310

concessiones e-ant (vetus vers.: vyjdú) IusRegMont 354

neque ullus aliquam proprietatem racione dictarum convencionum, antequam ibidem mons mensuratur, audeat e-ere (vetus vers.: dobývati) IusRegMont 320

aqua submergens e-atur (vetus vers.: buď vytažena) IusRegMont 330

omne iudicium montanum aut est ordinarium (vetus vers.: pořádný t. zahájený) aut e-um (vetus vers.: kromě řádu, t. nezahájený) IusRegMont 380

ne acuatoribus...ferra montana ad fabricas deferentibus a f-is (vetus vers.: od kovářuov)...aliqua...violencia inferatur IusRegMont 306

sunt custodes...f-arum (vetus vers.: strážní kováren) IusRegMont 306

ne acuatoribus...ferra montana ad fabricas deferentibus a fabris...aliqua penitus violencia inferatur, sed pauperibus ut divitibus pro utilitate moncium equaliter f-entur (vetus vers.: aby...byla kována) IusRegMont 306

de nona parte f-i (vetus vers.: z devátého dílu kovářského) IusRegMont 310

nuda enim et imaginaria vendicio pro non f-a est (vetus vers.: za neužitečné se pokládá) IusRegMont 368

iudex poterit penam indicere secundum statum et f-em (vetus vers.: podlé...statku) testium IusRegMont 414: cogunt...pecuniarum summas pro f-e cuiusque (vetus vers. AČ 3,110: wedle statku jich) MaiCar 130

f-us...testis (vetus vers.: falešny...svědek...t. škodlivy) tribus personis est obnoxius IusRegMont 404

domesticorum eciam testimonium suspectum est, sicut servorum nobis bona fide serviencium et inquilinorum ac aliorum nobis f-e (vetus vers.: čeledností) similiter coniunctorum IusRegMont 412

nec fas est (vetus vers.: aniž jest slušné) hoc probare IusRegMont 346

quis...tante superbie f-o (vetus vers.: tak veliké pýchy stydkostí) tumidus est? IusRegMont 282

quem (iuratum) novit (iudex) parti illi...magis f-ere (vetus vers.: že jest té straně nákladen) IusRegMont 422

quod quicunque...aqueductus f-asque bene expediverit luminares (vetus vers.: okna svietedlná), omni iure suum stollonem possideat IusRegMont 336

nullus...est ita citandus, ut in iudicio compareat die f-o (vetus vers.: den sváteční) IusRegMont 378

ab his...gravaminibus legitime poterit appellari: si iudex aliquem in ius vocaverit tempore f-o (vetus vers.: den sváteční) IusRegMont 430

nec quisquam in sua pertinacia ferendus (vetus vers.: aniž kdo koli...má trpien býti) IusRegMont 388

qui nihil aliud, nisi ut noceat, laturus est (vetus vers.: kterýžto...má přinésti) IusRegMont 388

expedite providendo de lignis, f-is (vetus vers.: želez)...et omnibus aliis rebus in argentifodio opportunis IusRegMont 296

ne acuatoribus...f-a montana (vetus vers.: železa hornie) ad fabricas deferentibus a fabris...violencia inferatur IusRegMont 306

f-is Bohemia (vetus vers.: plodná země česká) IusRegMont 368

ut quasi omnia regna mundi iam auri argentique fodio exsiccata sola fertilis Bohemia nostris temporibus suo auro et argento f-r (vetus vers.: plodistvě) irrigaret IusRegMont 368

ad minus unum f-em...argenti (vetus vers.: jeden věrdunk...střiebra) dederit IusRegMont 342

volumus eciam in f-ibus consuetis (vetus vers.: na hody svátečnie) fabris...dari lapides manuales IusRegMont 310

in solemnibus f-ibus (vetus vers.: ma slavné sváteční hody) IusRegMont 296

cum conceduntur (concessiones) ad f-um nativitatis Domini aut pasce aut carnisprivii (vetus vers.: do hodu Narozenie Pána našeho neb do Velké noci nebo do masopusta) IusRegMont 354

(tali) f-i nostro (vetus vers.: (takovému) věrnému našemu)...(talem) rem donamus IusRegMont 416

sunt et alii servi, qui nobis serviunt bona f-e (vetus vers.: dobrovolně a s dobrú věrú) IusRegMont 411

cum magis veritas oculata f-e (vetus vers.: očitú věrú) quam per aures animis hominum infigatur IusRegMont 402

multa...requiruntur ad hec, ut confessio propria cuiquam in tantum preiudicet, ut pro convicto f-r (vetus vers.: konečně) habeatur IusRegMont 398

prohibemus..., ne...magistri moncium in argentifodinis...alicubi concedant aliquas concessiones vel f-es (vetus vers.: aby...nepropojičeli...mezí), qui vulgariter dicuntur orter, sine colonorum licencia IusRegMont 290

nos beavit (creator), ut quasi omnia regna mundi iam, auri argentique f-o (vetus vers.: zlatá a střiebrná kopánie) exsiccata, sola fertilis Bohemia nostris temporibus suo auro et argento fertiliter irrigaret IusRegMont 368

de f-i autem iudicis iurisdiccione (vetus vers.: o súdné moci trhové, totjitož (! = totížto) městské) in hoc libro nihil dicemus IusRegMont 274, sed cf. IusMont 53, ubi vers. germ.: von auswendiges richters recht; v. 2. forensis

statuendo, ut ex ere f-a publica (vetus vers.: ráz obecní) sub certa quantitate et qualitate percussa emendi et vendendi...usus esset IusRegMont 362

quidquid autem contra dictam f-am (vetus vers.: proti řečené spuosobě) concesserint (magistri moncium), ipso iure nullius penitus firmitatis existat IusRegMont 290

