CosmCont I Canonici Wissegradensis continuatio Cosmae, ed. J. Emler, FRB II, 1874, pag. 203–237. 1142 omnibus affabilitate complacens et in ceteris moribus Deo a-us et hominibus CosmCont I 221 admonicioni eius a-evi CosmCont I 210 quanta consilia Bohemie proceres a-arent CosmCont I 231 cum Dei a-o CosmCont I 203 quantum spiritus sancti gracia sensui meo a-averit CosmCont I 213 machinante generis humani a-o CosmCont I 220 ante secula electus a Deo a-atur Iohannes (episcopus) CosmCont I 221 Wladislaus egregii patris e-us, ...fugam iniit CosmCont I 217 effrene indolis tyro Wladizlaus, egregii patris e-us CosmCont I 217 quam a-e quamque devote hanc eleemosynam laudabilis dux Sobieslaus faceret CosmCont I 233 porticus in circuitu (ecclesie) addidit, laquearia in lateribus duobus a-xit CosmCont I 207. inter cameram et mensam et a-zoniam quodcunque elegeris..., possidebis CosmCont I 211. eum (capellanum) adduxit (diabolus) volendo a-am suum non diucius a consorcio sociorum vagari CosmCont I 211 hymnumque a-um cantantes CosmCont I 209 ut...pro defunctis officia peragerent, scilicet prima et secunda et tercia et septima die et cetera usque ad a-um sic commemoraciones facerent pro ipsis CosmCont I 233 a-o dominice incarnationis 1126 CosmCont I 203 postquam vero pontificales dignitates, id est baculum et ann-um sibi (episcopo) tradidit CosmCont I 222 quanta a-e...Bohemia fuerit tunc agitata CosmCont I 232 ad insigne a-e authoritatis CosmCont I 206 plurima bona in a-a sui pontificis in eadem villa reposita esse cognoverat (dux) CosmCont I 224 quatenus eleccio sua (Iohannis electi Pragensis ecclesie) imperiali assensu et a-e corroboraretur CosmCont I 222 Henricus vero iter a-uit CosmCont I 227 infirmitate a-ctus est CosmCont I 219 collaudante et autho-e gloriosissimi pape Alexandri CosmCont I 206 quo (die) dies decrescere, noctes incipiunt a-eri CosmCont I 224 canonicos eiusdem ecclesie multiplicavit stipendiis, prediis aliisque bonis a-avit (dux) CosmCont I 207 IV. Nonas A-i CosmCont I 216 Dei gracia a-ante CosmCont I 210 annuntio vobis veritatem a-i omnipotentis Dei CosmCont I 203 postquam vero (imperator) pontificales dignitates, id est b-um et annulum sibi (Iohanni) tradidit, ad archiepiscopum Magontinum misit illum, ut Deo dignum presulem ordinaret CosmCont I 222 fugitivos prosequens (Conradus)...armatos circumquaque adhibet, machinas, bali-as, sagittarios instruit CosmCont I 235 ad felices b-orum mansiones CosmCont I 220 pater eius b-e memorie CosmCont I 206 o b-e in operibus tuis CosmCont I 237 nec non commilitones sancti B-i CosmCont I 233 inter c-am et mensam et agazoniam quodcunque elegeris..., possidebis CosmCont I 211 rex Lotarius...in quadam c-a iuxta palacium posita sedisset CosmCont I 214 apud Duringiam in quodam plano c-o CosmCont I 223 fidei c-e filie CosmCont I 236 ego sum Iohannes euangelista, cuius solemnia...a fidelibus in crastinum c-anda sunt CosmCont I 226 quidam...propinquorum interventu, quidam vero c-u eciam sanctos corrumpente...Lotarium imperatorem sollicitavere CosmCont I 220. per totum c-um sequentis anni (cf. ThLL ib. 57) CosmCont I 221signum in sole apparuit, erant enim quatuor c-i