ClarGl
Bartholomaei Clareti Glossarius, ed. V. Flajšhans, Klaret a jeho družina I, Praha 1926, pag. 104–202 (versus 1–2687;variae codicum lectiones e notis viri doctissimi B. Ryba manu scriptis adducuntur); ed. B. Ryba, LF 75, 1951, pag. 92–116 (versus 2670–2846).
c. 1365
(A, a-tuum M) zagemne ClarGl 2306.
a-o piesen (emend. Ryba a piesek = arena derivando, biesen codd.) ClarGl 412 in capite de piscibus.
a-a skrywka (A, skywda M) ClarGl 2229.
orzech avelana ClarGl 650 (ib. 694)
abies (A, a-s B) daunye ClarGl 439 in capite de blandis monstris.
zagemnik (A, zagemnyk B), a-us (AB, a-usque M) ClarGl 2240
a-o (A, a-go M) zagetie ClarGl 2306
krokot a-o ClarGl 488 (in capite de animalium natura); habido krokot (in capite de carnibus) CodVodn f.47va.
bitunk a-gar ClarGl 2180e
a-us hnyepacz ClarGl 408.
adiudica przisud, a-n erit odsud ClarGl 2256
pohonitel citator, odsudnik a-r ClarGl 2233
a-r odnositel ClarGl 2225 (VocC 223, ubi: odnossytel)
a-o pranie ClarGl 2772 (KNM II F 4 f.3r, Veleš f.87ra, ubi: pranye)
dic ostud abho-um ClarGl 1451
a-a sseduss ClarGl 1330 in capite de membris.
a-us potraczenecz ClarGl 1769 (Veleš f.87ra, LexR f.1vb)
a-a roba ClarGl 1734 (VocC 162, LexR f.1ra, LexY p.48)
sit a-tanum bozie drzewcze ClarGl 858
a-a lhota ClarGl 742 (LexR f.1ra, LexY p.48)
lannyk mansiolus, dic lhotnyk a-us ClarGl 2585
intentum myslenie, dic a-n (A, absolucioque M) rozhrziessenie ClarGl 2320 (in capite de iudice)celebramen svieczenie, dic a-n rozhrziesenye (A, rozhrziessenie M) ClarGl 2479 in capite de rebus ecclesiasticis
a-a post vtrpenie ClarGl 1439 (Veleš f.87ra)
ha-a dostvie (A, dstwie M) ClarGl 2267
nevzyl a-i ClarGl 1168 (in versu non delendo); a-i neuzil CodVodn f.52bis v
propast sit abi-us ClarGl 103 (Nom f.69vb, LexS p.58a)
ἄνθος (Arist. hist. anim. 592b25), ,anthus‘ (Plin. nat. 10,116), avicula quaedam equorum hinnitus imitans (cf. Thom. Cant. 183: ,achantis‘) – ptáček napodobující ržání koní (cf. B. Ryba, LF 67,1940,320-321; H. Šedinová, Anthův střet s koněm a jeho odraz ve středověkých encyklopediích a glosářích, LF 137,2014,7-39): achantis (A, anthantis B) konystrass (B, konystass A) ClarGl 257
kumpost acolentum (B, acelentum A) ClarGl 1824
a-o wzetye ClarGl 1592 (VocC 154, ubi: wzyetye)
wzacni a-us ClarGl 1222
przistup a-us ClarGl 1564, 2464
est homo sub sexta (parte Glossarii), gestus, stirps, a-a (A, a-ia B) membra ClarGl 27.
yastrzab a-r ClarGl 224
a-a (Fšh II 412a, agricola AB) przichodnik (Fšh, przihodnik A, przyhodny B) ClarGl 1264
acomo-nque zalowanie (err. pro zajímanie, cf. B. Ryba LF 75,1951,109) ClarGl 2794. Cf. accommodo (2).
hromazdnik (A, shromazdnyk G) acu-r ClarGl 1231
a-r navinownik (AC, navmlownyk B) ClarGl 1074
acci-a lenstvye ClarGl 1425
lehliwecz acci-us ClarGl 1155.
pasta tyesto, furfur otrubi, kiselo (A, kyssyelo B) sit a-ur ClarGl 1800
bezhlawecz a-us ClarGl 310 in capite de monstrosis hominibus
brziek (A brzyek B) a-r ClarGl 653
a-r ostrzecz (A, ostry G) ClarGl 1259
a-a samorostlik (A, samorostlyk B) ClarGl 826
a-a (A, enterina B) brzyekynye (B brzekynie A) ClarGl 688
stoh a-us (A, a-um B) ClarGl 735
czbernicze (A, czbernyczye B, czbernice M) a-um ClarGl 2072
oczet a-um ClarGl 1801
est a-s bezdrak ClarGl 124
bezsrss achimeda (cf. Thom. Cant. in cod. CapPr P 1254 f. 116vb: ,achime‘) ClarGl 443 in capite de blandis monstris.
aloy sspis (= spýš; cf. B. Ryba LF 69,1942,127) ClarGl 456
a-s raz ClarGl 171
kosierz (A, kossyerz B, kossier M) accinacis (A, accinatis B, actinacis B ap. Fšh, accinatus M) ClarGl 2016
a-um yadrcze (A, yadrzcze B, yadrze C) ClarGl 611
est accipender (A, accipiter B) wzalnic (= vzalnik, Ryba, cf. LF 69,1942,236, wzalnicz A, vzalnycz B) ClarGl 404.
a-litus kynstol ClarGl 1039
sit aq-o dobyvanie ClarGl 1472
a-us (A, atullus B) ozrzadlo (A, otrzadlo B) ClarGl 1139.
a-o naczynenye ClarGl 1577 (VocC 153, ubi: naczynyenye)
wklad (A, vklad B, Vklad M) a-icacio ClarGl 2257
zalovan (A, zalowan BM) a-r ClarGl 2218
vtieknicz asillum..., zatul (A, zatus M) a-a ClarGl 2185.
vczynek a-us ClarGl 1559
verba dabunt habitus, ut Aristotiles dat, et a-us ClarGl 1399
a-a (A, a-lca B) kralik (A, kralyk B) ClarGl 382
a-us zehadlo (A, zahadlo B) ClarGl 208
est a-um spiczka ClarGl 2548
a-s ost ClarGl 747
gehla sit a-s ClarGl 2559
prawa (B, prava A) nemocz a-a, sed sselma dic epidimia ClarGl 1718
a-s czrwen (inter lapides) ClarGl 126 (cf. B. Ryba LF 69,1942,17); a-s vulgariter trpwen (!) UK V H 26 f.4v
adrasca (A, adrasta B) kichavecz (A, kychawka B) ClarGl 816
zboznik (A, sboznyk B) a-us ClarGl 1221
patrinus tatik, sinovecz filiaster, a-a tyk ClarGl 1753.
supruh a-a (M, adipa A) ClarGl 2668 in capite de nautis.
przicina (A, przyczyna B) dic a-um ClarGl 1513
a-r przidawacz ClarGl 2704.
ado sit przidruha (A, przydruha B) ClarGl 1947
czes a-s ClarGl 606
zachod priveta, wichod addita (AB, additum M) sraczque cloaca, latrina potrzebnie ClarGl 1996 in capite de domo.
adiudica (A, a-n M) przisud ClarGl 2256. Cf. sequens subst.
spomahacz a-r ClarGl 1213
pomocz a-a ClarGl 2099.
a-a pomleck (Fšh II 399a, pomlerk A; cf. StčS s. v. pomlečk) ClarGl 577 in capite de nominibus vermium
miel a-r ClarGl 1835kozbrad a-r ClarGl 852.
ader-um husscz (A, hussczie B) ClarGl 1814
przieczess (B, przeczies A) adtr-a (Ryba c. versu 1911 tricamen vplet conferens, a-a B, a-ita A) ClarGl 1696.
pochleb a-o ClarGl 1419
pochlebnik adulator ClarGl 1130
ginoch (A, gynoch B) adol-s ClarGl 1731
sit adol-a gynostvo ClarGl 1345
czyzoloznik a-r ClarGl 1171
a-um czizolostvo ClarGl 1447
hromazdicz (A, hromazdycz B) a-r ClarGl 1230.
a-a sit przi‹c›hoda ClarGl 1243
a-us przistie (A, przisstie M) ClarGl 2389
a-n (AB, Adnotamen M) zprawenye (B, zpravenie A, sprawenie M) ClarGl 2277
a-us (AB, adnotator M) zprawytel (B, sprawitel M, zpravatel A) ClarGl 2235
egichus oslokriw (cf. B. Ryba, LF 67,1940,327) ClarGl 290
porok e-o ClarGl 1434 (KNM XII E 8 f.229rb).
trud e-n ClarGl 2281 (Veleš f.96vb).
nemocznicze dic e-um (A, dic nemoczne M) ClarGl 2374
e-n ossoczenye ClarGl 1569
sok e-us ClarGl 1033 (LexR f.52v)
e-r myedienecz (A, mediennik M) ClarGl 2605 (Veleš f.97ra).
a-um (B, aneum A) myedienecz (A, myedyenecz B, medenicze M) ClarGl 2013
kruzek ena (A, gna B, erna B ap. Fšh) ClarGl 1976.
e-a pohadka ClarGl 1094 (Veleš f.97ra, LexR f.5rb)
e-s rowenstvie ClarGl 1495
e-a wanoczye ClarBoh 533, dic e-a (A, e-nortium sit M) vanocz (A, vanocze M) ClarGl 2404
e-ans gednostaynyk ClarGl 1266
powietrzie dic aer ClarGl 165
dera charpa (A, chrpa B) ClarGl 768
zvonarzstvo (A, zwonarzstwo B) sit [h]e-a ClarGl 1661.
srnolt a-a (cf. B. Ryba, LF 67,1940,323) ClarGl 285
erlica (A, ellica M) zvonovina (A, zwonowyna M) ClarGl 2631
strast (A, ztrast B) e-mpna ClarGl 1359
es mossaz (A, mosazz G) ClarGl 96
asalus (A, asallus B) ubran (cf. B. Ryba, LF 67,1940,324) ClarGl 266
e-a misspiliczye (Ryba, wyspyelyczye B, misspilicze A, mysspule G) ClarGl 692
mispilicz (A, myspylycz B) escalius (A, eskalius B) ClarGl 660plesnyvecz (A, plisnywyecz B) e-us ClarGl 823
e-s leto ClarGl 76 (Nom f.63ra, CodVodn f.59va, VocLact f.H 5vb)
e-o mnyenye ClarGl 1377
e-um swyetnycze (EF, swyetlnycze O) ClarBoh 618 (ClarGl 1987)
e-a vedrunka (A, wedrunka B) ClarGl 582
e-s viek ClarGl 64 (Nom f.62va, ubi: wijek)
viecznik e-us ClarGl 1258
e-r podnebie (A, podnebye B) ClarGl 72 (Veleš f.97rb)
dic Ethiopes (Fšh, Ethiopesque A, Ethiops B) murzenyn (A, murzyenyn B) ClarGl 936
echites zorzelacz (A, zorzyelacz B) ClarGl 137 (cf. B. Ryba, ČMF 29,1946,154); echit ectides CodVodn f.162v in mg.
viecznost evum ClarGl 47
rohlas roserola, banus zdor, a-a zbiehurla ClarGl 539.
a-r vmluwnyk, peripateticus przemoczestnyk ClarGl 1091 (CapPr P 181 f.praelig. 1r)
svak (A, swak B) a-s ClarGl 1745
a-us muczenieque (A, muczenye B) ClarGl 1544 (Veleš f.87vb)
nispila husienka, ssczirzik (A, czyrzycz B) a-a (B, aflica A), ueska moderca ClarGl 1695.
sera zamek, fragma ruski, drzevenecz (A, drzewenecz M, drzyewyeny za‹mek› B) afo-lla (AM, a-ocella B) ClarGl 2004
poklopecz a-a ClarGl 2076 (Veleš f.87vb). Cf. afforela, afforulus.
A-us (A, Affrigus B) vgden (= ujžen, cf. B. Ryba ČČF 1,1942/1943,139) ClarGl 186
algama (AM, algania B) pokazatedlnye (AB, poka (!) M) ClarGl 2370
a-us bezzenecz ClarGl 1758
doczynek a-us (cf. infra (3)) ClarGl 889a-rus poczynek (Fšh, poczynel A) ClarGl 889
a-zo (M, agax AB) sit oslak (AB, ozlak M) ClarGl 2204
a-x negyesytnyk (B, negessitnik A) ClarGl 1268
prilla brzecz, ungentum mast, pilula zrk, sklicz a-um ClarGl 893 in capite de radicibus.
a-r role ClarGl 727 (Nom f.66rb)
nasep (A, nassep BC) dic a-r ClarGl 96
agr-us nachod ClarGl 1566 (LexS p.59b, ubi: a-us)
a-is krzepky (G, krzechki A perperam) ClarGl 1262
sit a-oque (A, a-o B) styhanye (B, stiehanye A) ClarGl 1562
a-n rota ClarBoh 914 (ClarGl 2113, Veleš f.87vb)
rotnyk (AB, rotnik M) a-r (M, aug-r AB) ClarGl 2220
lusscz a-a (A, angwea B) ClarGl 585 in capite de nominibus vermium.
agnita brancz (= beranecz) ClarGl 676 (cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,67-68); zucoraria, id est a-us castus vel salix marina CodVodn f.46rb
beran a-us ClarGl 515
knyezczicz (A, knyedieticz M) a-a ClarGl 2424
a-s (A, atho-s B) sspelik (A, spelyk B) (cf. B. Ryba, LF 67,1940,323) ClarGl 251 in capite de volatilibus compestribus
rynk a-n (M, a-r rynk B) ClarGl 2105
a-a prze ClarGl 2804
a-es...pochodolt ClarGl 332 in capite de monstrosis hominibus
chod (A, chuod B) a-is ClarGl 931
a-a (M, a-lla B, a-cula A) zapluharcz ClarGl 2188
a-a starczek ClarGl 797
a-s bezniss ClarGl 457
alaque krzidlo ClarGl 208 ala krzidlcze ClarGl 2695
ssczbrl a-a ClarGl 133
vbl (A, vbel B) a-um ClarGl 127
a-um motovidlo (A, motowidlo M) ClarGl 2575
a-brimen motanie ClarGl 2785 (Veleš f.88r)
est a-a (A, a-ppa M) policzek ClarGl 2132
sskrziwaneczque a-a ClarGl 210 in capite de altilibus domesticis
a-o (A, a-dis B) dico skrzywanczye (A, skrzywanye B) ClarGl 262
a-n byelenie ClarGl 1575
bielost a-o ClarGl 1485 (VocLact f.B 1va)
a-nium polabecz ClarGl 836
bielan (A, byelan B) a-us (A, a-inus B) ClarGl 386 in capite de piscibus.
Albea labie ClarGl 344 (LexR f.1rb, sim. VocA 22, CodVodn f.53va, ubi: labe
rozbieliss (A, rozbyelyss B) a-a ClarGl 314 in capite de monstrosis hominibus.
a-o byel ClarGl 914 in capite de fragis et boletis
dic a-um byel ClarGl 492 (Nom f.70ra)
a-o byelek ClarGl 1242 (sim. Veleš f.87vb, ubi: bielek, VocLact f.B 1rb, ubi: bijelek)
a-a czna ClarGl 2348
blamorzecz a-um, marmor mramor, vel alabastrum ClarGl 127.
slupek a-ana (A, alkana B) ClarGl 752 in capite de semine
bieliss (A, byelyss B) alches ClarGl 435 in capite de blandis monstris.
vczen a-a ClarGl 1088 in capite de scolaribus.
a-a czistna (Ryba, czstrna A, czstra B, czistrna Fšh) ClarGl 1635
est a-a czistnarz (A, czystnarz B) ClarGl 1101
alcio wysohnyezdek (A, wyssohnyedek B) ClarGl 247 in capite de volatilibus campestribus
allecinum kamiczek ClarGl 875.
aldebora hrusa ClarGl 201.
sissporzecz a-um ClarGl 841.
a-a bienki (A, lnyenky M) ClarGl 2570 in capite de fabris
a-a wrchczabnicze (A, wrczabnicze M) ClarGl 2125
tyehlyn (B, tyehln A) a-us ClarGl 132
peruta (AB, perut D) a-a ClarGl 1786 in capite de ferculis
kalkos a-um (A, a-tum M) ClarGl 2577
vinea vynnycze, husscz densetum, flos kwiet, a-r klusscz ClarGl 613 in capite de arboribus.
men a-a ClarGl 380 in capite de piscibus
paldrian (A, paldryan B) all-us (A, aleramanus B) ClarGl 825
a-a mnyk ClarGl 382 in capite de piscibus
alathia (A, alachia BM) prawna ClarGl 2461
est a-a (A, alka B) lekno ClarGl 920
a-a kra ClarGl 1694 (Voc C 161)
a-r vmrz ClarGl 1538 (VocC 146, Veleš f.88ra)
a-a czyzozemecz (A, czyzozemyecz B) ClarGl 924
hnylicze putrinum, czrua vermis, ladecz a-um ClarGl 711 in capite de fructibus arborum.
a-um (AM, allconum B) ssossnyerz (A, ssossnerz B, sosne M) ClarGl 2147 in capite de armis.
a-es (A, a-ptis M) stlarz ClarGl 2194 (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95); lectis intendit a-es (gl. ad hunc versum Cornuti Iohannis de Garlandia: medicus, lekarz) UK VIII G 29 f.114r
czesnek dic alea (A, aleum B) ClarGl 773
krussecz (BC, kussecz A) ale-t (A, a-t B, a-th G) ClarGl 143
heriniek (A, herynk B) a-c ClarGl 400 in capite de piscibus
a-a wnada ClarGl 2798 (Nom f.70ra, VocC 116, Veleš f.88ra).
gynowna sit a-a ClarGl 2449
vvazek (A, wez vel M) a-o (A, albo M) ClarGl 2514
namluvacz a-r ClarGl 1214
a-ux palczek ClarGl 1302
a-um wymol ClarGl 353 (KNM VII D 17 f.36v)
almazicz (A, almarzycz B) a-a (A, alurazia B) ClarGl 1849 in capite de ferculis. Cf. almasium.
posvatnost (A, postawnost B, postawecz M) almacia (B, almachia AM) ClarGl 2370
a-a svata ClarGl 1366
svietecz (A, swyetecz B) a-us ClarGl 1220
klakol a-a ClarGl 1932
a-um dic olssyna ClarGl 634
svornik (A, swornyk B) a-a ClarGl 1960
olsynecz (C, olsyncz A) a-us ClarGl 641
a-e dracorza ClarGl 883aleos (A, aloes BC) yaziel (A, yazyel B, yazel C) ClarGl 645
a-a (A, filpa M) wlakno ClarGl 2575.
a-a prwen ClarGl 2431 (VocC 241, LexClemA 223).
a-um zabeczeda (A, abeczeda Fšh) ClarGl 2434
popek (A, pop B) aripus (A, arippus B, ampus M) ClarGl 2122
a-a prha ClarGl 1806 (VocC 106)
a-a nerod ClarGl 402 in capite de piscibus.
kolnik (A, kolnyk B) a-a ClarGl 772
a-a letatko (A, letyatko B) ClarGl 204.
oltarz a-e ClarGl 2333
a-a oltarznik ClarGl 276
navitek (A, nawitek M) a-a ClarGl 2561
a-o (A, alto B) polisczka (A, polyzaczka B; cf. StčS s. v. poliščka) ClarGl 265 in capite de volatilibus campestribus
mentibus a-ia prius ipsa domestica signa ClarGl 203
a-e krzidlatko (A, krzydlatko B) ClarGl 204
est a-o vysokost ClarGl 1494
a-um kokorziek ClarGl 851.
wysoczecz a-us ClarGl 1257
all-n kamenecz (B, kamecz A) ClarGl 157
a-mpnus zchovanecz (A, zchowanecz B) ClarGl 1118
ostrvecz a-a ClarGl 1935
all-um (A, a-um M) trzieslo ClarGl 2553
vozniczek a-us (A, a-llus M) ClarGl 2033
a-us est voznik (A, woznyk B, woznik M) ClarGl 2032
terzich (A, terzych B) est a-us ClarGl 470
mazvr (A, mazur B) alx (A, aho B) ClarGl 664 in capite de plantis
dic horzkost a-o ClarGl 1542
est dilecta myla, mylerzka notes amazia ClarGl 1765
miletnyczi (A, mylotnyczy B, mylownyczy G) sunt A-es ClarGl 323 (cf. Fšh II 341b); A-es miletniczie CodVodn f.51bis v.
a-a poviezadlo (A, powyezadlo B, vssyque powiesadlo M) ClarGl 2040 in capite de utensilibus (cf. tegax poviezadlo ib. 2587).
a-us obgedenye ClarGl 1384 (VocC 140)
oblopotnyk (AB, lopotny G) a-us ClarGl 1227
a-us okrsslek ClarGl cod. G 191 a-us est rayski dvor (A, raysky dwor B, ragsky dwuor M) ClarGl 2351
a-o sit oba ClarGl 2057.
a-o zorcze (= žercě Ryba) ClarGl 2703
a-r mymochodnik (A, mymochodnyk B) ClarGl 517
a-us mlat ClarGl 2621 (VocC 262, ubi: mlath)
trzen (AB, trzeny G; cf. B. Ryba, LF 69,1942,5) a-s ClarGl 1143
tyetyua (A, tyetywa B, tietiwa M) sit a-um ClarGl 2182
amis sit sosska (Ryba, ssoska A, soska M) ClarGl 2685
a-tistus (A, amatistus B) vprzen (cf. B. Ryba, LF 69,1942,238) ClarGl 126
a-a (Ryba, ansira A, ausina M) zemnye (A, zewnye M) ClarGl 2566
amoritos (A, amarites B) horkess (A, horskess B; cf. B. Ryba, LF 69,1942,234, ubi formae amantes, amarichos afferuntur) ClarGl 125
amimus (A, annius B) obroczanek ClarGl 410 in capite de piscibus.
a-a przietelstvo ClarGl 1780
a-us odyevka ClarGl 1859 (VocC 175, ubi: odyewka)
przietel a-us ClarGl 1751
przietelnicze fiet a-a ClarGl 1755
a-m hornuss ClarGl 294 in capite de volatilibus campestribus
teta (A, tetka B) sit a-tta ClarGl 1744
potet (A, potek B) a-ttarius ClarGl 1758 (VocC 164)
zatoka (B, zatopa A) sit ampnis ClarGl 350
est a-um (A, amonium G) skorzicze ClarGl 873
a-r mylost sit ClarGl 1355Iohannis a-r svata mina (A, swata myna B) ClarGl 1109
ansibena ssiprownik ClarGl 564 in capite de nominibus serpentum
rochus roth, rexus kral, pupek anpus, a-us piessek LexR f.1rb (cf. ClarGl 2123, ubi: pedus piesek).
a-a (A, amf-a M) banye (A, czban M) ClarGl 2060
rozssirzicz a-r ClarGl 1231.
obgimacz a-r ClarGl 2757.
rozssirzitel a-r ClarGl 1232.
a-a konviczka (A, konwyczka B, konwiczka M) ClarGl 2066
kal a-a ClarGl 1809
a-s (Fšh II 407a, amusus M, amissus A?) pravidlo (A, prawidlo M) sit ClarGl 2535
amig-a (A, amigdalus B) mandla ClarGl 650
prach amola ClarGl 2513
oskolecz ana ClarGl 454 in capite de blandis monstris
rzerzab (zerzaw M) a-trum (A, a-astrum B, alabrum M) ClarGl 2080
a-a sporlyk (B, zporlik A) ClarGl 542 in capite de bestiis
a-rita przizednik (A, przyzednyk B) ClarGl 1037
a-s (Ryba, anaces A, anaptes B, ana‹p›tes Fšh) splak ClarGl 269 in capite de volatilibus campestribus
sit a-tema ‹tibi› klatwa (Ryba, sit klatva a-tema A, a-tema klatwa B, quapeor (!) klatwa M) ClarGl 2276
prdel a-a (B, nucha A) ClarGl 1310
a-a panth, ostroha calcar ClarGl 2180a
czuczel (B, czuczer A) a-a ClarGl 1880.
anchora kot‹va› (A, kothwa M) ClarGl 2658
stiskacz a-r ClarGl 1240 (Veleš f.88va).
a-us vhel ClarGl 1995
a-us kraf (A, kraff B) ClarGl 2164 in capite de armis et instrumentis
andea (A, a-ela M) naprzih ClarGl 2593andina (A, audia M) czieua (Ryba, LF 69,1942,234, czena AM) ClarGl 2412.
oczun a-o ClarGl 798
a-ium rumenecz ClarGl 848
chlapecz (A, chapecz B) ontro ClarGl 1244
zmelt (A, zenelt B) adromandra ClarGl 133
pitel (AM, pytel B) a-um ClarGl 2517
klowecz aper, asina dic oslicze, stalecz a-a ClarGl 541 in capite de bestiis.
a-a (A, auena B) poluskal (A, polyskal B) ClarGl 536 in capite de bestiis.
a-r lissta, gehla sit acus ClarGl 2559 in capite de fabris.
est a-a kaczicze ClarGl 232
sit bud a-um kaczynecz ClarGl 220
kaczer...a-us ClarGl 232
lupen a-tum (A, anetinus B) ClarGl 841
chlupacz irsutus, wrk a-x (A, forsan wrch apex? Ryba), kosmati capilentus ClarGl 1211 in capite de nominibus personarum.
amf-us geskynie ClarGl 112 (Veleš f.88ra)
vngelt (A, dukelt B, vtisk M) a-a (AM, angu-a B) ClarGl 2098
porobenye sit a-n ClarGl 2272 (VocC 229)
czelnik a-us (A, a-iarius B) ClarGl 2196
a-us angel ClarGl 34 (Nom f.62va)
a-a (A, angura B) hliza (A, hlyza B) ClarGl 1689
eucaristia bozy sin, tamen a-a ruzka ClarGl 2353.
glosupa dasnyenka, yazla fibra sit, a-a zrzienka ClarGl 1320.
vhorz a-a (A, angwi-a G) ClarGl 399
a-s vtownyk (Ryba, vtownyl B, vtow A) ClarGl 564 in capite de nominibus serpentum
kut a-us ClarGl 1995
a-licio chrzipenyna (B, chrzepenyna A) ClarGl 1719
a-r plusscz ClarGl 410.
vm a-us ClarGl 54
kaltun sit a-a (A, anisa B) ClarGl 1788
letoss a-r ClarGl 193
a-um sit vroczna (AB, roczina M) ClarGl 2455 (VocC 243)
a-a drlyczye (B, drlycze A) ClarGl 248 in capite de volatilibus campestribus
a-a snopile (AC, obyle w snopyech B, osep G) ClarGl 734
arvontor novynnyk...vetista vetesnik ClarGl 2581
a-e (M, anu-e AB) naroczna ClarGl 2454
a-cciacio zviestovanie (A, swiestowanie M) ClarGl 2403
ano chrziepo ClarGl 1709 in capite de languoribus.
obforium protydrzvie, sit nastienek (A, nastyenek B) a-e ClarGl 1966
zabi kopr draconus, zralecz ans ClarGl 833 in capite de herbis ignotis.
ansis vssi (A, vssy B) ClarGl 2023 a-a (A, ansea M) statywki (A, statiwky M) ClarGl 2574
huser a-r ClarBoh 119 (ClarGl 224)
a-i‹n›um (Fšh, a-ium A, ansenum B) husynecz ClarGl 214
husye (A, hussie G) a-us ClarGl 241
klepanecz a-a (A, anista B) ClarGl 1311
a-a drzadlo (AB, drazdlo M) ClarGl 2040 (VocC 199, Veleš f.88va).
ossit (A, ossyst B) a-e (B, auficile A, ausut-e Ryba) ClarGl 1892 in capite de vestibus
komnyata caminata, camera komora, posed a-a (auca A, Fšh) ClarGl 1970 in capite de domo
antedium (A, antessidium M) beseda (A, bessyeda B) ClarGl 2266 (VocC 228, Veleš f.88rb)
a-ela (AB, a-a M) prsosini (A, prsossyny B) ClarGl 2176
zabrzieska (AC, zabrzyeskanye B) ClarGl 69
a-um przedek (AM przyedek B) ClarGl 2002
vhlik antrax ClarGl 2678aautax ssprzad (B, przad A) ClarGl 159 in capite de lapidibus.
a-a wratcze (A, wratczye B)...postica dvercze ClarGl 1951
protidan (A, protydan B) a-um ClarGl 894
protyzpiew (A, protyzpyew B) ClarGl 2417 (VocC 239, ubi: protyzpyew)
dic a-pedes chodyraczecz (A, chodyradczecz B, chodyruczecz Ryba) ClarGl 319 in capite de monstrosis hominibus
przistan a-s ClarGl 1078
a-a ssal ClarGl 493
yama notat a-um ClarGl 100
sebranecz spurius, koprziwcze nochus, ostarecz (A, ostarek B) a-us ClarGl 1773.
prstenecz ann-is dic ClarGl 1314
ann-us est prstenecz ClarGl 1910
pizda sit anus ClarGl 1309
anus ‹ba›bka ClarGl 1754
anx (A, aux B) vuit (A, vwyt B), alnetum dic olssyna, vinnicze vinetum ClarGl 634 in capite de arboribus.
a-a gehlak (A, gyehlak B) ClarGl 596 in capite de vermibus (CodVodn f.51rb).
a-a nuzba (A, mrzba B) ClarGl 1383
a-s (A, anxitas B) tesknost ClarGl 1506
bezdyetek a-us ClarGl 1267
postranek (AM, postranky B) a-um ClarGl 2180 (CodVodn f.49vb, Veleš f.88vb)
titl a-x ClarGl 2381 a-x sit oblanki (A, oblanky B, M) ClarGl 2086.
afforus oklacz ClarGl 388 in capite de piscibus
ἡ μέλισσα, Apis mellifica L. – včela: sit a-s wczela ClarGl 236
a-um sit opich (A, opych B) ClarGl 806
tatrman a-us ClarGl 1135 (LexR f.1rb, ubi: alpinus).
amp-a opaczini (A, opaczna M) ClarGl 2645
a-lipsis otaynik ClarGl 2468
a-a kussie ClarGl 510
zatyesna sit a-a ClarGl 1717
nezit (A, nezyt B) a-a ClarGl 1684
rostawa (= rozstava) sit a-teca, / electuarium lektwarz, leki medicamentum ClarGl 861
a-us lekostavnik (A, lekostawnyk B) ClarGl 2212
est incantator zvabovnik, kayklerz apa-r ClarGl 1146
vendicio prodanye, dic a-n otwolanye (B, odvolanye M) ClarGl 2250
ape-us pozadost ClarGl 1343
a-r (A, a-rque M) przinositel ClarGl 2225
przikladacz a-r sit ClarGl 1225 (Veleš f.88va)
a-um gemne (A, vgemne M) ClarGl 2301 (VocC 232).
apr-r nagimatel ClarGl 2238
apr-at nagyma (A, nagma M) ClarGl 2269
dicta de nautis a-a ClarGl 2641
a-a klevetyna (A, klewatyna B) ClarGl 1833
sspail (A, spail M) a-a (A, a-ssa M) ClarGl 2537
kray (AM, krag B) apsis (A, absis BM) ClarGl 2012
pelaniek (A, pelanyet B, pelaniec Fšh) absynthus ClarGl 135.
hec Papias reserat, que plura Boecius a-at ClarGl 2143
chitacz apir‹a› (Ryba, apir M) ClarGl 2659a
τὸ ὕδωρ, unda, liquor – voda, tekutina: a-a voda ClarGl 2198
istis aereis deditis ad a-e curris ClarGl 338.
a-s vodnost (A, wodnost B) ClarGl 1523
a-a gepiscze (A, gyepyczye B) ClarGl 594
ὁ ἀετός – orel, orlice: orel a-a ClarBoh 92 (ClarGl 246)
a-a spicze (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95)
ClarGl 2194
a-o vodoviek (A, vodoviet Fšh; cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,138 adnot. 2) ClarGl 177
et gemmista stvenarz..., a-a czyvodarz ClarGl 1102 in capite de scolaribus.
a-a pauk ClarGl 591aranica (A, aramea B) pauczka ClarGl 411 in capite de piscibus
a-tiffex pluznik ClarGl 2737
pluh a-um (A, a-um pluh M) ClarGl 2502
miera mensura, sed popluzie (A, popluzye B) sit a-a ClarGl 723
a-us (Fšh, arbasus A, arbalus B) ostadnecz ClarGl 667 in capite de plantis.
a-us sladolik ClarGl 674.
a-a bawlna ClarGl 1926 (VocC 107, Veleš f.89ra)
vbrman dic a-r ClarGl 2219 (sim. VocC 221, CodVodn f.53va, VocF 58, LexClemB f.31ra, Veleš f.89ra)
a-um vbrmanstvo (A, vbrmanstwo M) ClarGl 2279 (Veleš f.89ra, LexClemB f.31ra)
a-r strom ClarGl 605 (VocC 29)
a-a dic vtinek (A, vtynek B) ClarGl 617
amb-a (A, ambazia B) dubrava (A, dubrawa B) ClarGl 356
a-um drzenicze (A, drzewicze C) ClarGl 618
a-a drzievonycze (A, drzyewonye B, drzewonyczye C) ClarGl 679
a-us est stromlet ClarGl 618
archa sskrziniczka (A, sskrzinie czistka M) ClarGl 2376
a-o (A, artano B) bronecz (A, brdnecz B) ClarGl 330 in capite de monstrosis hominibus.