ut quos ad nostri iuris observanciam regalis f-o (vetus vers.: královský strach) non provocat, saltem medicina correpcionis compellat IusRegMont 376

tenetur autem actor sequi regulariter f-um rei (vetus vers.: saudu súpeře svého, totižto ma jeho v tom právě hledati, pod kterýmž sedie) IusRegMont 384

fiunt enim in profunditate argentifodinarum f-e, que vulgariter sump vocantur (vetus vers.: jámy, jenž žump slovú)..., ut ibidem aqua in unum locum profluens congregetur, ex eodem loco...assidue extrahenda IusRegMont 328

ius...per f-am aut argentifodium tuum (vetus vers.: skrze tvuoj duol) aquam derivandi IusRegMont 386

si...apparuerit bene sentenciam esse latam et f-e appellatum (vetus vers.: že se jest neprávě stalo odvolánie) IusRegMont 432

digni enim premio sunt, qui...desolata montana...reddunt f-a (vetus vers.: činie užitečné) IusRegMont 332

ne...leges...debito...f-entur effectu (vetus vers.: aby...práva...hodného nebyla zbavena účinka) IusRegMont 282

intuendo, quod...metallum...in gaza, id est in conflatorio, examinatum det ad minus...unum fertonem f-ati (vetus vers.: čistě přepáleného) argenti IusRegMont 322

concessores consueverunt laneonariis dare f-es et coreum ad extrahendum suam aquam (vetus vers.: provazy a kuože k vytahování jich vody) IusRegMont 352

magistri moncium...consueverunt...totum enucleare metallum, veris colonis tantum f-ra (vetus vers.: otrusky; cf. StčS s. v. otrusci 1) relinquendo IusRegMont 296.

nec enim iudex debet iudicare f-is tempore (vetus vers.: v své náhlosti) IusRegMont 275

g-es vero volumus esse scansores (vetus vers.: aby obecní byli štajgeři), quos urburarii pro communi utilitate nomine nostro statuent IusRegMont 300

nec aliquis est..., qui hoc...audeat abnegare, quando g-r (vetus vers.: obytčejně) fere omnes homines magis causa subterfugiendi iudicium, quam causa reverencie sacro tempori exhibende dictas dilaciones...impetrasse IusRegMont 420

sunt...duo g-a stollonum (vetus vers.: dvě pokolení štol) IusRegMont 334

consanguinei et affines usque ad quintum g-um (vetus vers.: do pátého kolena aneb stupně) IusRegMont 412

volumus eciam...nostris subditis in...illicitis g-ibus (vetus vers.: před nehodnými obtěžováními) providere IusRegMont 348

iure...montanorum appellacio est (oracio) inique sentencie sive iniqui g-is (vetus vers.: nepravého obtieženie) querelam continens IusRegMont 428

eodem modo erit gravamen iuratorum, si quem indebite g-averint, appellandum (vetus vers.: a též muož učiněno býti odvolanie od obtieženie bezprávného, učiní-li přísežní které straně) IusRegMont 430

dando scriptori unum g-um denariorum (vetus vers.: jeden groš desátný) IusRegMont 318

dentur mensuratoribus duodecim denarii g-orum (vetus vers.: dvanácte desátných grošuov), qui valent unum fertonem usualis argenti IusRegMont 326

si petat Martinus a Petro decem libras g-orum (vetus vers.: deset liber grošuov), quas sibi...mutuavit IusRegMont 402

urburarii...dicuntur ab urbura, quam ipsis tota fide committimus g-andam (vetus vers.: porúčíme ‹jim› k spravovánie) IusRegMont 270

(etiam refl.: ,se habere‘): valere (bene, recte, parum), se gerere – mít se (dobře, špatně), chovat se: in his sic de cetero se h-entes (vetus vers.: v těch věcech tak se majíce) IusRegMont 310

qualiter...iurati in suo ordine se h-ere debeant (vetus vers.: kterak...v svém úřadu mají se jmieti) IusRegMont 278

concessores consueverunt laneonariis dare funes et coreum ad extrahendum suam aquam et derivandum ad generalem aque h-um principalium colonorum (vetus vers.: k vytahování jich vody a převedenie do obecnieho vody-žumpu prvotních kverkuov) IusRegMont 352

quoad h-am successionem omnia montana sunt h-a, quia transeunt ad heredes (vetus vers.: k dědičnému nápadu všecky hory jsúť dědičné) IusRegMont 334

stollo autem h-us (vetus vers.: štola dědičná) est aqueductus subterraneus ad montana vetera exsiccandum propter metallum ibidem submersum; dicitur autem h-us quasi perpetuus propter diuturnitatem (vetus vers.: sloveť dědičná jakožto věčná pro dlúhověčnost) ad diversitatem aliorum simplicium montanorum, que sunt quasi momentanea illius respectu IusRegMont 334

in h-e (vetus vers.: na dědicstvie neb na dědině), in qua fuerit mensuratus (mons) IusRegMont 328

nec hec expense (vetus vers.: ti nákladové) dabuntur, nisi in principali peticione fuerint comprehense IusRegMont 428

quibus...h-um fecerunt (vetus vers.: jimžto...manstvie jsú učinili) IusRegMont 382

si unicuique h-r debitus (vetus vers.: dlužná poctivost) non servatur IusRegMont 272

de h-arum pronunciatoribus (vetus vers.: o zvěstovačiech hodin horských)...sciendum, omnes h-as diei noctisque (vetus vers.: všecky hodiny dne a noci) apud montanos in quatuor h-as (vetus vers.: na čtyři hodiny)...distinguendas...prima h-a (ern)-tagschicht; secunda...h-a lesern-tagschicht, tercia...(ern)-nachtschicht, quarta (-to ed.)...lesern-nachtschicht...vulgariter appellatur (vetus vers.: první hodinu Němci jmenují erntageschicht, t. ctitele dennieho dielu; druhú pak hodinu jmenují leserntageschicht, t. vyplatitele dennieho dielu; třetie hodinu ernnachtschicht, t. ctitele nočnieho dielu; čtvrtú jmenují lesernnachtschicht, t. vyplatitele nočnieho dielu). Et inicium istarum cuiusque quatuor h-arum (vetus vers.: každé těch čtyr hodin) per universum montem pronunciator proclamat IusRegMont 314.