quibusdam complexionibus invicem colligati CosmCont I 22 hiis et pluribus huiusmodi honoribus c-us (dux) CosmCont I 233 multe stelle circumdederunt eam (particulam), quarum una c-avit lunam CosmCont I 206. timor et tremor c-es suburbanos...invaserunt CosmCont I 236 Bamberk in c-e CosmCont I 228episcopum Albe c-is CosmCont I 218 quod aquila...sua voce c-abat super Saxones CosmCont I 203 ipsa dies resurreccionis dominice sollemnitate c-ebat CosmCont I 230. c-e...sarcophagum relevant CosmCont I 237. cum multo comitatu tam c-orum quam laicorum CosmCont I 212 cui (Vincencio) sancte c-is (cf. ThLL III 1456,4) omne consilium ordine manifestant CosmCont I 233 referentibus sibi (duci Sobieslao) c-ibus suis capellanis CosmCont I 232 quod (monasterium) pater eius (ducis)...edificavit...c-ante et authoritate...pape CosmCont I 206 eodem anno expedicio facta est a Sobieslao in auxilium c-i suo (i. e. filii sui) Lotario regi contra regem Conradum CosmCont I 205 imperator Lotarius principi nostro Sobieslao c-e iunctus CosmCont I 228 proprii oris eorum alloquio dignitati vestre audire c-eat CosmCont I 210 hoc miraculo c-e in locum, unde exierant, regresse sunt (moniales) CosmCont I 237. ut...inter filios Dei c-ari mererentur (plures) CosmCont I 215 dux Sobieslaus congregavit nobiles et ignobiles in palacium Wissegradense...Fuit multitudo magna virorum in c-o illo CosmCont I 209 regis Theutonicorum Conradi c-umque eius, Wladislai ducis et episcopi Zdiconis, ...adventus CosmCont I 236 cui parvulo post c-em filius Wigberti...promisit totum pheodum suum CosmCont I 205 Miroslaus autem c-ui ducis astare iussus est CosmCont I 210 Bawari...ducem Conradum sibi in regem c-tuerunt CosmCont I 205 Polonia...ducis Bolezlai sub munimine c-a CosmCont I 217 episcopus Olomucensis...ecclesiam c-cturus erat CosmCont I 223 Petrus...ab imperatore ac ab eius c-i (var. lect.: conthorali)...muneribus...donatus CosmCont I 218 qui...coram duce atque predicto c-u accusati fuerant CosmCont I 211 cum...lectum conscenderet (episcopus) et servientes sui c-m eo starent CosmCont I 214 ubi martyr idem (Adalbertus) martyrio fuit c-atus CosmCont I 205 ut eleccio sua (regis) pariter c-etur ab omnibus CosmCont I 228 (sponte sua) concidere, volvi – padnout, vrhnout se: in terram (cf. ThLL IV 1061,45) Deo gratificantes c-unt (moniales) CosmCont I 237 Meynhardus...talenti sibi commissi lucra...summo c-i referens...ad felices beatorum mansiones...migravit CosmCont I 220. in cuiusdam diei c-o CosmCont I 214 merito itaque in c-n pontificatus (= episcopatus) eligi...promeruit (Iohannes) CosmCont I 221 que (tempestas ventorum)...c-os in horreis, ita ut nec manipulus super manipulum remaneret, destruxit CosmCont I 221 omnes principes...regni sui (regis Conradi) statuerunt, quatenus...c-am et concilium Bamberk in civitate facerent CosmCont I 228 alii duo...cum securi d-ati sunt CosmCont I 211 ecclesiam consecravit (presul)...Peragente autem eo...mystica d-is officia CosmCont I 222 molendinum..., quod...numquam d-erat aquis, tunc stetit in sicco CosmCont I 234 per multa loca...sanguis...quasi imber d-ere (var. lect.: pluere) visus est CosmCont I 217 presul Bamberiensis et