a-s wrchoviczie (A, wrchowye B) ClarGl 632
sslez (A, slez wlasky B) a-a ClarGl 799
namisl (A, namsl B) architipus ClarGl 109
alcziprziest (A, alczyprzyesst B, arcziiprzisst G) a-us ClarGl 1020
a-us est arczibiskup ClarGl 1018
a-a knyesowecz (M, knierovecz A, knyerowyecz B, knie‹z›ovecz Fšh = kniez ovecz, cf. B. Ryba, LF 69,1942,5) ClarGl 2206 (VocC 217, ubi: knezowecz)
firmet hec Arnestus a-l ClarGl 2495
a-sinagogus skolman ClarGl 1072
a-us (A, artismus B) rozor ClarGl 741 in capite de semine
nudipes bossak, nudus nahacz, a-a (Ryba, artita A, artica B) chvostak ClarGl 1208 in capite de nominibus personarum.
valeriana kozlik, lofia zanik, a-a (A, artona B) chladnyk ClarGl 796 in capite de frumento.
artomus kopa ClarGl 742
przieczek (A, przyczek B) Arthophilax ClarGl 201 (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,175).
rozkrok a-a (A, artua M) ClarGl 2546
a-la stawecz ClarGl 2694 (VocC 102, ubi: a-us)
a-usque (AM, a-us B) luczyscze (B, luczistie A, luczisstie M) ClarGl 2154a-us quoque (A, artus B) nakel ClarGl 353
naripula ponosek...arda povsek (A, povssek B, popssek M) ClarGl 2133
rubik (A, rubyk B) a-a ClarGl 627
a-o zrzit (= žřít, i. e. žrout, Ryba) ClarGl 1134
a-a volawka ClarGl 213 in capite de altilibus domesticis (Nom f.64ra)
a-eale (A, a-ela B) valuss (A, waluss B = volúš < volavka, B. Ryba, LF 67,1940,322-323) ClarGl 301 in capite de altilibus domesticis
a-a pozda ClarGl 1973 in capite de domo
strzyezehaque (Fšh, stryezeha G, strzieshaque A, przyzyeha B) a-r ClarGl 166
horzicz (A, horzycz B) a-a ClarGl 848 in capite de herbis ignotis
a-o ssczekal ClarGl 1200 in capite de nominibus personarum.
a-a dic myestyscze (B, myesczistye A) ClarGl 1942
nabozel a-s ClarGl 854 in capite de herbis ignotis.
a-aque piesek ClarGl 96
vesnyen (A, vesnyn B) ario-us (A, Aro-us B) ClarGl 1072
dico nephas necznost, posob a-a ClarGl 1444 in capite de moribus.
a-s (A, a-dos B) strzyebron (B, strzeblon A) ClarGl 329 in capite de monstrosis hominibus
a-r postrziebrzenecz (A, postrziebrnik M) ClarGl 2605
dic a-a strzyebrnyczye (B, strziebrnicze AM) ClarGl 2049
strziebro sit a-um ClarGl 95a-um vivum rtut ClarGl 98
a-a hlina ClarGl 88 (Nom f.69va)a-gula hlinienycze (A, hlynyenyczye B) ClarGl 1991
a-rque hlynak ClarGl 2718
a-ilium hlyniscze (A, hlynyenyczye B, a-llum hlynystie G) ClarGl 361.
a-a rpyle ClarGl 184 in capite de aereis (Nom f.70va)
krik (A, kryg M) a-n ClarGl 2539 in capite de artificibus
zrzietel (A, zrzyetel B) a-us ClarGl 1051
a-ana cznotan (= črnotan; cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,57-58) ClarGl 672
ozdyel (A, ozd B) a-a ClarGl 1992
ozdnicznik a-r ClarGl 2733
a-dolum suss (A, ssuss B) ClarGl 113.
arda (M, a//da A) hut (A, huk M) ClarGl 2593
a-s sskopecz et beran agnus ClarGl 515 in capite de bestiisarias mln (A, mlln B) ClarGl 412 in capite de piscibus
prziekupnik (A, przekupnik M) arula-r ClarGl 2594
Arismapusque (A, Arismapus B) suchopal (A, ssuchopal B) ClarGl 335 in capite de monstrosis hominibus
kuklerz a-um (A, arnitum B) ClarGl 1915
wlat a-a ClarGl 750
vench dochlik, a-a (cf. Thom. Cant. in cod. UK X C 8 f.78va ,aristolus‘) patrzek (A, patrzyek B) ClarGl 417 in capite de piscibus.
arism-a (A, arismetria B) poczetrna (A, poczeterna B)
ClarGl 1618
odyenie (A, odyenye B, odiedinie (!) M) dic a-a ClarGl 2146
a-a brnye ClarGl 2145 (VocC 206)
a-x brnyerz (A, brnierz M) ClarGl 2629 (LexClemA 223).
a-a haw ClarGl 1861 (CapPr P 741 f.199rb, VocC 104)
a-a (A, a-dia B) leknik (A, leknyk B) ClarGl 674.
a-r est odyenecz ClarBoh 903 (ClarGl 2221, sim. KNM II F 4 f.29v)
vafenrok armelazia ClarGl 2180b (VocC 209, ubi: wafenrok)
opleczek a-a ClarGl 1877
a-a (Ryba, armuca A, armilitaque M) kelka (M, c//lka A) ClarGl 2630.
hrudi (A, hrudy B) sit arnus (arnius hrudy G) ClarGl 490
a-us klenye ClarGl 395 in capite de piscibus (CodVodn f.47rb, ubi: klenie).
nador a-a ClarGl 1690 in capite de languoribus
ozvonnek (A, ozwonnek B) a-a ClarGl 865
a-a dubravicze (A, dubrawyczye B) ClarGl 850 in capite de herbis ignotis
pozuw (A, pozub M) a-o ClarGl 2069 in capite de utensilibus.
ssczirzik (A, sczyrzyk B) a-a ClarGl 827
kozil (A, kazi M) a-s (A, carpor M) ClarGl 2351 in capite de ecclesia.
a-a podar (Fšh, podav A,B) ClarGl 1766
wztrzlecz (A, roztrzyelecz B) arep‹ti›cius ClarGl 1150.
are-oque (A, are-o B,M) stavenie (A, stawyenye B, zastavenie M) ClarGl 2292
arse-um krwen (Ryba, cf. LF 69,1942,235) ClarGl 156
toporzicz (Ryba, torzicz A, torzycz B) a-a (A, arigeria B) ClarGl 827 in capite de herbis ignotis
a-a pura ClarGl 2593 (VocC 261, ubi: pwra)
purnyk a-r ClarGl 1253.
a-a nestovecz (A, neztowecz B) ClarGl 836 in capite de herbis ignotis
a-a slunczecz (B, flunczecz A; cf. B. Ryba, LF 67,1940,330) ClarGl 667.
Arca-a socoloznecz (Fšh, sotoloznecz A, sokoloznecz B, A-a scotoloznecz Ryba, cf. Sborník Jankovi 190) ClarGl 318 in capite de monstrosis hominibus
zrd a-l ClarGl 637
vrtacz (A, wrtanecz B) a-a (A, artol-a B) ClarGl 1819 in capite de ferculis
nuzicz (A, nuzycz B, G) a-r ClarGl 1226
knyp a-us (Ryba, archanus A, a-arus M) ClarGl 2561.
czernobil (A, czrnobyl B) artomesia ClarGl 809
krk a-a (A, a-etia B) ClarGl 1288 (CodVodn f.54ra, Veleš f.89ra).
czlanek (A, czlanyek B) a-us ClarGl 1308
a-x rzemeslnik ClarGl 2497
a-um rzemeslstwie ClarGl 2769
zdalinecz (A, zdalynecz B, zdaliuecz Ryba, cf. LF 69,1942,236) a-a (cf. Eberhardi Bertuniensis Graecismum VIII 169) ClarGl 1094
a-a chleboprosnik (A, chleboprosnyk B) ClarGl 1073
artho-us quoque syrnik (A, syrnyk B) ClarGl 1805
roztlesk a-us ClarGl 1802
arthocrea tykanecz ClarGl 1803
artho-us bochnecz (A, pecznecz B) ClarGl 1808
a-r pernik (A, pernyk B) ClarGl 1805
nuzenie a-r ClarGl 1359.
vdecz a-us ClarGl 1308
arula spiczka (A, spyczka B, spiczca Fšh) ClarGl 612
trest sit a-o ClarGl 920
a-aque sadlo ClarGl 465
wiuoz (A, wywoz B) a-a ClarGl 114
vlehl a-um (AB, arwum vlehle G) ClarGl 732
strop arx (A, aix B) ClarGl 1972
achsske (A, aske B) sit a-um (A, asamitum B, cum axamitum confundendo) ClarGl 1916
vedrziss (A, wedrzyss B, cf. B. Ryba, LF 69,1942,234) abeston ClarGl 131
sit a-a lusk ClarGl 767
podpazek a-a ClarGl 1290
a-o wssessczye (A, wstupenie a-o sit M) ClarGl 2415
alchita zyvodnie ClarGl 1706
splakor a-a ClarGl 445 in capite de blandis monstris
oslik a-us ClarGl 511
trup a-llus (B, assillus A) ClarGl 208 in capite de altilibus domesticis os (B, oss A) assilla (B, osilla A, a-us G) ClarGl 225 in capite de altilibus domesticis
a-a dic oslicze ClarGl 541
ossel a-us ClarGl 518
A-us (A, azm-us B) sskarzedecz ClarGl 60
a-ar (A, appar B) desknatka (B, desnatka A) ClarGl 1971
aspargus (A, aspergus B) chrziescz (A, chrzyescz B) ClarGl 914
dic a-a probyiaczka ClarGl 2633
vewerzicze (A, wewerzyczye B) sit a-llus ClarGl 507
a-s stromlost sit ClarGl 1510 (VocC 143)
a-o kropienie (M, aspersus kropenye A) ClarGl 2446
est a-um kropacz (A, krapacz M) ClarGl 2380
a-s (A, aspus B) hluscz (A, hlusscz B) ClarGl 562 in capite de nominibus serpentum
pistricio peczenie dic a-oque przepeczenie ClarGl 2773
asecla holomek ClarGl 993
a-r dic prkno ClarBoh 604 (ClarGl 1968)
a-us snaznyk sit ClarGl 1189.
pontifex knyezinecz, presul knyemocz, a-o peczenecz ClarGl 1054 in capite de hominibus spiritualibus (CodVodn f.53bis rb).
hast-a trzieska (AM, strzyetsczka B) ClarGl 2010
a-a tlustan (A, trustan B) ClarGl 403 in capite de piscibus
astypa tikacz ClarGl 2704 in capite de communibus rebus
musculus est myska, cubitus loket, a-a nysska ClarGl 1307 in capite de membris.
hviezdnost a-ga, hviezdarzstvo astronomia ClarGl 1620.
hviezdnik a-us ClarGl 1088
hwiezdarzstvo (A, hwyezdarzstwo B) a-a ClarGl 1620
carbonator vhlerz...a-a mylerz (A, milerz M) ClarGl 2638 (LexClemA 223) astula, -le vhlerz LexR f.1vb (versio Bohemica ad vocem carbonator pertinet, cf. ClarGl 2638).
swital (Ryba, stvietal A, switial M) a-um ClarGl 2414
moszyerz (A, morzez M) a-us ClarGl 2665 in capite de nautis.
a-o sskrzipecz (A, skrzypecz B) ClarGl 1195 in capite de nominibus personarum.
a-a chitrost ClarGl 53
hwiezdopad a-b (A, asus B ap. Fšh) ClarGl 171
vtieknicz (A, vteknik M) asillum (A, azillum M) ClarGl 2184
a-r (Ryba, cf. LF 69,1942,11, ator A) ostoy ClarGl 1102.
att-us est pradyed ClarGl 1752
a-s dico bezzemacz (A, pozemacz B) ClarGl 1001.
neduz achanazia ClarGl 890
nesmrten a-us (Ryba, ata-us A, a-os M) ClarGl 2492
a-a ptakovole ClarGl 856.
Karolus hiis sanus rex, caesar, a-r (A, auctor M) Elianus ClarGl 2437.
czrnoch (AC, czrnoth B) a-um ClarGl 99
arti-x lebeda ClarBoh 330 (ClarGl 768)
a-um dworzysczye ClarGl 1988
a-a sspak (A, spak B) ClarGl 320 in capite do monstrosis hominibus.
krow a-a (B, ate-a A) ClarGl 1971
possiwacz ate-r ClarGl 2753
pondraw atalabus (A, atelabus B ap. Fšh) ClarGl 591 in capite de nominibus vermium
a-a ztenczal ClarGl 1199.
a-a huss ClarGl 212 in capite de altilibus domesticis (Nom f.64rb)
a-s scito ptacznik (Ryba, pracznik M) ClarGl 2678a
a-a (A, a-illa B) hussyna ClarGl 1836
a-r vczynytel ClarGl 1048
a-a (Fšh, a-tio A) fiet vdatnost ClarGl 1466
est a-x vdacznecz ClarGl 1190.
a-a roznicznik (Ryba, cf. LF 75,1951,103, rozinczik M) ClarGl 2717.
a-o (Fšh, mudicio A) sslichanye ClarGl 1521
posluchacz a-r ClarGl 1066
sluch a-us ClarGl 1340
germanus brachek, syn filius, a-a przirodek ClarGl 1741 in capite de progenie
przibitek a-um ClarGl 1513 in capite de corporis natura
a-r ptakossnecz ClarGl 1147
A-us srpen ClarGl 81 (VocC 117)
krasien (= králová sien Fšh) est a-a ClarGl 1981
a-a tychenque (A, tichen B) ClarGl 178
pozlatnyk (A, pozlathnik M) ClarGl 2601.
a-a (AB, a-lla M) zlatyczye (B, zlaticze AM) ClarGl 2049
a-us zlatowln ClarGl 412 in capite de piscibus.
bubel Bucifalus, zlatowolczek (B, zlatowlczek A) a-us ClarGl 313
a-a (A, iurirepa B) zlatawek (A, zlatohlawek B) ClarGl 270 in capite de volatilibus campestribus
est a-calcon zlate pienky (M, zlatopienky A) ClarGl 2627
prstenecz annularis dic, vsynecz a-is ClarGl 1314
zlatnyk (A, zlathnik M) a-r ClarGl 2602
auriceps zlatennyczye (B, zlatenycze A) ClarGl 581 in capite de nominibus vermium
a-us (A, auesitus M) tawnik (M, ownik A) ClarGl 2584.
wozatay (B, vozatay A, wozatag M) ClarGl 2210
pentlik (A, pentlyk B) a-e (A, antrile B) ClarGl 1899
a-um pozlatecz (A, pozlatka B, G) ClarGl 115
a-s vcho ClarGl 1279
nasutus nosal, vssak a-us ClarGl 1199 in capite de nominibus personarum
a-a zarzie (A, zarzye B, zorzie Fšh) ClarGl 163
a-um zlato ClarGl 90 (Nom f.69vb, ubi: zlatho)
auris-x (codd., avis-x Ryba, cf. Sborník Jankovi 189, arus-x Fšh) sit ptakohlednecz ClarGl 1147
a-rque (A, a-r B) poluden (cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,138) ClarGl 178
a-a rakuska (A, rakusska B) ClarGl 699 in capite de fructibus arborum. Cf. 2. Australis.
a-is rakun (A, raknyt B)
ClarGl 409 in capite de piscibus
A-is racussycz (B, rakusicz A) ClarGl 932
automanite (A, antimanite B, antomanite Fšh) zakonatecznyczy (B, zakonatecz A) ClarGl 326 in capite de monstrosis hominibus.
podgessen a-mpnus ClarGl 76
spomocznik a-r ClarGl 1213
husak (A, hussak B, husax M) a-o (A, aux M, anio B) ClarGl 2245
a-aque lakomstvie ClarGl 1425
lakomecz sit a-us ClarGl 1167
sit pleuel (A, plewel B) a-a ClarGl 739
ovess sit a-a ClarGl 761
ragikras (A, ragykrass B) a-us (B, ante-us A) ClarGl 252 in capite de volatilibus campestribus
ava baba ClarGl 1729
klew a-a ClarGl 2683
a-a (Ryba, a-czia M, ani-a A) pomcze (A, poncze M) ClarGl 2681
sit a-s ptak ClarGl 209
vgczina fiet a-a ClarGl 1759
vgecz sit a-us ClarGl 1745
dyed avus ClarGl 1733
tyeskorziecz (Ryba, cf. infra (2), tyeskoslecz A) anx-a ClarGl 1619
a-s os ClarGl 2170
kolis a-a ClarGl 878 in capite de radicibus.
b-us podkownik ClarGl 2725
b-r (A, babatinator M) podkownik ClarGl 2609.
podkova (A, podkowa M) b-a (A, b-um M) ClarGl 2635
b-a podkownik ClarGl 2637
circumforanus trhovan ruzenque (AM, ruzen B) paburus (A, b-urus B, paburnus M) ClarGl 2193
men (A, babyren B, babiren Fšh, forsan babylen sive babilnien Ryba) babil-us ClarGl 408 in capite de piscibus.
bacabulum (A, databulum B, baccabulum M) nosidlo (AM, nosydlo B) ClarGl 2039
popova (A, popowa B) bacha ClarGl 1770 (sim.: Nom f.66vb, VocC 341, LexClemB f.32ra).
zlobcze bachans ClarGl 1143 (LexClemA 223, ubi: bochans).
Bachus zvino (cf. Fšh II 528b) ClarGl 1840 (LexWies 910, ubi: wino)
b-us vetnye (A, wetnye B) ledna berillus ClarGl 139 in capite de lapidibus.
zepla b-us (A, bacus M) ClarGl 1999 in capite de domo
kijowaczque b-r ClarGl 2715.
b-us kiy ClarGl 625
komon b-us ClarGl 513 (CodVodn f.49bis v, LexClemB f.32rb)
portacio nesenye, baiol-o (A, b-o B) sit pyestovanie (A, pyestowanye B, pyestovaníe Fšh) ClarGl 1579
palas (A, palaas B) bohacz ClarGl 146
bara-o pozieracz (A, pozyeracz B) ClarGl 1177
rzeczka (cf. Fšh II 425b) b-sta ClarGl 891 in capite de radicibus
gelyto b-um ClarGl 475 (sim. Nom f.67va, KNM II F 4 f.41r)
b-o podmasle (A, podmassle B) ClarGl 479 (sim. VocC 305, LexClemB f.32vb, Veleš f.89va)
sit b-us brebtavecz (A, bebtawecz B) ClarGl 1198
kovka (A, kokwa M) b-a (A, b-um M) ClarGl 2414 (sim. Veleš f.89vb)balera strzieli (A, strzyely B, strziely M) ClarGl 2159 (sim. LexClemB f.32vb, Veleš f.89va)
wlczy mak b-us ClarGl 825.
somque balena ClarBoh 74 (ClarGl 400 in capite de piscibus)
samostrziel (A, samostrzielque M) bali-a ClarGl 2153
bali-usque samostrzielnik ClarGl 2755 (sim. LexClemB f.32vb)
ballaritor strzelnik (cf. B. Ryba, LF 75,1951,106) ClarGl 2755
b-n smytie (cf. B. Ryba, LF 75,1951,109) ClarGl 2792
b-r lazebnyk ClarBoh 937 (sim. ClarGl 2652)
b-a lazebniczstvo ClarGl 1666 (sim. LexClemB f.32vb).
b-a (A, b-um M) laznye ClarGl 2115
gehnye (A, gyehnye B) b-s ClarGl 526 (sim. Nom f.70rb, Veleš f.89vb)
b-anitaque (A, barsamica B) zyvornik (A, zywornyk B) ClarGl 815
b-us est balsan ClarBoh 318 (sim. ClarGl 645)balsan sit b-anus ClarGl 785
stuplicze (A, stuplyczye B) b-um ClarGl 1978
b-um kletie (AM, kletye B) ClarGl 2487
krztyna (A, krzsstienie M) b-a ClarGl 2447
sit krzest b-us ClarGl 2447
krztytel b-a ClarGl 1034
b-umque krztidlnicze (A, krstidelnicze M) ClarGl 2339
brada b-a ClarGl 1281b-a Iovis wraticz ClarGl 795 (LexClemA 220)
b-us est ly ven (A, lytwenyn B) ClarGl 937
b-us bradacz ClarGl 1201
b-a (A, b-ida B) braduss ClarGl 329 in capite de monstrosis hominibus
barka corabna (A, korabna M) ClarGl 2646
barchan b-us ClarGl 1924
b-a zubrnik (A, zubrnyk B) ClarGl 435 in capite de blandis monstris.
b-a ber ClarGl 759 (LexClemB f.32vb, Veleš f.89vb)
b-es (A, b-lyaces B) kobyena ClarGl 301 in capite de volatilibus campestribus
b-o sslechta (A, sslechtycz, sslechta B) ClarGl 971
barr-a dico sslechtyczstvo (A, slechtyczsstwo B) ClarGl 991
sslechtyczna b-a ClarGl 976 (sim. LexClemB f.32rb, Veleš f.89vb)
banus zdor ClarGl 539 in capite de bestiis
b-a sak (A, sit sak M) ClarGl 2646
rzwaczek (A, rzymaczek B) barrit-s ClarGl 1078
mestola b-a ClarGl 1328
b-o dic ostrowidie ClarGl 554.
ostrovid (Fšh, ostrowid A, ostrowyd B) b-us ClarGl 552
podvala (A, podwala B) b-is ClarGl 1947
(pl.) osculatio – líbání, celování: bazia (A, b-um B) czielovanye (A, czyelowanye B) ClarGl 1369
ostruzyna (A, ostruzyny B) bachus ClarGl 902 bachus ostruznicze CodVodn f.50rb
fald b-a (AD, fa-a B) ClarGl 1873 (sim. Veleš f.89vb)
Engl. a Commiphora mukul Engl.: vlska (= vlžka Ryba, cf. ČČF 2,1943/1944,58-59, viska A, wyska B) bidellum (A, bedellum B) ClarGl 675 hlednye budella pupauacz (cf. Ryba ib., pupanacz A) ClarGl 879
b-r oslawnik (A, oslawnyk B) ClarGl 1216.
blahoslavnost b-o ClarGl 1411
blahoslavenique b-us ClarGl 1209
Bel-b obzdecz ClarGl 60
becardo (A, bocardo M) begart (A, brekard M) ClarGl 2666bengardius (A, berhardius B) est liczomiernik (A, lyczomyernyk B) ClarGl 945
nunvicze (A, nunwicze M) b-a ClarGl 2666
B-l smek ClarBoh 23 (sim. ClarGl 59, Nom f.67ra)
b-r dico bogewnik ClarGl 1250
bogistye (A, bogysscze B, bogisstie M) b-um ClarGl 2139
b-um boy ClarGl 2102 (VocC 41)
selnyk (B, ssielnyk A) b-us (A, pe-us B) ClarGl 514 in capite de bestiis.
b-a dvoran (A, dworan B) ClarGl 432
benedicht (A, benedycht B) b-a ClarGl 804
b-o sit pozehnanie (A, pozehnanye M) ClarGl 2401
b-a lebdussie (A, lebdussye B) ClarGl 292 in capite de volatilibus campestribus
dobrodyencze (A, dobrodyeycze B) b-r ClarGl 1057
b-us dobrodyeynik (B, dobrodyenyk A) ClarGl 1031
b-um dobrodieda ClarGl 1047
b-e (AM, veniale B) przychodne (B, przichodne AM) ClarGl 2295 (sim. VocC 42, CodVodn f.54bis rb, LexClemB f.33ra, Veleš f.89vb, ib. f.114ra, ubi: venia-le)
accedant pueri cupientes mente beari ClarGl 1
b-a czyst (B, czist A) ClarGl 780 in capite de frumento.
b-ra pywnyk (A, pywonka B) ClarGl 789
brone-a kratycz ClarGl 224 in capite de altilibus domesticis
betula lebedka ClarGl 843 (LexClemB f.33ra)
b-us hlavienecz (A, hlawyenecz B) ClarGl 563 in capite de nominibus serpentum
ledna berillus ClarGl 139
b-a sit howado ClarBoh 160 (sim. ClarGl 465, CodVodn f.54vb, LexWies 412, Veleš f.89vb)
b-um (A, bat-um B) kuczyna (tuczyna Ryba, ib.) ClarGl 1838
brzieza (A, brzyeza B) b-ula (B, bedula A) ClarGl 648
tetrzyewyny (B, tetrzevyni A) bedulina ClarGl 696.
mech (= germ. met, mëte) b-ra ClarGl 1842.
bible (A, biblige M) b-a ClarGl 2347
banka b-us (A, bilbus B) ClarGl 918 (sim. VocC 370, Veleš f.89vb)
bibio zvina (= z vína, A, wynoczrw B) ClarGl 589
penycze bybena ClarGl 899
b-us pytel ClarGl 1263
dico b-s beranecz ClarGl 527 (KNM VII D 17 f.34r)
b-a podpovecz ClarGl 832.
b-a kari (A, kary M) ClarGl 2169
dvogezna (A, dwogezna B, dwogizna M) b-mia ClarGl 2487
b-us odvecz (A, odwecz B) ClarGl 1743 (VocC 340)
b-s (= binitas?, cf. F. Kott, ČČM 67,1893,289) dwog‹no›st (Fšh, dwogost A) ClarGl 1463 in capite de moribus.
osskrd b-a ClarGl 2506 (sim. Nom f.68vb, VocC 366, LexWies 417, Veleš f.90ra)
dvak (Fšh, davak A) b-o ClarGl 1247 in capite de nominibus personarum.
czpacz bio ClarGl 1255.
biath-us (AB, biath-tos M) ztraczenecz (B, straczenecz M, zatraczenec A) ClarGl 2493
b-pus sit obitarzel ClarGl 334 in capite de monstrosis hominibus
, cf. descriptionem in Thom. Cant 100: homines quidam in Brixanti fluvio habitant...facie bipertita et naso longo
b-is sit (A, b-isque M) sekirzicze (A, sekerziczie M) ClarGl 2632
bira (A, bila B, vua M) lak ClarGl 2017 in capite de utensilibus.
b-a kladniczeque (A, kladnicze M)
ClarGl 2632
byssons walda ClarGl 538 in capite de bestiis
b-a statecz (A, stadecz B) ClarGl 296 in capite de volatilibus campestribus
zpustek b-a ClarGl 625 in capite de arboribus
kly (A, klee G) b-n ClarGl 97
rozcziestie (A, rozczyestye B) b-um ClarGl 111
susiek (A, susyek obylny B, sussek G) b-um (A, bad-um B) ClarGl 733
b-a mlele ClarGl 734
b-us sseplavecz (A, sseplawy B) ClarGl 1197
b-r (A, b-diator B) lisawnyk (A, lysawnyk B, lyssawy G) ClarGl 1191
b-nitum blankit (A, blankyt B) ClarGl 1913
b-a sit poruhanie (A, poruhanye B) ClarGl 1357
b-a mleczie (A, mleczye B) ClarGl 840.
blatton (A, blacton A ap. Fšh, blelcton B, baaton B ap. Fšh) krss ClarGl 578.
b-a krva (Ryba, cf. LF 69,1942,235, krna ABM) ClarGl 2148
czrvosubel (A, czrwonbek B) b-a (A, blezia B) ClarGl 1700 in capite de languoribus
b-um prassiuecz (A, prassywecz B) ClarGl 819
boa bihra ClarGl 561 in capite de nominibus serpentum
b-um wolkrm ClarGl 781 in capite de frumento
huba b-us ClarGl 903 (sim. Nom f.66va, CodVodn f.50va, Veleš f.90ra)
b-us vss[k]cz‹e›nie (= uščenie Fšh) ClarGl 1578.
prdlak bumbisa-r ClarGl 1256 (sim. LexClemB f.33vb)
bumbus prd ClarGl 1349 (CodVodn f.54vb, LexClemB f.33vb)
b-bex hedvabnik (A, hedwabnyk B) ClarGl 587 (sim. CodVodn f.51ra, Veleš f.90ra)
dobranyk banochus (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,64) ClarGl 546 in capite de bestiis.
b-sque dobrota ClarVoc 388 (sim. ClarGl 1403)
b-o dobrost ClarGl 1496b-o dobrzecz ClarGl 1197.
slenka b-a (cf. B. Ryba, LF 21,1940,324) ClarGl 286 in capite de volatilibus campestribus
ἀγαθός (oppos.: κακός, malus), spec. i. q. pulcher (καλός) – dobrý, krásný: b-us dobri ClarGl 964
hec michi Fontinus b-a contulit et Philaretus ClarGl 574. Iunct. Bonum consilium v. s. v. consilium (2), boni pueri v. s. v. puer, in bono foro v. s. v. forum (5).
bora (cf. B. Ryba, ČMF 26,1939/1940,192) vp ClarGl 1064
ogka Boetes ClarGl 200
bledna b-x (A, bozax B) ClarGl 134ssabnye (= žábně, cf. B. Ryba, LF 69,1942,239, sskabnye A, skabnye B) b-x ClarGl 557 in capite de nominibus serpentum
b-tus (A, b-bocus B) oblodystak (Ryba, oblodystap AB) ClarGl 413 in capite de piscibus
e‹s›t burziczyn (A, burzycz B) b-s ClarGl 170
ὁ, ἡ βοῦς, Bos primigenius Bojanus vel Bos primigenius f. taurus L.; m.: taurus, f.: vacca – pratur nebo tur domácí; býk, vůl, kráva: bos wol ClarGl 506 in capite de bestiis (sim. VocLact f.C 8vb)
b-r chlew ClarBoh 678 (ClarGl 1982, Veleš f.90ra, LexWies 940)
b-us chlewnik ClarGl 2750 (LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra, sim. VocLact f.C 8vb).
boteus (A, boteris B) stira ClarGl 413 in capite de piscibus
b-us hrozn ClarBoh 239 (sim. ClarGl 620, VocA II 218, CodVodn f.54vb, Nom f.69rb, Veleš f.90ra, LexR f.3ra, VocLact f.C 8vb)
sit (AM) vtiek (A, vtyek B, czil M) bravium ClarGl 2141
b-cca hacze ClarGl 1866
proramnyczye (Ryba, proramnycze A, proramyczye B) b-a ClarGl 1903
b-a pazdie (A, pazye B) ClarGl 1286 (sim. Veleš f.90rb, VocLact f.D 1ra)
bragmannus kratennyk (c. voce βραχύς = boh. krátký coniungendo, cf. GbSS II 134b) ClarGl 324.
b-n (A, braton B) pazina (A, pazna B) ClarGl 1323.
b-a zkucha ClarGl 1900 in capite de vestibus
bezusska b-us (A, bachus M) ClarGl 2570 in capite de fabris (sim. VocC 367, LexClemB f.32va).
plitwaque (A, plitwa G, plutwa B) b-cum ClarGl 378
b-r sladownyk ClarBoh 693 (sim. ClarGl 2512, CodVodn f.54vb, VocLact f.D 2va, ubi: braze-r)
b-a sladownycztwo ClarVoc 460 (sim. ClarGl 1654, Veleš f.90rb)
b-umque (A, braxa-um M, braxeatoria B) sladowna (A, sladowne M, ssladowna B) ClarGl 2024
slad (AM, sslad B) b-um (AB, b-sium M) ClarGl 2025 (sim. CodVodn f.54vb, LexClemB f.32vb)
ssyn bractea ClarBoh 156 (sim. ClarGl 94, VocC 375, CodVodn f.54vb, LexWies 746)
bracte-a ssinecz (A, ssynecz B) ClarGl 91
b-n spielanie ClarGl 2775 (LexClemB f.32vb, Veleš f.90rb)
b-r pyvovarnik (A, piwowarnik M) ClarGl 2512
b-a pywowarzstwo ClarVoc 459 (sim. ClarGl 1652, Veleš f.90rb)
b-um pyvovarna (A, piwowarnie M) ClarGl 1992
war b-a vocatur ClarBoh 696 (sim. ClarGl 1845, VocC 326)
brzeczka (A, brzyeczka B) b-xina, spolne b-xa ClarGl 1847
scripta Bohemarius minor hec sumit b-us ClarGl 2701.