si quis in pendenti vel i-i (vetus vers.: z visuté nebo ležaté strany..., jenž obecně v lintu neb hantu slove) alicuius montis mensurati meatum invenerit alienum IusRegMont 302

nec quemquam alterius locupletari i-a (vetus vers.: cizí škodú)...ius patitur naturale IusRegMont 270

si reus non comparuerit...nec i-e (vetus vers.: hodně)...excusetur IusRegMont 382

cumque...multa collegerimus tam propter iuris (cf. ThLL ib. 308,6) i-am (vetus vers.: pro uměnie práva) quam propter defectum iurisque confusionem IusRegMont 268

quatuor autem modis..., quis contumax, iudicatur..., tercius est, si comparet, sed a iudicio i-us (vetus vers.: bez odpuštěnie súdce) recedit IusRegMont 384

volumus...nostris subditis in...i-is (vetus vers.: před nehodnými) gravaminibus providere IusRegMont 348

boni urburarii...ab omnibus i-is (vetus vers.: ode všech neslušných věcí) se temperent IusRegMont 276.

eius auxilio invocato, qui Pater est luminum et omnium luminacionum (var. lect. IusMont 40: i-um; vetus vers.: osvěcenie všech) principium IusRegMont 266

ad ampliorem veritatis i-em (vetus vers.: k širšímu pravdy uptánie a přesvědčenie) IusRegMont 280

si vero dies celebris diem non celebrem...i-e (vetus vers.: bezstředmě) precesserit IusRegMont 370

de periculo, quod...posset...i-ere (vetus vers.: o nejistotě, kteráž...mohla by nastati) IusRegMont 304

si actori res i-is (vetus vers.: věc nemohvitá) fuerit adiudicata IusRegMont 424

omnes alienaciones iudicii i-andi (var. lect.: IusMont 210: imutandi; vetus vers.: saudu změněnie) causa factas...revocamus IusRegMont 374

is, cui soli post i-am maiestatem (vetus vers.: po ciesařské velebnosti)...legis esse latorem concessum est IusRegMont 282

cum...i-es constituciones (vetus vers.: ustanovenie ciesařská)...huic officio laudem tribuant IusRegMont 382

nihil tam contrarium est veritati quam error, qui i-am (vetus vers.: nedospělost) detegerit IusRegMont 398

contra i-um aque (vetus vers.: proti násilnému prúdu vody) IusRegMont 328

inpignor-e nostrorum moncium (vetus vers.: základuov braním našich hor) IusRegMont 310

i-a (vetus vers.: nehodná) asperitas IusRegMont 272

ipsos...angariarunt precibus inp-is (vetus vers.: prosbami násilnými) IusRegMont 276

i-eres (vetus vers.: nedošlého...věku nebo let nemajície)...removentur IusRegMont 410

ut nihil possit ipsorum negligencie i-ari (vetus vers.: aby nic jich zmeškánie nemohlo býti připsáno) IusRegMont 314

cum mons in Chutna...in multis (vetus vers.: ve mnohých věcech) prerogativa gaudeat civitatum IusRegMont 284

ab illo loco, in quo metallum inventum fuerit, i-a (vetus vers.: od toho miesta...napřed) mons ipse mensuretur IusRegMont 344

interlocutoria est illa sentencia, que profertur...non super negocio principali, sed super emergentibus et i-ibus (vetus vers.: o leckterýs kus, ješto se pře prvnie dotýče) IusRegMont 424

magister...montis i-ens hoc edictum (vetus vers.: přestúpě to ustanovenie a upadaje v ten nález) cum infamia deponatur IusRegMont 290

ut...populus montanus...optatis...proficiat i-is (vetus vers.: přísporky) IusRegMont 286

honeste et i-e (vetus vers.: nenarčeného) vite (sc. testis) IusRegMont 412.

multi...dimittunt argentifodium suum i-um (vetus vers.: dolu...netěženého) IusRegMont 360.

donatori...i-it necessitas (vetus vers.: slušieť dárci..., aby) IusRegMont 372

longe tucius est pignori i-ere (vetus vers.: na základu spolehnúti) quam in personam agere IusRegMont 306

tamquam i-es (vetus vers.: opatřovatelé a přehledači) seduli precaventes, ne...metallum...cuiusquam dolo...occultetur IusRegMont 304

ut ipsos incidentes in aliquas penas principales persone i-mpnes conservent (vetus vers.: aby...bez škody je zachovali) IusRegMont 400

procurent, quod tam nos quam nostri montani in omnibus sibi commissis conserventur i-mpnes (vetus vers.: aby tak nás jakožto i naše horníky ve všech věcech jim poručených bez škody zachovávali) IusRegMont 298

i-mpnitati (vetus vers.: k neškodnosti) litigancium consulendo IusRegMont 352

quocienscunque...i-itur (vetus vers.: vzpovědiena byla) contribucio IusRegMont 298

negativa directe (vetus vers.: upřímě) nunquam potest probari...hoc modo i-e (vetus vers.: neupřímě) probatur irregulariter negativa IusRegMont 402

deliberacio omnibus est necessaria, que i-os (vetus vers.: nerozsúzené) hominum calores poterit refrenare IusRegMont 276.