antistes Olomucensis cum septem Bohemiensibus abbatibus...Meynhardum...episcopum ab omni culpa...per d-em suarum stolarum expurgaverunt CosmCont I 214 (sim. IohMarign 560a, 601b) de Wladislai d-e et Conradi eleccione armati consulunt CosmCont I 235. ad custodiam villico regis d-atus est (B. capellanus) CosmCont I 212 altera stella lucidior...in ortu solis apparuit, que paulatim inferius d-endo II Idus Ianuarii non apparuit CosmCont I 213 audito antistite languore d-to...condoluit (dux) CosmCont I 219 honorem, qualem omnipotens Deus...concessit nobis CosmCont I 203 ante diem exitus sui summum iudicem...placare CosmCont I 233 proxima...die dominica CosmCont I 208ipsa die festum erat beati Stephani prothomartyris et dies sabbati CosmCont I 225in die magno sabbati, hoc est in vigilia resurreccionis Domini CosmCont I 223 regi autem Saxonum...pepercit (Sobieslaus dux) d-sitque eum in pace CosmCont I 203 flumen Sazaua...d-em (var. lect.: disrupcionem) passuum est plus quam 20 stadiorum longitudine CosmCont I 234. predicti filii sathane presentati sunt principi simulque d-entibus CosmCont I 210 episcopus imminentem sui corporis d-em presenciens CosmCont I 220 hii, qui circa ducem Sobieslaum erant, pariter cum d-a coniuge eius CosmCont I 232 anno d-e incarnacionis 1128 CosmCont I 205 proxima d-a ante natalem Domini infirmitate tactus (dux) CosmCont I 231 dum...festino cursu unusquisque suo cum d-u pergeret CosmCont I 222 dux...militibus suis e-et, ut...ad se conveniant CosmCont I 229 e-e indolis tyro Wladizlaus CosmCont I 217. (ad 1a): c. praep. in c. acc. (cf. ThLL V/2 204,39,66): Conradus...in terram suam latenter e-it CosmCont I 236 quam affectuose quamque devote hanc e-am...dux Sobieslaus faceret CosmCont I 233 licenciam domum eundi a duce de expedicione quesivit (Strezimir) CosmCont I 208 Zdik, sancte Olomucensis ecclesie venerabilis e-us CosmCont I 205 cumque donativum militibus e-aret (imperator) CosmCont I 224 reputantes...nullum adeo fidelem...futurum, qui sic bona...pauperibus...e-aret CosmCont I 233 et sic dominus Sobieslaus et Bohemi...redierunt CosmCont I 203 video enim sanctum Wenceslaum sedentem in equo albo...; e-m et vos videte CosmCont I 204 quippe non surdus e-i precepti auditor erat: „Quod uni ex minimis...“ (cf. Vulg. Matth. 25,40) CosmCont I 232 Bohemi...omnes in e-em fugierunt CosmCont I 235 quasi de gravi somno e-ati CosmCont I 236 quartanis febribus e-ctus...exspiravit CosmCont I 207. invento e-u de civitate CosmCont I 236 ut de imposito sibi crimine se e-aret CosmCont I 216. duce Sobieslao...incolomi exi-e CosmCont I 207 Sobieslaus dux...prostravit quingentos primates illorum (Saxonum)...Factum est autem inenarrabile gaudium tam clericis quam laicis per totam f-am sancti Wenceslai CosmCont I 203die, qua f-e sue fidelem ac idoneum dispensatorem Meynhardum huius vite de angustiis educens in gaudium transferre disposuerat perpetuum CosmCont I 219 o sancte Deus..., quanta exultacione f-as tuas dignatus es replere CosmCont I 237 interea Bohemi...IV Kal. Marcii, et forte quinquagesime f-a secunda evenerat, Poloniam intraverunt CosmCont I 218 dux habuit f-um natalis Domini in villa, que vocatur