b-s kratkost ClarGl 1496
b-a mass (AB, mas M) ClarGl 2072 (sim. VocC 355, LexClemB f.33ra)
b-a burda ClarGl 1028 (LexClemB f.33ra, Veleš f.90rb)
lepota (AB, lopatha M) b-s ClarGl 2460
quod B-o, Cornutus dat ClarGl 496
Brodczene B-es ClarGl 953
dico gysel (A, gyssel B) b-ia (A, b-um B) ClarGl 1796
b-a (AB, b-lla M) ssczilek (A, sczylecz B, sstila M) ClarGl 2132
b-cus chrust ClarBoh 224 (sim. ClarGl 583 in capite de nominibus vermium, Nom f.71ra, CodVodn f.51ra, LexWies 816, HerbG 69, LexR f.3ra)
przymrazie (A, przymraczye B) sit b-a (A, bruima B) ClarGl 182 (sim. VocC 373)
ozym b-n ClarGl 745 (sim. CodVodn f.54bis rb, Veleš f.90rb)
b-um sit brunat ClarGl 1921 (sim. LexClemB f.34ra, Veleš f.90rb)
b-as (A, bustas B) barvierz (A, barwyerz B, parwyerz D) ClarGl 1874
bruchlske (A, brychlske B) bruletum ClarGl 1916 (sim. VocC 352, LexClemB f.33vb)
tur b-llus, rizecz est linx (A, turbabalus ryzecz B) ClarGl 512 in capite de bestiis
est strbol b-us ClarGl 752
vir (A, wyr B) b-o ClarGl 300 in capite de volatilibus campestribus
ohnypara b-o ClarGl 1698
b-us pohonicz (AM, pohonycz B) ClarGl 2205 (sim. CodVodn f.54vb, Veleš f.90ra, KNM II F 4 f.47r)
butta (BM, bucta B ap. Fšh, b-a (?) A) rziedlo (AM, rzyedlo B) ClarGl 2166
skyva (A, skywa B) b-a ClarGl 1828
quiczala b-us (A, b-us kwyczala, nictigarus swrczala B, cf. v. 287) ClarGl 252 in capite de volatilibus campestribus
bucacz (B, bukacz A) b-us (A, butinus B) ClarGl 288 in capite de volatilibus campestribus
bubel Bucifalus ClarGl 313 in capite de monstrosis hominibus
oracznye b-a ClarGl 1661 in capite de arte
wnorki (A, wnorky B) b-e ClarGl 1817 in capite de ferculis.
b-us telczek ClarGl 526 (VocC 306, Nom f.70rb, sim. LexClemB f.33vb, ubi: bubulus, Veleš f.90ra)
buffo buffa ClarGl 560 in capite de nominibus vermium (VocC 307, ubi: b-o)
buff-a zabinecz (A, zabynecz B) ClarGl 330 in capite de monstrosis hominibus
bugla‹que› (Ryba, bugla AB) kerhart ClarGl 775
b-osa (B, bog-a A) volczek (A, welczek B) ClarGl 806
b-a pruczek (A, przyczek B) ClarGl 392 in capite de piscibus
b-a harass ClarGl 1874 (VocC 347, VocD 30, Veleš f.90ra)
b-a (A, butra B) rzyeczke syeno (B, rzeczke sieno A) ClarGl 828
buvalque (A, buwol B) butalmus ClarGl 523 in capite de bestiis
hlednye budella, kovacz b-x ClarGl 879 in capite de radicibus.
purkrabie purcr-us (Menčík, pracranius A) ClarGl 974 burg-us pürkchgraff KNM X E 1 f.151v (sim. KNM II F 4 f.47v)
b-a plaz ClarGl 2580 (LexClemB f.33vb, ubi: b-dea).
b-o konyos (Ryba, konyas A, konass B) ClarGl 437 in capite de blandis monstris
purgmystr (B, purgmistr M, purgmeistr A) b-is (AM, pu-is B) ClarGl 2113 (sim. VocC 359, Veleš f.90ra).
b-um hrma ClarBoh 457 (sim. ClarGl 1305, VocC 318, Nom f.67vb, ubi: gu-um, CodVodn f.54vb, ubi: burburium, LexClemB f.43ra, ubi: b-gilium)
b-s (AB, burris M) klecz ClarGl 2501
kotlina (A, kotlyna B) b-a ClarGl 118
by-a myessecz ClarBoh 579 (ClarGl 1886)
(scholae) sodalis – druh (ve škole): b-us spolecznik (A, spolecznyk B) ClarGl 1239
b-a myessecznik ClarGl 1140
b-a sit otka ClarBoh 800 (sim. ClarGl 2505, Nom f.68vb, CodVodn f.49vb, ib. f.54va, LexWies 1089, LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra)
b-um trud ClarGl 100 (sim. VocC 302, CodVodn f.54va, Veleš f.90ra, CapPr P 1461 f.58r)
nadra pu-a (A, b-um M) ClarGl 2541.
b-ea (A, butra B) pleynyk ClarGl 251 in capite de volatilibus campestribus
buct-a podmaslnik (A, podmasslnyk B) ClarGl 912 (sim. CodVodn f.50va, LexClemB f.34ra, ubi: bet-a, VocLact f.ll 5va, ubi: butt-a).
b-us chitron ClarGl 279 in capite de volatilibus campestribus
dic b-irum fore maslo ClarBoh 166 (sim. ClarGl 484)
b-us quoque puspan (A, busspan B) ClarGl 644
bissus czendat ClarBoh 864 (sim. ClarGl 1908, VocC 349, LexWies 1176)
bizant (A, bisan M) bizanta (Ryba, bizanca Fšh, bisanca A, bisantus M) ClarGl 2055
yednye (Ryba, yemnye AB, Fšh) c-b ClarGl 443 in capite de blandis monstris.
czketa c-us ClarGl 512
c-us lunak ClarGl 388 in capite de piscibus (Veleš f.90rb)
krcz c-o ClarGl 628c-o czrwlyk (B, czrwyk C, czwrlik A) ClarGl 693 in capite de fructibus arborum.
cacabus est poklikew ClarBoh 705 (ClarGl 2041)
chechtanie (A, chechtanye B) dico c-inus ClarGl 1348
dehna cacademo (A, kakade-n B) ClarGl 58 (sim. Nom f.67ra, Veleš f.90rb, LexR f.3rb)
c-n chochol ClarGl 97 (Nom f.69vb)
c-us (A, Catus B) okrlik (A, okrlyk B; cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,62) ClarGl 542 in capite de bestiis
c-a pad ClarGl 1566.
mrcha c-r ClarGl 1825 (sim. VocLact f.D 3vb)
cadfecz korzecznik ClarGl 2723
padka c-us ClarGl 1679
c-us sipen (AM, sypen B) ClarGl 2038
c-o mzal ClarGl 1198.
cerula zlutca (cf. Ryba, LF 69,1942,124, zlukra A) ClarGl 569 in capite de nominibus serpentum
c-us sslepecz ClarGl 1118
c-a sspal (A, sspla C) ClarGl 626.
nabitye (A, nabytye B) c-es ClarGl 1537
c-um nebe ClarGl 37 (sim. Nom f.62va, VocLact f.E 2ra)
cim-a (A, cymentibura B) vapennicze (A, wapennyczye B, wapenycze G) ClarGl 118
vapno cim-um ClarBoh 142 (ClarGl 95, sim. Veleš f.91va, ubi: c-um)
kal scenum ClarGl 117 (Nom f.69va, ubi: stenum)
cerimonium popovssczenecz (A, powosczenecz B) ClarGl 1927 in capite de vestibus.
ceraleus zlutacz (Ryba, zlentacz AB) ClarGl 438 in capite de blandis monstris
.
c-s...palcyerz ClarBoh 401 (sim. ClarGl 1274, LexWies 416, LexClemB f.37rb, Veleš f.91va)
c-pis drn ClarGl 116 (Veleš f.91va)
c-e kalamarz ClarBoh 949 (sim. ClarGl 2671, VocLact f.D 4ra)
c-s quoque psota (A, spota B) ClarGl 1516 (sim. Veleš f.90va)
c-um solik ClarGl 887stblo (A, steblo G) c-us ClarGl 724 (sim. CodVodn f.56ra, VocLact f.D 4ra)
pozpiewle (A, pospyewle B) calen-us ClarGl 280 in capite do volatilibus campestribus
sudnyk (AB, sudnik M) c-tus ClarGl 2026 (sim. VocC 549)
drzewnye (cf. B. Ryba, LF 69,1949,243) sit c-o (A, ga-o B) ClarGl 421.
slepnycze (A, slepnyczye B) c-us ClarGl 1303 in capite de membris sslepnycze c-us ClarGl 1548
ostroha c-r ClarGl 2180a (sim. Nom f.68vb, VocLact f.D 4rb)
c-r ostroznyk ClarBoh 892 (sim. ClarGl 2601, LexClemB f.34va, Veleš f.90va)
sed obuw dic calcia-um ClarGl 1890
trzeví c-us ClarGl 1935
C-cedonus (A, C-czidonus B) sczypobled (B, stypobled A) ClarGl 138
kamle (A, caule B) c-us ClarGl 1724
c-r (A, caldeator M) scito kotlarz (A, kothlarz M) ClarGl 2607
c-r sit kotel ClarBoh 689 (sim. ClarGl 2025, BohMin 370a, ubi: calda, VocH 30, VocC 465, CodVodn f.56ra, LexWies 935bis)
caldariator (A, c-r M) scito kotlarz (A, kothlarz M) ClarGl 2607
teplicze (A, theplicze M) c-a ClarGl 2659
c-o fert ohrzievanye ClarGl 1575
topicz c-r ClarGl 2241
c-a zatopenye ClarGl 1576
c-a nadaw ClarGl 1692 in capite de languoribus (VocC 529, ubi: call-a, CodVodn f.21v, ubi: calie-a).
c-um (Hanka, c-eum AB) ssawrnach (A, swrnach B) ClarGl 1849 in capite de ferculis
c-us (A, c-ens Fšh) klassczen ClarGl 427 in capite de piscibus.
comunitas obecz, chudina gens, c-us (A, talgus M) vzlabecz (A, vslabecz M) ClarGl 2116 in capite de civitate.
c-us czyesyerz ClarBoh 901 (sim. ClarGl 2606, VocC 486).
c-s horkost ClarGl 1484
sit c-um teplo ClarGl 176
c-a nohawycze ClarBoh 559 (sim. ClarGl 1871)
c-r nohawicznik ClarGl 2719
mracota c-o ClarBoh 52 (sim. ClarGl 168, CodVodn f.57rb, VocLact f.D 4va)
kobluczekque (A, kobluczek B, klobuczeczque M) calep-a (A, kalep-a M, calepra B) ClarGl 2149
c-x kalich ClarGl 2338
c-us sit mozol ClarBoh 452 (sim. ClarGl 1703, VocK 100, ubi: c-um, Nom f.67va, CodVodn f.21v, VocLact f.D 4va)
c-o drwosstyep ClarBoh 937 (sim. ClarGl 2210, Veleš f.90va)
c-pediumque copito ClarBoh 857 (sim. ClarGl 2567, VocH 157, Veleš f.90va, LexS p.68a, LexWies 1170)
kopitarz quoque coloped-r ClarGl 2736
desscznyczka c-ps ClarGl 2563 (sim. LexR f.3va)
odrzipacz (A, odrzypacz B) c-us ClarGl 545 in capite de bestiis.
c-a possva (A, posswa BM) ClarGl 2162
pliscota (A, plyscota B) dic c-r (A, dec-r B) ClarGl 180 in capite de aereis
c-a (Ryba, c-dra A) holcsuch (= holčuch Fšh II 306b, kolsuch correctum ex kobsuch A) ClarGl 1937.
c-ium plet ClarGl 1273 (LexClemB f.34va, ubi: plech)rozhranye (AB, -nie M) c-a ClarGl 2139
c-um lysyna ClarBoh 404 (Veleš f.90va, sim. ClarGl 1277, LexWies 418, ubi: calnicium per err.)
c-us lissecz ClarGl 1195
c-x ostroha (A, ostrozna B) ClarGl 1298 (sim. Nom f.67vb)
c-x vapen (A, wapan B) ClarGl 135
palicze c-a ClarGl 637
calopardiolus zlostir (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,68) ClarGl 452 in capite de blandis monstris.
welbludque c-us ClarGl 526 (sim. Nom f.70rb, VocLact f.nn 7rb)
dostulia pohlodek, c-a kruh, lagana wdolek ClarGl 1810 in capite de ferculis
c-a komora ClarBoh 629 (ClarGl 1970, VocA I 311, sim. LexWies 881)
c-us podkomorzie ClarGl 1052 (sim. VocLact f.D 5ra)
comnyata sit c-a ClarBoh 629 (sim. ClarGl 1970)
komynque c-us ClarGl 1956
c-a kosile (A, kossyle B) ClarGl 1865
carnacz c-e ClarBoh 561 (sim. ClarGl 1867)
gamarus harasecz (A, harassecz B; cf. GbSS I 406b) ClarGl 426 in capite de piscibus
zwon (A, swon M) c-a ClarGl 2346
swonnycze c-e ClarBoh 727 (sim. ClarGl 2339, VocLact f.D 5ra)
addo volatilia c-ia raro notata ClarGl 245
polak (cf. Jg. III 258a) c-r ClarGl 995 in capite de hominibus saecularibus (Veleš f.90va)
c-a polducz (cf. Fšh II 397a) ClarGl 881
c-a kuopie ClarGl 803 in capite de frumento.
ortorosa wlaska rosa rozie, c-a polska (A, polsska B) ClarGl 713
smyena (A, pyesmyena B) c-a (A, c-ponia B) ClarGl 1660.
pole c-us ClarGl 717 (sim. CodVodn f.56ra, VocLact f.D 5rb)
chamus ohlaw ClarGl 2164 (LexClemB f.34vb)
c-e sit slab ClarBoh 700 (sim. ClarGl 2036, CodVodn f.56ra, LexClemB f.35r)
zlebnik c-a ClarGl 2761 (sim. Veleš f.90vb).
c-us pyenyczye ClarBoh 105 (sim. ClarGl 237, VocC 388, ubi: canep-us, CodVodn f.49rb, LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb)
c-usque (A, c-us B) potaynarz (A, potaynacz B) ClarGl 1079
c-rque mrzeznik ClarGl 2759.
c-us mrzyezye ClarBoh 627 (sim. ClarGl 1969, CodVodn f.56ra, Veleš f.90rb, ubi: c-um, LexS p.68a, VocLact f.D 5rb)
c-r rak ClarGl 379 (Nom f.63rb, VocLact f.oo 2va)c-ra buchen ClarGl 1704
c-o raczie ClarGl 398 (sim. Nom f.63vb, ubi: canccion, Veleš f.90vb)
svieczka (A, swieczka M) c-a ClarGl 2338
c-um ssvieczen (A, swieczen c-um M) ClarGl 2369 (sim. VocLact f.D 5rb)
obleuanecz (A, oblepanecz M) c-er (A, c-dor M), preta przielaz, czaych caracter ClarGl 2589.
c-um (A, c-la M) sit oblewka (A, obleuka M) ClarGl 2588
c-r blik (A, blesk M) ClarGl 2266
mihuleque (A, myhule B) c-us ClarGl 397 in capite de piscibus (sim. CodVodn f.74va, Nom f.63va, ubi: canclus, KNM VII D 17 f.36v, ubi: kalendrus)
c-a tysta ClarGl 500 (VocA II 115, sim. VocLact f.D 5va)
c-o (AB, calomnomia M) holota ClarGl 2245
ὁ κύων – pes: c-is pes ClarGl 516psowna C-is ClarGl 200
wieczko c-um ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, LexWies 935, VocC 463, Veleš f.90vb)
ssedynczi (A, syednyczy B) c-e ClarGl 325 in capite de monstrosis hominibus, cf. descriptionem in Thom. Cant. 98: sunt matres que...canos partus proferunt, qui tamen diu viventes in senectute nigrescunt.
anxietas tesknost...canutas psost ClarGl 1506.
c-s ssedyna ClarGl 1284
c-a dic cyewka ClarBoh 364 (sim. ClarGl 918, VocC 419, Nom f.66ra, CodVodn f.56ra, VocLact f.D 5rb)
canapetum dic konopistye (AG, konopyscze B) ClarGl 754 (sim. CodVodn f.57vb, LexClemB f.35ra, VocLact f.D 5rb).
canapus konopie ClarGl 776 canapum ssemenecz (AG, syemenecz B) ClarGl 765 (sim. VocA II 277)
konopacz canapeus ClarGl 294 in capite de volatilibus campestribus
c-o wisk (A, wysk B) ClarGl 1261.
psecz c-o (B, cana A) ClarGl 304 in capite de monstrosis hominibus.
zaknye (AB, zaknie M) c-n ClarGl 2426
kanownyczstwo c-a ClarGl 1100
c-us kanownyk ClarGl 1027 (sim. KNM II F 4 f.52r)
c-r zpyew (AB, spiew M) ClarGl 1993
c-ra tlucz ClarBoh 816 (ClarGl 1826, Veleš f.90va, sim. VocC 481, ubi: colubria, CodVodn f.57va, ubi: c-brida)
c-o dico zpyevanie ClarGl 1104.
pyskotiny canes ClarGl 2797
candaria pitrusst (A, pytrust B) ClarGl 583centabria hrobnak ClarGl 596
canta-us konewnik ClarGl 2726
c-tarus (BM, tantarus A) est ko(nw)ye (Menčík, kownye A, konew BM) ClarGl 2060
cragycz c-ticus ClarBoh 544 (sim. ClarGl 1795, LexWies 618, VocC 441, Veleš f.90vb)
sit c-tilagus polukotnik ClarGl 2725.
c-tus sit lukot ClarBoh 775 (sim. ClarGl 2171, CodVodn f.49vb, ubi: contus, LexClemA 224, LexClemB f.34vb, VocLact f.D 5vb)
klafecz c-us (A, c-lcus B) ClarGl 397 in capite de piscibus.
zpievaczek c-r ClarGl 1115
spiwanie c-us ClarGl 2699 (sim. VocLact f.D 5vb)
pitelivna (A, pitleiwna M) c-um ClarGl 2534 in capite de artificibus
pulecz c-o vocatur ClarBoh 78 (sim. ClarGl 389 in capite de piscibus, BohMin 368b, VocC 386, Nom f.63va, LexWies 222, LexR f.3va)
kaplicze c-a ClarGl 2332
c-us kaplan ClarGl 2491
prskanie c-n ClarGl 2807 (sim. LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb, ubi: c-etamen)
pohlavie (A, -wye B) c-s ClarGl 1781 (sim. LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb).
c-tum kopa ClarGl 769 (sim. BohMin 369b, CodVodn f.57bis v, Veleš f.90vb)
pletka c-x ClarGl 2685 (sim. Nom f.69ra, LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb)
c-s oklesty ClarGl 633
capila-us (A, capicila-us B) kuczerzavec (A, kuczerawek B) ClarGl 1196 (sim. LexClemA 225, ubi: c-ilancius, Třeb C 6 f.155v, ubi: capitavus).
rwacz c-r ClarGl 2741 (Veleš f.90v, sim. LexClemB f.35rb, ubi: capila-r).
sit ssczesanie capila-a ClarGl 2780
kosmati (A, kosmaty B) c-ilentus ClarGl 1211 (sim. LexClemB f.35rb).
wlassi c-us ClarGl 1292
posknycze c-um (= posk‹o›nicě ca‹no›pinum, B. Ryba, LF 86,1963,353) ClarGl 783
neczkarzque c-r (Ryba, neczkerzque c-trator cod.) ClarGl 2707 (sim. LexClemB f.35va, ubi: c-triator, Veleš f.90vb, ubi: c-telator).
c-um neczky ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, VocH 36, CodVodn f.56ra, LexWies 934, LexClemB f.35va, LexS p.68b)
pohlawka (AB, ohlawque M) c-um ClarGl 2161
c-ucium kukla ClarGl 1868 (VocLact f.D 6ra)
c-o pulak (cf. B. Ryba, LF 69,1942,243) ClarGl 390 in capite de piscibus
al.; forsan huc pertinet: c-tolum hlawna (B, hlavona A, hlawena M) ClarGl 2421 in capite de festis
c-o (A, tepo M) cyepar (A, czeparz M) ClarGl 2654 in capite de nautis.
capa capye ClarBoh 852 (sim. ClarGl 1933, VocLact f.D 6ra)
c-ia chudel (chusel correxit A) ClarGl 884
cappula (M, capula A) sit capicze (M, kapicze A) ClarGl 2350
koza c-a ClarGl 500 in capite de bestiis
fucina dymniatki, bielicze stina, c-a (Ryba, carpa AB) kozliczki ClarGl 711 in capite de fructibus arborum.
c-riollus srna (A, ssrna B, srn G) ClarGl 501
sit kozorozecz c-us ClarBoh 204 (sim. ClarGl 529 in capite de bestiis, VocC 402, CodVodn f.52rb, LexClemB f.35rb)
c-s hlecz ClarGl 746 in capite de semine.
c-a sit telma ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 456, LexWies 900, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, LexR f.3va)
c-ula mosna ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 457, LexWies 902, Veleš f.90vb, LexR f.3va, ubi: c-a)
c-um hambalk (A, hampalch M) ClarGl 2667
c-o getye ClarGl 1611
c-s viezenie ClarGl 2299 (sim. VocLact f.D 6vb)
c-us est gylecz ClarBoh 765 (VocC 477, sim. ClarGl 2157, LexClemA 225, Nom f.69ra, CodVodn f.47vb)
c-us ohluss ClarGl 419 in capite de piscibus
c-t est hlawa ClarBoh 398 (sim. ClarGl 1271, Nom f.67ra, VocLact f.D 6vb)
c-o kaprzie ClarGl 398 (CodVodn f.47va, sim. Nom f.63va, ubi: c-bro).
zkupr c-o (Ryba, cor-o A) ClarGl 444 in capite de blandis monstris.
c-us capr ClarBoh 74 (sim. ClarGl 393 in capite de piscibus, Veleš f.90vb, ubi: c-apus)
simphona hudba, sed hwizdacka findulativa, pysk c-a ClarGl 2797.
vhel c-o ClarGl 1998 (sim. VocLact f.D 7ra)
c-a (cf. Thom. Cant. in cod. CapPr P 1254 f.106v: ,karbola‘ et UK X C 8 f.106r: ,karbolam‘; cf. B. Ryba, LF 67,1940,327)...dozlosskrw ClarGl 290 in capite de volatilibus campestribus
c-r (A, carbonista M) vhlerz ClarGl 2638
c-us vhlyk ClarGl 148 in capite de lapidibus (LexR f.2rb)
c-r zalarz ClarGl 2167
carthesia (AB, cartesia M) dico nalewka (AB, naleuka M) ClarGl 2031 (sim. Nom f.68vb, ubi: carthesio, VocC 493, CodVodn f.55va, ubi: cartesia, LexClemB f.36rb, Veleš f.91ra, ubi: carthesia)
srdoyma cor-us ClarGl 1693 (sim. VocC 527)
stawnicze c-a ClarGl 1329
kardinal c-is ClarGl 1017
cor-um devyesil ClarGl 817 (sim. Nom f.66ra, HerbP f.169v, ubi: c-um)
stezegye (B, stezege A) c-o ClarGl 1947 (sim. CodVodn f.56va, Veleš f.91ra, LexS p.69a, VocLact f.D 7rb)
c-oque pyrzy ClarBoh 360 (sim. ClarGl 719)
c-a waldysczye (B, valdisscze A) ClarGl 719
cordellus stehlecz ClarBoh 113 (sim. ClarGl 228, Nom f.64ra, CodVodn f.48va, VocLact f.mm 8va, ubi: c-llus) sit c-llis povonyetrzik (cf. B. Ryba, LF 67,1940,321) ClarGl 272 in capite de altilibus domesticis
c-um (Fšh, curuectum A, curuetum B) krczovie (A, krczowye B) ClarGl 631
skazna c-a ClarGl 2487 (sim. Veleš f.91ra, ubi: zkazena)
rokosye (A, rokossye B) c-x (AB, c-rix G) ClarGl 919 (sim. Nom f.66ra, VocC 418, CodVodn f.36bis v)c-es dssczie (cf. GbSS I 350b) ClarGl 622 in capite de arboribus.
c-x ostrzyess ClarBoh 108 in capite de volucribus (Nom f.64ra, sim. ClarGl 300 in capite de volatilibus campestribus)
odr c-um...flok forca, sspail aprisa ClarGl 2537 in capite de artificibus (sim. LexClemA 224, Veleš f.91ra, ubi: c-iptum).
c-a drahor ClarGl 1514 (VocC 515, Veleš f.91ra, ubi: drahost, CodVodn f.56vb, LexClemB f.36rb, ubi: drahota, LexS p.69a, ubi: draho)
laskawnost (B, laska A) c-s ClarGl 1414
c-a sarlacz ClarGl 818 in capite de herbis ignotis.
c-n sit pysmo ClarBoh 721 (sim. ClarGl 2342, VocC 472, ubi: c-mo)
c-sque tyelesnost ClarGl 1505
c-r masnik (A, masnyk M) ClarGl 2584
lssczyroh (A, lesczyroh B) c-llus (A, cornellus B) ClarGl 139
c-nicia (A, cariuria B, carmria Fšh) sirnysscz (A, syrnyscz B) ClarGl 597 in capite de nominibus vermium.
c-x masarznik (A, masarz B, massarz M) ClarGl 2526
sit c-um massarzstwo ClarGl 2778 (sim. Veleš f.91ra, ubi: c-io)
conductus prowod c-umque masopust (A, massopust c-umque M) ClarGl 2407
c-o masso ClarGl 470
noctico snoczi, drovie c-o, prando vobied, mano davie ClarGl 199
dyvie masso (A, dywye masso B) sit c-a ClarGl 1697 (sim. Nom f.67rb, VocC 528, LexClemB f.36ra, Veleš f.91ra)
textio tkanie c-oque potesanie ClarGl 2770.
c-us quoque tesarz ClarBoh 881 (sim. ClarGl 2611)
‹t›esarzstwo (Fšh, cziesarzstwo A) c-a ClarGl 1665 (sim. LexClemB f.36ra).
c-um kolessa ClarGl 2120 (VocC 556, sim. Veleš f.91ra, ubi: c-pretecum)
c-us habr ClarBoh 244 (Nom f.65rb, VocC 405, CodVodn f.46va, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, sim. ClarGl 656)
c-x trzstyna ClarGl 920 (sim. LexClemB f.36ra)
c-a czaskun (A, czasskym B) ClarGl 409 in capite de piscibus.
c-o tyepal (A, czyepal B) ClarGl 420 in capite de piscibus
crap-a czessanie ClarGl 2790 (Veleš f.91ra, ubi: c-a)
kossyny c-um ClarGl 2071 (sim. VocC 552, Veleš f.90vb)
c-us (A, cant-us B) vstopupec (Ryba, vstopupel AB) ClarGl 1702 in capite de languoribus.
c-o chrztalek ClarBoh 406 (sim. ClarGl 1273, VocC 424, LexClemB f.36rb, LexS p.69a, VocLact f.D 7vb)
galgan galganum, garr-a sskartan ClarGl 872 in capite de radicibus
cariofollusque (A, kariofolos B) hrzyebyczek (B, hrzebiczek A) ClarGl 875
ohna carista ClarGl 289 in capite de volatilibus campestribus.
cassa brh ClarBoh 594 (sim. ClarGl 1941, LexClemB f.35vb, ubi: c-a, Veleš f.91ra, ubi: caza)
sir c-us ClarGl 481
cassia kafr ClarGl 874
cass-a pachnirz ClarGl 885 in capite de radicibus
c-o zplazenye (B, zplazenie A) ClarGl 1598 (sim. VocC 66, Veleš f.91ra, LexClemB f.35va, ubi: plassenie)
c-a sslap (AB, slap M) ClarGl 2150 (sim. LexClemB f.35vb, ubi: casida, Veleš f.91ra)
c-um (A, c-diollum M, c-diolum B. Ryba, LF 75,1951,99) tenetcze (A, tenatcze M) ClarGl 2681.
dven diagragantum, zvocze c-o ClarGl 886 in capite de radicibus.
teneto c-is ClarBoh 956 (sim. ClarGl 2685, CodVodn f.56ra, Veleš f.91ra)
isti ty, variant promyenygi, rzecz kazie c-ant ClarGl 18
huzva rudens, chudicze sit c-a (A, gazula M), hamus vdycze ClarGl 2649 in capite de nautis
c-a castan ClarGl 644 (sim. Veleš f.91ra, VocLact f.kk 5va)
twrznik c-us ClarGl 2751
c-um twrzye (B, tvrze AM) ClarGl 2085
c-s est czistota ClarGl 1403
c-r bobr ClarGl 379 (Nom f.63vb, CodVodn f.56ra, sim. VocC 387, VocLact f.nn 7rb)
c-rium bobrostroy ClarGl 1963
c-a (A, c-rnina B) bobrovina (A, bobrowyna B) ClarGl 1837
hradi c-um (A, hrad quoque c-um M) ClarGl 2088
rziza (AM, rzyza B) cass-a (AB, cazula M) ClarGl 2343
sit zapad occasus...padenye c-us ClarGl 73
propaden (AB, propuden M) c-cismus (A, cathatismus B, cathetismus M) ClarGl 2493
decalogus desetazn catha-usque (A, cart-us M) prokazn (Fšh II 396b, pokrazn A, prokratan M) ClarGl 2379
flastr (A, plastr B) catha-a ClarGl 864 (sim. LexClemB f.35vb, Veleš f.91ra, LexS p.67b, 68b)
sit catabu-a kluk ClarBoh 742 (ClarGl 2158)
catabu-r (Menčík, cacabu-r A, tatabu-r M) quoque klukarz ClarGl 2613
produch (A, producha B) ka-a ClarGl 349 in capite de aquacareches vodynorek (Ryba, cf. LF 67,1940,325, vodyporek A) ClarGl 297 in capite de volatilibus campestribus
banye c-a (M, banyca castan A, Fšh) ClarGl 2168 (cf. B. Ryba, LF 75,1951,96); capastan banie LexClemB f.35rb (sim. Veleš f.90vb, ubi: capasta, LexR f.3vb, ubi: c-a)
kleczka cadex (G, cades B, cadix A) ClarGl 1139 (sim. LexClemB f.34rb, Veleš f.90rb, ubi: c-x)
est exorcismus prvoklat, pozehnat (A, pozehnatecz M) c-cismus ClarGl 2485
esto kathecuminus (B, cathecu-us M, cathecumius A) nekrztienecz ClarGl 2492 (sim. Veleš f.90rb, LexS p.67b, ubi: c-cuminus)
cathe-a (AB, c-a M) kazatedlnyczye (B, kazatedlnicze AM) ClarGl 2355. Cf. categorica (3) s. v. categoricus.
rzetiezque c-a (Ryba, rzetiez c-a A, retiezque cathena M) ClarGl 2183 (sim. VocLact f.D 8vb)
pluk...c-a ClarBoh 908 (sim. ClarGl 2103, VocC 488, LexWies 1217, Veleš f.91ra, ubi: cathe-a)
ka-a nasstolanye ClarGl 2397
pletenka cathedra (A, cadedra B) ClarGl 2030.
fiet c-a czyerkew ClarBoh 711 (sim. ClarGl 2329, LexWies 967)
koprka c-e (B, cacile (?) A) ClarGl 777 (sim. LexClemB f.35vb)
dokonauacz (Ryba, cf. LF 69,1942,12, dokonetnacz AB) sit cathapheba (A, kathaphebas B) ClarGl 433 in capite de blandis monstris.
donatista donatnik katonnikque c-a ClarGl 2738
c-o kotye ClarGl 533 (sim. LexClemB f.35vb, Veleš f.91ra).
c-us koczka ClarGl 505 (VocA II 120, LexWies 798, ubi: cathus)
c-us sczenie (A, sczenye B) ClarGl 508 (sim. Nom f.70ra, Veleš f.91ra)
sit oczass c-a ClarBoh 160 (ClarGl 210, Nom f.69vb, ubi: ga-a, sim. VocLact f.E 1rb)
chuost (A, chwost B) c-a ClarGl 219 (sim. LexClemB f.36va, ubi: c-dola)
owczynecz est c-a ClarBoh 681 (ClarGl 1981, sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36va, LexWies 925bis, LexS p.67b, VocLact f.E 1rb)
zele c-is ClarGl 765
c-a (A, gama B) znuoy (A, znoy B) ClarGl 181 (sim. Nom f.70va)cama (E, gauma O) metelycze (E, metelicze O) ClarBoh 47 (sim. ClarGl 181, ubi: gama A, camna B)cama met (Ryba, LF 75,1951,97; mrt M) ClarGl 2471.
vinsse (A, wynsse M, vmsse Fšh) c-o ClarGl 2227
senkerzstvo (A, senkerzstwo B) c-a ClarGl 1658 (sim. Veleš f.91ra)
znuss c-us ClarGl 1330 in capite de membris.
chorus (A, thorus B) zastuden (cf. ČČF 1,1942/1943,138) ClarGl 186.
c-s komonicze ClarGl 850.
c-a czyn ClarGl 54
c-um dic krb ClarBoh 613 (VocC 449, CodVodn f.58ra, Veleš f.91rb, ClarGl 1953, ubi: c-trium, LexWies 850, ubi: caut-um, LexClemB f.36va, ubi: caupt-um)
prozha c-rum (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95) ClarGl 2659a
cantis ostruss ClarGl 159
ssczrbina (A, sczrbyna B, sstierbina M) c-a ClarGl 1995 (sim. VocC 547, LexClemB f.36va, Veleš f.91rb).