si in omni argentifodio non concederentur concessiones...i-e (vetus vers.: nerozdílně) IusRegMont 350

si autem aqua...vicina i-et montana aut submergat (vetus vers.: pakliby voda...hory zatopovala) IusRegMont 330

per manum i-is vivorum et mortuorum iudicis (vetus vers.: skrze ruku neoklamaného živých i mrtvých súdce) IusRegMont 402

ab officio suo cum i-a perpetua deponatur (vetus vers.: s úřadu svého s pohaněním a se zlú pověstí věčně buď ssazen) IusRegMont 314

i-is (vetus vers.: zlopověstný...neb pohaněný)...removetur IusRegMont 410

suum stollonem sine cuiusquam i-e (vetus vers.: bez překážky)...possidebunt (stollonarii) IusRegMont 336

dubius in fide, i-is (vetus vers.: nevěrný) est IusRegMont 410

i-is (vetus vers.: nevěřící) reprobatur; nam dubius in fide i-is est nec aliquo modo ei credendum est, qui viam veritatis ignorat, sicut sunt Iudei, Saraceni et heretici et omnes alii fidem catholicam abnegantes IusRegMont 410

sic usque in i-um (vetus vers.: až bezčíslně) denunciaciones procederent IusRegMont 338

tam divinis quam humanis constitucionibus i-ati (vetus vers.: naučeni jsúce) IusRegMont 396

ipsi (stollonarii) suas acies ibidem i-ent (vetus vers.: sami své orty osaďte) IusRegMont 342

si quis...meatum invenerit...et dubitetur, an idem meatus sit extra mensuram in campo libero an i-a mensuram montis eiusdem (vetus vers.: v mieře té hory) IusRegMont 302

custodes i-a argentifodinas circa eis commissa, sicut iam dictum est de custodibus superioribus, diligentem custodiam adhibeant IusMont 102 (idem IusRegMont 306, ubi: intra et vers. boh.: strážní pak dolejší, kteřížto v dolech jsú)

quatenus i-a quatuordecim dies (vetus vers.: ve čtrnácti dnech)...defectus...studeant emendare IusRegMont 310

prima hora diei, id est i-a missam primam et missam summam (vetus vers.: v hodinu první, totiž mezi ranú mší a velikú mší) IusRegMont 360

ne...alium potenciorem aut alias i-em parti alteri adversarium (vetus vers.: druhé straně nehodného protivníka) institueret IusRegMont 374

urburariis...i-entes (vetus vers.: přikazujíce), ut...fabros...camerario...studeant presentare IusRegMont 312

ne nosmet ipsos erroris laqueo i-emus (vetus vers.: abychom sebe sami osidlem bludu nezapletli) IusRegMont 326

ut sic noxa aquis discretis ab i-a dinoscatur fiatque iudicium de aqua nocente (vetus vers.: z kterého dolu voda tekúcí druhý duol topí, a máť súzeno býti o vodě škodlivé) IusRegMont 330

circa ea, que i-e (vetus vers.: neřádně; cf. StčS s.v. ,neřiedně‘ 2) fiunt, non potest racionabiliter aliquid agi IusRegMont 376

debens i-ere veritatem (vetus vers.: mají se uptávati pravdy) IusRegMont 280

oportet iudicem...ordinem rerum plena i-e (vetus vers.: pilným...uptáním) discutere IusRegMont 286

(ad 1a): c. praep. de (cf. ThLL VII/1 1821,31): de his sicut de laneis nostris...i-o fieri debet (vetus vers.: o těch, jakožto i o láních našich...uptánie máť se státi) studio diligenti IusRegMont 344

cum hec clausula privilegiis i-itur (vetus vers.: vpisuje se) IusRegMont 416

ut veritas i-e litigancium (vetus vers.: súpeřuov líčením) ipsis (iudicibus) dubia...elucescat IusRegMont 418

cura...pluribus noctibus nos reddit i-mpnes (vetus vers.: nespíce) IusRegMont 346

in i-e iuris sui (vetus vers.: v napravování práva svého) IusRegMont 400

quidquid...relictum fuerit in i-is montanis (vetus vers.: na horniech nádobách) sive ferreis vel ligneis IusRegMont 324

de fide i-orum (vetus vers.: o vieře zápisuov nebo listuov zapečetěných). Sub i-orum nomine (vetus vers.: Pod jménem zápisuov) omnes litere testimoniales et que veritatem instruunt, continentur. Et est i-um (vetus vers.: zápis) scriptura facta ad probacionem alicuius rei estque roboranda subscripcione ad minus duorum testium et sigillo authentico IusRegMont 414

per procuratores sufficienter i-ctos (vetus vers.: dostatečně naučené) IusRegMont 380

sub instrumentorum nomine omnes litere testimoniales, et que veritatem i-unt (vetus vers.: kteříž pravdu napravují), continentur IusRegMont 414.

ut...populus suis laboribus...valeat i-are (vetus vers.: aby...díla svého...mohl pilen býti) IusRegMont 270

pauperes defensare ab i-ibus (vetus vers.: od nátiskuov) superborum IusRegMont 284

pauper fidelis ius suum salvum et i-um (vetus vers.: právo své celé a zdravé)...retinebit IusRegMont 410

i-r laneus (vetus vers.: celý lén) emensuretur IusRegMont 320

i-r (vetus vers.: v cele) reformetur (sentencia lata) IusRegMont 384

i-r (vetus vers.: úplně) lesis ablata restituant IusRegMont 276

tempus sic neglectum...eis i-r (vetus vers.: úplně) est supplendum IusRegMont 354

divisio...operis animum legentis incitat mentemque i-is (vetus vers.: mysl rozumného) preparat IusRegMont 268.