S. CosmCont I 234 cui parvulo...filius Wigberti in exitu vite sue promisit totum pheodum suum CosmCont I 205 ut f-em sancte Trinitatis eis insinuaret CosmCont I 235 nullam concordie pacisque f-em statuunt (armati) CosmCont I 235 (ad 1a): de castris vel civitatibus: i. q. munire (cf. DuC III 508a) – o hradech či městech: opevnit: Kladsko castrum renovatum est atque f-atum CosmCont I 206 quo percussum (cf. ThLL ib. 1007,7) f-s invicem...firmius perduraret CosmCont I 219 Lotarius rex...levavit de f-e baptismatis filium ducis Sobieslai CosmCont I 205 quod (monasterium)...f-avit (dux) CosmCont I 206 non omnibus, nisi dignis datum est a Deo illud miraculum videre, tristantibus...et ex toto corde (cordo ed.) g-entibus ad Deum CosmCont I 204. solemnia sanctorum martyrum Adalberti atque G-i CosmCont I 230 authoritate g-issimi pape Alexandri CosmCont I 206 talem honorem, qualem omnipotens Deus sua g-a concessit nobis CosmCont I 203Dei g-a ubique felix fui CosmCont I 209 in terram Deo g-antes corruunt (domine) CosmCont I 237 omnia sacraria et h-a sua combusta videntes (moniales) CosmCont I 236 monastice professionis h-um me subiturum noveritis CosmCont I 230 unus (canonicus) ex parte domini episcopi, videlicet ydiota, qui vocabatur H-us CosmCont I 213. ductrix Adleyta moribus h-a (cf. ThLL VI/3 2907,84) et preclara CosmCont I 234 aliud signum visum est...matutinali h-a CosmCont I 212 h-umque angelicum cantantes CosmCont I 209 dux...congregavit nobiles et i-es in palacium CosmCont I 209 venit (princeps) ad episcopum suum, cui...solacia (cf. P ib. 143,17) pietatis...i-it CosmCont I 220 princeps Sobieslaus...cum i-e Lotario pro colloquio convenit CosmCont I 218 quatenus eleccio sua i-i assensu...corroboraretur CosmCont I 222 Bavaros nec non ceteros Romano i-o...contrarios subiugavit CosmCont I 233 tormentum subierunt, scilicet in rotam...i-xi CosmCont I 211 quem (episcopum) in...suis et regni negociis biennio i-atum retinuit CosmCont I 266 ad abolendum sibimet scelus i-itum CosmCont I 211 subito ac i-e hostes superveniunt CosmCont I 218. Otto...convenit Luderium in Ratispona CosmCont I 203 Wladizlaus...multis Bohemice terre i-is cum tyronibus CosmCont I 217 cui i-r credere poteris CosmCont I 210 fetore...velut ab i-is exeunte CosmCont I 230 que (stella) paulatim i-ius descendendo II Idus Ianuarii non apparuit CosmCont I 213signum in sole apparuit, erant enim quatuor circuli..., i-a quos multa signa quasi falsi soles circa verum solem apparebant CosmCont I 222i-a festum pasche V Idus Maii...rubea signa...apparuerunt CosmCont I 228 machinante humani generis i-o CosmCont I 222 I-us papa profugus CosmCont I 214 iudex supernus, cunctorum i-r verissimus CosmCont I 220 Deo i-ante compulsus CosmCont I 222 ad corroborandam...sacre i-is (monasterii) dignitatem...ecclesie ministris...transmisit...sandalia et mitras CosmCont I 206 Zdík...episcopus secundum i-a canonum electus CosmCont I 204 dux inesse conventui nec ipse voluit nec regalia insignia reddidit CosmCont I 229 hec i-s aeris CosmCont I 221 omnis...conventus solum N. i-ebant, ut cuicunque ipse faveret, huic omnes...subiacerent CosmCont I 232 episcopus ad...ducem...venit, quatenus