c-a cleczye (E, klepecz O) ClarBoh 702 (sim. ClarGl 2039, LexClemA 227, LexWies 948, LexClemB f.36va, Veleš f.91ra)brazek (A, brazie M; cf. Jg. I 182b s. v. brh) cava ClarGl 2684
yatka c-a ClarGl 119 (Nom f.69vb in capite de metallis, CodVodn f.55va, ubi: carnua, sim. LexClemB f.36va)
c-a -drzie (Ryba, cedřě Fšh, zrzie A, zrzye B) ClarGl 686
c-us cedrziss ClarGl 646
c-n zatagenye ClarGl 1585 (sim. Veleš f.91rb)
c-n svieczenie (A, swetienie M) ClarGl 2479.
c(us nyba ClarGl 441 in capite de blandis monstris.
nebenka (GbSS II 526a, rebluka Fšh, nebluka A) c-a ClarGl 595 in capite de nominibus vermium
poschowna c-a ClarGl 2332
pywnyce cela-um ClarBoh 654 (sim: ClarGl 1977; VocA I 309, VocLact f.E 2ra)
dico cele-us (AB, cellarius Fšh) klicznik (A, klycznyk B) ClarGl 1051 in capite de hominibus spiritualibus
celula (A, caula B) chiska (A, chysska B) ClarGl 1983
c-tes dlato ClarBoh 882 (ClarGl 2544, ubi: c-is)
c-a kwoczna (A, skrzyecznyczye B) ClarGl 236
c-a weczerzye ClarBoh 527 (sim. ClarGl 1786, Nom f.68ra, VocLact f.E 2ra) veliki (A, weliky M) cztwrtek sit c-a ClarGl 2402
c-um veczerna ClarGl 1983 (sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36vb)
centris spletka (Ryba, cf. LF 69,1942,124, spotka A) ClarGl 567 in capite de nominibus serpentum
snyet c-a (A, centra B) ClarGl 839
c-a chluba (AM, chlubna B) ClarGl 2471 (sim. Veleš f.91rb)
tesla c-ius (A, c-ocapius B) ClarGl 149 in capite de lapidibus.
c-r sudcze ClarGl 1033 (Veleš f.91rb, sim. VocLact f.E 2va)
vroki (A, vrok M) c-us ClarGl 2047
c-ea zemyezlucz ClarBoh 319 (sim. ClarGl 805, Veleš f.91rb, LexR f.4ra, ubi: c-tawrea)
stonoh c-a ClarGl 567 in capite de nominibus serpentum (sim. Nom f.70vb, ubi: c-topeda)
stoklasa (A, stoklass G) c-tuspica (A, c-sspica G) ClarGl 774
c-o zlussczka (A, slusska B, snusska? Ryba) ClarGl 1857
c-um przytek ClarBoh 152 (VocC 393, Nom f.69vb, sim. ClarGl 99, CodVodn f.57bis v, VocLact f.E 2va) zaroda c-ra, ClarGl 219 in capite de altilibus domesticis (Veleš f.91rb)
c-o (B, c-ris A) stotir (A, stotyr B, setnyk G) ClarGl 981
cibule (A, czybule B) c-a (A, cepum B) ClarGl 769 (sim. Nom f.66va, ubi: c-e)
scepa ssczetnik ClarGl 835
ceparea bohla (= bo‹lenie› hla‹wy›) ClarGl 1708
hlawnicze (A, hlawnyczye B) c-a ClarGl 1322 (sim. Veleš f.91rb, ubi: cesul-a)
cefina (A, cephula M, dephinum B) pohlawki (A, pohlawek B, pohlak M) ClarGl 2135
ceffula (A, cesula B, effula G) hlavaticze (A, hlawatyczye B, hlawatycze G) ClarGl 777 (sim. CodVodn f.37rb, ubi: c-a, LexWies 335, ubi: platula, Veleš f.91rb, ubi: cesula)
cefora hrupan ClarGl 547 in capite de bestiis.
serpillum luk ClarBoh 314 (CodVodn f.43vb, LexClemA 220, sim. ClarGl 767, ubi: serpilla, Veleš f.110v, ubi: serpilis)
czibule c-tum ClarGl 1801
cybulyni (A, czybulyny B) c-um ClarGl 783 in capite de frumento (sim. CodVodn f.37vb)
c-aque wosk ClarGl 492 (sim. VocLact f.E 2va)
c-s (Fšh, terastres AB) gyesczer (B, gesczer A) ClarGl 561 in capite de nominibus serpentum
cerusa trzesnye ClarGl 683 (sim. Veleš f.91rb, ubi: c-a)
cerusus (A, cerosus B) est trzyessnye (B, trzesnye A) ClarGl 654
wossczal (A, wozczal B; cf. B. Ryba, LF 69,1942,14) c-nus (A, cerarinus B) ClarGl 142
c-o cozeluh ClarBoh 856 (sim. ClarGl 2554, Veleš f.91rb)
leb c-um ClarBoh 404 (ClarGl 1272, Veleš f.91rb)
ὁ ἐγκέφαλος, substantia mollis in capite animalium – mozek: c-um mozk ClarGl 1271
c-us postawnyk ClarBoh 718 (LexS p.69b, sim. ClarGl 2343, Veleš f.91rb, VocLact f.E 3ra)
c-a (A, c-ita B ap. Fšh) vossczini ClarGl 495 (sim. Veleš f.91va, ubi: c-ita)
cereus est postawnik...c-a (AB, c-nila M) svicnik (A, swyecznyk B, swietnik M) ClarGl 2343.
slada c-a (A, cetsa B) ClarGl 659.
vadyenie c-n ClarGl 1099
swadczye (B, svadcze A) c-r ClarGl 1008 (sim. KNM XII E 8 f.229va)
c-o gistost ClarGl 1462
c-a (A, cernea B) dic manholt (AB, in manhort corr. A) ClarGl 775
c-a progelenyk (A, progyelenyk B) ClarGl 439 in capite de blandis monstris
c-l zhlavie (A, zhlawye B) ClarGl 1904 (sim. Veleš f.91va)
c-a gelenyna (A, gyelenyna B) ClarGl 1834 (sim. Veleš f.91rb)
c-x zsseha ClarGl 1333
gelen c-us ClarGl 502 in capite de bestiis (sim. Nom f.70ra, ubi: c-wus, CodVodn f.52rb)
zerzebyni (A, gerzyebyny BC, rzerzebny G) cetena ClarGl 690
c-usque (A, c-us B) gerzabnik (A, gerzabnyk B) ClarGl 664
c-us velrib (A, welryb B) ClarGl 382 in capite de piscibus (sim. VocA II 150, Nom f.63rb, Veleš f.91va, VocLact f.oo 2vb)
ceix (A, czayx G) cziss (A, czyz BG) ClarGl 206 in capite de altilibus domesticis
zahnyeda gelasia ClarGl 145
calcophanus (A, artophanus B) prohleden ClarGl 126.
calibs oczel ClarBoh 156 (ClarGl 109, Nom f.69vb, LexClemB f.34va, sim. CodVodn f.56vb, VocLact f.D 4rb)
cama zhuble ClarGl 543 in capite de bestiis.
cameleon sczirka ClarGl 565 in capite de nominibus serpentum (sim. LexR f.3va, ubi: camaleon) garnalion (Fšh, gamalion A, gamaleon B) vyetrozil (A, wyetrozyl B) ClarGl 282 in capite de volatilibus campestribus
camomilla (E, canapulla O) rmen ClarBoh 332 (sim. ClarGl 800, ubi: canamilla, LexR f.3va, ubi: camomulla)
miezka (AC, myezka B, mieska Fšh; cf. Jg. IV 179b ,směska‘ s. v. směs) ch-s ClarGl 63
czaych (A, czaychque Ryba, czichque M) ca-r ClarGl 2589
krzebut osina (A, osma B) wlasseczque (A, wlassecz B) galander (A, calander B) ClarGl 275
pobozna (AB, podbozna M) ca-a ClarGl 2365
strziesque (A, strzyess B) carib-s (A, Barib-s B) ClarGl 365
ce-usque (A, ce-us B) czrwosmied (A, czrwossmyed B; cf. B. Ryba, LF 69,1942,17) ClarGl 138
celidon (A, czelydon B) sit ce-a ClarGl 799 (sim. VocLact f.ll 4ra)
ose ch-us ClarGl 1279 in capite de membris.
sanque (A, san B) cilindrus (A, cucurdrus B) ClarGl 553 in capite de nominibus serpentum
ch-a czelnik (A, czyelny B, czyelnyk Fšh II 249a) ClarGl 814 (sim. CodVodn f.37rb, HerbP f.169r, ubi: chora).
ch-in (AM, Ch-byn B) spasodan (AB, spathean M) ClarGl 2431 (sim. LexClemB f.2va)
ciliarcha tisan (A, tysan B, tissycznik G) ClarGl 981
ch-n matless (Fšh II 338a, natless Fšh, matles AB) ClarGl 437 in capite de blandis monstris.
ch-a chira (A, chyra B) ClarGl 309 in capite de monstrosis hominibus (sim. Nom f.66vb)
krzeczka (A, krzecz B) ci-a ClarGl 1677
ci-us hampest (B, hamperk A) ClarGl 2280
podstole (cf. Fšh II 394b) cironoma (A, cronoma B) ClarGl 1004 (sim. VocA I 351, ubi: ciremonion ed., ciromomon cod., Veleš f.91vb, ubi: circinoma)
rukawyczye ci-teca ClarBoh 560 (sim. ClarGl 1862, VocLact f.E 5ra)
cirote-us rukawycznyk ClarBoh 902 (sim. ClarGl 2604, Veleš f.91vb, VocLact f.E 5ra)
lekarzstvo (A, lekarzstwo B) cirologia (A, corilogia B) ClarGl 1622
cl-is glok (A, klok BD) ClarGl 1868 (sim. Veleš f.94rb)
corethes wron (cf. B. Byba, LF 67,1940,326) ClarGl 281 in capite de volatilibus campestribus.
cirogrillus dchorz ClarBoh 200 (ClarGl 520, LexClemB f.37vb, CodVodn f.52rb, ubi: girgillus)
co-a pienohorka (A, prenohorka B) ClarGl 1338
co-us est pienohorczecz (A, prenohorczecz B) ClarGl 1190
co-a struna ClarGl 2691 (LexClemB f.39vb, VocLact f.F 4ra)
co-a sit tanecz ClarBoh 914 (sim. ClarGl 2095, VocLact f.E 3vb, ubi: ch-a)
sebranie (A, sebranye BM) ch-us ClarGl 2102 ch-us kuor ClarGl 2332corus luczecz ClarBoh 965 (ClarGl 269, LexWies 55, ubi: ch-us)
sit krzismo (A, krzizma M) cr-a ClarGl 2365 (sim. VocLact f.E 3vb, ubi: ch-a)
krziestyanstwo (A, krzyestanstwo B) Cr-us ClarGl 927 (sim. VocLact f.E 3vb)
krzestyan Cr-us ClarGl 926 (sim. VocLact f.E 3vb)
cr-a (A, cromo-a B) kronycze (A, kronyka B) ClarGl 1629
ozlatniecz (A, ozatynocz B) crisolitus (A, cizolitus B) ClarGl 128
zlatik (A, zlatyk B) est crisopassus ClarGl 129
criso-us est zlatowstecz (A, zlatovstecz B) ClarGl 311 in capite de monstrosis hominibus
sitopes (A, sirepes B) tyezki (A, diežky Ryba, nesky B) ClarGl 2128
krmye c-us ClarGl 1788 (sim. Nom f.68ra, VocC 437)
c-aque swrczek ClarGl 579 in capite de nominibus vermium (CodVodn f.50bis r)
c-x ssram (A, sram B) ClarGl 1679 (sim. VocC 506, Nom f.67vb, CodVodn f.56rb, Veleš f.91va, VocLact f.kk 1ra)
c-r krzenycze ClarGl 779 (sim. HerbP f.169r, ubi: citor)
cicendula (Menčík, citendula AB) ssvabnik (A, sswabnyk B) ClarGl 587 in capite de nominibus vermium (sim. CodVodn f.50bis r, ubi: cincedula)
c-a czap ClarGl 227 in capite de altilibus domesticis (VocA II 23, Nom f.64ra, sim. CodVodn f.48va)
czaponosczi (A, kaponosczy B) sunt c-es (A, citomedos B ap. Fšh) ClarGl 317 (sim. CodVodn f.51bis v)
c-a (Menčík, ti-a AB, cidia vel teres M) hrot (AM, hroth B) ClarGl 2159
stragula teltieha, c-s okrow (cf. StčS s. v.), consita styeha ClarGl 1934 in capite de vestibus.
c-us traczecz (cf. MStčS 515), karculka galerus ClarGl 1898 in capite de vestibus.
c-um...zynye ClarBoh 557 (sim. ClarGl 1872, CodVodn f.56rb, ib. f.57va, LexWies 632, Veleš f.91va, LexR f.4ra, LexClemB f.37rb)
czewi (A, czewy M) c-a ClarGl 2518 in capite de artificibus.
c-o (B, olo A) chodecz ClarGl 1118 (sim. CodVodn f.57bis v, Veleš f.91va, ubi: cillo)
c-s osset ClarGl 821 (Nom f.66ra, ubi: cylus, LexClemA 220, ubi: tilus, sim. HerbP f.169r, ubi: cilus)
c-x stla ClarGl 602
peski (perperam c. κύων coniungendo) holecz (A, pessky kolecz B) c-us (Hanka?, Menčík?, Fšh?, finodus A, curodus B) ClarGl 1137 (sim. Veleš f.91va, ubi: cinodus)
c-us dlescz (B, dlesscz A) ClarGl 389 in capite de piscibus
c-us lylyk ClarBoh 415 (sim. ClarGl 1278, VocC 425, ubi: cintrus, Nom f.67rb, ubi: tintinus, CodVodn f.37bis r, ubi: c-ciner, -eris, LexWies 429, ubi: c-inus)
chuten c-a ClarGl 891 in capite de radicibus.
popelecznik (AM, popelecznyk B) c-r (Fšh II 399b, cinar-r B, divariator A, divinator M) ClarGl 2220 in capite de urbis hominibus.
c-a sit popruh ClarBoh 783 (sim. ClarGl 2181, VocA II 87, Nom f.69rb, CodVodn f.49vb; LexClemA 224, LexS p.70a, LexR f.11rb, VocLact f.E 4va).
c-us est pass ClarGl 1881
popel c-s ClarGl 1998c-es popelecz ClarGl 2398 (Veleš f.91va, ubi: c-eares).
cinobrium (A, cinoberum B) czrwlen ClarGl 156
wlass (A, wless B; cf. B. Ryba, LF 67,1940,326) cinamogus ClarGl 277.
forsan huc pertinet: cimyn (A, czymyn B) cina-umque (A, cina-um B) ClarGl 869 (sim. Veleš f.91va)
hrzyedel (B, hrziedel AM) c-e (AB, emo-e M) ClarGl 2507.
klada c-us ClarGl 2106 (sim. LexClemB f.37rb, Veleš f.91va, LexS p.69b, ubi: c‹i›pus)
c-inus est (A, cucinus B) okolet (Ryba, cf. ČČF 1,1942/1943,138, okolek AB) ClarGl 187
c-us okole (G, okolek A) ClarGl 184
c-e kruzidlo ClarGl 2536 (Veleš f.91v).
kruzlik (A, kruzlyk B) c-a, gulula krewnyk, trziesla diafragma ClarGl 482 in capite de animalium natura (sim. CodVodn f.47bis va in capite de carnibus).
c-us (A, c-lus B) colowrat (Ryba, kolowrat B, zalowrat A) ClarGl 1964.
c-us est kotuczek (AB, kotulek M) ClarGl 2078 (sim. Veleš f.91vb)
c-us (A, circumcisio M) obrziezovanye (A, obrzesawanie M) ClarGl 2391 in capite de festis.
c-us trhovan (A, trhowan B, trhowna M) ClarGl 2193 (sim. VocC 562, Veleš f.91vb, ubi: cirof-us).
circumfil-n witie ClarGl 2783 (Veleš f.91vb, ubi: c-n)
c-a wratidlo (A, wyadla M, e v. 2568) ClarGl 2569
c-us ‹sit› czelesen ClarBoh 620 in capite de domo (sim. ClarGl 1973, VocH 148, Nom f.69va, VocC 450, CodVodn f.55rb, Veleš f.91vb, BohMin 371b, ubi: cirba, LexClemA 225, VocO f.104v, ubi: cirbus).
c-a (AB, cirica M) bodecz ClarGl 2172 in capite de armis (sim. CodVodn f.49vb in capite de curru et attinenciis, ubi: circa, LexClemA 225, ubi: cista).
c-us (A, meralcyzmus B, cisinus Fšh per err.) sisel (A, sysel B) ClarGl 523 in capite de bestiis (sim. CodVodn f.55rb, ib. f.52bis r, Veleš f.91vb)
c-a rziezstvo (A, rziezstwo B) ClarGl 1643 (Veleš f.91vb, ubi: cizo-a).
c-a sskrzinie (A, sskrzinie czi-a M) ClarGl 2042
c-us sskrzinarz ClarGl 2729
sbiehlyna (Zubatý, zbiehlina M, sbiehnyla A) c-a ClarGl 2595
c-a sit sskrzinka ClarGl 2044
c-oque pohon ClarGl 2259 (sim. CodVodn f.57bis r)
pohonitel c-r ClarGl 2233
cithera rochi (= rothy Ryba) ClarGl 2696
c-s (B, citrinast A) rusost (A, russost B) ClarGl 1504 (sim. Veleš f.91vb)
c-us wyezel ClarBoh 333 (Nom f.66ra, VocC 413, ubi: c-ulus, sim. ClarGl 823, Veleš f.91vb, ubi: c-ulus, HerbP f.169r, ubi: c-i)
c-a...prczka ClarBoh 758 (sim. ClarGl 2123, CodVodn f.56ra, Veleš f.91va)
c-us esto prczecznik ClarGl 2742.
c-a spiech (A, spych B) ClarGl 995 in capite de hominibus secularibus
.
ius pravo c-eque (A, c-e M) myesczke (A, miestke M)
ClarGl 2282
myesczenyn (A, miesstienyn M) est c-is ClarGl 2191 (sim. VocH 68, BohMin 371a, VocLact f.E 5ra)
miessczka c-a sit ClarGl 976
c-sque myesto ClarBoh 735 (sim. ClarGl 2083, LexWies 412)
volanye c-r ClarGl 1355 (Nom f.67va)
c-a weznyk ClarBoh 180 (sim. ClarGl 509, Nom f.70ra, LexWies 775, Veleš f.94rb, ubi: clacuta, KNM VII D 17 f.36v, ubi: claukula)
c-a (A, gl-a B) klektaczka (AB, klepaczka M) ClarGl 2360
clep-r scito kleptarz ClarGl 2720.
sseliha (A, selicha M) c-o ClarGl 2637 in capite de fabrilibus (sim. Veleš f.94rb, ubi: c-pa).
czyst c-um ClarGl 1851
c-us plethnik ClarGl 2717.
dyezye (B, dyeze A, dieze M) clautra (AB, clatra M) ClarGl 2038
kulhavecz est c-us ClarGl 1203
c-a vor ClarGl 1552 (sim. VocC 519, Veleš f.94rb, ubi: clapsa)
c-um klaster (A, klasster M) ClarGl 2330
c-a sit zatvora (A, zatwora B) ClarGl 1552 (cf. Fšh II 516b)
c-a zawora ClarGl 2003
c-a rzemdih (A, rzemdyh B, rzemdich M) ClarGl 2160 (sim. Nom f.69ra, ubi: claw, Třeb C 6 f.155v, LexClemB f.34va, ubi: clawa)
chrzebownik dicque c-viator ClarGl 2753
c-r...klycznyk ClarBoh 769 (sim. ClarGl 2192)
c-is klicz ClarGl 1950 (sim. VocLact f.E 5va)
hrzebik c-us ClarGl 1975
c-us hrzeb ClarGl 1975
kleynoti (A, klenoty M) c-a ClarGl 2368
c-s chnyk ClarGl 2094
czepek (A, dsczepek B) c-sidra ClarGl 2030
c-a zakowstwie ClarGl 1045
c-us...zaczek ClarGl 1025
c-us zak ClarBoh 393 (ClarGl 1026, Nom f.66vb)
c-o...zacze ClarGl 1254 (Veleš f.94rb, ubi: c-io).
c-us pecz ClarBoh 623 (ClarGl 1968, VocC 451, CodVodn f.56va, VocLact f.E 6ra)
c-s vhlerna (AB, vhlernie M) ClarGl 1997 in capite de domo.
vclegye dico c-s ClarBoh 381 (sim. ClarGl 996, Nom f.66vb, Veleš f.94rb)
ssczitnyk (A, sczytnyk B, sstytnyk G) c-r ClarGl 1012 (sim. Veleš f.94rb)
sczit (A, ssczyt B, sscit M) c-us ClarGl 2151 (sim. VocC 445, ubi: c-ppeus)
krosnye (A, krossnye B, krossnie M) c-a (A, c-ttelea B, licella M) ClarGl 2076
c-us...krosnarz (A, kosnarz M) ClarGl 2615 (LexClemA 292, ubi: glice-us, Veleš f.94rb, ubi: c-tearius).
hrboloue (A, hrbowate B) c-um ClarGl 111
sraczque (AM, sracz B) c-a ClarGl 1996
c-es sunt bedri (A, bedra B) ClarGl 1295 (sim. VocA I 154, Veleš f.94rb)
rownie (A, rownye B) c-us ClarGl 1257
syrzyscyeque (Ryba, sirzissczeque A, syrzysczye B) c-a ClarGl 493 (sim. Nom f.70vb, Veleš f.91vb)
rzessanka c-r ClarGl 557 in capite de nominibus serpentum.
czatr (cf. GbSS I 159b) c-us ClarGl 1906
rakwycze (cf. Jg. III 789a) coclea ClarBoh 70 (sim. ClarGl 377 in capite de piscibus; VocC 384, LexS p.70a)wzchodlacz (AB, wzcholodlacz M) coclea (AB, coctea M) ClarGl 2142
cocl-us rakopun..., rochea scorpun ClarGl 427 in capite de piscibus.
cocl-r lzycze (A, lzicze M) ClarGl 2011 (sim. VocLact f.E 6va)
cocl-r lzycznerz (cf. GbSS II 300b) ClarBoh 893 (sim. ClarGl 2600)
c-a (AB, collo-a M) pometlo ClarGl 2519 (CodVodn f.57bis v, LexWies 1112, Veleš f.91vb, sim. Nom f.69ra, ubi: c-berna)
vastrman (A, wastrman B) c-a (A, coto-a B) ClarGl 309 (sim. Veleš f.91vb, Nom f.67ra, ubi: c-dnia).
gezw (A, gezew B) c-us ClarGl 444 in capite de blandis monstris.
trzbuchan c-a ClarGl 824
c-aque (A, correaque B) chobot ClarGl 488 (sim. CodVodn f.47bis va, Nom f.70vb, ubi: torre‹a›)
c-a kucharzstvo (A, kucharzstwo B) ClarGl 1652 (sim. Veleš f.91vb).
c-o sit varzenie ClarGl 1560
c-a (Ryba, c-piera AB) kdulki (A, kdulky B) ClarGl 704.
Cochitus...Placipolech (= pláč i pojek, cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,218) ClarVoc 435 (ClarGl 370, ubi vers. boh.: plapolet)
c-x knyhy ClarBoh 720 (sim. ClarGl 2334, CodVodn f.56rb, LexWies 975, Veleš f.91vb)
dico cimit-um hrzbytow (B, brzytow A, krchow M) ClarGl 2345 (sim. VocLact f.E 4rb, ubi: cim-um)
obecznie (A, obeczne M) c-um (M, conbium A) ClarGl 2374
c-us sbor ClarBoh 912 (ClarGl 2103)
c-a zpusta (A, spusta B) ClarGl 1036 in capite de hominibus spiritalibus.
c-o mysslenie ClarGl 1350 (sim. Nom f.67va, ubi: cag-o)
rodyna c-acia (A, conn-o B) ClarGl 1728 (Veleš f.92ra, ubi: c-o, sim. VocC 531, ubi: cong-o)
cong-i...bratrzyennczy ClarBoh 517 (sim. ClarGl 1746, CodVodn f.56rb, Veleš f.92ra)
cong-a rodiczka (A, rodyczka B) ClarGl 1740 (sim. VocC 533)
c-n przygmye ClarVoc 48 (sim. VocLact f.E 7ra, ClarGl 1593, ubi: cong-n)
przinuzka (A, przinuthnyque M) c-um (A, c-us M) ClarGl 2455.
coors (A, c-s B, coorsque M) hupka (A, huppka B, hubka M) ClarGl 2114
coytus (A, c-us M) schod ClarGl 2462
c-a (AM, tola B) traki (A, traky BM) ClarGl 2166 (Nom f.69rb)
c-us posygek (B, possigek A, pozigek M) ClarGl 2132
c-cia kolecz ClarGl 1913
c-a traczenye (B, tarzenie A) ClarGl 1685
colof-um sit obaslo ClarBoh 835 (sim. VocH 178, CodVodn f.55va, ib. f.57bis v, LexWies 1141, ClarGl 2553, ubi: collof-um, VocLact f.E 8ra, ubi: colif-um)
przieze (A, prorzerze M) c-a ClarGl 2578 (sim. LexR f.4rb, LexClemA 225, ubi: c-stia, Veleš f.92ra, VocLact f.E 7rb, ubi: colles-a).
insidiolla lakanijna, c-n osidlina ClarGl 2799.
c-um halzie (A, halze M, haluzye B) ClarGl 2165 (sim. CodVodn f.57bis r, VocC 560, LexClemA 225, ubi: cola-um)
c-o podanye (BG, poddanye A) ClarGl 1043
c-r (A, conla-r M) omywacz ClarGl 2661 in capite de nautis.
c-a zbierna (cf. Fšh II 437a) ClarVoc 334 (sim. ClarGl 2422, LexS p.64b)
druzba c-a ClarGl 1242 (Veleš f.92ra)
c-um druzina (AM, druzyna B) ClarGl 2268 (sim. Veleš f.92ra)
c-gar oboyczek (A, obogek B) ClarGl 1907 (ubi vox ista in capite de vestibus nominata ornamentum vestis forsan significat); c-bar obogek ib. 2156 in capite de armis (Veleš f.92rb, KNM VII D 17 f.35v, ubi: colibarium, sim. VocLact f.E 7ra)
c-usque (Ryba, colicalusque A, c-us B) pachrbek (B, pahrbek AC) ClarGl 105 (sim. Nom f.69va, ib. f.69vb, VocC 391, LexWies 738, Veleš f.92ra, CodVodn f.56va, KNM II F 4 f.67r)
barchan barchanus...pruhatecz (cf. Jg. III 729a) c-us (Ryba, pollinarus Fšh, poolinarus A, pollinarius B)
ClarGl 1924
c-a volčzek (A, wolczek B) ClarGl 589 in capite de nominibus vermium.
skala (A, sskala B) c-is ClarGl 104 (Nom f.69vb, VocC 392, CodVodn f.56va, Veleš f.92ra, LexS p.71b, LexR f.4rb, ubi: callis; cf. Jg. IV 98a)
c-o pomluvanie ClarGl 1610
c-us ssygenal ClarGl 335 in capite de monstruosis hominibus.
c-um ssygye (B, ssige A) ClarGl 1285
c-o poyhranie (A, pohranye B) ClarGl 1526 (Veleš f.92ra)
c-r prohrawacz (corr. in pojhravač Ryba) ClarGl 2705.
collicida warzenyczye (B, varzenycze A) ClarGl 1811 (sim. CodVodn f.51va, ubi: collir-a, Veleš f.92rb, ubi: collicida)
orz c-e (A, c-a M)
ClarGl 2503
al.; forsan huc pertinet: collobia (Ryba, collobra A) sslema ClarGl 1896
coloquintida sspoth ClarGl 885
c-n zluczek ClarGl 1313
C-umque (A, c-um B) colinske (A, kolynske B) ClarGl 1917 (sim. Nom f.71rb, Veleš f.92rb).
kolnie C-nensis ClarGl 951.
c-us dicito ratag ClarBoh 686 (ib. 798, ClarGl 2207, VocA II 230, BohMin 369b, LexS p.70a, VocLact f.E 7vb)
barva c-r ClarGl 1367 (sim. VocLact f.E 7vb) c-r okrasa ClarGl 1615 in capite de arte (sim. LexClemB f.1va)
c-r...barwyerz ClarBoh 946 (sim. ClarGl 2662, ubi: coll-r Fšh, VocC 494, CodVodn f.56va, Veleš f.92ra, ubi: coll-r)
collus-um mleziwa (A, mlezywa B) ClarGl 468
c-r schovad ClarGl 559 in capite de nominibus serpentum
boznycze delubrum, stola sstol‹a›, oltarna c-um ClarGl 2331 in capite de ecclesia.
c-r cotecz ClarBoh 131 (sim. ClarGl 223, VocC 390, ubi: c-r ed., c-ubar cod., Nom f.64rb, CodVodn f.57bis r, LexClemA 224, Veleš f.92ra, LexWies 707)
c-o...holubie (A, holubye B) ClarGl 218 (sim. Veleš f.92ra).
holubque c-us ClarGl 225 (sim. Nom f.64rb, CodVodn f.48va, VocLact f.nn 2rb)
zpodpyerka (B, zpodierka A) c-n ClarGl 1973
slup c-mpna ClarBoh 602 (sim. ClarGl 1953, Veleš f.92rb, LexS p.70a, VocLact f.E 8ra)
c-us sit przieslicze (A, przeslicze M) ClarGl 2565 (sim. VocG 121, CodVodn f.56va, LexR f.4rb)
c-n paczesanye (M, poczessanye A) ClarGl 2576 in capite de fabris
c-scio dico spalenye ClarGl 1572 (sim. Veleš f.92vb, ubi: c-o)
c-s sit hrabye ClarBoh 377 (sim. ClarGl 971, Nom f.66va, Veleš f.92rb, VocLact f.E 8rb)
c-aque (A, c-a B) zazrak (G, zarzak B, nazrak AF) ClarGl 174
c-a hrabstvo ClarGl 984 (sim. Veleš f.92rb, ubi: comia)
hrabiczna c-a ClarGl 977
c-r est kmotra ClarBoh 522 (sim.ClarGl 1754, LexS p.70b, LexClemB f.38rb, ubi: coma-r)
c-o dic pamatovanie ClarGl 2460
al.; forsan huc pertinet: c-r oprawnyk ClarGl 1028.
come-is (BC, comess-isque A) chlebogez (AC?, chlebogyez B)
ClarGl 1077 (sim. CodVodn f.57bis v, Veleš f.92rb, ubi: comess-is)
c-storium (Ryba, c-storiumque M, coministe-um BA, c-um Fšh II 398b) pomiesidlo (A, pomyesydlo B, powiessadlo M) ClarGl 2519 (sim. Veleš f.92va, ubi: comi-um)
c-um sit dopusczenie (A, dopusstienie M) ClarGl 2480
comoda klid ClarGl 2360
c-o dic obczowanie (M, obeczovanie A) ClarGl 2459 in capite de rebus ecclesiasticis
c-o fiet obeczna ClarGl 2422
comu-s obecz ClarGl 2116
c-a sit pyesnotworna (A, pysnotwora B) ClarGl 1632
c-r ozwecz ClarGl 296 in capite de volatilibus campestribus.
sit paydr c-a, globus kule, ssach scacus, ghra ludus ClarGl 2121 in capite de civitate.
trabecula hrzada, lat tegula, c-a (A, conp-a B) snada ClarGl 1961 in capite de domo.
c-um sit klub, intestina drobi, dens zub ClarGl 1293.
c-ere (A, c-perare M) stanye (A, státi M) ClarGl 2305
slitowanye c-o ClarVoc 412 (sim. ClarGl 1419, AnnLatBoh f.2rb, KNM XII E 9 f.229rb, ubi: conp-o)
przipasse c-r (A, c-ter M) ClarGl 2539a.
kmotr c-r ClarGl 1754 (VocA I 256, ubi: conp-r)
cingula popruh, oper luk, vzda frenum, tasska c-r ClarGl 2181 in capite de armis
puto c-s ClarGl 2165 (sim. CodVodn f.56rb, LexClemB f.39ra)
c-n vazenie (A, skladanie M) ClarGl 2687.
c-a...drahy ClarBoh 145 (sim. ClarGl 108)
c-a doplna ClarVoc 333 in capite de theologia (sim. ClarGl 2425 in capite de festis)
dic c-ia (A, c-um M) complet (M, komplet A) ClarGl 2427
letor‹a› c-o ClarGl 1337 (sim. LexClemB f.2va, VocLact f.E 8vb)
swraskal (A, sswraskaly B) c-a ClarGl 336 in capite de monstrosis hominibus (sim. CodVodn f.51bis v, CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: conp-a).
conp-um pochopne ClarGl 2302 (Veleš f.92rb, ubi: c-um).
c-o sezvanyenie ClarGl 2470 (sim. Veleš f.92va)
przihnany (M, przihna A) c-us ClarGl 2260
c-us (A, po-us B, porpus B ap. Fšh) skladnik (A, skladnyk B) ClarGl 592 in capite de nominibus vermium (sim. LexClemA 225)
pocztera c-pocia, mudromila philosofia ClarGl 1655
compot-a poczetnik ClarGl 1080 (CodVodn f.57bis v, Veleš f.92rb)
c-us poczetie ClarGl 2390 in capite de festis
c-o pogissczenie (A, [za]poyssczenye B) ClarGl 1600
c-us pogiczka (A, pogczka M) ClarGl 2315
c-a rakacz ClarGl 128 in capite de lapidibus
c-um krayadlo (A, okragidlo M) ClarGl 2587.