sic ergo nostrum propositum inchoemus. Quam i-em hanc (vetus vers.: uměnie toto) semper ponimus IusRegMont 267

statuimus, ut quicunque alteri suum metallum i-endo (vetus vers.: jeho rudu zapoviedaje neb stavuje)...voluerit impedire, iurare teneatur..., quod illud metallum non i-at (vetus vers.: že té rudy nezapoviedá) maliciose IusRegMont 356

providendum...est..., ne innocentes homines...in i-e sui metalli (vetus vers.: stavováním své rudy) ab aliquibus suis calumniatoribus...molestentur IusRegMont 182

sentenciarum due sunt species, alia...est i-a (vetus vers.: mezimluvný a nekonečný), et alia definitiva (vetus vers.: konečný). I-a est illa sentencia (vetus vers.: mezimluvný úsudek), que profertur inter principium et finem cause IusRegMont 422-424

per se vel aliam quamcunque personam i-am (vetus vers.: skrze jinú kterúkoli osobu příležící) IusRegMont 396

hunc articulum protestacionis advocati...i-ere (vetus vers.: přiměšovati) consueverunt IusRegMont 400

consueverunt...contra impetum aque in argentifodinis relinqui i-a tamquam fortes pariete‹s›, que vulgariter striff vocantur (vetus vers.: příhrady z prken jako silné stěny) IusRegMont 328.

ipsos ad omne i-e (vetus vers.: ze všech škod)...coram iudice poterunt convenire IusRegMont 366

circa hec et alia in iudiciis occurrencia patroni causarum multas...i-es (vetus vers.: zmatky) facere consueverunt IusRegMont 386

magister montis...se de omnibus partibus suis...i-at (vetus vers.: ve všecky jeho tále...bude se moci uvázati) IusRegMont 310

subtiliter i-endo (vetus vers.: vtipně vzezřevše) IusRegMont 268

iste modus emendi...in novis i-ibus (vetus vers.: na nových nalezáních)...locum habet IusRegMont 366

i-es a montanis veteribus (vetus vers.: dávnie nálezy) approbamus IusRegMont 326

cum i-e (vetus vers.: s nalezatelem) illius meatus IusRegMont 320

presumpcio est alicuius facti dubii...i-o (vetus vers.: uptánie) IusRegMont 418.

quicunque aliquas partes...alienaverit, ipsis magistris moncium eas resignet, ut accipientem de eisdem partibus i-iant (vetus vers.: aby toho, ktož chce přijieti, uvedli)...; alioquin i-iendus (vetus vers.: uvedený) illarum parcium possessione carebit IusRegMont 296

ne‹c› aliquid iuris sibi esse acquisitum sine resignacione et i-a (vetus vers.: bez odevzdánie a uvedenie) poterit allegare IusRegMont 296.

nostre benignitatis sollicitudo remediis i-at subiectorum (vetus vers.: bedlivá jest...k opatrovánie poddaných) IusRegMont 276

omnes...articulos...i-r (vetus vers.: neporušitedlně) observare IusRegMont 288

colentes...ad tanti laboris molem...i-are (vetus vers.: zbuzovati) IusRegMont 334

nobis i-is (vetus vers.: bez našie dieky) sibi tantam...gloriam usurpando IusRegMont 282

ista montana propter i-em aquam (vetus vers.: pro nepřemoženie vody)...contigit resignari IusRegMont 332.

i-r (vetus vers.: bez naděje navrácenie) ipsa bona nostre camere irroganda IusRegMont 316

ut quasi omnia regna mundi...Bohemia...suo auro et argento...i-aret (vetus vers.: svým zlatem a střiebrem...obvlažila jest) IusRegMont 368

quidquid...contra dictum modum laneos concedendi fuerit attemptatum, ...sit i-um et inane (vetus vers.: nestalé buď a marné) IusRegMont 361

leves iniurias...i-atas (vetus vers.: kdyžto...lehké bezpravie učiní)...iudicare IusRegMont 296

mandamus...lucrum...nostre camere i-andum (vetus vers.: má býti...do našie komory obrácen) IusRegMont 292

de suis...possint laboribus...ioc-ari (vetus vers.: z prací robot svých mohl by se...těšiti) IusRegMont 270

iurati, i-es (vetus vers.: súdce neb rychtáři) et magistri moncium habentes a nostra regia maiestate potestatem reos iudicandi IusRegMont 268

tenetur...actor sequi regulariter forum rei, quia sentencia a non i-e (vetus vers.: od nesvého súdce) lata non tenet IusRegMont 384

est i-um (vetus vers.: saud) actus trium personarum legitimus, scilicet iudicis, actoris et rei IusRegMont 380

iudicare...ea, que ad montanum dinoscuntur i-um (vetus vers.: k horniemu saudu) pertinere IusRegMont 274

(ad 1bγ): munus iudicis montani – úřad „horského“ soudce: quando iudicem in principio introitus sui ad i-um (vetus vers.: na počátku přijetie toho úřadu)...iurare oporteat IusRegMont 288

volumus (sc. rex)...firmiter statuendo, quocienscunque in montibus...indicitur contribucio generalis, i-os nostros scriptores (vetus vers.: přísežní naši písařové)...ipsis contribucionibus interesse IusRegMont 298

nolumus alicuius i-i officialis (vetus vers.: úředníka) autenticum esse testimonium IusRegMont 304

si aliquis...inventorum ad meatum...susceptum...i-os meatuum sectores (vetus vers.: přísežných sekáčuov pramenuov) pecierit secandum examinandumque et ad montem...mensurandum IusRegMont 322

est eciam citacio per iudicis nuncium ad hoc i-um (vetus vers.: skrze posla súdcova k tomu přísežného) IusRegMont 376

debent i-i montis i-os civitatum (vetus vers.: přísežné z měst)...advocare IusRegMont 280