eo mediatore ac i-e legacio sua proficua fieret CosmCont I 218 sed i-m dum...otior CosmCont I 213 dux...Poloniam cum exercitu suo...i-avit CosmCont I 216i-ante aut exeunte unoquoque mense CosmCont I 221 missam de i-e sancte crucis...celebravit CosmCont I 212 Henricus...i-r arripuit CosmCont I 227 horum...iniquos...affectus i-x supernus...avertit CosmCont I 220 iusto i-o (cf. Vulg. deut. 4,8 et passim; cf. P V 1101,52) vicit eos (Deus) CosmCont I 203 ubi i-um inter episcopum...et Miroslaum factum est CosmCont I 213. capellam..., quam Zdik...episcopus pristino dotis i-i restauratam...consecravit CosmCont I 205 l-ia in lateribus duobus affixit CosmCont I 207 in eleemosyna l-us (Sobieslaus) CosmCont I 232 Praga more L-arum civitatum cepit renovari CosmCont I 222 viri...Deo l-es canentes CosmCont I 226 l-us apostolici veniens M. episcopum...accusavit CosmCont I 216 filiam suam...filio Leupoldi...l-o coniugio coniunxit CosmCont I 229 Innocencium...papam elegerunt, illum videlicet, quem Petrus, L-is filius, ...de pontificali sede pepulit CosmCont I 212 dux Sobieslaus Ungariam l-o suo, regi Ungarorum, proficiscens CosmCont I 216 Lotarius rex...l-avit de fonte baptismatis filium ducis Sobieslai CosmCont I 205 (sim. AnnGrad 393, ubi: in fonte baptismatis) presule Meynhardo...de seculo mortis l-e sublato CosmCont I 220 fecit (Wratislaus) eam (ecclesiam) l-am esse CosmCont I 207 ut l-r imperatoris efficiatur (dux Boleslaus) CosmCont I 223 hiems instabilis..., adeo ut Albis fluvius bis glacie astringeretur bisque l-fieret CosmCont I 221. dux Sobieslaus inter cetera gestorum suorum m-ia imperatori...Saxones et Bavaros...subiugavit CosmCont I 233 antistes...ad felices beatorum m-es...migravit CosmCont I 220 coronam auream..., que ponderat XII m-as auri CosmCont I 207 per regionem Racudsis m-is transiit CosmCont I 212 XIV Kalendas M-i CosmCont I 203 quemadmodum apes convolare solent ad ducem et m-em suam CosmCont I 209 cum nemo de comparibus eorum inter eos congrue m-ando pacem reformare potuisset CosmCont I 222 mortis iure de m-o sublatus CosmCont I 228 inter quos ruit Otto dux m-us CosmCont I 203 pater eius, beate m-e rex Wratislaus CosmCont I 206 inter cameram et m-am et agazoniam quodcunque elegeris..., possidebis CosmCont I 211 de eius salute...ut m-o gaudentes CosmCont I 209. que (miracula) per m-a eius (b. Gothardi) in Hyldensi urbe operata sunt CosmCont I 215 dux...in quodam rivulo...Dei gracia evasit m-em CosmCont I 207. antequam in m-im episcopatus sui venisset (presul Iohannes) CosmCont I 222 (ad b): de castro Pragensi et de arce Wissegradensi – o Pražském hradě a o Vyšehradě: flumen...Wltawa, quod m-as nostras urbes Pragam et Wissegrad alveo suo dividit CosmCont I 221 in Wissegrad, m-a civitate, missam...celebravit CosmCont I 212 ad felices beatorum mansiones m-avit CosmCont I 220in castello R. m-avit (imperator) ad superos CosmCont I 228 cuius consilio tale...scelus perpetrare voluistis? Cuiusve m-es estis? Qui filii iniquitatis...alter se m-em esse Miroslai, filii Iohannis comitis, alterque fratris eius iunioris Strezimir professus est CosmCont I 208 dux Sobieslaus primi et secundi ordinis m-ibus