snyem (AM, snem B) c-um ClarGl 2109 (sim. Veleš f.92vb)
c-rque (A, conti-r M) pasnerz (A, pasnyerz M) ClarGl 2606 (sim. Veleš f.92vb).
c-a prozak (A, pazrak M) ClarGl 2668 in capite de nautis.
tale c-e ClarGl 1990
c-o sewrzenie ClarGl 1556 (LexS p.71a)
c-a dico ssrownanie ClarGl 1436
okow c-us ClarGl 1908 (sim. VocC 546).
c-o potlaczenye ClarGl 1527
c-us bieh (A, zbieh M) ClarGl 2411
c-a paczessi (A, paczessy M) ClarGl 2570 (sim. Nom f.68rb).
c-a kvasek (A, kassel = tussis B perperam, cf. Fšh II 324a) ClarGl 1848
c-o wymluva (A, wymluwa B) ClarGl 2274 (sim. LexClemA 225, CodVodn f.57bis r, LexS p.63b)
c-um (A, ordimentum Ryba)...osnoba (A, osnowa Ryba) ClarGl 1529 in capite de corporis natura
c-r est tworzecz ClarGl 1259
svodnyk c-r ClarGl 1166 (sim. LexClemB f.50rb, LexR f.3va)
c-us prowod (AB, prowody M) ClarGl 2407 in capite de festis
hradi (A, hrady M, forsan pro: hradni, cf. GbSS I 484a) c-us ClarGl 2584.
c-dolus osipka (A, ossypka B) ClarGl 1703 (sim. VocC 530).
c-a sslogierek (A, sslogyerznyk B) ClarGl 298 in capite de volatilibus campestribus.
c-o spowyed ClarBoh 724 (sim. ClarGl 2443)
c-r zpoviedlnyk ClarGl 1035
c-is swekr ClarGl 1747 (Třeb C 6 f.155v)
podkragie (A, podkragye B) c-um ClarGl 748 (sim. CodVodn f.57vb, Veleš f.92vb)
c-o (A, c-oque M) birzmovanie (A, birzmowanie M) ClarGl 2446 (sim. Veleš f.93ra)
c-r mrskacz ClarGl 2582 (Veleš f.93ra, ubi: comf-a)
c-o (Fšh, comfflamacio B) zapalenye ClarGl 1573 (sim. Veleš f.92vb).
c-us...potrzka ClarBoh 916 (sim. ClarGl 2103, Veleš f.93ra, LexS p.71b)
stek c-us ClarGl 2806
smluvenie (A, smluwenye B, smluwenie sit M) c-n ClarGl 2258 (sim. Veleš f.92vb, LexS p.71b)
c-um trzysscze (Ryba, trzysscz B, trzistie A, trhowisstie M) ClarGl 2091 (sim. VocC 554).
c-a (A, consorcia M, c-cium B) forest (AM, foresst B) ClarGl 2112
c-a czrvisscze (cf. L. Švestková, Naše řeč 66, 1983, 221) ClarGl 751 (Veleš f.93ra, ubi: trznycze per err.).
hancze c-r ClarGl 1145 (Veleš f.92vb)
g-r oplcza (A, oplczanek B) ClarGl 410 in capite de piscibus
c-ra kopecz ClarGl 106 (CodVodn f.57bis v, Veleš f.93ra, LexS p.70b)
c-ero (A, c-erio B) hromadnik ClarGl 1239 (Veleš f.93ra)
c-o zawalenie ClarGl 2774
c-n radovanki ClarGl 1779 (sim. Veleš f.93ra). Cf. congratulatio (2).
compiera (A, c-a Fšh, compyra B) kuzelatki ClarGl 704 (sim. Veleš f.93r, ubi: conpita)
posudek c-o ClarGl 2257.
c-um zenstvo ClarGl 1735 (VocC 532)
c-x manzelka ClarGl 1734
c-o zaklínanye ClarGl 1582.
conn-n (A, comiv-n B) pokyvanie (A, pokywanye B) ClarGl 1391 (VocC 508).
c-ccio sprzedenie ClarGl 2801.
sklaczowanie c-asatura ClarGl 2790.
c-n zalovanie (A, zalowane M) ClarGl 2304.
zalownik c-r (A, querulator M) ClarGl 2236.
prziwuzen (A, prziswussnik M) c-us ClarGl 2222
c-neitas prziwuznost ClarGl 1781
ssviedomie c-a ClarGl 1388 (sim. LexClemB f.40ra, VocLact f.F 2rb)
c-us sit povolenie ClarGl 1379
c-o dic nasazenye ClarGl 2786 (sim. Veleš f.93rb).
potaz c-um (AB, dic consula-um M) ClarGl 2316 (sim. LexClemA 225, Veleš f.92vb, ubi: conci-um)
radicz c-r (consultor M) ClarGl 2209 (sim. Veleš f.93rb).
rada c-um ClarGl 1402 (VocLact f.F 2rb)
c-ique sestrzenczi ClarGl 1746 (sim. CodVodn f.56rb, VocC 534, Veleš f.93rb)
c-r vtyesitel ClarGl 1215
c-us obezrzenie ClarGl 1556
c-a (A, c-rsa M) znyna (A, znywa M) ClarGl 2513 in capite de artificibus.
castellum twrze..., c-a strazie ClarGl 2085 (sim. VocC 553, CodVodn f.58ra, Veleš f.93rb)
klasni c-r (A, spicator M) ClarGl 2199 (sim. VocC 563).
c-n sdichanie ClarGl 1582 (sim. VocC 521).
przyseznyk c-r (B, computator A) ClarGl 1130 (sim. Veleš f.93rb, ubi: c-icator)
c-a dic vstavicznost ClarGl 1407
c-o zcepenyenye ClarBoh 478 (sim. ClarGl 1682, ubi: c-trernacio A, LexWies 527, VocLact f.kk 1ra)
c-o ztwrdyenyczye (Ryba, ztwrdenycze A, ztwrdyenenye B) ClarGl 1686
c-um skladanye ClarGl 1517 (sim. Veleš f.93rb)
c-o sit obicznost ClarGl 2358
radczeque c-l ClarBoh 747 (sim. ClarGl 2209, CodVodn f.56rb)
radicz consiliator (A, c-r M) ClarGl 2209
c-us raditel ClarGl 2228
c-a (Ryba, c-sita A, c-sica B) styeha ClarGl 1934 in capite de vestibus
.
c-o przissitie ClarGl 2771 (Veleš f.93ra, ubi: ssytie)
zsiwacz c-r ClarGl 2754
c-um zamut ClarGl 1827 in capite de ferculis (VocC 542, sim. Veleš f.93rb, LexS p.71a).
c-o dopatrzenye ClarGl 1452 (sim. VocC 513, Veleš f.93va)
c-n (AB, conste-n M) odsviedčzenie (A, odsuzenye B per err., cf. Fšh II 377b) ClarGl 2262
c-a tkadlo ClarGl 1929
c-um prwospye ClarBoh 33 (LexS p.71b, sim. ClarGl 70, CodVodn f.56rb, ib. f.57bis v, VocLact f.F 3ra)
c-a zdrznost ClarGl 1417
strziezek c-a (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95) ClarGl 2659a in capite de nautis (sim. Veleš f.93va).
c-o rzek (cf. B. Ryba, LF 75,1951,100) ClarGl 2683a
c-is (A, contho-is B) suloz, byva fit, legittimus suloz (!) ClarGl 1775
forsan huc pertinet: conneccio sprzedenie, c-o dic otruzcenije ClarGl 2801.
c-a kostrzava ClarGl 817 (sim. Nom f.66ra, CodVodn f.36bis v, ubi: conco-a)
c-us zlamanecz ClarGl 1196 (Veleš f.93rb)
c-us pogitna (A, pogytna B) ClarGl 1783
protyvnik c-r ClarGl 2246.
scrusyenye c-o ClarBoh 725 (sim. ClarGl 2442, LexClemB f.39ra)
c-trucium kopist ClarBoh 706 (sim. ClarGl 2046, ubi: c-trucium A, crucium M, VocC 468, ubi: construcium ed., c-trucium cod., CodVodn f.56rb, ubi: c-turnium, Veleš f.93rb, ubi: concrocium).
c-e letenstvo (cf. GbSS II 236a) ClarGl 1397 (sim. VocC 509).
c-a (AB, c-um M) shluk (AB, zhluczenie M) ClarGl 2109
c-aque (Ryba, c-a B, contumacioque A) pokuta ClarGl 2271 in capite de iudice (sim. Veleš f.93 vb, LexClemB f.39rb)
contumaciaque (Ryba, contumacia B, c-oque A) pokuta ClarGl 2271 in capite de iudice
c-x pokutel ClarGl 2237
c-a przymluva ClarGl 1432 (sim. VocC 511, Veleš f.93va, LexS p.71b)
c-us tluk ClarBoh 707 (ClarGl 2648, sim. VocC 471, LexClemA 224, LexWies 1237, LexClemB f.38va, VocLact f.F 3rb)
svak conn-r ClarGl 1756 (sim. Nom f.68ra, CodVodn f.56rb).
svatbie conn-x ClarGl 1736 (Veleš f.93ra, VocC 432, ubi: c-x)
conn-um swatebnie (A, swatbenye B) ClarGl 1730
c-us kleynot (A, klenot BM) ClarGl 2159 (sim. LexClemA 225, Třeb C 6 f.155v, Veleš f.93ra, ubi: comia)mons hora, vallis vdol, c-us ssyessel (Ryba, ssyossek B, ssessel A), fovea duol ClarGl 89.
stránye c-is ClarGl 104 (sim. Nom f.69vb, Veleš f.93va)
chvoztanie (A, chwostanie M) c-n (A, dic vapulamen M) ClarGl 2655 (sim. KNM VII D 17 f.36r, ubi: canop-n). Cf. vapulamen.
c-a przilezlecz ClarGl 2243
vhol c-um, remus veslo platnoque velum ClarGl 2644 in capite de nautis.
c-o nagem ClarBoh 796 (ClarGl 2504, CodVodn f.56va)
c-r nagimak (A, nagymacz B) ClarGl 1026 (sim. Veleš f.93va)
c-us ssnatek (A, snatek B) ClarGl 1025 in capite de hominibus spiritualibus (sim. LexClemB f.39rb)
c-o na obraczenie ClarGl 2397 in capite de festis
c-us conwrs ClarBoh 387 (sim. ClarGl 1024, Nom f.66vb)
contumelia przymluva, c-ia przieczka (A, przyeczka B) ClarGl 1432 (sim. VocC 512, ubi: c-um)
c-a quassy ClarGl 1789
c-n (A, convac-n M) svolanie (A, sit swolanie M) ClarGl 2287.
c-a przikryvka ClarGl 1864
sudnik kosinianus ClarGl 2758
c-us koss (A, kuoss M) ClarGl 2009 (CodVodn f.56rb, Veleš f.92ra)
c-a dic vtiezek (A, vtezek B, wczessek M) ClarGl 2314
c-lum...smeczka ClarGl 2663c-a zdaw ClarGl 1783
sdavacz c-r ClarGl 1756.
dyezye (B, tyeze A) c-us ClarGl 1802 (VocC 537).
c-a (A, coca M) kucharzka ClarGl 2210
c-a popelka ClarGl 2245. Cf. coquinarius (subst. 2).
c-a kuchinie ClarGl 2115 (sim. VocLact f.F 3vb)
quo-r kuchinnik ClarGl 2762.
coculus...cuchtycz ClarBoh 822 (sim. ClarGl 2211, VocC 564, VocO f.104v, ubi: quoquillus, VocLact f.F 3vb, ubi: coquilus)
cocus kucharz ClarGl 2192a (VocLact f.F 3vb)
cor srdcze ClarGl 1308
ozrzye (B, ozrze A) c-llus (A, c-alius B) ClarGl 143
c-a potrzebowna ClarGl 2366
strzen c-a (A, c-dea B) ClarGl 617
c-us ssrdogyedek (B, srdogiedek A) ClarGl 247 in capite de volatilibus campestribus
c-a beknye (A, bekinaque M) ClarGl 2195 in capite de urbis hominibus.
bilem (forsan e germ. ,bilsen‘, cf. Fšh II 240b) c-um ClarGl 880
coreum syrovina ClarGl 471 (sim. LexClemA 225, ubi: correum)
c-a wranecz (cf. B. Ryba, LF 69,1942,234) ClarGl 408 in capite de piscibus.
c-a (A, korinca B) krawecz (cf. B. Ryba, LF 67,1940,327) ClarGl 278 in capite de volatilibus campestribus
wranie c-o ClarGl 261 (sim. Nom f.64vb).
c-a (A, crenipa B) pichlena (A, pychlena B) ClarGl 1820 in capite de ferculis.
wrana c-x ClarGl 234 in capite de altilibus domesticis
bruk (B, brul A) c-a ClarGl 582 in capite de nominibus vermium.
τὸ κέρας, symbolice abundantiam, audaciam, potentiam, resistentiam designat – roh, též jako symbol hojnosti, odvahy, moci, odporu: roh c-u ClarGl 474 (sim. VocLact f.F 4rb) c-u trubka (A, truba M) ClarGl 2680
hlohynye c-a ClarBoh 271 (sim. ClarGl 688)
c-nipa russ ClarGl 519 in capite de bestiis
c-us hloh ClarGl 643 (CodVodn f.46va, Nom f.65ra, ubi: cer-us)
corinco (A, cornico Fšh) ronoh (A, rohon Fšh) ClarGl 567 in capite de nominibus serpentum
c-us rohacz ClarGl 1206 in capite de nominibus personarum
quod Brito, C-us dat, sis, Nicolae, secutus ClarGl 496
capsacz (Ryba, cf. LF 69,1942,15; caploscz A) corotroches ClarGl 458 in capite de blandis monstris.
c-a gircha ClarGl 2565 (CodVodn f.55rb, Veleš f.93vb, sim. LexClemA 225).
c-a miska ClarGl 2377 in capite de ecclesia.
sczkadle (A, sstikadlicze M) c-x (A, comp-x M) ClarGl 2562 in capite de fabris. Cf. carpino (2).
c-e tyelena (A, telenda patendrum M, cum v. 2375 confusum) ClarGl 2376
τὸ σῶμα (hominum vel animalium) – tělo (lidské nebo zvířecí): tielo c-s ClarGl 50 (sim. VocLact f.F 4rb)
tresktak (A, trsktal C) c-r ClarGl 1063
c-um popravek ClarGl 2278
cori-a rzemen ClarGl 469 (sim. LexClemB f.38rb, VocC 395, VocLact f.F 4rb, ubi: c-a)
c-o hriz ClarGl 1688 in capite de languoribus (CodVodn f.21v, sim. Veleš f.93vb)
c-o sit zkazovanye ClarGl 1737
kuora c-x ClarGl 609
c-a czyecha ClarBoh 641 (VocC 455, sim. ClarGl 1931, Nom f.71ra, LexWies 898, Veleš f.93vb).
c-us korzecz ClarGl 735 (sim. Nom f.66rb, VocC 410, VocLact f.F 4va)
c-o blisczka ClarGl 169
c-us...hawran ClarBoh 99 (sim. ClarGl 234 in capite de altilibus domesticis, Nom f.63vb)
lescorzyechy (Ryba, lestorzyechy B, leskorzechi A, leskorzicze G) dic corul-a ClarGl 689
corulus leska ClarGl 662 (sim. CodVodn f.46va).
cornicus est (A, corintus B) holstraf ClarGl 2164
smrkaczka corisa ClarGl 1689 (Veleš f.93vb, VocLact f.kk 1ra)
cos bruss ClarGl 2599 (CodVodn f.55va, sim. BohMin 370b, VocC 484, LexWies 1190, LexR f.4va, VocLact f.mm 4ra)
c-a rzebro ClarBoh 438 (sim. ClarGl 1296, Nom f.67va, VocC 427, CodVodn f.56va, VocLact f.D 2ra)
c-um kostl ClarGl 889c-us sit materzie liczna (A, materzye lyczko B) ClarGl 813 (sim. CodVodn f.36bis r, UK I H 2 f.123r, HerbP f.169r, ubi: cistus)
c-a (Ryba, cf. ČČF 2,1943/1944,221, corina B, cornia A) brusnyczye (B, brusniczki A) ClarGl 900
coctana...kdule ClarBoh 277 (sim. ClarGl 683, VocLact f.ll 4rb, ubi: cottana)
coctanus est kdulnyk ClarGl 664
fforpica strzih, czuczlik cocca (A, c-a B) ClarGl 1893 in capite de vestibus
wssednicze c-a ClarGl 1714 in capite de languoribus
c-e wessden (A, wssednecz B) ClarGl 192
cont-x (B, cent-x B ap. Fšh, cort-x A) krzepel ClarGl 240 in capite in altilibus domesticisc-x rzerzabek ClarGl 240 cod. G (sim. VocC 565, UK V H 26 f.7r)
c-a...hyzdye ClarBoh 460 (sim. ClarGl 1297, VocH 150, Nom f.67vb, CodVodn f.56rb, Veleš f.94ra)
hizdicze coxira ClarGl 1332 (sim. VocC 507, ubi: coxua cod.).
c-neum tyemye ClarBoh 399 (sim. ClarGl 1272, Nom f.67rb, VocC 422, CodVodn f.55rb)
c-a (A, tr-a B, c-pandina Fšh) volnat (cf. B. Ryba, LF 69,1942,239) ClarGl 158 in capite de lapidibus
c-a cramol ClarGl 1552.
c-us otrziss ClarGl 820 in capite de herbis ignotis (CodVodn f.36bis v, ubi: ostruz). Cf. gromus.
zaytra c-s ClarGl 192
sluncza c-a ClarGl 881 in capite de radicibus
c-a kestrank ClarGl 1848 (CodVodn f.51vb, ubi: kerstrank).
rzepycze c-r ClarBoh 665 (sim. ClarGl 2060, ubi: c-r A, c-ther M, LexR f.3va, VocLact f.F 4vb)
rostecz c-a ClarGl 2021
c-is...lesa ClarBoh 739 (sim. ClarGl 2070, VocC 476, CodVodn f.55rb, Veleš f.94rb, LexR f.4va, LexS p.68b)
stworzytelque c-r ClarBoh 11 (sim. ClarGl 32, Nom f.62va)
c-a stworzenye ClarBoh 12 (sim. ClarGl 35, Nom f.62va)
c-us (A, orecus B, oretus B ap. Fšh) est skworz ClarGl 599 in capite de nominibus vermium (sim. VocC 403, CodVodn f.51ra)
vierzitel c-r ClarGl 1240 (sim. VocLact f.F 4vb)
c-o viera ClarGl 2355
czeprzih (cf. GbSS I 167b) c-a ClarGl 477.
c-a (B, cerma A) rez ClarGl 1797 (Veleš f.91va, ubi: cerma).
c-a zahna ClarGl 2024
nasporzenie c-um ClarGl 1507 (Veleš f.94vb, sim. VocC 514)
c-um squarek ClarBoh 538 (sim. ClarGl 1795, VocC 439, LexClemB f.56vb)
c-o zehnye (AB, zzenye M) ClarGl 1997 in capite de domo. Cf. cremacula (2).
c-o rozczenie, diminucio sit vmenyenye ClarGl 1519 in capite de corporis natura.
c-n krzywonosecz (A, krzywonossye B) ClarGl 300 in capite de volatilibus campestribus (sim. Veleš f.94rb, CodVodn f.48rb, ubi: crones)
c-a mrak ClarGl 1007 (Veleš f.94va).
c-a trzye‹m›chy ClarBoh 273 (sim. ClarGl 685, ubi: c-a AB, c-ama C, CodVodn f.50rb)
trzemcha c-us (A, carpanus B) ClarGl 649 (sim. VocC 406, LexWies 284, LexR f.4va, Nom f.65ra, ubi: crop-us, ib. f.66rb, ubi: tr-us, CodVodn f.46vb, ubi: c-amus).
c-um skrzypye ClarBoh 367 (sim. ClarGl 917, VocC 421, LexWies 389).
sskrobot c-um cocreaque chobot ClarGl 488 in capite de animalium natura (sim. CodVodn f.47bis va).
c-um soumrak ClarBoh 31 (Nom f.62vb, VocC 380, VocLact f.F 5ra, ClarGl 62, ubi: c-a, sim. CodVodn f.57bis v)
c-ens rossczy ClarGl 1731
c-a byelidlo ClarGl 2674
rzyedczycze c-e ClarBoh 818 (KNM II F 4 f.78v, sim. ClarGl 2520, LexWies 1117, LexClemA 224).
c-r rzessetarz ClarGl 2612
c-a (Ryba, crebina A, trebina B) rzessetka (B, trzessetka A) ClarGl 649 (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,221)
c-um rzeseto ClarBoh 816 (CodVodn f.56va, sim. ClarGl 2058, ubi: c-ra, VocC 482, CodVodn f.57va, LexWies 1116, LexR f.4va, VocLact f.F 5rb)
critecus klepnacz ClarGl 547 in capite de bestiis.
c-a crzyda ClarBoh 948 (sim. ClarGl 2671)
c-n hrziech ClarGl 2333
c-e hlawne ClarGl 2484.
c-e vienecz ClarGl 1897 in capite de vestibus
c-a wienecznik ClarGl 2728
c-a (A, c-ntea B) kosmy ClarGl 478 (VocD 19, ubi: c-neta, sim. Veleš f.94va, ubi: c-ntea).
c-es wlassy ClarBoh 399 (sim. ClarGl 1274, Nom f.67ra)
criss-n ssibanye ClarGl 1594 (sim. VocC 522, ubi: c-n). Cf. crisatio.
cresis...zmozenie ClarGl 1364 (LexWies 544, ubi: c-is)
c-a yanokaderzawek ClarGl 831 (sim. CodVodn f.37bis r).
c-es kaderze ClarGl 1276
c-us kaderzavec ClarGl 1194
c-a hrzeben ClarGl 211 (Nom f.64rb, VocLact f.F 5va)c-a (Menčík, Fšh, prisca ABM) helmodek (AB, hlmdek M) ClarGl 2153 in capite de armis
c-s sit lewnie (cf. B. Ryba, LF 69,1942,242) ClarGl 436 in capite de blandis monstris.
cocodrillus skrzyetek VocG 27 (c. titivillus confusum? cf. ClarGl 61).
c-us ssafran ClarBoh 348 (ClarGl 876, Nom f.65vb, UK VIII H 34 f.1r, ubi: c-um, VocLact f.ll 4va)
c-a (A, corna B) postrzedek (A, prostrzyedek B) ClarGl 750 in capite de semine.
trzasochwost (A, trachwost B) tropa ClarGl 288 in capite de volatilibus campestribus
c-r krzizownik ClarGl 1028 (sim. VocLact f.F 5vb)
c-x kriznik ClarGl 2759
c-o sit krzizovanie ClarGl 1545
c-a (A, er-a B) syroczen (A, sytroczen B, forsan syrovyen? Ryba) ClarGl 328 in capite de monstrosis hominibus
siroged (A, syrogyedka B, syrogyed Ryba) c-o ClarGl 912 in capite de fragis et boletis
stehnicze c-a (A, er-a B) ClarGl 1331.
c-r krew ClarGl 1338 (LexClemB f.40rb)
c-a (A, crepula C, trupula B) klapet ClarGl 629
c-l nakolenek ClarGl 2156.
strzita c-a ClarGl 1096 in capite de scolaribus .
kora c-a ClarGl 1820 in capite de ferculis
c-a...preczlik ClarBoh 295 (sim. ClarGl 1807, CodVodn f.51va)
c-x krzis ClarGl 2107 in capite de civitate (sim. VocLact f.F 6ra) vexillum koruhew, c-x krziz ClarGl 2329 in capite de ecclesia
cris-us krzystal ClarGl 125 (sim. VocLact f.mm 4ra), cris-us...kristallen KNM X E 1 f.169v
c-o slevenye (err., recte: slezenye; cf. Fšh II 444a) ClarGl 1600.
kuzlecz cubebe ClarGl 888
hnyezdo c-e ClarGl 2028 (sim. VocC 454, CodVodn f.56va, LexWies 886, Veleš f.94ra, KNM II F 4 f.79v)
zlokna c-a ClarGl 1331 in capite de membris.
c-us loket ClarGl 1307 in capite de membris (VocA I 106, ubi: cubytus cod., cub(i)tus ed., VocLact f.F 6ra)
persica sunt brzeskve, ficus fiki, c-a tikve ClarGl 695.
c-ula cukla ClarBoh 853 (sim. ClarGl 1868, ubi: c-a A, gugula B)
κόκκυξ, Cuculus canorus L. – kukačka obecná: c-us zezhule ClarGl 237 in capite de altilibus domesticis (VocA II 39, ubi: kukulus cod., (c)u(c)-us ed., CodVodn f.48vb)
c-r tykwa ClarGl 671 (BohMin 369a, Nom f.66ra, HerbG 149, WienNat 4557 f.218v)
al.; forsan huc pertinet: hrdlun c-a ClarGl 880
c-o kowanie ClarGl 2786 (Veleš f.94ra).
c-itra dic koltra ClarBoh 634 (sim. ClarGl 1935, BohMin 371b, LexWies 891, LexClemB f.40rb, Veleš f.94ra, LexS p.72a)
komar...culex ClarGl 223 in capite de altilibus domesticis (Nom f.64rb, CodVodn f.49ra, InOmG f.51v)
c-a kukana ClarGl 820 (CodVodn f.36bis v, ubi: kukanka).
c-us kel ClarBoh 161 in capite de animalibus (ClarGl 490, Nom f.69vb, LexWies 758).
vina c-a ClarGl 1166
zidowcze c-r ClarGl 506 (sim. ClarBoh 182, VocA II 123, ubi: p(u)l-r, Nom f.70rb, CodVodn f.49va, ubi: c‹u›-r, Veleš f.94ra, CatTřeb 37, ubi: tilpex)
c-o postol ClarGl 1895
c-r...nozyerz ClarBoh 897 (sim. ClarGl 2599, ubi: c-r A, cultelta-r M)
cut-usque (A, cu‹l›-usque Fšh) nozik ClarGl 1911
c-r noz ClarGl 2009 c-trum czrtadlo ClarBoh 801 (ClarGl 2502, ubi: c-trum AB, c-r M, Nom f.68vb, VocC 480, CodVodn f.49vb, ib. f.56vb, LexWies 1091, LexClemB f.40rb, Veleš f.94ra, VocLact f.F 6va, ubi: c-r)
radlo c-a ClarGl 2515 (Veleš f.94ra).
c-a dic oranyna ClarBoh 797 (sim. ClarGl 2503, LexWies 1085, Veleš f.94ra)
c-us...strog ClarBoh 795 (sim. ClarGl 243, Nom f.64va, LexWies 1083, Veleš f.94ra)
rzit c-us ClarGl 1306
kdize cum ClarGl 294 (ib. 1850, ubi: kdi)
cim-um kmyn ClarGl 869 (VocA I 276, ubi: kim-um cod., (c)im-um ed.)
c-a kassi (A, kassye B) ClarGl 1789 (sim. VocC 536, ubi: cam-a ed., c-a cod., VocD 37)
c-us hromada ClarGl 104 (Nom f.69vb)
c-um kolebka ClarBoh 641 (ClarGl 2029, LexR f.4va, sim. CodVodn f.55rb)
plena c-a ClarGl 1865 (VocD 25, ubi: kuna)
wssaki c-us ClarGl 1169
klyn c-us ClarGl 635 (Nom f.69rb, CodVodn f.56rb, Veleš f.94ra, LexR f.4va, sim. LexClemB f.40rb, VocLact f.F 6vb)c-us romyegye ClarBoh 913 (VocC 491, sim. ClarGl 2113, LexClemA 225, Veleš f.94ra)
pauczyni (A, pavczyny B, paucznia M) c-is (A, kunicz M, cimis B) ClarGl 2077.
cunus kep ClarBoh 458 (ClarGl 1301, LexWies 497, LexR f.4va)cunea (A, cimea B ap. Fšh) czalta ClarGl 1819 (VocC 540, CodVodn f.51va, LexR f.4va)
prosticze...cuppa ClarBoh 699 (sim. ClarGl 2037, Veleš f.94ra)
c-s skupost ClarVoc 425 (ClarGl 1420)
skupnye c-o ClarGl 2465
c-us wzenecz ClarGl 1167
c-r (A, cumpa-r M) panewnik ClarGl 2604 (Veleš f.94ra, ubi: c-ritor).
czipressque (A, czyprzyss C) cipr-us ClarGl 646 (sim. VocA II 189, Veleš f.91va)
zwonarz c-r ClarBoh 881 (ClarGl 2602, Veleš f.94ra)
c-um myed ClarGl 90 (sim. Nom f.69vb, CodVodn f.56va)
pecze c-a ClarGl 990 (sim. LexS p.72a)
vhorz anguilla, ...dowek c-a ClarGl 399 in capite de piscibus.
c-o tbanye ClarGl 1606
krzecz gurgu-o ClarGl 521 in capite de bestiis (sim. LexClemA 292, Veleš f.100ra, Nom f.69rb, ubi: gurgillio in capite de armis bellicis!)
c-a dvor ClarGl 1945
c-x powozarz ClarGl 2712
ornik (cf. StčS s. v.) curi-a ClarGl 516 in capite de bestiis (sim. Nom f.70rb, Veleš f.94ra, CodVodn f.49va, ubi: c-a).
vozi c-us ClarGl 2170
bieha (A, byehun B, byehaczka G) c-r ClarGl 986 in capite de hominibus saecularibus
c-a kratke ClarGl 12
c-o krzyvenie ClarGl 1574.
cura-um (Fšh, c-um A, c-torium M) sklon (M, stklon A) ClarGl 2681
c-a (A, trispa M) ssczihla (A, stihla M), lazica stipularius ClarGl 2229 in capite de urbis hominibus.
c-a sudlicznik ClarGl 2735 (sim. Veleš f.94rb).
sudlicze...c-is ClarBoh 764 (sim. ClarGl 2154, Nom f.69ra, LexR f.4va, VocLact f.F 7rb)
cusinus...poduska ClarBoh 635 (ClarGl 1912, ubi: c-us, BohMin 371b, ubi: cusinum)
strazie c-a ClarGl 1044 in capite de hominibus spiritualibus
ostrzehacz est c-s ClarGl 1022 in capite de hominibus spiritualibus
c-is kozye ClarBoh 423 (sim. ClarGl 476, Nom f.67va, LexS p.72b, ubi: cuttis, VocLact f.F 7rb)
ciatus korczak ClarGl 2062
cic-s knyezovecz ClarGl 1927
hromnerzi Cic-es (A, Eclopes B) ClarGl 317
cic-r okruz ClarGl 1268.
labuth cignus ClarBoh 95 (sim. ClarGl 277, Nom f.63vb, CodVodn f.48vb, VocLact f.nn 2rb, ubi: cygnus)
cim-a (A, tim-a M) zwieknie (A, swieknie M) ClarGl 2354
kople cimbria (Menčík, timbria ABM) ClarGl 2061 (sim. VocC 551, LexR f.3va).
psyehlawecz acenoph-us (A, acenophallus B) ClarGl 310 in capite de monstrosis hominibus (sim. Veleš f.91rb, ubi: cenofalus)
muski cinomia ClarGl 594 in capite de nominibus vermium
czybrotanque (A, czybrtan B) citisso (A, citizo B) ClarGl 874
d-a kolowrat ClarGl 824 (CodVodn f.38ra, Veleš f.94va, ubi: dacateria)
d-tilia (A, datilia B) gehnyed ClarGl 690 (Veleš f.94va, sim. CodVodn f.46bis rb, ib. f.50rb, ubi: datilia).
de-n czyrt ClarBoh 22 (sim. ClarGl 58, Nom f.62va)
dyablownik (A, dyabyelnyk B) de-us ClarGl 1150 (sim. LexR f.5rb)
de-n czrtouab (A, czrtowad B, črtovák Ryba, LF 69,1942,17) ClarGl 154 in capite de lapidibus.
d-cia svarnye ClarGl 2472 in capite de rebus ecclesiasticis.
d-us sit vpolnik ClarGl 271 in capite de volatilibus campestribus (Veleš f.94va, sim. CodVodn f.47bis vb)
wlasicze d-a (A, dampma B) ClarGl 530 in capite de bestiis (sim. Veleš f.94va, ubi: damna)
dampn-o tupenye ClarGl 1478.
skodcze dampn-us ClarGl 1157.
sskoda dampnum ClarGl 109 (sim. VocLact f.F 7rb)
d-us (A, dammus B, damnius B ap. Fšh) titrzen (A, ostrzen B) ClarGl 426 in capite de piscibus.
d-s przedanye ClarGl 1791 (sim. Veleš f.94va)
lussczenye d-us ClarGl 1385 in capite de motibus corporis (sim. Veleš f.94va).