iudici et i-is in Chutna (vetus vers.: přísežným na Hory Kutny) IusRegMont 358

sunt principales persone urburarii, i-i (vetus vers.: přísežní t. konšelé), iudices et magistri moncium IusRegMont 268

de officio i-orum (vetus vers.: o úřadu...přísežných a konšeluov horských) IusRegMont 276

sunt et alie persone mediocres, ut scansores, mensores, carpentarii et custodes, qui eciam ab hoc i-i dicuntur (vetus vers.: kteřížto proto slovú přísežní), ut utilia faciant IusRegMont 268

i-are teneatur...ad sanctam crucem (vetus vers.: na svatém kříži přisieci) IusRegMont 356

nec testimonium valet, ...si deposuerint (testes) non i-i (vetus vers.: svědčili jsú nepřisáhavše) IusRegMont 404

servitus est constitucio i-is gencium (vetus vers.: práva pohanského) IusRegMont 408

ut non per ambages, ...sed...per legitimos i-is tramites (vetus vers.: po správných práva stezkách) iudicia ordinentur IusRegMont 376

si...stollo...ius stollonis deficeret obtinere (vetus vers.: pakliby štola...práva štoly nemohla obdržeti) IusRegMont 346

ius lanei (vetus vers.: práva lánu) consequuntur IusRegMont 360

de i-e cesso (vetus vers.: o právu postúpenie)...hic intendimus declarare IusRegMont 374

(ad 1Ba,b): c. gerundiis var.: ius fabricandi (vetus vers.: práva kovánie)...resignare IusRegMont 312

tam i-is canonici quam civilis racio (vetus vers.: práva duchovnieho jako světského) IusRegMont 346

i-e hereditario (vetus vers.: právem dědičným) potest concedi unus...laneus IusRegMont 330

omnia i-a moncium (vetus vers.: všecka práva hornie) conferre IusRegMont 272

i-e naturali (vetus vers.: právem přirozeným) omnes homines liberi nascebantur IusRegMont 408

volentes (Wenceslaus secundus)...in hoc libro, cui nomen speciale adscribimus Ius regale montanorum (vetus vers.: Právo královské horničie) omnem i-is supplere defectum IusRegMont 268

ex quarum fonte noster ordo i-us (vetus vers.: řád saudný) derivatur IusRegMont 392

i-um putat esse omne id, quod fecerit (vetus vers.: což koli činí, by spravedlivé bylo) IusRegMont 276

ad hoc officium meliores et i-iores (vetus vers.: lepší a spravedlivější), qui ex omni populo haberi poterint, volumus ordinari IusRegMont 278

de i-ibus (vetus vers.: o pacholciech t. hašpleřiech na točidle...dělajíciech). Statuimus, ut i-ibus (vetus vers.: pacholkóm) in cornu vertibuli laborantibus certum precium...statuatur IusRegMont 316

mons in Chu-a (vetus vers.: hora v Kutně) IusRegMont 284

(ad 1a): respectu loquendi (cf. ThLL ib. 775,66): l-is enim (vetus vers.: rty zajisté svými) regit rex IusRegMont 394

magistri moncium dicuntur eo, quod super omnes officiales et l-es in montibus (vetus vers.: nade všemi úředníky a dělníky na horách) sibi commissis curam gerunt IusRegMont 288

completus numerus l-ium (vetus vers.: dělníkuov) habeatur IusRegMont 306

quorum (laneorum) inicium debet sumi, ubi mensura unius lachri (sic add. ed.) sive extensionis a fovea S. dicta sursum in ascensu montis finitur SummaGerh 353, cf.: per unam mensuram, que vulgari montanorum lachtr dicitur (vetus vers.: na jednu mieru, ješto němecsky slove lachter, to jest látr) IusRegMont 318

l-i...sectores (vetus vers.: lanoví...sekáči, to jest lénhavéři)...inutilia montana...faciunt fructuosa IusRegMont 350

concessores in hac parte sunt l-is (vetus vers.: než lénšaftníci) pociores IusRegMont 350

qui...aliquem l-um (vetus vers.: některý lán neb lén)...suscipiunt IusRegMont 308

quivis...l-us septem mensuras, qui vulgariter dicuntur lachter, in se continet (vetus vers.: každý...lán sedm měr, jenž slovú německy lachter, t. látr, v sobě drží) IusRegMont 322

– celý lán: si primus inventor fuerit in illo campo, ex utraque parte argentifodine sue integer l-us (vetus vers.: celý lén neb lán) emensuretur...Sed secundo, tercio et quarto...meatu‹u›m susceptoribus...medius tantum l-us (vetus vers.: puol...lánu) mensuretur IusRegMont 320

– pustý, netěžený lán: talem l-um, quem desolatum dicebant (vetus vers.: takového lánu, kterýžto zpuštěný praviechu) IusRegMont 358

omnes septem l-i (vetus vers.: všech sedm lánuov) cum regalibus, civilibus et l-is dominorum (vetus vers.: s královskými, městskými a panskými lány) IusRegMont 324

dummodo lanei et rupture stolloni conscripti nullatenus l-entur (vetus vers.: nebyli by bořeni) IusRegMont 338.

statuimus...magnis l-ibus (vetus vers.: velikými kameny) ipsius (proprietatis) metas...limitari IusRegMont 338

innotuit per l-es manuales (vetus vers.: skrze rozdávánie hantštanuov) dictarum festivitatum urbure nostre non modicum decrevisse IusRegMont 296

nomina defensionum diversimode nuncupantur; sed tamen l-o modo (vetus vers.: štědrým obytčejem) excepcionis sumpto vocabulo quevis istarum defensionum excepcio nominatur IusRegMont 388.

