IohHolHosp Iohannes de Holessov, Tractatus de cantione Hospodine, pomiluj ny, in: Z. Nejedlý, Dějiny předhusitského zpěvu v Čechách, Praha 1904, pag. 314–327 (ed. 2in: NejCant I, pag. 411–433). 1397

adop- v. infra; apretant (err. ed.) IohHolHosp 325

Bohemi in hoc cantico nimis sincopant et a-ant, dicentes krles pro kirieleison IohHolHosp 323 qui (scriptor) tibi sicut sibi litera non subtili, sed legibili...scribat, ne in precio et a-o dampnum et displicenciam paciaris IohHolHosp 315

-izm- IohHolHosp 317

per eandem oracionem in cantu suo non aliud faciunt, nisi venantur ch-as IohHolHosp 325 non vox, sed votum, non co-a musica, sed cor IohHolHosp 321 dicciones Grece, que in missa Latina canuntur, scilicet kirieleyson, Cristeleyson IohHolHosp 318 quatenus idem canticum...populus...cantet in ecclesiis, sicud et fit in c-u in missa et ante predicaciones IohHolHosp 316 bonus scriptor...c-e scribit et mox per se corrigit, si quid...incorrecte scripsit IohHolHosp 315

del- JanovReg V 47; -ll- IohHolHosp 421; -gun- UK VIII C 8 f.101vb

archiepiscopus precipit per suos, quatenus idem canticum (Hospodyne, pomyluy ny) singulis diebus dominicis et festis precipuis populus in parochiis dioc-is sue cantet in ecclesiis IohHolHosp 413

-ncci- v. infra; ennunci- IohHolHosp 316; ennuci- EpCapistr I 751; -ncti- HilDupl 16

quere tibi scriptorem, non corruptorem, intelligentem, non ydiotam, diligentem, non tediosum, fidelem, non laboris e-em IohHolHosp 315. sanctus Adalbertus...fundavit dictum monasterium Brewnowiense...Non incongrue igitur in loco f-i exposicio f-is (spectat ad 2) eius cantici collocatur IohHolHosp 432 diccio spasizz non debet terminari in j in hac particula sic: spasi, sed in zz g-ius, ...quia in Bohemico tales addiciones ipsius zz g-ioris verbis in fine important maiorem diligenciam et sollicitacionem accionis eorum IohHolHosp 320-321 nostrum boemicale yd-a de genere suo est charvaticum yd-a IohHolHosp 319 utilior est simplex scriptura et legibilis quam pulchra et i-is IohHolHosp 315 sanctus Adalbertus sermonem huius cantici loquitur inm-e ad Deum IohHolHosp 318 bonus scriptor est ex tribus, scilicet legibiliter et correcte scribit et mox se corrigit, si quid...i-e scripsit IohHolHosp 315

kir-, -ryos, -ius, -ros, kirius v. infra; kirioz NejCant I 57; kyrieleison PetrZittChron 41b; kyrieleyson, kyryeleyson, kirieeleison, kirieleison v. infra; kirieleyson IohHolHosp 318; krzyeleyson UK I C 36 f.120ra; kirrielesis ib.

nam krles est idem, quod kirieleison, quod Bohemi...nimis sincopant...dicentes krles pro kirieleison, quas Latini in sua missa canunt integre IohHolHosp 323 l-r et correcte scribit (bonus scriptor) IohHolHosp 315. merito hec fundamentalis correcta exposicio cantici sancti Adalberti et ipsum canticum in monasterio Brewnowiensi l-u habentur IohHolHosp 327. ut ipse Dominus met de se fatetur IohHolHosp 326 verba sequencia...epistola m-e festi sancti Adalberti in ipsum sanctum Adalbertum...reducit IohHolHosp 315

-cc- IohHolHosp 317

cum...ad Deum pro nostris n-ibus canimus IohHolHosp 324 hec diccio n-s aliquando significat defectum rerum...et aliquando per oppositum significat sufficienciam rerum, dicendo: iste habet bonam n-em, id est dives est IohHolHosp 322