svinybzdich (A, swynyprzydych B) d-a (A, bara B) ClarGl 850
beznoha d-a (A, d-ata B) ClarGl 258 in capite de volatilibus campestribus (CodVodn f.47bis vb)
davave (A, dawaneque M) d-um (A, datum M) ClarGl 2302 in capite de iudice
.
d-r davcze ClarGl 2209
dancus plasn (i. e. beslossene?; cf. Fšh II 388a; StčS s. v. plasn) ClarGl 890
damc-a (A, damte-a G) czrh ClarGl 217 in capite de altilibus domesticis.
d-us tykalecz ClarGl 528 in capite de bestiis
d-o pozlaczowanie ClarGl 2787.
d-um dluh ClarGl 2683a (sim. VocLact f.F 7rb)
d-s mdloba ClarBoh 476 (ClarGl 1529, VocLact f.F 7vb)
dluznyk d-r ClarGl 1241 (sim. VocLact f.F 7vb)
d-um desyetystrun ClarBoh 968 (ClarGl 2692, ubi: desset strun, KNM X E 1 f.171r, ubi: ein spil mit czehen saytten, LexClemB f.40vb, ubi: žaltarž o deseti strunach)
d-us desetazn (A, dessetian M) ClarGl 2379
dyekanstvo sit d-us ClarGl 1050
d-o (Fšh, decen-o A) dozpievanie ClarGl 1584
d-us dyekan ClarBoh 389 (sim. ClarGl 1041, VocLact f.F 7vb)
d-a sslusnost ClarGl 1528
lestnyk d-r ClarGl 1162.
koferz d-us (A, decilinus M) ClarGl 2190.
d-a dessatek ClarGl 2405 (LexS p.73a)
intruncativum wsadne, wipustne d-um (A, d-tum M) ClarGl 2303 in capite de iudice.
d-le (A, d-a M) stupki (A, stupka M) ClarGl 2018 (sim. Veleš f.94ra)
d-usque (A, detipolus B) dywoczek (A, dywoczecz B) ClarGl 215 in capite de altilibus domesticis
d-o zrzezanye ClarGl 1590
d-us wrchczab ClarGl 2124 (Veleš f.94vb)
d-o stupovanye ClarGl 1517 (sim. LexS p.73a)
d-sque polehlost ClarGl 1487 (sim. Veleš f.94vb)
decola-o...stynanye ClarGl 1547
d-r (Fšh, dicor A) okrass ClarGl 1414
d-a (A, derra B) krasslyczye (cf. Jg II 167b) ClarGl 2452 (sim. Veleš f.94va).
d-a praknost (metri causa contractum ex ,prakmetnost‘; cf. Fšh II 406b) ClarGl 1346.
prakmetie d-us ClarGl 1733
zanozie (A, zanoze M) d-a (Prusík, delcutra M, d-tura A) ClarGl 2630 in capite de fabrilibus.
d-o desietnyk ClarGl 980
d-us cznost ClarGl 1493
pitlik d-a (AB, dod-a M) ClarGl 2518
dod-n pitlowanie ClarGl 2775 (sim. Veleš f.96rb, VocLact f.G 5va, ib. f.G 5vb, ubi: dodacimen).
d-um pytlewnye (Ryba, plitewnie M, pytlewnyczye B) ClarGl 2522
d-us vsnost ClarGl 1420
posvieczenie d-es ClarGl 2409 in capite de festis
d-a povozba ClarGl 1667.
d-us nedostatek ClarGl 2684
d-um bran ClarGl 2160
d-r obrancze ClarGl 1103 in capite de scolaribus
dyevecznik d-r ClarGl 1163
d-ditor (A, d-r G) lestnyk (A, zklamawacz G) ClarGl 1230.
sesslecz d-us ClarGl 1169
d-a slewki ClarGl 1850 (sim. Veleš f.94vb)
d-e slewka ClarGl 2031 (Veleš f.94vb).
d-a (A, degea B) zeblyk (B, zenblik A) ClarGl 1873 in capite de vestibus.
d-us (B, d-lus A) passorzit ClarGl 1134 (sim. LexClemA 227, ubi: deculus)
bostwye d-s ClarBoh 11 (sim. ClarGl 31, Nom f.62va)
d-o soczenye ClarGl 1569 (sim. KNM XII E 8 f.228vb)
d-o pokochanie ClarGl 1387
d-us...porucznik ClarGl 1027 (sim. KNM XII E 8 f.229vb, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.94vb)
d-oque rozmislnost ClarGl 1536
d-um shrzessenie ClarGl 2481 in capite de rebus ecclesiasticis
d-us (A, be-us B) vrocznik ClarGl 853 in capite de herbis ignotis.
svinczila (A, smuczyla B) d-n ClarGl 383 in capite de piscibusd-us ssczek ClarGl 445 in capite de blandis monstris.
boznycze d-um ClarGl 2331
d-e zaranie ClarGl 2357
d-us est korczek ClarGl 268 in capite de volatilibus campestribus (sim. Nom f.64vb, ubi: dinarus, Veleš f.94vb, ubi: d-rcus).
dim-o sit vmenyenye ClarGl 1519
odgymatel d-r sit ClarGl 33.
d-a popenyeznycze ClarGl 2056
d-us (AB, grossus M) gross ClarGl 2051
d-l powrhel ClarGl 626 in capite de arboribus (LexR f.4vb)
d-o (B, demo ? A) ssklebak ClarGl 1246 in capite de nominibus personarum.
d-s zub ClarGl 1293 (sim. VocLact f.G 1vb)
d-um...huscz ClarBoh 231 (sim. ClarGl 613, CodVodn f.46vb, Veleš f.95rb)
dentrix zubolecz ClarGl 419 in capite de piscibus
d-a zubek ClarGl 1702 in capite de languoribus
d-s zubolt ClarGl 332 in capite de monstrosis hominibus.
d-us zubak ClarGl 1202 in capite de nominibus personarum (CodVodn f.58bis r).
d-a branye ClarGl 2165
d-o sit obnazenie ClarGl 1551
d-o smluva ClarGl 2274 (CodVodn f.58bis r, LexClemB f.41rb, LexS p.63a)
d-e zamazne (A, smazne B, zamazane M) ClarGl 2297
odklad d-um ClarGl 2316 (Veleš f.95rb)
d-o poprossenye ClarGl 1480
modlytewnyk sit d-r ClarGl 1059 (sim. Veleš f.95rb).
strzip siropus, zylana d-r ClarGl 892 in capite de radicibus.
d-um zden ClarGl 605 in capite de arboribus (CodVodn f.46bis ra, ubi: driguum)
d-usque posmiessnik ClarGl 2739.
winymacz...dir-r ClarGl 2752 in capite de communibus rebus (sim. Veleš f.96ra, ubi: d-r).
d-a smiczenyna ClarGl 726
d-a (A, decucia M) sit potiehaczka ClarGl 2634 in capite de fabrilibus.
obgedi d-a (A, destilia BCG) ClarGl 722
d-um pusscze ClarGl 621
d-eque (AM, desicu-e B) susydlo ClarGl 2001 (sim. Veleš f.95rb, ubi: desicu-e).
d-um...zadost ClarGl 1352 (sim. VocLact f.G 2ra)
d-um zrazenie, consensus sit povolenie ClarGl 1379 (Veleš f.95rb).
pilerz d-um ClarGl 1967 (Veleš f.95rb, ubi: d-llum)
d-oque zufalstvo ClarGl 1424
zkazicz d-r ClarGl 1174
determinamen (A, d-o B) dokonanye ClarGl 1581.
d-oque prokletye ClarGl 1591
d-o sit oparzenie ClarGl 1560
d-o (B, detractacio A) sit zpravovanie ClarGl 1427 in capite de moribus
zpravcze d-r (A, d-r vtrhacz G, LexS p.73b) ClarGl 1122
detraccio (B, detract-o A) sit zpravovanie ClarGl 1427 in capite de moribus.
Boh Deus ClarGl 31 (sim. Nom f.62va)
div-um posadnycze ClarGl 2093
d-o naboznost ClarGl 1415
d-tra prauicze ClarGl 1291 (sim. VocA I 110, Nom f.67va)
d-us orz ClarBoh 186 (ClarGl 520, VocA II 77, BohMin 368b, Nom f.70rb, Veleš f.95va)
dya-us dyabel ClarBoh 23 (ClarGl 2358, VocC 295, Nom f.62va, ubi: dyabulus)
yahen d-us ClarGl 1020 (Veleš f.95va)
koruna d-a ClarGl 982
zadnye d-a ClarGl 1543 (KNM XII E 8 f.228vb, ubi: dyeta)
d-etica dvorzeczyna (A, dyworzyeczyna B, dwoyrzyeczyna Ryba) ClarGl 1616
d-us dvarz ClarGl 2347
d-n sladen ClarGl 868
trziesla diafr-a ClarGl 483 (CodVodn f.47bis va, Veleš f.95va)
d-rria crczka (Ryba, ČMF 26,1939/40, 188, skrczka A, skrzczk B) ClarGl 1711
dven diadragantum ClarGl 886
d-a wrub ClarGl 171 (BohMin 370a, LexClemB f.41vb, LexS p.73b, VocO f.104rb)
d-oque bohatstvie ClarGl 1586 (sim. LexClemB f.41vb)
dic rczi ClarGl 87
slozek d-n ClarGl 2281 in capite de iudice
diptamus okovraczie (= oko vrabczie, cf. Fšh II, 503a) ClarGl 840
skladon d-r ClarGl 1068
skladopisnara d-a ClarGl 1636.
rzeczenie d-um ClarGl 1585de motibus accipe d-a ClarGl 1336
tok (A, trok B) d-us (A, dricolus B) ClarGl 250 in capite de volatilibus campestribus
didimus (A, Viannus B, vianus B ap. Fšh) milogez ClarGl 1077 in capite de scolaribus (CodVodn f.58bis r, ubi: dindimus)
d-s den ClarGl 67 (VocLact f.G 3rb)
difi-o (A, defi-o B) sit odpovied ClarGl 2275 (sim. CodVodn f.58vb, LexClemA 227, Veleš f.95va, LexS p.63b, KNM VII D 17 f.35v)
wzleuanye (A, rozlewanie M) d-n ClarGl 2655
skorozdrzye (Fšh II 441b, skorodrze A, korozrzye B) sunt d-a (A, degerentina B) ClarGl 707 in capite de fructibus arborum
d-us pozitie ClarGl 1554
d-e...naprstek ClarBoh 850 (sim. ClarGl 2573, CodVodn f.58rb, Veleš f.95va)
prstak d-us ClarGl 1247 in capite de nominibus personarum.
d-us prst ClarBoh 427 (ClarGl 1288, Nom f.67rb, VocA I 118, ubi: d-ttus)
d-s...dostogenstvie ClarGl 1043 (sim. VocLact f.G 3vb)
d-o dostak (A, dostatek M) ClarGl 2222 in capite de urbis hominibus.
disg-o zachod ClarGl 1566
d-us zachod KNM XII E 8 f.229rb (ClarGl cod. B, ubi: discr-us)
d-n rozsuzenie ClarGl 2255 (Veleš f.95va).
rozmrhacz d-r ClarGl 1218 (LexClemA 227, Veleš f.96ra, sim. VocLact f.G 3vb)
d-a milost ClarGl 1468
d-a sadno ClarGl 1690
d-o ssermovanye ClarGl 2111.
ssermownik d-r ClarGl 2224 in capite de urbis hominibus
d-a sit sermerzstvo ClarVoc 447 (sim. ClarGl 1646).
dio dnycz ClarGl 385 in capite de piscibus; cf. dies (7).
honytva dioc-is (A, dyochesis B) ClarGl 1053 in capite de hominibus spiritualibus
medulass sit d-nisia ClarGl 145 in capite de lapidibus.
okrzessi (A, obrzezy M) dipars (A, dipeta M) ClarGl 2598.
dispas kranoh ClarGl 564 in capite de nominibus serpentum
d-o rypanie ClarGl 2774 (sim. Veleš f.96ra).
ripacz d-r ClarGl 2752 (Veleš f.96ra, ubi: d-ucor).
(homo) opulentus, opibus abundans (oppos.: pauper) – bohatý, boháč: bohatecz dis ClarGl 1221 (Veleš f.96rb)
d-us okrzinarz ClarGl 2763 (sim. Veleš f.96rb).
d-o (A, discrepacio B) russ ClarGl 113 (CodVodn f.58rb).
zaydenie d-us ClarGl 1565 (sim. KNM XII E 8 f.229ra)
kaz d-a ClarGl 1109
d-us uczennik ClarGl 1071 (sim. Nom f.66vb)
d-a sit nerovenstvie ClarGl 1431 (sim. KNM XII E 8 f.229rb)
disceptacio (A, d-o B) russ ClarGl 113.
ὁ δίσκος, orbis ad iaciendum aptus – kotouč k házení: d-us kot...chitaua d-us ClarGl 2127 d-us okrzyn ClarGl 2009 (VocH 37, Veleš f.96rb, LexR f.4vb, sim. BohMin 370, LexWies 932)
kotvicze d-a ClarGl 834 in capite de herbis ignotis
d-o przimilostie ClarGl 2299 (LexClemA 227, ubi: przymylostne, CodVodn f.58bis r, ubi: primilosti)
d-r...ssaffarz ClarBoh 379 (sim. ClarGl 992, Nom f.66vb, CodVodn f.58vb, LexWies 399, LexS p.74a, Veleš f.96rb, VocLact f.G 4vb)
d-o zposobenie ClarGl 1598
d-r zposobicz ClarGl 1070 (sim. Veleš f.96rb, ubi: d-onitor)
d-r hadcze (A, hadacz G) ClarGl 1103
przetworzewnik (A, przyetwarnyk B) d-r ClarGl 1148
d-r mrhacz ClarGl cod. G 1218
gyh d-n (AB, disolvium G) ClarGl 164 (Veleš f.96rb)
trsse d-a ClarGl 908 in capite de fragis et boletis (CodVodn f.50va in capite de boletis).
d-a rozchodnyk ClarGl 829 (Nom f.66ra, ubi: discera, HerbF 158, ubi: diferra).
d-a krumpolcz ClarGl 2532.
d-ia dic nepoczesie ClarGl 179 (sim. Nom f.70va)
(iam) pridem, dudum – (již) dávno, dlouho: dawno diu ClarGl 196 (sim. VocLact f.hh 2va)a quibus (auctoribus) hec fata sunt valde diu preparata ClarGl 4
d-s sit bohatnyk ClarGl 1224
d-o kuzedlnost ClarGl 1438 in capite de moribus.
kuzdlerz (A, kuzdlecz B) d-r ClarGl 1087
d-a (Ryba, dimessa A) bozynek ClarGl 658
boznijk d-us ClarGl 962
kuzdlicze (A, kuzdlnyczye B, kuzedlnyczye G) d-vira (AB, magica G) ClarGl 1182
d-e...sbozye ClarBoh 650 (sim. ClarGl 2070)
tage misterium bozye d-um ClarGl 1056 in capite de hominibus spiritalibus
dat dava ClarGl 183
edicto celo super aera nata revelo. Dam dabo vietr ventus ClarGl 162
intererit scriptis dare de fragisque boletis ClarGl 896
vczitel (AM, vczytek B) d-us (AM, doceanus B) ClarGl 2491.
d-s vczitedlnost ClarGl 1406
vczedlnik d-r ClarGl 1023 (sim. Nom f.66vb)
vczenie d-a ClarGl 1095
navczewnik (A, navcznik M) ClarGl 2382
d-os vczene ClarGl 16
navczka d-um ClarGl 1098
sustruh d-um ClarGl 2625 (Veleš f.96rb)
pobigacz (A, pobigarz M) dolea-r ClarGl 2610
dolea-a bednarzstwo ClarVoc 457 (LexClemB f.3ra, Veleš f.96rb, sim. ClarGl 1656).
vieko d-a (A, doliga B) ClarGl 1919 (sim. CodVodn f.58ra, LexClemA 227, LexClemB f.96rb)
doleum cad ClarBoh 698 (sim. ClarGl 2025, CodVodn f.58vb, VocLact f.G 5va, ubi: d-um)
d-r...bolest ClarVoc 128 (sim. ClarGl 1723, CodVodn f.83v, VocLact f.G 5va)
d-a swysle ClarBoh 613 (VocA I 290, Veleš f.96rb, sim. ClarGl 1941, CodVodn f.58vb, LexWies 851)
panna d-a ClarGl 998 (BohMin 370b)
panicz d-us ClarGl 997 (sim. BohMin 370b)
d-umque przistrzesie ClarGl 1957 (sim. CodVodn f.58vb, Veleš f.96rb, VocO f.104rb, VocLact f.G 5vb)
sama d-a sit ClarGl 999
rozpanitel est d-r ClarGl 1236
nedyele d-a ClarVoc 265 (ClarGl 2385)
d-um panstvo ClarGl 985.
D-e Kvietna ClarGl 2396Mercurius dobropan, Venus est cztitel, d-us pan ClarGl 42 in capite de Deo et celo
d-us podomierz ClarGl 2743.
ssytina d-um ClarGl 2289
d-us dvom ClarGl 1941
d-o darzenie ClarGl 1474 (sim. KNM XII E 8 f.229ra, ubi: darzyeny)
d-a donatnik ClarGl 2738
darcze d-r ClarGl 1008
D-us dawnik ClarGl 2382
‹o›rtographus laudes d-at de iudice grandes ClarGl 2248
darcze (Tyl, darze ed.) d-s ClarGl 1078
invidia zavist, d-a zrziet (cf. δέρκομαι = vboh. zřieti? Tyl; vboh. zřiet?, žřít?, cf. Fšh II 526,532) odiumque nenavist ClarGl 1422 in capite de moribus.
okruzie d-a ClarGl 485 (CodVodn f.47bis va, VocD 21, sim. Nom f.70vb).
d-a patrzienki (cf. δέρκομαι = boh. patřiti), philorcia sunt mylodienki ClarGl 1183
d-o podrziemanye ClarGl 1394
d-o pospanie ClarGl 1394
dromo spal ClarGl 1244 (Veleš f.96va).
buctera podmaslnik, siroged crudo, d-a kuratnyk ClarGl 912 in capite de fragis et boletis.
d-um chrzbet ClarBoh 438 (ClarGl 1295, sim. Nom f.67va, VocLact f.G 6ra)
d-us okken ClarGl 328 in capite de monstrosis hominibus.
dos vyeno ClarGl 1760
d-a pohlodek ClarGl 1810 (CodVodn f.51va, VocD 48, ubi: -lla).
d-a sosska ClarGl 2180c in capite de armis.
strziela (cf. Machek, Rostl. 92: střílice) d-a ClarGl 823 in capite de herbis ignotis.
dragma trzyn (M, trzyn trn! B) ClarGl 2048dragma potacz ClarBoh 843 (ClarGl 2572, VocH 175, ubi: dracma, AnonLatBoh f.2va, ubi: dragima, Veleš f.96va)
drako drak ClarBoh 207 (ClarGl 555 in capite de nominibus serpentum, VocLact f.G 6rb, ubi: d-o)
d-us [o]draczek (Fšh, odraczek AB) ClarGl 445 in capite de blandis monstris.
spoczna (AB, spáčna Ryba, LF 69,1942,127) d-idius ClarGl 140d-otes (A, arachotes B) ledonyn ClarGl 136.
d-copesque dyevonak ClarGl 555 in capite de nominibus serpentum
zabi kopr d-us ClarGl 833
spustonohar draphedus (A, drapherus B) ClarGl 431 in capite de blandis monstris.
d-o pstrohak ClarGl 577 in capite de nominibus vermium.
d-a znovie ClarGl 631 in capite de arboribus.
d-a koczie mudcze ClarGl 834 in capite de herbis ignotis (sim. CodVodn f.38ra, ubi: dirpa).
kracze d-a ClarGl 2523 (sim. Veleš f.96va, ubi: drola)
ostidlo d-us (A, d-ntus B) ClarGl 1139 in capite de communibus speciebus.
d-medus ruczypes ClarBoh 198 (sim. ClarGl 516, ubi: d-medus A, drotnedus B) (A, solena B) ClarGl 301 in capite de volatilibus campestribus.
kurzie rzinda...d-a (A, d-ponda B) ClarGl 1700
d-a stplicze ClarGl 692 in capite de fructibus arborum.
yessen...d-us ClarBoh 261 (ClarGl 660, Nom f.65rb, Veleš f.96va, LexR f.5ra)
chomodrz d-a ClarGl 2140 in capite de civitate
d-a (A, arumecula B) truskacz ClarGl 818
myl d-n ClarGl 2800.
d-us...czep ClarBoh 661 (ClarGl 2033, BohMin 370a, LexWies 916, Veleš f.96rb, sim. CodVodn f.58vb, ib. f.58bis v)
vevodna d-a ClarGl 975
duc ved ClarGl 512
vodcze d-r ClarGl 1086
vodiczstwo d-a ClarGl 1664
dvoynie (A recte, dwogenye M; cf. B. Ryba LF 75,1951,94) d-um ClarGl 2180
undo lanyss, pozemek d-a ClarGl 915 in capite de fragis et boletis.
dulta (Fšh, d-a AB) boleczka (A, bolestka B) ClarGl 1696.
sladkost d-o ClarGl 1542 (LexClemB f.43ra, sim. VocLact f.G 7ra)
silvena plana yablka, plantina styepovana, / d-a meduna ClarGl 701
d-a pysnotworek ClarGl 297
d-us sladecz ClarGl 782.
dum kda ClarGl 277
est d-x (AB, d-ffex G) chrastel ClarGl 295 in capite de volatilibus campestribus
d-t hemos gedyne rzeczi czeske Bohemos ClarGl 15
d-us chrast ClarGl 623 (CodVodn f.58va)
d-us possedl ClarGl 822 in capite de herbis ignotis.
d-um (Ryba, supp-um EO, simp-um N) czwylink ClarBoh 851 (VocD 33, Nom f.71r, sim. ClarGl 1923, CodVodn f.59ra, Třeb A 4 f.125v, LexWies 1156, ubi: su-um)
twrdopal d-us sit ClarGl 536 in capite de bestiis
lusczyna (cf. GbSS II 292b) d-a (A, d-ka B) ClarGl 693.
d-s [est] twrdost ClarGl 1465 in capite de moribus
dux wewoda ClarBoh 376 (LexWies 395, sim. ClarGl 974, BohMin 371a, Nom f.66va, LexR f.5ra, VocLact f.G 7rb)
dis-us est byehunecz ClarGl 1177
diss-a chvistaczka, diarria skrczka ClarGl 1711
e-e gdusse (perperam c. verbo ,eo, ire‘ coniungendo, cf. GbSS I 609a s. v. jduše) ClarGl 461 in capite de blandis monstris.
mossorz e-a (A, eberia B) ClarGl 636 (sim. CodVodn f.46bis ra)ebanus waz ClarBoh 251 (VocH 101, CodVodn f.46vb, LexWies 274, LexR f.5ra, ubi: ‹e›-us, sim. ClarGl 641)
e-s sit opylstvo ClarGl 1430
opylecz e-us ClarGl 1156.
zub e-r ClarGl 476 (sim. VocD 16)
kaczer ez anetarius e-e ClarGl 232
e-a kostel ClarBoh 711 (ClarGl 2328)
kostelarz e-r (recte ecclesiator? cf. B. Ryba, LF 75,1951,104) ClarGl 2733.
e-us kostelnik ClarGl 1038
interea verges, quod hic e-a vertes ClarGl 2438 in capite de rebus ecclesiasticis
echinus (A, chinus B, ethnius A ap. Fšh) sit echnacz ClarGl 388 in capite de piscibus
ozyvanie e-on (AB, e-o Fšh) ClarGl 1368 (sim. CatTřeb 38, ubi: echus)
zlik e-us (AB, etous M) ClarGl 2239.
ugma sit e-is ClarGl 191 in capite de aereis (sim. CodVodn f.59ra, Nom f.70va)
kozwar egloca (A, egl-a B) ClarGl 1634
wystup ext-is (A, botasis B ap. Fšh) ClarGl 1691
e-us pranerz (BM, pragnerz A) ClarGl 2107
exema trzist ClarGl 735 in capite de fructibus et semine.
eda mlassk ClarGl 1060 in capite de hominibus spiritualibus (LexR f.5ra).
e-atusque bezzubecz ClarGl 2243.
e-um propowyed (B, wipowed M) ClarGl 2283 (sim. CodVodn f.59bis v)
giez es ClarGl 364
vlas e-r (A, edo B) ClarGl 1689 (sim. CodVodn f.22v, Veleš f.96va)
var eferna (A, oferus M) ClarGl 2579 in capite de fabris
efe-o...wipovied ClarGl 2285 (sim. CodVodn f.59vb, ubi: efissio, ib. f.59bis v, ubi: effissio)
vocher (A, cf. germ. ,fochen‘ = ,fauchen, blasen‘, sucharz M) eflax (A, aflax M) ClarGl 2548
nedostatnost e-s ClarGl 1460
wybornik e-us ClarGl 1220 in capite de nominibus personarum
.
vychod e-us ClarGl 1565 (sim. KNM XII E 8 f.229rb, VocLact f.H 1ra)
eya nuz ClarGl 172 (CapPr P 181 f.1r praelig.)ega rik ClarGl 1035 (Veleš f.96vb, ubi: egar).
e-rque wimietacz ClarGl 2744.
el bog ClarGl 2426
elarus (err. typ., recte e-us; cf. Fšh II 437b) syeczírnyk ClarGl 435 in capite de blandis monstris.
hrdon (A, pozdwyhly G) e-us ClarGl 1222.
e-a marzienka ClarGl 790
e-umque (A, eleytrum B) sczin ClarGl 94
almuzna dic elemosina (A, elmosina Ryba) ClarGl 2454
almusnyk elemosin-r, / mendicio zebraczie ClarGl 1253.
e-a (A, eligia B) milena ClarGl 1634
zywel...e-um ClarBoh 42 (ClarGl 162, UK VIII C 23 operc. ant., VocE 19, sim. LexClemB f.43vb)
lissey elephirta (A, elifuta B) ClarGl 1715
slonczek e-us ClarGl 529
ὁ ἐλέφας, barrus – slon: e-s slon ClarBoh 196 (ClarGl 513, CodVodn f.52rb, ib. f.52va, Nom f.70rb, VocLact f.nn 7ra, BohMin 368a, ubi: he-s)
kunratek (cf. Machek, Rostl. 195; J. Spal–E. Hadač SPI 3,1960,38) e-a ClarGl 812 (CodVodn f.38va, HerbP f.169vb).
bezmysly (B, bezmissk A, vel bezuussk A ap. Fšh) e-ngus (AB, e-ngis B ap. Fšh) ClarGl 316.
e-o letienye, sublevacio nazdvyzenie ClarGl 1550
ele-us sit peczarka ClarBoh 371 (sim. ClarGl 905, Nom f.66va, ubi: elib-us)
e-um promluva ClarGl 2414 in capite de festis
wyliczitel e-r ClarGl 1235 (sim. LexClemA 231)
e-us (A, e-izmus B)...hrudnecz ClarGl 83
e-rio (A, subrio B) zrodym ClarGl 1751
e-nque polepssenie ClarGl 2805.
e-o polepsenye ClarGl 1475
e-us wislu‹z›czi (Fšh, wysluczi A, wizelczi M) ClarGl 2244 in capite de urbis hominibus
sukup e-us (A, euriscus M) ClarGl 2223
purkrechtnik emphit-is ClarGl 2191.
emphimasis...purchrecht ClarVoc 166 (sim. ClarBoh 291, ClarGl 730, ubi: emphimasis A, emphymasus B, CodVodn f.59ra, ib. f.59bis r, LexWies 328, ubi: emphiteosis, KNM II F 4 f.praelig., ubi: emphitesis)
zaplast (B, zaplat A) e-a[u]stra (Fšh, enplaustra A, emphastra B) ClarGl 865
zapucz e-a ClarGl 891 in capite de radicibus.
e-us robotnyk ClarGl 988
e-o sit kupenye ClarGl 2251
vtrzicz (A, vtrzecz M) e-r ClarGl 2528
e-um (AB, sint-um M) kramnicze (A, kramnyczye B, kramcze M) ClarGl 2101 (sim. Veleš f.96vb)
ἤν, ecce – hle, viz tu: en tedye ClarGl 12
e-us (A, e-um B) ssplaw ClarGl 358 (sim. CodVodn f.59bis r, ubi: eva-us, ib. f.59bis v, ubi: e-us, Veleš f.97ra)
e-ium nove leto ClarGl 2393 (sim. Veleš f.97ra, ubi: entermum)
in-um czrnydlo ClarBoh 950 (sim. ClarGl 2674
kocz adromade (A, andromende B, andromeda Ryba) ClarGl 1871 (VocC 180, ubi: androma, LexClemA 219, ubi: andromeda, LexWies 624, ubi: andromada)
e-a kopanyna ClarGl 743 (sim. CodVodn f.38va, ib. f.59bis r).
blazhun (A, blazhny B) e-minus ClarGl 1151
nadcha sit e-us (A, E-us B, bif-us B ap. Fšh) ClarGl 1691
e-a blasscz (cf. GbSS II 292b s. v. lušč) ClarGl 598 in capite de nominibus vermium
elidros (A, elidos B) wrak ClarGl 124 in capite de lapidibus
chrzbetnacz (= chřbetnáč, cf. B. Ryba, LF 69,1942,123) e-s ClarGl 458 in capite de blandis monstris.
e-a znusila ClarGl 1778
e-a (Ryba, enicra A, enicera Menčík) witrziss ClarGl 455 in capite de blandis monstris
e-oycus (Ryba, emoycus M, ennocus B, cunocus B ap. Fšh) kozak (B, koznik M) ClarGl 2208 (LexClemB f.44rb, ubi: e-us, Veleš f.97ra, ubi: eno-us)
brzissek entrum (A, cutrum B) ClarGl 376
it ssel ClarGl 987
zorzek eus ClarGl 2239
e-us zorzel ClarGl 186 (VocE 2)
pohen efim-a ClarGl 1721
epicurz (Fšh II 271a, epiturz A, opykurz B) e-rus (B, epiturus A) ClarGl 1092.
sselma dic e-dimia (A, e-dinita B) ClarGl 1718 in capite de languoribus
prziklow e-otus ClarGl 1316
e-ensia (B, e-ensis (?) A) nadovna ClarGl 1707
e-us sit zabogednik ClarGl 333 in capite de monstrosis hominibus.
krztynek (A, krsstienek M) e-a ClarGl 2395
kolstrog e-reda (cf. B. Ryba, LF 75,1951,94) ClarGl 2180b
e-usque byskupstvie ClarGl 1045
biskup...e-us ClarGl 1016 (sim. VocLact f.H 4rb)
meczik e-um (Ryba, depistanum B, pistiranum A) ClarGl 1960 in capite de domo
poslist (A [= pos‹elací› list Tyl], poselni list M) e-tola ClarGl 2344
maznoczecz epichima (A, epichina B) ClarGl 864
kwasownik (A, kwassennyk B, kwassenyn G) e-o ClarGl 1133
rikel (A, rykel B) e-r ClarGl 1968 in capite de domo.
equirea (E, e-a O) sit suerzepycze ClarBoh 188 (sim. ClarGl 531, ubi: equirea B, equiria A)
gezdecz e-s ClarGl 2195 (sim. VocLact f.H 4vb)
konystar (AB, konisrn Ryba LF 69,1942,15 adnot. 1) e-cerus (A, e-iternus B, e-isternus B ap. Fšh) ClarGl 452 in capite de blandis monstris
e-us lussak ClarGl 540 in capite de bestiis.
morzman e-a ClarGl 432 in capite de blandis monstris
kobylak (AB, e-lo M) ClarGl 2204 (Veleš f.97ra, ubi: e-lo).
e-um conicze ClarBoh 738 (sim. ClarGl 1994, ubi: e-um ABM, equarium B ap. Fšh, LexWies 1006)
e-a (Ryba, LF 69,1942,7, equirina A) konyna ClarGl 1838
e-o hrziebie ClarGl 533 (sim. CodVodn f.58rb, Veleš f.97ra).
zklun e-us (cf. B. Ryba ib.) ClarGl 444 in capite de blandis monstris
konypur e-us (A, e-orilus B) ClarGl 440 in capite de blandis monstris
kon e-us ClarGl 513
bludr e-s ClarGl 415 in capite de piscibus.
wiwraditel e-r ClarGl 2745
pustennyk he-a ClarGl 1036
ssatlavan e-a ClarGl 2168
ssatlawa...e-um ClarGl 2168 cod. M (CodVodn f.59bis v)
lilek (A, lylec B) e-ca (A, trica B) ClarGl 771
gedlun (A, gedlym B, ježún Ryba, LF 69,1942,239) e-a (Ryba ib., e-cla A, e-cta B) ClarGl 409 in capite de piscibus.
e-um (AM, tri-um B) wiessadlo ClarGl 2001 in capite de domo
gyezek he-ius ClarBoh 202 (sim. ClarGl 525 in capite de bestiis, CodVodn f.59va, Nom f.70rb, InOmG f.52v, ubi: e-ius)
palecz e-a, zrnow molaris ClarGl 2535.
e-a sit brana ClarBoh 826 (sim. ClarGl 2506)
omyl cita-n ClarGl 2800.