is, cui soli...per regnum nostrum legis esse l-em (vetus vers.: býti zákonitelem, totjižto zákonuov neb práv ustanovitelem) concessum est IusRegMont 282

si...deses inventus fuerit (magister moncium)..., volumus, ut...eo ammoto coloni alium ex eis idoneum eligant et l-em (vetus vers.: hodného...a spravedlivého) IusRegMont 290

nisi l-e appellatum fuerit (vetus vers.: skrze odvolánie hodné) IusRegMont 280

requiritur, quod confessus in iure l-e sit etatis (vetus vers.: aby...dospělého byl věku) IusRegMont 398

ab omnibus aliis actibus l-is (vetus vers.: ode všech...skutkuov správných) amovetur IusRegMont 410

nisi...iudicium per appellacionem l-am (vetus vers.: skrze správné odvolánie) ad superiorem iudicem prorogetur IusRegMont 384

l-a sine causa (vetus vers.: bez příčiny hodné) IusRegMont 312

iuxta l-as sancciones (vetus vers.: podlé pravých ustanovenie) IusRegMont 278

volumus...se absentantibus (colonis) l-os statuere procuratores (vetus vers.: poručníky) IusRegMont 292

quis l-um enigmata (vetus vers.: nesnázky práv) solvere...videtur idoneus, nisi is, cui soli...l-is esse latorem (vetus vers.: zákonitelem, totjižto zákonuov neb práv ustanovitelem) concessum est IusRegMont 282

dicit lex humana (vetus vers.: die právo lidské) IusRegMont 278

nobis solis competit, cum simus (sc. rex) lex animata (vetus vers.: poněvadž jsme právo živé), in regno nostro l-es condere IusRegMont 282

sit l-um omnibus ibidem volentibus laborare (vetus vers.: buď svobodno všem tudiež chtějícím dělati) IusRegMont 346

consuetum est eos (stollones) privilegiare...tam in montibus mensuratis, quam in campo l-o (vetus vers.: tak na horách měřených, jakožto na poli svobodném) IusRegMont 334

ut dictus populus suis laboribus...valeat insudare argentifodium nostrum...l-r (vetus vers.: svobodně) excolendo IusRegMont 270

alioquin sic metallum interdictum l-e absolvatur (vetus vers.: jinak ruda...tak buď propuštěna) IusRegMont 182

in preiudicium l-is omnium montanorum (vetus vers.: na bezpravie svobody všech horníkuov) IusRegMont 76

si petat Martinus a Petro decem l-as grossorum (vetus vers.: deset liber grošuov) IusRegMont 402

de iure cesso, tam l-o quam illicito (vetus vers.: tak slušném jako neslušném) hic intendimus declarare IusRegMont 374

cordi nobis est lites fine debito l-ari (litimari ed. per err.; vetus vers.: sauduov slušným koncem uskrovniti) IusRegMont 434

usque ad quintam consanguinitatis l-am (vetus versus: až do toho pátého kolena příbuzenstvie) IusRegMont 382

dicitur stollo l-a illa sive acies (vetus vers.: ta dlúhost neb špic), de qua sectores in argentifodinis secant metallum IusRegMont 334

secundum quod se extendit meatus l-r (vetus vers.: dlúze nebo přímě) procedendo IusRegMont 334

debent...iurati...cum suis lite-is (vetus vers.: s listy svými)...ad nostram presenciam...expedire IusRegMont 434

quandocunque l-is terminus (vetus vers.: pronajetie rok) in diem celebrem fuerit deputatus IusRegMont 370

ius acquiritur per...empcionem, l-em (vetus vers.: skrze najetie) IusRegMont 318

si...l-r (vetus vers.: pronajimač) fuerit, curam habebit, ut conductori...conservet omnia, que promisit IusRegMont 370

tales partes expressa mercede ad certum terminum sint l-ate (vetus vers.: buďte najati) IusRegMont 368

(ad 1d): c. praep. pro: quando ipsam (urburam) pro certa pensione...l-amus (vetus vers.: když ji za určený nájem...pronajímáme) IusRegMont 328

nisi tunc quidquid cum sua acie l-ari possent (vetus vers.: což by...mohli dobyti) IusRegMont 350.

quicunque...aqueductus fenestrasque...expediverit l-res (vetus vers.: okna svietedlná) IusRegMont 336

eius auxilio invocato, qui Pater est luminum et omnium l-um (vetus vers.: osvěcenie všech) principium IusRegMont 266

etsi ipsi coloni m-o montis (vetus vers.: perkmistrovi) concedendo potestatem dederint generalem IusRegMont 350

m-i...fabrorum (vetus vers.: mistři...kovářští) caute sibi provideant...tales fabros assumendo IusRegMont 310

magistri moncium dicuntur eo, quod super omnes officiales et laboratores in montibus sibi commissis curam gerunt et m-um principale (vetus vers.: mistrovstvie prvotné) IusRegMont 288

magister...montis...nunquam ad aliquem m-um (vetus vers.: pergmistrstvie) vel...aliud officium in montibus spem...habiturus IusRegMont 290

cunctos montanos, quos M-e nostre (regis Bohemie; vetus vers.: Velebnosti našie) regit iudicium IusRegMont 266

Nostre magnet-is (vetus vers.: Našie výsosti) celsitudo IusRegMont 394

habentes a nostra regia m-e (vetus vers.: od Naší Královské Velebnosti) potestatem IusRegMont 268

viam precludere m-andi (vetus vers.: cestu zavřieti zlobenie) IusRegMont 394

quod (officium) sine iusticia...nequivimus effectu m-are (vetus vers.: nemuožeme k skutku přivesti) IusRegMont 392

procurator tuus aut m-us (vetus vers.: poručník tvuoj nebo přikázanie tvé maje) IusRegMont 374

iurati sentencias ad ipsorum mani-um (vetus vers.: do jich raného mluvenie) suspensas debent celeritate, qua poterunt, expedire IusRegMont 282

omnes...articulos...m-ere et inviolabiliter observare (vetus vers.: rukú držeti a zachovávati neporušitedlně) IusRegMont 288

multa millia m-arum (vetus vers.: mnoho tisícuov hřiven) in terra...inutiliter quievissent IusRegMont 350

rem...non minimam aggredimur...tam moncium quam stollonum...m-am (vetus vers.: hor...i štol...zpusob) IusRegMont 318

facto transitu de m-u ad m-um (vetus vers.: do pramene neb od ganku do ganku) IusRegMont 304