suis edicet, ut...Saczka ad se conveniant CosmCont I 229 pontifex...predicte (Wissegradensis) ecclesie m-is, videlicet presbytero, diacono, subdiacono et eciam preposito transmisit...sandalia et mitras CosmCont I 206 ob hoc...m-ari quispiam non debet CosmCont I 219. dum Deus...sua m-a...vicit nostros hostes CosmCont I 204 cumque...tota vicinia mysteria m-arum auditura concurreret CosmCont I 226 m-um eiusdem cenobii, quod...nunquam defecerat aquis CosmCont I 234 monstrum...uno m-o, scilicet circa occasum solis, visum est volare CosmCont I 212 episcopum M-is ecclesie miserunt, qui...nunciaret CosmCont I 212 dux Sobieslaus renovavit Wissegradense m-um CosmCont I 206coniuraverant...quidam ex eius (Meynhardi) m-o perversi fratres contra eum CosmCont I 216 quantocius m-e professionis habitum me subiturum noveritis CosmCont I 230 domine m-es, sancte et fidei catholice filie CosmCont I 236 m-es dilecte deo...habitacula sua combusta videntes...clamaverunt CosmCont I 236 – Šibeniční hora (cf. Tomek, ib. 279; VIII 259,324): multi suspensi sunt in patibulo, precipui autem in m-e Sibenica CosmCont I 234capellam in m-e Rzip nuncupatam Sobieslaus dux...reconstruxit CosmCont I 205 interitum m-is vix evaserunt CosmCont I 214 (ad c): de vita humana in terra: transiens, interiturus, obiturus, mundanus, oppos.: aeternus – o pozemském životě lidí: smrtelný, pomíjející, oppos.: věčný: sed dum causas m-ium rerum...describimus CosmCont I 228 licet relictis m-ibus presidiis astra pecierit (fides) CosmCont I 219 Polonia...ducis Bolezlai sub m-e constituta CosmCont I 217 quasdam m-es Bohemi reedificaverunt, que sclavice Przimda, Yzcorelik, Tachow appellantur CosmCont I 205 dux Sobieslaus Dei misericordia precibusque sancti Wenceslai m-us Poloniam cum exercitu suo...intravit CosmCont I 216 flumen Sazaua...discerpcionem passum est...A prima autem hora usque ad sextam hac in m-e (var. lect.: immutacione) predictum flumen...continebatur CosmCont I 234. ecclesiam consecravit (presul Iohannes)...Peragente...eo...m-a dedicacionis officia (cf. P ib. 589,4)...signum in sole apparuit CosmCont I 222 antistes Henricus...festum n-is domini Prage...celebravit CosmCont I 227 visum est (signum)...in vigilia n-is domini CosmCont I 203 cum n-o de comparibus eorum...pacem reformare potuisset CosmCont I 222. ut eius meritis et precibus criminum n-ibus relaxatis inter filios dei computari mererentur CosmCont I 215 n-o densior solito circa meridiem aerem obfuscavit CosmCont I 230 primates Bohemi...die (var. lect.: diu) n-uque consilia tractantes illi illum et illi illum eligere...contendebant CosmCont I 232 que (uxor) quoniam albi coloris specie nimium splendebat, ut rutilus fulgor auri albedinem corporis eius quibusdam rubeis n-is inficeret CosmCont I 215 ad maiorem n-am eiusdem miraculi CosmCont I 234 si causam queris et ordinem, omni n-e mendacii remota hec est CosmCont I 208 tanta multitudo nivis fuit, qualem n-us hominum se vidisse dicebat CosmCont I 203 que (corona aurea) ponderat XII marcas auri, argenti vero LXXX, es et ferrum sine n-o CosmCont I 207 dum Deus...sua misericordia et suo sancto n-o Wenceslao...vicit nostros hostes CosmCont I 204