bludnyk e-us ClarGl 1124 (sim. CodVodn f.66bis v, ubi: ora-us)
e-es sunt instabiles, dubitantes ClarGl 8
e-r blud ClarGl 2312 (sim. VocLact f.H 5va)
e-us czrwnecz ClarGl 832 in capite de herbis ignotis.
erugo hussenicze ClarGl 584
navczitel e-r ClarGl 1225
herus optir (A, optyr B; cf. StčS s. v.) ClarGl 981
wilupek e-x ClarGl 692 (sim. Veleš f.97rb, ubi: erox).
arbo (A, arba B) bytel ClarGl 805
e-a pokrm ClarGl 1786
e-us nechtek ClarGl 797 in capite de frumento
ezochius wizuss ClarGl 419 in capite de piscibus. Cf. esox (3).
wizon ezox ClarGl 395 in capite de piscibus
e-da koleczka ClarBoh 800 (ClarGl 2505, Veleš f.97rb)
vaczek e-a ClarGl 2045 (sim. Veleš f.97rb)
e-a nastolnik ClarGl 787 (sim. LexR f.5va; cf. J. Spal–E. Hadač, SPI 3,1960,32-33)
e-es lacznost ClarGl 1372 (Nom f.67vb, CodVodn f.59va)
esus gedenie ClarGl 1363
e-a prawona ClarGl 1630
ssapor (A, supor B; cf. Fšh II 436b) e-us (A, enchitus B, euchitus B ap. Fšh)
ClarGl 932
ὁ εὐαγγελιστής, unus quattuor auctorum, qui euangelium scripserunt (i. e. Matthaeus, Marcus, Lucas, Ioannes) – evangelista (tj. Matouš, Marek, Lukáš, Jan): eva-a dobrozviest ClarGl 1032 (sim. Veleš f.97rb, ubi: ewa-a, VocLact f.H 6va, ubi: ewanleli-a)
eva-um (A, ewa-umque M) dobrozviestie (A, dobrozswiestnost M) ClarGl 2335
euca-a (AB, ewca-a M) bozy sin ClarGl 2353 (sim. Veleš f.97va)
podbradek (A, podladek B) e-us ClarGl 1906 in capite de vestibus
przihod e-us ClarGl 76
e-o ssos ClarGl 2099 (CodVodn f.59bis v, LexS p.66a)
sosnerz e-r ClarGl 1006 (sim. KNM XII E 8 f.229vb, LexClemB f.45va)
rog e-n ClarBoh 913 (sim. ClarGl 243, VocA I 327, Nom f.64rb in capite de avibus, CodVodn f.59 bisv, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexS p.77b, KNM XIII C 17 f.275va)e-n pokusnost ClarGl 2476
axamit e-um (B, ax-um A) ClarGl 1866
ducholovecz e-r ClarGl 1129 (sim. Veleš f.97va).
exes-r rozpacznik ClarGl 2762 (sim. Veleš f.97va, ubi: e-r).
wystup e-us ClarGl 1568
e-n vbuzenye ClarGl 1384.
wiobczug (A, wyobczowanie M) e-n ClarGl 2273.
zobczovan e-us ClarGl 944
vecors nebozczik, nebozatko e-s ClarGl 1138
ponocznyk e-biator ClarGl 1005
e-r podoba ClarGl 1097
lanx vazen, e-um (A, exetum M, exoritum B) zubczek (A, zebczek M, zubek B) ClarGl 2182 in capite de armis. Cf. examen (1c).
e-um zvykanye ClarGl 1098 (sim. CodVodn f.59bis v, UK XI E 6 f.93r, LexClemA 230)
sbyerz (B, zbierz A, sberz M) e-us ClarGl 2114
exa-us protahal ClarGl 1382
exor-o ponukanie ClarGl 2465 (Veleš f.97va, sim. LexS p.77a)
wydruss e-es (A, e-ates B) ClarGl 323 (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,61)
e-e wikup ClarGl 1016.
erochius est piscis in Archadia. Propter somnum in siccum exit neque vivere sine somno potest dromijk VocLact f.oo 3ra. Incertum est, an huc vel ad 1. ezochius (q. v.) pertineat: ezochius wizuss ClarGl 419 in capite de piscibus.
vivod E-us ClarGl 2412 (sim. Veleš f.97va)
e-us prvoklat (A, prwoklad M) ClarGl 2485 (sim. LexClemB f.46ra)
e-is wogen ClarGl 2713.
e-o...wogna ClarBoh 909 (ClarGl 2110, CodVodn f.59bis r, LexClemB f.45vb, Veleš f.97vb, KNM VII D 17 f.35r, LexS p.77b
e-us proczitienie ClarGl 1385.
e-a zkusnost ClarGl 1105
e-r zkusitel ClarGl 1082 (sim. Veleš f.97vb)
temptacio (A, e-um G) zkussenie ClarGl 1473 (cf. Fšh II 520b)
povod (A, poduod M) e-um (A, expirium M) ClarGl 2540 in capite de artificibus.
speherz e-r ClarGl 1005.
e-us wykladak (Ryba, LF 69,1942,16, wykladab A) ClarGl 440 in capite de blandis monstris.
exe-o...dopohon ClarGl 2259 (CodVodn f.59bis r, Veleš f.97va, LexS p.63b)
exe-r dohonitel ClarGl 2237 (LexR f.5vb, sim. LexS p.63b)
exe-e sutky (AB, smutky Ryba, LF 69,1942,240) ClarGl 2453
exila (AB, exilium M) wyskaczka ClarGl 2137 in capite de civitate.
e-n vyplata ClarGl 2263 (sim. Třeb C 6 f.155v, ubi: e-lamen).
exp-r poczakatel ClarGl 1265
exp-s czakavecz (cf. GbSS I 153a) ClarGl 1265 in capite de nominibus personarum
exp-n zdessenie (A, dessenye B) ClarGl 1604
exul zbieh ClarGl 1010 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, sim. Veleš f.97vb)
beznohel e-us ClarGl 321
forsan huc pertinet: extensus (A, e-o M) ztazenye ClarGl 2321 in capite de iudice
e-us (A, extensio M) ztazenye, remissio dic odpusczenie ClarGl 2321 in capite de iudice.
e-um wihlezd ClarGl 1326 in capite de membris.
popeczek (AB, pupczek M) excola (A, e-a BM) ClarGl 2515 in capite de artificibus.
e-a wnye ClarGl 1950
e-o swleczenie ClarGl 1555
przaslo sit e-r (A, exugur B) ClarGl 185 in capite de aereis
e-ium zlinek ClarGl 1863 (sim. Veleš f.97vb)
‹e›-us est piscis marinus septuaginta cubitorum in longitudine, quadraginta autem cubitorum in latitudine. Qui dum captivari debet, multitudo hominum oportet..., et multi periclitantur eius fortitudine PaulerNat 147. Incertum est, an huc vel ad exocoetus (q. v.) pertineat: e-us wizuss ClarGl 419 in capite de piscibus.
f-a bob ClarGl 764 (Nom f.65rb, UK I F 35 f.90rb, KNM IV H 28 f.141v, HerbP f.169vb, CapPr P 1354 f.58v, KNM II H 4 p.595, VocLact f.ll 5rb)
f-r...cowarz ClarBoh 873 (sim. ClarGl 2598, LexWies 418, LexClemB f.46rb, LexS p.78a, ubi: ‹f›-r, VocLact f.H 8vb)
f-a kowarnye ClarBoh 875 (sim. ClarGl 2617, Veleš f.98ra, LexWies 1188, ubi per err.: kowanie)
f-a kowarzstwo ClarVoc 454 (sim. ClarGl 1649, Veleš f.98ra).
f-us kowarczicz ClarGl 2628a (sim. Veleš f.98ra). Cf. faberculus.
ὁ μῦθος, traditio, narratio ficta, commentum, apologus – báje, pověst, pohádka, báchorka, bajka: f-a bazn ClarGl 2494
f-esia lepota ClarGl 1511 (Veleš f.98ra, sim. VocLact f.I 1ra, ubi: f-a)
f-s twarz ClarBoh 404 (Nom f.67rb, sim. ClarGl 1274, VocLact f.I 1ra)
f-e snadne ClarGl 12 (LexS p.78a)
f-s snadnost ClarGl 1468 (LexClemB f.46va, ubi: fa‹ci›-s, KNM II D 1a f.85rb, LexS p.78a)
vczinitel f-r ClarGl 32
f-um skutek ClarGl 1559
f-s dico nabytek ClarGl 467 (VocD 9, LexS p.78b, sim. CodVodn f.60bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1v)
f-a mluwnost ClarGl 1444
var braxatura, f-um patoki ClarGl 1845 in capite de ferculis (sim. CodVodn f.51vb, ubi: fetulum, Veleš f.98rb).
kvasnicze fex ClarGl 624 (sim. LexClemB f.48ra, LexS p.80a, KNM VII D 17 f.34r, VocLact f.I 4va)
sunt f-a bukwy ClarBoh 267 (sim. ClarGl 681, CodVodn f.50rb, LexWies 291, KNM VII D 17 f.36v, ib. f.34r, ubi: flag-a)
sdyerz f-a (A, fagula M, flaga B) ClarGl 2038 in capite de utensilibus
f-us buk ClarBoh 245 (ClarGl 642, CodVodn f.46bis rb)
kobili f-a ClarGl 2516 in capite de artificibus
falca cosenye (Ryba, LF 75,1951,107; farsacio sienye M) ClarGl 2771
kossa f-um ClarGl 2517 (Nom f.68vb, LexS p.78b, sim. CodVodn f.60va, LexWies 1096, KNM VII D 17 f.36r, VocLact f.I 1va)
f-r (A, f-ceator M) srpnarz (A, srparz M) ClarGl 2614
f-o sokol ClarGl 238 in capite de altilibus domesticis (sim. Nom f.64rb, CodVodn f.48ra, UK V H 26 f.6r, LexR f.3vb, ubi: falko, KNM VII D 17 f.36r)
f-a sokolczy ClarGl 2244 (Veleš f.98ra, sim. LexClemA 233, ubi: f-ssa, KNM VII D 17 f.35v)
f-a hlerda ClarGl 459 in capite de blandis monstris
panczeczque f-um (Fšh, sa-um A, Sa-um B) ClarGl 1841.
ostrva f-s ClarGl 2108
f-s est krzyvota ClarGl 1464
f-x (A, fallx M) ssrp ClarGl 2505
f-a vyest ClarGl 1362
f-s hlad ClarGl 2371 (LexS p.79a)
czeled f-a ClarGl 2094
est kirius hospodyn f-lianusque (A, f-usque M) czeledyn ClarGl 2406
sl‹a›wni (Menčík, slowni A) f-us ClarGl 1227
f-us pacholek ClarBoh 383 (ClarGl 993, Nom f.66vb, ubi: famlus, VocLact f.I 1vb)
kirchovove (cf. GbSS II 143a s. v. krchov) f-a ClarGl 2372 (sim. Veleš f.98ra).
far biel ClarGl 1797
f-a nadyevanie ClarGl 1799 (sim. CodVodn f.51va)
f-a hubycze ClarBoh 545 (sim. ClarGl 1794, CodVodn f.51va, f.60ra)
muka f-a ClarGl 1797 (CodVodn f.60vb)
f-a sit muczka ClarGl 1818
fara muknye ClarGl 688
f-nis (A, fanus B) muknie ClarGl 670 in capite de plantis.
tuna f-is ClarGl 2592.
nadiewacz farctor ClarGl 2710 (sim. CodVodn f.60rb, Veleš f.98ra, ubi: f-r)
sartimen kragenie, sit f-um nadiawanye ClarGl 2782.
f-us oddyel ClarGl 822.
phas cznost ClarGl 1404
f-a loctussye (cf. Zíbrt–Winter, Děj. kroje I 377; II 94) ClarBoh 572 (sim. ClarGl 1885)
f-us (A, faci-us B) dossek ClarGl 736 (CodVodn f.60ra)f-um naruczie ClarGl 105 (Veleš f.98rb, sim. KNM VII D 17 f.37r)
zahubie (cf. Fšh II 512a) f-is ClarGl 749 (Veleš f.98rb)
f-n (A, fascelon B) pichlen ClarGl 430 in capite de blandis monstris
f-um...tesknost ClarBoh 489 (ClarGl 1362, CodVodn f.60vb, Veleš f.98rb).
f-r neczanek (cf. B. Ryba, LF 67,1940,327-328) ClarGl 298 in capite de volatilibus campestribus
pracze f-a ClarGl 1065
f-o pracovanye ClarGl 1588 (sim. KNM XII E 8 f.229va, Veleš f.98rb)
f-r oddacz (cf. StčS s. v. otdač) ClarGl 1201.
ossud f-um ClarGl 52 (sim. CodVodn f.60vb)
f-us blazn ClarGl 1138
zubnycze (A, f-lica zubna B) ClarGl 1323 in capite de membris.
dyvi muzik F-us ClarGl 315
blazeni f-us ClarGl 1219
przieznywi (A, przyezlywy B) f-r ClarGl 1086sit Deus in primis, mediis f-r, simul imis ClarGl 22.
f-x zaussniczka ClarGl 1829 in capite de ferculis.
f-a pyrzenie ClarBoh 710 (sim. ClarGl 1999 cod. M, CodVodn f.60va, LexClemB f.47va, LexS p.79a, VocLact f.I 2va) pirzie f-a ClarGl 1999 cod. A (sim. LexWies 381, ubi: fani-a)
lahod F-us ClarGl 188 (VocE 5)
f-r prziezn ClarGl 1766 (sim. LexS p.78b, VocLact f.I 2va)
plast f-us ClarGl 2184 (LexS p.79a)
fax pochodnye ClarGl 2022 (LexS p.78a, sim. CodVodn f.60vb)
hrdina f-r (A, Sa-r B) ClarGl 994 in capite de hominibus secularibus (sim. Veleš f.110va, ubi: Sa-r, KNM XII E 8 f.229va, ubi: sa-r).
peczka f-a ClarGl 1974 in capite de domo (Veleš f.98rb).
zymnycze...f-is ClarBoh 473 (sim. ClarGl 1684, Nom f.67vb, LexClemB f.47va, VocLact f.kk 1c)
F-us vnor ClarBoh 34 (ClarGl 78, Nom f.62vb, VocC 297, VocLact f.I 3ra)
f-s extat vroda ClarGl 1587
nobilitas slechetnost, feda prsk, vehemencia nahlost ClarGl 1470 in capite de moribus
f-r (A, fodir B) parzenina ClarGl 1847 (CodVodn f.51vb, Veleš f.98rb)
fel zlucz ClarBoh 433 (ClarGl 1287, Nom f.67va, UK VIII H 34 f.1v, VocLact f.I 3rb)
f-a nurzik ClarGl 806 in capite de frumento.
genus quoddam ferae de familia Felidarum, verisimillime Felis silvestris Schreber vel Felis silvestris cattus L. – některá šelma z čeledi kočkovitých, nejspíše kočka divoká nebo kočka domácí: fele ssczetla ClarGl 458 in capite de blandis monstris
f-s ssczastnost ClarGl 1407
f-x ssczastny ClarGl 1165
ἡ γυνή, mulier – o lidech: žena: f-a zena ClarGl 923
f-r ledwye ClarBoh 449 (sim. ClarGl 1301, Nom f.67va, Veleš f.98rb)
f-a przichocz ClarGl 558 in capite de nominibus serpentum.
santrocznyk sit f-r ClarGl 1153 (sim. LexWies 1012, CapPr P 181 f.praelig. r
okno f-a ClarGl 1950 (sim. VocLact f.I 3va)
kopr f-um sit ClarBoh 328 (ClarGl 767)
fenof-r syenosyeczecz ClarBoh 804 (sim. ClarGl 2200, CodVodn f.60vb, ubi: f-r, LexClemA 233, ubi: f-r, LexWies 1099)
f-e paluk ClarGl 2530
mlza f-s ClarGl 430 in capite de blandis monstris.
f-um...seno ClarGl 758 (sim. CodVodn f.60vb)
f-s...ssyantrok ClarBoh 740 (sim. ClarGl 1457, CodVodn f.60vb, KNM XII E 8 f.229ra, LexWies 1008)
wssel f-a ClarGl 586 in capite de nominibus vermium (sim. CodVodn f.51ra)
gesnye (A, gyessnye B, gyestnye Fšh) f-a (A, f-um B) ClarGl 1815
brada‹t›icze federabrum (A, foderatrum M) ClarGl 2635
f-um...mari ClarBoh 739 (sim. ClarGl 2378)
wsed f-a ClarGl 2385 f-a strzied[n]a quarta ClarGl 2386
zvierzina f-a ClarGl 466 (sim. VocLact f.I 4ra)
τὸ ζύμωμα, materia actionem fermentandi efficiens (etiam transl. c. gen. explicativo) – kvasidlo, kvas (též přeneseně s gen. vysvětlovacím): f-um kvass ClarGl 1809 (sim. VocF 58, CodVodn f.60rb, ib. f.60bis v, VocLact f.I 4ra)
fert nesse ClarGl 1002
prawie ferunt prisci...sic ClarGl 19
spoliacio fert oblupenie ClarGl 1555
ὁ σίδηρος, metallum ferreum, transl.: (animi) duritia, crudelitas – železo, železná ruda, přeneseně: (duševní) tvrdost, bezcitnost: f-um zelezo ClarBoh 155 (ClarGl 90, Nom f.69vb, VocLact f.I 4ra, ib. f.mm 4rb)
feru-a przyezka ClarBoh 578 (sim. ClarGl 1885)
f-s obroda ClarGl 1587 (KNM XII E 8 f.229va, VocF 58, Veleš f.98va, LexS p.79b)
f-o...wyerdunk ClarBoh 864 (ClarGl 2052, sim. Veleš f.98va, LexS p.80a)
f-us (B, fercus A) otocz ClarGl 489 in capite de animalium natura (CodVodn f.47bis va, Veleš f.98va).
f-a vydly ClarBoh 678 (sim. ClarGl 2046, VocA I 322, Nom f.69ra, CodVodn f.60vb, ubi: for-, Veleš f.98va).
f-a zwierze ClarGl 465
przegedyna pestis, dolor esto bolest, drasa (A, drassa B) f-s ClarGl 1723.
drasta (Fšh, drasa A, drassa, B) f-a ClarGl 1724
hody f-a ClarGl 2395
czanka (A, czanka czeyka B) f-x ClarGl 263 in capite de volatilibus campestribus
f-us plodye ClarGl 527 in capite de bestiis.
f-us zpratek ClarGl 489 (Nom f.70vb, Veleš f.98va) f-us osskrzecz ClarGl 1192
wbrzyez (B, wbrzez A) f-a ClarGl 1747
feod-is...naprawnik ClarGl 1003 (LexClemB f.47vb, Veleš f.98rb, CapPr P 1640 f.56v, CapPr P 1497 f.106va, sim. KNM XII E 8 f.229va, KNM VII D 17 f.34v)
yazla f-a sit ClarGl 1320 in capite de membris
fisc-a (A, fiscedella B) fiket (cf. B. Ryba, LF 67,1940,328) ClarGl 283 in capite de volatilibus campestribusgyrzyczye fisce-a ClarBoh 105 (sim. ClarGl 273 in capite de volatilibus campestribus, Veleš f.98vb)
f-o sit slozenie ClarGl 1609
lepidlo f-a ClarGl 1663.
ἡ συκῆ, Ficus L. – fíkovník: fik f-us ClarGl 650τὸ σῦκον, fructus dictae arboris – plod fíkovníku, fík: f-us fiki ClarGl 695 in capite de fructibus arborum
rukoymie f-r ClarGl 1241
f-a rukogemstvie ClarGl 2270
f-s viernost ClarGl 1467 (sim. VocK 100)
wyera / f-s ClarVoc 392 (sim. ClarGl 1337)
fidis strunka ClarBoh 965 (ClarGl 2691, LexClemB f.48rb, LexWies 56)
f-a przielbicze ClarGl 2151 (sim. Nom f.69ra, LexWies 652, LexS p.80a, ubi: fibra).
frons czelo sit, craneum tyemie, czrcha (cf. GbSS I 185b) f-a, / leb cerebellum ClarGl 1272 in capite de membris.
f-a husle ClarBoh 963 (ClarGl 2688, CodVodn f.60rb, LexClemA 233, ubi: f-llum, LexWies 404, LexClemB f.48va, ubi: f-ella, LexS p.80b)
f-r hudecz ClarBoh 963 (ClarGl 2690, CodVodn f.60rb, LexWies 52, LexS p.80b)
f-a hudeczstwo ClarVoc 453 (sim. ClarGl 1648).
f-a zposoba dicas ClarBoh 18 (ClarGl 38, Třeb A 6 f.196r)
f-um nytidl‹n›icze ClarGl 2577 (sim. Veleš f.98va)
f-a dczy ClarGl 1728
f-r synowecz ClarBoh 515 (VocLact f.C 5rb, sim. ClarGl 1753, Nom f.68ra, CodVodn f.60vb, LexClemB f.48rb, Veleš f.98ra)
f-usque synaczek ClarGl 1762
syn f-us ClarGl 1741
f-a pastrnak ClarGl 762 (CodVodn f.38bis v)
f-um plst ClarBoh 633 (ClarGl 1928, ubi: phi-um, CodVodn f.60va, LexClemB f.48va, Veleš f.98va, ubi: filstrum)
ὁ μίτος, τὸ νῆμα, fibra – nit, předivo, vlákno: f-um nyt ClarBoh 577 (sim. ClarGl 1859, VocLact f.I 5va)
zastoyki f-a ClarGl 1849 in capite de ferculis
οἱ θύσανοι, τὸ κράσπεδον, limbus ornatus vestimenti, ornamentum marginis vestis – třásně, střapec, ozdobná obruba roucha, ozdoba na lemu oděvu: f-a...podolek ClarBoh 565 (ClarGl 1880, LexWies 632, CodVodn f.60vb, LexClemB f.48va, Veleš f.98vb, LexS p.80b, KNM XIII D 3 f.1ra) kragie f-ba ClarGl 1899
hnoynik f-oque (A, fimillo B, simielo M, fumillo B ap. Fšh) ClarGl 2230 in capite de urbis hominibus (Veleš f.98vb).
f-r (AB, struderz! M) vtor (B, vter AM) ClarGl 2041
f-a hwizdalka (cf. B. Ryba, LF 75,1951,101) ClarGl 2688
f-o zahvizdanye ClarGl 1520
simphonia hudba, sed hwizdaczka f-a ClarGl 2796.
huizdacz f-r ClarGl 2749 (Veleš f.98va, ubi: hwiezdarz = hvízdař, cf. GbSS I 524a).
f-r (A, sinea M) sslak ClarGl 2595 in capite de fabris.
f-r oplenka (A, opienka Machek) ClarGl 913 in capite de fragis et boletis; si-r openka CodVodn f.50va.
τὸ τέλος, conclusio, exitus – ukončení, konec: f-is konecz ClarGl 44
f-o skonanye ClarGl 1581
byva fit ClarGl 1775
f-um dic obloha ClarGl 49
f-o twrzenie ClarGl 1578
f-s twrdnost ClarGl 1455
f-a tworzydlo ClarBoh 675 (sim. ClarGl 2011, CodVodn f.60vb, LexWies 936, Veleš f.98vb, LexS p.80b) krabka f-a ClarGl 2591 (sim. Veleš f.98vb, ubi: fitela)
organum warhany, tibia ssalmige, cithera rochi, fistola stawnik (cf. B. Ryba, LF 75,1951,101 adnot.), tret oda ClarGl 2697
rozsapil effisor (M, rozsapatel f-r Ryba, LF 75,1951,104) ClarGl 2722.
f-a pistialka ClarGl 2688 (sim. VocLact f.I 5vb)f-tola kuyet ClarGl 887 in capite de radicibus
piskanie f-n ClarGl 2795.
pisstiecz f-r ClarGl 2689
pisscztvo f-a ClarGl 1647
f-a prizskirz ClarGl 1688 (sim. CodVodn f.23r, Veleš f.98vb).
f-a holslza ClarGl 843 in capite de herbis ignotis
phitarius...chomuthnik ClarGl 2726 (sim. Veleš f.98vb, ubi: f-us). Cf. fiteator.
f-e (A, si-e B) onoleto (Fšh, onomleto A, onomletye B) ClarGl 195
f-us chomut ClarBoh 777 (ClarGl 2171, VocA II 250, CodVodn f.49vb, ib. f.60ra, LexWies 1057, Veleš f.98vb)
fixur-e przinoza ClarGl 2162 (sim. LexClemA 233, Veleš f.98vb, ubi: fixucale).
f-um (A, si-um M) trlicze ClarGl 2571 (sim. VocH 184)
f-um (A, f-lla B)...ohanieczka (A, ohanka B) ClarGl 2014
vadlo flandrum ClarGl 2499
flamb-a (AB, f-a M) dmichaczka (A, dmychaczka B, dimaczka M) ClarGl 2014
puchri f-us ClarGl 685 in capite de fructibus arborum (CodVodn f.50rb, sim. Nom f.66rb, LexWies 296, Veleš f.99rb).
f-a swih ClarGl 2175 in capite de armis
f-o byczovanie ClarGl 1544
f-r biczownyk ClarGl 1127
bicz...f-um ClarGl 2180
f-gra porzitek ClarGl 2134
f-n dech ClarGl 1386 in capite de motibus corporis
ἡ φλόξ, ignis flagrans (etiam transl.) – plamen, planoucí oheň (též přen.): f-a...plamen ClarBoh 21 (ClarGl 51, Nom f.62va, VocLact f.I 6ra)
f-ea (A, flamena B) feflik ClarGl 1889 (sim. Veleš f.99rb, ubi: flamea)
flami-um kopet ClarGl 2628 (CodVodn f.39ra, ubi: kopr per err., LexClemA 234, ubi: flamigeum).
f-o witie (AB, dutie Ryba) ClarGl 2771.
f-us dutye ClarBoh 43 (ClarGl 188, sim. Nom f.62vb, LexS p.78b)
f-s modrost ClarGl 1504 (Veleš f.99r).
narissenstvie...f-o ClarGl 1503.
klekacz f-r ClarGl 1236.
f-a pusczadlo (A, pusstiedlo M) ClarGl 2657
skuczi flit ClarGl 1137
f-us placz ClarGl 1359 (Nom f.67rb, KNM II F 4 f.122v)
f-o klvacz ClarGl 1229, cf.: klvacz iurgius (A, mergius B) ib. 1212.
πνεῖν, spirare – dout, vanout, foukat: flat dme ClarGl 186
f-us vperz ClarGl 753 in capite de semine.
zlaten f-us ClarGl 2055
prestitit Urbanus, doctor meus, hec F-us (A, Fo-us B) ClarGl 121
f-s kwiet ClarGl 613 (sim. VocLact f.I 6rb)
zluti (A, zlutky B) f-a ClarGl 913 in capite de fragis et boletis
zatopa (A, zakopa G, zatoka B)...f-us ClarGl 364
f-n rzyeka ClarBoh 55 (sim. ClarGl 346, CodVodn f.60vb, Nom f.63ra, VocLact f.I 6va)
na porzieczie (A, porzyeczye B, f-e porzieczie G) super f-e ClarGl 363.
f-us potok ClarBoh 58 (ClarGl 340, Nom f.63ra, sim. VocLact f.I 6va)
f-us tek ClarGl 339 (CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: tok)f-us czrwena nemocz ClarBoh 475 (LexWies 523, ClarGl 1680, ubi: czrvoka)
f-e krnap (A, krvap Ryba) ClarGl 447 in capite de blandis monstris.
f-us ohnyscze ClarGl 1942 (Nom f.68va, sim. CodVodn f.60vb, LexS p.81a)
f-is rycz ClarBoh 808 (KNM VII D 17 f.36r, sim. ClarGl 2508, CodVodn f.60rb, ubi: f-lius)
ssachta f-a ClarGl 88 (Nom f.69vb, ubi: fad-a, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.98vb)
okonnycze (A, sim. B, ohnisstie! = focus M) f-e ClarGl 2000 (sim. Veleš f.98vb).
f-o smradenye ClarGl 1392
f-r smrad ClarGl 99 (LexS p.80a)
f-a krapl ClarGl 1819 in capite de ferculis.
τὸ φύλλον, frons, frondes, etiam pars floris – list stromu, rostliny, též okvětní lístek: f-um list ClarGl 611 (sim. VocLact f.I 6va)
f-us miessecz ClarGl 2760.
f-r ozdmen ClarGl 2627 in capite de fabrilibus.
smetana f-a ClarBoh 164 (sim. ClarGl 468, CodVodn f.39ra, Veleš f.99ra)
fones drul ClarGl 2797 (recte Veleš f.99ra: f-s drumel)
f-a hletnik ClarGl 573 in capite de nominibus serpentum.
f-a hmula ClarGl 1821 in capite de ferculis.
f-a rokle ClarGl 2166 (LexClemA 234, Veleš f.99ra).