μέσος, dimidius – poloviční: m-us tantum laneus (vetus vers.: puol toliko lánu) mensuretur IusRegMont 320

extra quartum m-um laneum (vetus vers.: za puol čtvrta) IusRegMont 342

sunt et alie persone mediocres, ut scansores, m-es (vetus vers.: měřiči) IusRegMont 268

sic...ad m-am moncium (vetus vers.: k měřenie hor) pervenitur IusRegMont 322

si...dubitetur, an...meatus sit extra m-am (vetus vers.: kromě miery) in campo libero an infra m-am (vetus vers.: v mieře) montis eiusdem IusRegMont 302

quidquid...mensores per m-am directam vel angularem (vetus vers.: skrze mieru upřiemú neb úhelnú)...inter litigantes sentenciando...duxerint statuendum IusRegMont 304

quod argentifodine ad minus per unam m-am, que vulgari montanorum lachter dicitur (vetus vers.: na jednu mieru, ješto němecsky slove lachtr, to jest látr), distent ab invicem IusRegMont 318

de moncium m-e (vetus vers.: o měřenie hor) IusRegMont 322

dentur m-ibus (vetus vers.: měřičóm) duodecim denarii grossorum IusRegMont 326

laneo, de quo mons fuerit m-atus (vetus vers.: byla by měřena) IusRegMont 312

si cui primo mons fuerit m-atus (vetus vers.: byla...měřena) IusRegMont 320

possunt...stollonarii infra m-as (vetus vers.: v mezech) sui stollonis alium stollonem concedere IusRegMont 342

quod urburarii...ipsos (montanos) pro suo m-o (vetus vers.: pro...střiebro)...angariarunt precibus inportunis IusRegMont 276

m-ant (vetus vers.: rytěřujíť)...patroni causarum, qui...laborancium...vitam defendunt IusRegMont 382

per reprobos iuris m-os (vetus vers.: skrze nešlechetné práva služebníky) IusRegMont 392

ius montanum aut consistit in acquirando vel in retinendo aut in recuperando vel in m-endo (vetus vers.: na umenšenie) IusRegMont 318

metalli...separatores dicuntur, qui metallum concuciendo in partes m-as (vetus vers.: na drobné kusy) separant...bonum a malo IusRegMont 316

prima hora diei, id est infra m-am primam (vetus vers.: mezi ranú mší) et m-am summam IusRegMont 360

infra m-am primam et m-am summam (vetus vers.: velikú mší) IusRegMont 360

si autem res sit m-is (vetus vers.: věc...mohvitá) IusRegMont 424

laudabiliores in eo veteribus inveniuntur m-i (vetus vers.: nováci) IusRegMont 328

in non m-um nostre urbure...preiudicium (vetus vers.: na veliké...bezpravie) IusRegMont 316

metalli emptoribus omne ius...confirmamus, quod in gazis...suis...habuerunt, dummodo argentum, si quod conflaverint, ad cambiendum deferant ad m-am (vetus vers.: do mince) IusRegMont 316

quamvis...hoc solum de urbura dixerimus observandum, tamen eciam de m-a (vetus vers.: o rázu mince) intelligi debet IusRegMont 370

dentur mensuratoribus duodecim denarii grossorum, qui valent unum fertonem usualis argenti, qui ante hanc nostram m-am (vetus vers.: před túto naší mincí) eisdem dabatur IusRegMont 326

scriptores habentes experienciam...omnium m-ium (vetus vers.: všech hor) IusRegMont 90

ut universum populum m-um (vetus vers.: lid horničie) nobis acceptabilem reddant IusRegMont 270

ne acuatoribus...ferra m-a (vetus vers.: železa hornie) ad fabricas deferentibus a fabris...aliqua...violencia inferatur IusRegMont 306

iudicare...ea, que ad m-um dinoscuntur iudicium (vetus vers.: k horniemu saudu) pertinere IusRegMont 274

ut...fidelibus m-is nostris (vetus vers.: našim horníkóm)...leges edere valeamus IusRegMont 266

officium eorum (scansorum) est...perscandere m-a universa (vetus vers.: všecky hory) IusRegMont 300

solent in pede montis stollones in montanis fieri m-tuosis (vetus vers.: při horách...vysokých) IusRegMont 334.

prout auctoritate eminentissimi m-is philosophi (vetus vers.: mravného mudrce) Senece receptum est IusRegMont 270

m-e solito (vetus vers.: obyčejnú vášní) eius auxilio invocato, qui Pater est luminum IusRegMont 266

in presencia ibidem omnium iuratorum, antequam m-um suum ad alios actus divertant (vetus vers: dřieve než hnutie svá k jiným činóm obrátie) IusRegMont 284

ut et ipsi, quorum...laboribus...nostra respublica procuratur, per nostram (sc. regis) m-am (vetus vers.: obdarovánie)...dignis beneficiis consolentur IusRegMont 298

tunc...omnia m-a et documenta (vetus vers.: všecky ohrady a naučenie k jich při příslušné, listy a zápisy)...exhibeant (partes) in iudicio IusRegMont 406

in proximiore m-e (vetus vers.: na nejbližší tvrzi) nostris montibus ipsi malefactores...observentur IusRegMont 312