ἡ πηγή, caput rivi, scaturigo sim. – pramen, studánka: f-s studnyczye ClarBoh 58 (VocA I 30, sim. ClarGl 346, VocLact f.I 6vb)
f-x studnicznik ClarGl 2732 (Veleš f.99ra)
mluvie fans ClarGl 1732
f-r onycznik ClarGl 2727.
ognicze f-um ClarGl 2175 (sim. CodVodn f.49vb, Nom f.68vb).
parzenicze f-o (A, fer-o B) ClarGl 1826 in capite de ferculis (sim. CodVodn f.51va, ubi: ferrappo)
flok (A, flor M) f-a ClarGl 2537.
f-s klestye ClarGl 2624 (sim. CodVodn f.60rb, LexClemB f.49ra, VocLact f.I 6vb)
trzne f-e (AM, f-is B)
ClarGl 2112
f-e vykuss ClarGl 1959 (sim. Nom f.68va, Veleš f.99rb, ubi: fur-e)
trzeczque f-um (AB, forellum M) ClarGl 2097.
f-es...odrzvye ClarBoh 596 (sim. ClarGl 1948, Nom f.68va, LexWies 828)
wnye f-s ClarGl 197 (sim. VocLact f.hh 3vb)
materia matera...f-aque twarnost ClarBoh 17 (sim. ClarGl 46, LexS p.81a)
f-um twaroh ClarBoh 167 (BohMin 371b, Nom f.70ra, ClarGl 474, ubi: f-ia, sim. LexS p.81a, ubi: f-ius)
f-o tvorzenie ClarGl 1475
ὁ μύρμηξ, Formica L. – mravenec: f-a mravenecz ClarGl 578 in capite de nominibus vermium (sim. LexWies 806)
spustonohar draphedus, mravosscziren (A, mrawosczyrzen B) f-lendus (Ryba, f-s A, f-lides B) ClarGl 431 in capite de blandis monstris
f-o strassydlo ClarBoh 830 (sim. ClarGl 2524, CodVodn f.60vb, LexClemB f.49ra, KNM XIV E 14 p.489, VocLact f.I 7rb)
f-a homolka ClarGl 1828 (CodVodn f.51vb)
f-usque kam[e]nicznik ClarGl 2732
camna...f-x ClarBoh 618 (sim. ClarGl 1972, VocA I 316, LexS p.81a)
vilnost f-o ClarGl 1464 (sim. KNM XII E 8 f.229ra)
vilnyk f-r ClarGl 1114
f-x (A, fur-x B) zvoy (A, znoy B) ClarGl 1963
ὁ καλάπους, forma caligaris – ševcovské kopyto: zanoza (A, zanoz M) f-um (A, sco-um M) ClarGl 2557
girta przeslen, f-x nozki (A, noze M) ClarGl 2558
f-is silni ClarGl 1262 (sim. VocLact f.I 7va)
f-o sylnost ClarVoc 394 (sim. ClarGl 1380)
f-a...ssczestie ClarGl 31 (sim. VocLact f.I 7va)
sczastnyk f-us ClarGl 1209
f-us gehlnyk ClarBoh 579 (sim. ClarGl 1886, CodVodn f.60va, ib. f.60vb, LexWies 645, Veleš f.99ra, LexS p.81a, VocLact f.I 7va)
f-um trh ClarBoh 736 (ClarGl 2087, LexS p.81a)
f-a prziekop ClarGl 92 (Veleš f.99ra)
f-us przikopnik ClarGl 2714 (sim. Veleš f.99ra)
f-um...ryl ClarBoh 809 (ClarGl 2510, VocA I 264, Nom f.68vb, Veleš f.99ra)
f-a duol ClarGl 89 (Nom f.69vb, ubi: favea)
f-pium bolehlavek ClarGl 811 (sim. Veleš f.99va)
f-o przielomenye ClarGl 1601
f-r lamacz ClarGl 2703
derpula smiczenyna, f-n (A, fageramen B) sit zavitina ClarGl 726 in capite de semine (sim. CodVodn f.60rb, ubi: f-etamen, ib. f.60bis r).
f-is krzechki ClarGl 1121 (sim. VocLact f.I 7vb)
krzehkost f-s ClarGl 2293
f-um drobet ClarGl 2117
trzeskanye f-r ClarGl 183 (sim. CodVodn f.60ra, CapPr P 811 f.praelig. 1r)
f-o zvonyenie (ed., zvonyevie A, om. B) ClarGl 1599
f-a yahoda ClarGl 897 (KNM XII E 8 f.229va, LexS p.79a, CapPr P 1359 f.14r in mg.)
oscziep f-a ClarGl 2157 (CodVodn f.60bis v, KNM VII D 17 f.35v, sim. LexClemA 233, LexClemB f.46vb, LexS p.79a, ubi: f-mmea)
f-a sos (A, sossnye BG) ClarGl 670
drzenicze f-us (A, framogus B) ClarGl 657 in capite de plantis (sim. Veleš f.99va, ubi: franutinus).
prask f-o ClarGl 1206 (Veleš f.99va, ubi: f-or).
f-a sit krussyna ClarBoh 259 (sim. ClarGl 671, ubi: f-ncula B, LexWies 283, HerbP f.169vb, ubi: f-guala)
f-a (Ryba, fragu-a AB) krussina (A, krussyny B) ClarGl 691
f-a sosniek ClarGl 712 in capite de fructibus arborum. Cf. 2. framea (1).
f-a lestvicze ClarGl 2128 in capite de civitate (sim. Veleš f.99va, ubi: fratra).
f-r bratr ClarGl 1727
iatrusse (A, zatrussye B) f-a ClarGl 1755
f-a ludaczka ClarGl 250 in capite de volatilibus campestribus (CodVodn f.48rb, Nom f.64rb, ubi: frandula)
f-s lest ClarGl 53 (CodVodn f.60vb)
f-us (AC, fax-us B) vlamon (A, vlmon B, vlamen C) ClarGl 672
f-a (A, f-us B)...koss ClarGl 205 in capite de altilibus domesticis
uzda f-um ClarGl 2181 (UK VIII E 28 f.44r, Nom f.69rb)
calefactura zatopenye, / ...f-o sit zastuzenye ClarGl 1577.
f-s...studenost ClarGl 1484 (VocLact f.I 8va)
studen f-s ClarGl 178
strnad frigellus ClarBoh 112 (ClarGl 228 in capite de altilibus domesticis, CodVodn f.48vb, LexClemA 233, Veleš f.99va)
f-um squarzenyna ClarBoh 537 (sim. ClarGl 1796, CodVodn f.51va, Veleš f.99va, LexS p.81a, KNM XIV B 13 operc. poster.)
f-us est ssahan ClarGl 233 in capite de altilibus domesticis (CodVodn f.49rb, sim. ib. f.47bis vb, Nom f.63vb, VocH 86, LexWies 671, ubi: frodius, Veleš f.99va)
f-s ssvala (cf. Jg. IV 384a s. v. swal) ClarGl 636 in capite de arboribus
τὸ μέτωπον, superior pars faciei (hominum et bestiarum), etiam animi motus prodens – čelo (lidské i zvířecí), též jako výraz citu, charakteru: f-s czelo ClarGl 1272 (Nom f.67rb, CodVodn f.60vb)
f-x czelo ClarGl 1319 in capite de membris
f-a povidla ClarGl 1829 (sim. Nom f.65va, Veleš f.99va)
f-us ovocze ClarGl 679
f-s pozytewnost ClarGl 1456
oklepi (A, sim. B, oklep C) f-a (A, fruni B, frimi B ap. Fšh) ClarGl 722
zvar f-n (A, frimen B) ClarGl 1300
ὁ σῖτος, fruges, pl.: frugum varia genera – obilí, vboh. žito, pl.: různé druhy obilí: obile f-um ClarGl 733
luh f-um (Ryba, f-icum M, furmicum A, furmitum Fšh) ClarGl 2554
f-a (C, f-tra A) vatrs (cf. Jg. V 28a: watrsek) ClarGl 629 in capite de arboribus.
matenye f-a ClarGl 1818 in capite de ferculis
mladiczie f-a ClarGl 622 (sim. CodVodn f.46vb)
f-es (A, fruct-es G) prutye (A, pruty G) ClarGl 621frux loza (A, hloza B; cf. GbSS II 273a) ClarGl 712
f-es mlatywo ClarGl 734
vzyteczen frui ClarGl 1168
krticze f-o (A, firbo B) ClarGl 1698 in capite de languoribus. Cf. ferba.
f-o liczenie ClarGl 2784 (sim. Veleš f.99ra, VocLact f.K 2ra).
f-a (AB, futina B ap. Fšh) dymniatki ClarGl 710 in capite de fructibus arborum
f-us...sczmel ClarBoh 133 (sim. ClarGl 223 in capite de altilibus domesticis, Nom f.64rb, Veleš f.99ra, LexClemB f.49rb, ubi: sstmel, LexS p.81b)
pobiezka f-a ClarGl 1463
f-a brzlicze ClarGl 679 in capite de fructibus arborum (sim. CodVodn f.46bis rb).
krapnyk f-ta (A, f-us B) ClarGl 903 in capite de fragis et boletis
blyskota f-r ClarGl 185 (sim. CodVodn f.60rb, ib. f.60bis r)
konopnyczek f-a ClarGl 217 in capite de altilibus domesticis
f-a konopik (A, konopnyk B) ClarGl 253 (cf. B. Ryba, LF 67,1940,335); f-a konopnyk Nom f.64va.
ἡ αἰθάλη – saze: sazie f-o ClarGl 1974 (sim. VocG 105, ubi: uligo, VocA II 200, CodVodn f.60rb, CapPr P 1616 f.10ra, Veleš f.99ra)furigo brussini ClarGl 2619 (sim. KNM VII D 17 f.36r, ubi: fulgio)
f-x barewnyk ClarGl 778 in capite de frumento
ὁ γναφεύς, coactor lanarius (qui etiam vestes purgabat, sordes vestibus deterebat) – valchář (byl též čističem oděvů): f-o valcharz ClarGl 2663 (sim. LexClemB f.49va, LexS p.81b)
fuloria walcharzstwo ClarVoc 451 (sim. ClarGl 1648, LexClemB f.3ra, ubi: fulonia, Veleš f.99ra, VocLact f.K 1va, ubi: fulocia)
f-n blesket ClarGl 177
f-r piknik (cf. StčS s. v.) ClarGl 2717. Nota: B. Ryba, LF 75,1951,103 ,simo‘ pro ,fultor‘ commendat testatus ClarGl 1197: simus piknosecz et ib. 1492: simeitas piknosnost.
f-es (B, funales A) desetyna ClarGl 2405
f-a kopidlnyk ClarGl 798
f-e...dymnyk ClarBoh 612 (sim. ClarGl 1959, CodVodn f.60vb, Veleš f.99ra)
f-x...hutraich ClarGl 2628
ὁ καπνός, vapor ignis, incendii – kouř, dým: f-us dym ClarBoh 21 (ClarGl 51, Nom f.62va, sim. VocLact f.K 1va)
praczek f-a ClarGl 2126
f-um...crunfest ClarBoh 593 (ClarGl 1943, ubi: krumfest, CodVodn f.60vb, ubi: kruntfest)
zakladanie sit f-o ClarGl 2777
f-a korczek ClarGl 2027
f-us mrzenek (A, mrzyen B) ClarGl 400 in capite de piscibus
hruz (A, hrzyz B, mrzien G) f-us ClarGl 391 in capite de piscibus
f-um dno ClarBoh 671 (ClarGl 342, CodVodn f.60vb, CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: f-us, LexClemB f.49va, Veleš f.99rb)zagyezd (B, zagezd A) f-us ClarGl 747 in capite de semine (CodVodn f.60bis r, Veleš f.99rb)
f-us hrzyb ClarBoh 368 (sim. ClarGl 903, CodVodn f.50va, Nom f.66va)
f-us prowazecz (G, sim. A, prowazek B) ClarGl 746 in capite de semine
f-is provaz ClarGl 2077 (sim. CodVodn f.49vb, ib. f.60vb)
fur zlodyey ClarGl 1116 (sim. VocLact f.K 2ra)
f-a (A, aura B) czrnuch ClarGl 826 in capite de herbis ignotis.
τὸ δίκρανον – vidlice, vidle: f-a...vydly ClarBoh 805 (sim. ClarGl 2507, BohMin 370a, Nom f.68vb, CodVodn f.61ra, LexClemB f.49vb, LexS p.81bis a)
f-e clanicze ClarBoh 779 (sim. ClarGl 2178, VocG 76, BohMin 369b, VocH 208, CodVodn f.49vb, LexWies 1061)
f-r otrubi ClarGl 1800 (sim. UK I G 23 f.117v in mg., UK I F 35 f.71r in mg., KNM XIV E 23 f.26r, KNM IV E 5 f.135r, UK XI F 10 f.12r in mg., UK XI E 5 f.7r, LexS p.81b, VocLact f.K 2ra)
f-us w‹z›tekly (G)
ClarGl 1144
wzteklecz (A, wsteklecz B) f-us ClarGl 1144.
f-n nechla (cf. StčS s. v.) ClarGl 436 in capite de blandis monstris.
prchanyna sit f-us ClarGl 1156.
f-us sit sopuch ClarBoh 623 (sim. ClarGl 1976, VocG 104, VocH 149, CodVodn f.60vb, Nom f.69ra, AnonLatBoh f.3va, LexClemA 234, Veleš f.99rb; VocO f.104v, LexS p.81b)
trznost f-r ClarGl 1361
f-na (A, sursana B) semenule ClarGl 216 in capite de altilibus domesticis (CodVodn f.49ra, ubi: f-na)
kradez f-um ClarGl 1451
f-us ozlacz (cf. StčS s. v. ozláč) ClarGl 543 in capite de bestiis.
f-e brsnyel ClarBoh 247 (sim. ClarGl 655, VocA II 168, Nom f.66rb, LexWies 264, Veleš f.99rb, ubi: fuzale, VocO f.104v)
fusorium (A, fusariumque M) przieselnycze (A, brsslenisstie M) ClarGl 2571
f-us wrzetenarz ClarGl 2613
trchlen (A, trhlen M) fis-a (A, fusti-a M) ClarGl 2523.
f-o...smyedost ClarGl 1502 (sim. Veleš f.99rb). Cf. fuscedo.
f-o lytie ClarGl 1549
lewcze...f-r ClarGl 1145
f-us kolerz ClarGl 2743.
f-is kuol ClarGl 1951 (VocLact f.K 2va)
fusa (A, f-um M) wrzeteno ClarGl 2564 (Veleš f.99rb)
f-us...puzdrarz ClarGl 2730 (sim. Veleš f.99rb).
f-um puzdro ClarBoh 954 (ClarGl 2675, sim. CodVodn f.60rb)
budna f-a ClarGl 2639
hranyczye g-es ClarBoh 283 (sim. ClarGl 740, LexWies 318, Veleš f.99va, LexR f.6ra)
sr‹n›cossecz (Ryba, srkonecz A, syconecz B)...g-us ClarGl 142
gaya skoble ClarGl 2167 in capite de armis (sim. Nom f.69ra in capite de armis bellicis, ubi: gayx, Veleš f.99ra)
galarides (AB, galenides G) kalssten (B, calsstyn G, kalssczen A) ClarGl 153 in capite de lapidibus.
g-a zeliprss ClarGl 443 in capite de blandis monstris
galganum galgan ClarBoh 353 (ClarGl 872, Nom f.65vb, sim. KNM X E 1 f.202r, ubi: gallgand, CatMetr II 265, ubi: kalkan)
gallaxia bielesta ClarGl 86
g-a (A, gallea M) helm ClarGl 2149 (Nom f.69ra; CodVodn f.61rb, LexS p.81bis a, KNM VII D 17 f.35v)
karculka g-us ClarGl 1898
husalecz g-i ClarGl 544 in capite de bestiis
ἡ κηκίς, ulcus in foliis quercuum a parasitis effectum – duběnka, dubová hálka: g-a...sysska ClarBoh 276 (sim. ClarGl 687, LexWies 298, Veleš f.99va, Třeb A 6 f.199r)
wlassecz g-um ClarGl 1851 in capite de ferculis.
wlach Galicus ClarGl 934
g-a (B, gali-a A) kossvar (A, kossnar B) ClarGl 538 in capite de bestiis.
g-cius...kapunek (A, kapun B) ClarGl 242 (Nom f.64rb, sim. Třeb A 6 f.196v, ubi: galinacius)
g-a (A, galippa B) czesylka ClarGl 616
galo-um (A, g-um B)...wlaske ClarGl 1920 in capite de vestibus.
ὁ ἀλεκτρυών, gallinaceus – kohout, vboh. kokot: g-us kokot ClarPhys 343 (ClarBoh 119, ClarGl 229) plura dares ex hiis tu G-e Boleslaviensis ClarGl 1110
vspena (A, vspenyna B) g-a, (A, ca-a B) ClarGl 1793 (CodVodn f.51va)
gamena zendirz ClarGl 446 in capite de blandis monstris.
kvyda gannea ClarGl 1181
g-o dvornyk ClarGl 1131
zliha g-s ClarGl 740 in capite de semine.
gar vstnye ClarGl 1715 in capite de morbis.
otep g-a ClarGl 745 (LexClemA 292b, CodVodn f.61rb, Veleš f.99vb)
g-a robizna ClarGl 1760 (LexClemA 292a)
robie g-o (A, g-co B) ClarGl 1760
g-n (Tyl, na-n A, naru-n B) pohuhnanye ClarGl 1448
g-o ssczebetanye ClarGl 1443
g-a sswehlacz ClarGl 281 in capite de volatilibus campestribus
g-a (AB, g-utulla G) czwrczala (AB, cztwrczawa G) ClarGl 287 in capite de volatilibus campestribus (sim. Veleš f.99va, ubi: garu-a)
ca-a c‹h›lipstvo ClarGl 1449
g-a radost ClarVoc 128 (ClarGl 1362)
g-philacia taynyk ClarGl 2032 in capite de utensilibus
gea pit ClarGl 748 in capite de semine.
g-a zarziepa ClarGl 828 in capite de herbis ignotis.
konssczew g-a ClarGl 841 in capite de herbis ignotis.
g-a wyechet ClarBoh 358 (KNM XII E 8 f.229vb, Nom f.65vb, sim. ClarGl 730, CodVodn f.61rb, LexWies 376, Veleš f.99vb)
g-u mraz ClarBoh 47 (ClarGl 169, Nom f.62vb)
sit g-us blizenecz (A, blyznecz B)
ClarGl 1767 in capite de progenie
g-us stonanye ClarGl 1391 (LexS p.81bis b, sim. KNM XIV E 14 p.489)
g-a (Menčík, gemina A, om. B) biser ClarGl 1898
g-a stclenarz (Ryba, LF 69,1942,10-11, stvenarz A, Fšh) ClarGl 1102
nat g-a ClarBoh 311 (ClarGl 760, Nom f.66va, CodVodn f.39va, LexClemA 220a, Veleš f.100ra, ubi: gema)
czada genius (Fšh, g-s AB) ClarGl 1758.
zet g-r ClarGl 1739 (CapPr P 1202 f.80va, sim. Nom f.68ra, CodVodn f.61rb, KNM XIV B 13 operc. poster.)
g-o fiet / rozenye ClarVoc 305 (sim. ClarGl 1730, CapPr P 1202 f.80vb)
leprzie g-us ClarGl 461 in capite de blandis monstris.
genske g-um ClarGl 1914
geni-x matka ClarGl 1736
g-a (A, gon-a B) xencze (A, ksenczy B, ksenczie G) ClarGl 376
est kolenyk (A, kolenyczye B) g-a (Ryba, gennula Fšh, gēmka A, geniba B) ClarGl 1331 in capite de membris.
chudina g-s ClarGl 2116 (sim. Veleš f.99vb)
horzecz...enci-a ClarBoh 350 (sim. ClarGl 878; Veleš f.97ra)
g-is lidogess (A, lydogedecz B)
ClarGl 942
τὸ γόνυ – koleno: g-u koleno ClarGl 1296
rod g-s ClarGl 51 (CodVodn f.61rb)
kolenyss g-us ClarGl 1207. Cf. genilentus.
zemna g-matica (AB, g-a Hanka) ClarGl 1628.
g-a...zemomierna ClarGl 1619
g-a krkan (A, krkawyecz B) ClarGl 233 in capite de altilibus domesticis
g-s bratrstvo ClarGl 1780
g-us brachek ClarGl 1741 (Veleš f.100ra)
plemiye (A ap. Fšh, plennye A, plemye B) g-n ClarGl 737
g-e ness ClarGl 1021
g-a...nosydla ClarBoh 682 (sim. ClarGl 2019, CodVodn f.61rb, Nom f.69ra, LexWies 928bis, LexClemB f.51ra, Veleš f.99vb)
zakerz...g-r (A, te-r B) ClarGl 1119
g-a nadvienozka ClarGl 857
g-us ssperk ClarGl 2359 (sim. Veleš f.100ra).
g-us (Fšh, gibellus A, gybcellus B) hrbek ClarGl 105
hrbovecz (Fšh, hrobovecz A) gibbosus (Fšh, gibbor-us A) ClarGl 1255.
hrb quoque g-us ClarGl 1353
g-o obrzye ClarGl 947.
g-s obr ClarBoh 373 (ClarGl 928, Nom f.66va, CodVodn f.61rb, LexR f.6rb, ubi: obor, LexS p.82a, ubi: gigar)
g-a dasnye ClarGl 1276 (Veleš f.100ra, LexS p.82a)
templum chram, g-us (A, grapulus B, gripulus M) ostviel (A, sim. B, osstiel M) ClarGl 2328 in capite de ecclesia.
g-a...przyeslen ClarBoh 835 (sim. ClarGl 2558, Nom f.68va, ubi: syrtis, LexClemA 292, ubi: girga, LexWies 1142, Veleš f.100ra, ubi: girca, Třeb A 4 f.126v, ubi: sirtus)
tytrzicze git ClarGl 774
g-a putecz ClarGl 1275
g-a strupi ClarGl 1675
g-s led ClarGl 348 (Nom f.63rb, sim. VocLact f.K 5ra)
g-um nalden (AB, nalednyk G) ClarGl 92 (Nom f.69vb, Veleš f.100ra).
g-r meczyerz ClarBoh 896 (sim. ClarGl 2599, CodVodn f.61rb, LexClemB f.50ra)
g-s strziza ClarGl 446 in capite de blandis monstris
mecz g-us ClarGl 2154
g-o (A, clanko M) nalednyk ClarGl 2637 (sim. Veleš f.100ra, ubi: g-neo).
g-es...zeludi ClarGl 681ἡ ἀδήν, glandula (cf. MW IV 718,36) – žláza: g-s zlaza ClarBoh 425 (ClarGl 1284, VocA I 175, CodVodn f.61rb)
g-r oprisk (A, oprsk M) ClarGl 2543 in capite de artificibus.
maz (AC, mass B) g-a (AC, g-rra B) ClarGl 88
g-um gylownie ClarGl 363 (CapPr P 181 f.praelig. v, ubi: graollum)
podbrzinka (A, podbrynka B)...g-us ClarGl 426 in capite de piscibus.
g-s est zlutost ClarGl 1505
g-a (Hanka, g-conia A, glanconia B) byelmo ClarGl 1690
zlute cl-a (A, clanea B)
ClarGl 706 in capite de fructibus arborum
.
cl-cius (AB, g-cius G) est lipan (AG, lypen B) ClarGl 387 in capite de piscibus
g-a hruda ClarBoh 136 (Nom f.69va, CodVodn f.61rb, Třeb A 6 f.196r, LexR f.6rb, sim. ClarGl 87, VocLact f.K 5rb)
g-us (AB, g[l]i-us Fšh)...trupel ClarGl 93
g-s dluhomyss ClarGl 523 in capite de bestiis
g-s rzepy ClarGl 825
g-a (M, g-ira A) kulerz ClarGl 2638 in capite de fabrilibus (LexClemA 292a, ubi: glabica).
g-us kule, ssach scacus, ghra ludus ClarGl 2121
klubko...g-us ClarGl 2565 (VocH 192, CodVodn f.61rb, ib. f.61bis r, sim. BohMin 371a)
g-a slawa ClarGl 2368
g-s newyesta ClarBoh 508 (Nom f.68ra, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. ClarGl 1729, LexWies 570, CapPr P 181 f.praelig. r)
prachen (B, prachel C, pracehu A) gles (B, glocz C, om. A) ClarGl 625
g-us membra, venas dedit Anatomia ClarGl 1335
hic tak, ille ginak glosat ClarGl 2819
glosupa dasnyenka, yazla fibra sit, anguca zrzienka ClarGl 1320 in capite de membris.
g-us doch ClarBoh 358 (ClarGl 729, VocA II 263, CodVodn f.61rb, Nom f.65vb; LexR f.6rb, LexS p.82b; sim. LexClemB f.51va)
gluta yazkon (A, yaskon B; cf. B. Ryba, LF 67,1940,328) ClarGl 279 in capite de volatilibus campestribus.
est meretrix kurva, ...g-tta (B, glucta B ap. Fšh, glitta A) sukorka (A, sukora B) ClarGl 1181.
gluti-n hltanie ClarGl 1390.
hltacz g-o ClarGl 1142
sladusska Gliceri[n]um (Fšh, Glicerinum AB) ClarGl 1184
liquiricium lekorzicze ClarGl 873 (sim. LexWies 111, HerbF 229, HerbG 255)
pstruh gubius ClarBoh 76 (sim. ClarGl 381 in capite de piscibus, Veleš f.100ra, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexR f.6va)
osk g-a ClarGl 489 in capite de animalium natura.
Gog pozira (cf. StčS s. v. požira) ClarGl 312 in capite de monstrosis hominibus
hrdloss g-us (A, gall-us B) ClarGl 1137 (Veleš f.111va, ubi: sco-us)
mierzicze g-r ClarGl 741 (LexClemA 292b, Veleš f.100ra)
ὁ γόμφος, clavus – hřebík, vboh. možděn (cf. GbSS II 404a): gumphus...mozden ClarBoh 776 (sim. ClarGl 2169, VocA II 242, ubi: crumphus, UK VIII E 28 f.44r, ubi: mozdiel, LexWies 1056, ubi: sumphus)
g-us sle ClarBoh 779 (sim. ClarGl 2172, Nom f.68vb, CodVodn f.49vb in capite de curru et attinentibus, ubi: cophus, LexR f.6va, ubi: gumphus)
g-us bezran ClarGl 266 in capite de volatilibus campestribus
potylek (M, potykel B, potikel A) g-a ClarGl 2134
g-us lownik (A, koronyk B) ClarGl 255 in capite de volatilibus campestribus
g-is tenky ClarGl 1268a
g-us (A, grato-us B) czistel (A, czytel B) ClarGl 280 in capite de volatilibus campestribus
g-us (A, g-cillus G) est soyka ClarGl 236 in capite de altilibus domesticis
ὁ βαθμός, pars scalarum, pl.: scalae – stupeň, schod, pl.: schodiště: wzchod g-us ClarBoh 614 (sim. ClarGl 1950)
Rzyeczstwo (Ryba, rzyczstwo B, Hrzieczstvo A) G-us (A, gregsmus B) ClarGl 927
ἡ πόα, caespes, herba – tráva, trávník: g-n trava ClarGl 760 (sim. VocA I 48, LexR f.6va)
g-us slovocztan ClarGl 1089 in capite de scolaribus
grama-a slovocztena ClarGl 1614 in capite de arte (sim. LexClemB f.1ra)
zytnyczye g-ia ClarBoh 287 (VocG 82, sim. ClarGl 746, Nom f.68va, CodVodn f.61bis r, Veleš f.100rb)
g-us (A, g-tes B) zrnakocz ClarGl 124 in capite de lapidibus
g-o krupi ClarGl 168 (CodVodn f.61rb, LexS p.81bis b)
g-um zrno ClarGl 751
g-nius zrnoval ClarGl 420 in capite de piscibus
pazita (A et B ap. Fšh, pazica B) g-a (A, krapa B) ClarGl 365
dyeki (A, dyky M) g-es ClarGl 2368
g-a mylost ClarGl 1372
g-s wdyecznost ClarGl 1469
wdyeczni g-us ClarGl 1222 (sim. CodVodn f.61bis r)
g-a (A, granum M) val ClarGl 2474 in capite de rebus ecclesiasticis.
obtiezka g-n ClarGl 2272
serenitas yasnost, ...g-e tyesko ClarGl 175
g-s chod ClarGl 1565
g-x stado ClarGl 466
g-a chrb (A, hrb B) ClarGl 103 in capite de mundo (CodVodn f.61bis r, ubi: grimula, Veleš f.100rb)
g-s...sserost ClarGl 1501. Cf. grisedo, grisities.
g-a sserz ClarGl 1914 in capite de vestibus (Nom f.71ra, Veleš f.100rb)
fraga yahoda..., trawnycze g-a (A, gorda B) ClarGl 897 (CodVodn f.50rb)
g-s hrubost ClarGl 1535
g-l ostropsie (cf. Machek, Rostl. 257) ClarGl 835
tlusscz g-a ClarGl 914 in capite de fragis et boletis (CodVodn f.50va)
G-um (A, Chr-mitum B) chrudymske ClarGl 1925 (Veleš f.100rb).
krupyczye...cr-um ClarBoh 290 (sim. ClarGl 1821, VocC 409, Veleš f.94va) rubenye g-um ClarBoh 537 (sim. ClarGl 1821, ubi: r-um, BohMin 371b, Nom f.65rb, VocH 58, CodVodn f.51va, LexWies 614, Veleš f.110rb, ubi: rullum)
g-s rzerzab ClarGl 265 in capite de volatilibus campestribus (sim. Nom f.63vb, VocA II 24, UK V H 26 f.6r, VocLact f.nn 3vb)
dybliczek grillus ClarGl 61 in capite de Deo et caelo
gryfo (E, grifo O) noh ClarBoh 92 (ClarGl 248, ubi: gripho, VocH 83, Nom f.63vb, VocA II 19, ubi: gripho, CodVodn f.48va, ubi: griffo, LexWies 702, UK VI E 14 operc. ant., VocO f.104v, ubi: crifo, UK IX B 9 f.allig. r, ubi: griffo, Třeb A 6 f.197r, ubi: griffo)
car-us prvenyn ClarGl 1029 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: gar-us)
g-a (EF, ge-a O)...valka ClarBoh 908 (ClarGl 2095, sim. LexWies 1216, Veleš f.100ra, ubi: gwe-a)
ozor g-um ClarGl 484 in capite de brutis (Nom f.70ra, ubi: g-ium, CodVodn f.47bis va in capite de carnibus, ubi: gufolum, Veleš f.100ra, ubi: g-itum)
ὁ οἰσοφάγος – jícen, hltan: g-a ssek ClarGl 1279 in capite de membrisobzerstwie...g-a ClarVoc 417 in capite de ethica (cf. infra spec. eccl.) (sim. ClarGl 1423 in capite de moribus, Veleš f.100ra, KNM XIV E 5 f.192v)
gulio zracz ClarGl 1134 (sim. Veleš f.100ra)
g-s...lakota ClarGl 1511
obzerzie (= obžércě, cf. StčS s. v.) g-us ClarGl 1155.
g-a krewnyk (B, kewnyk A) ClarGl 482
tonye g-s ClarGl 359 (Veleš f.100ra, sim. CapPr P 181 f.praelig. v)
g-us okussenye ClarBoh 410 (ClarGl 1353, Nom f.67rb)g-us kussi ClarGl 1789 in capite de ferculis.
g-a krapie ClarGl 177 (LexClemB f.51va, sim. Nom f.63ra)g-a madrzan ClarGl 887 in capite de radicibus
g-r hrdlo ClarGl 1287 (CodVodn f.61rb)
zavod gim-um (AM, Simnazium B, Simmazium B ap. Fšh) ClarGl 2141
chudomudrak gim-a ClarGl 336
gir-o...obchazenie ClarGl 1563 cod. A (Veleš f.100ra)gir-o...oblozenye ClarGl 1563 cod. B.
gir-um (A, giri-um M) koleczko ClarGl 2567
kolovrat gir-um (AB, grioc-um M) ClarGl 2129
tulak gir-us ClarGl 1176 (Veleš f.100ra)
kroki (A, kroky M) girum ClarGl 2325 in capite de iudice.
odtyez ab-a ClarGl 2161 (sim. VocG 46, ubi: abella, AnonLatBoh f.1ra, LexS p.82bis a)
ab-is hodni ClarGl 1263 (sim. Veleš f.87ra, LexS p.58a)
h-um prziebitek ClarGl 1944
kozletyna...ed-a ClarGl 1833
edus... koslecz ClarBoh 195 (sim. ClarGl 519, CodVodn f.59va, LexWies 792, LexClemB f.43va, LexS p.75a)
ya‹k›k‹r›vnek (Ryba, LF 69,1942,236; yakunek A, pakaniek B) amethi-s (A, omathi-s B) ClarGl 137
emorroides nesstowki ClarGl 1710plossczyn (cf. E. Michálek, LF 107,1984,125) emorria ClarGl 566 in capite de nominibus serpentum
h-is kaczierzstvo ClarGl 1447 (sim. CapPr P 125 f.306v, LexClemB f.51vb, UK I G 1 f.20r, LexS p.82bis a)
kaczierz h-us ClarGl 930 (sim. LexClemB f.51vb, LexS p.82bis a, VocLact f.L 1ra)
agios svet (A, swat M) ClarGl 2490
attavus est pradyed, ...al-us zssed (A, zyet B) ClarGl 1752 in capite de progenie.
a-a (A, a-luya B) bohochvalnost (Fšh, bohochwalnost AB, blahoslawnost M) ClarGl 2428
penyezek nummus, halerz hale-is ClarGl 2050
h-o naymanye ClarGl 1376
h-o cz‹t›wrtnak ClarGl 559 in capite de nominibus serpentum.
h-us...wdycze ClarBoh 928 (sim. ClarGl 2649, LexClemB f.51vb, Veleš f.100rb, LexS p.82bis a)
h-a (AB, hamula Ryba) klicz ClarGl 347 in capite de aqua (CodVodn f.61bis v)
ara sit krmnyk ClarBoh 683 (sim. ClarGl 1981, VocC 76,192, CodVodn f.53ra, ubi: arra, LexWies 929, Veleš f.89ra, LexR f.2rb).
ar-a zvuczba ClarGl 1617 (sim. VocC 155)
affra, affre, quoddam genus simphonie posob (cf. ClarGl 1444: posob arfa) LexR f.2va.
arpia strasslik (cf. B. Ryba, LF 67,1940,323) ClarGl 246 in capite de volatilibus campestribus
h-a kopie ClarGl 2152 (CodVodn f.62ra, sim. Nom f.69ra, LexS p.82bis a, VocLact f.K 8ra)
kolecz h-r (A, hastilusor M) ClarGl 2224. Cf. hastarius.
h-e...ratyscze ClarBoh 763 (sim. ClarGl 2152, CapPr P 1461 f.58r)h-e krondle (vers. boh. e ClarGl 2155 tricuspis ‹k›ronle) CodVodn f.62ra.
h-a (A, h-ium BM) klanye ClarGl 2102
h-us hlet ClarGl 1611
eb-a tyzden ClarGl 67 (sim. VocLact f.K 8rb, ubi: h-a)
ed-a brzyecztan ClarBoh 335 (sim. ClarGl 785, Nom f.65va, LexWies 360, LexClemB f.43va, Veleš f.96va, LexR f.5ra, LexS p.75a, VocLact f.ll 4vb)
vrok elta (A, elca B) ClarGl 1693
sluncze[r]k kiliondrus ClarGl 299 in capite de volatilibus campestribus
slunipak (A, slunypad B) elit-us (A, clit-us B) ClarGl 141 in capite de lapidibus
emigraneumque (A, coniugranentum B ap. Fšh, emigraneum B) powlaczka ClarGl 1713 in capite de languoribus
dumtaxat h-os gedyne rzeczi czeske Bohemos ClarGl 15
yatrnyk...epar ClarGl 1300
ep-a yatrka ClarGl 1322
zelina sit h-a ClarGl 809
h-a drzevolusczka (A, drzyewolucz B) ClarGl 293 in capite de volatilibus campestribus (sim. CodVodn f.48va, Nom f.65ra)
h-s (A, h-ices B) wison ClarGl 331 in capite de monstrosis hominibus, cf. Thom. Cant. 100: Herculis magnitudinem miratur mundus.
h-s...dyediczstvo ClarGl 1645
dyedicz h-s ClarGl 988 (sim. LexS p.82bis a, VocLact f.K 8vb) herosque (A, heros G, h-s B) dyedynnik ClarGl 988
sobienecz (A, ssobyenecz B, oběnec emend. Fšh II 362b, cf. StčS s. v.) dic ermafrodita (Fšh, ermofrodita Ryba, ermofrondita A, ermokodyta B) ClarGl 314
h-us ochlupacz (Ryba, oczylupacz A, lupacz B) ClarGl 543 in capite de bestiis
er-dacus gelenik ClarGl 837
raroh e-usque ClarGl 227 in capite de altilibus domesticis
hespercancros hoblen (A, holon B) ClarGl 1704
heu horzie ClarGl 63 (sim. LexClemB f.3vb)
hay h-s ClarGl 2464
ibridus (Ryba, ibidrus A) oklur (Ryba, cf. StčS s. v. oklúr, osolurz A) ClarGl 537 in capite de bestiis
hoc to ClarGl 65 ten frendula hic koss ClarGl 205
hic ted ClarGl 180
yems zyma ClarGl 77 (Nom f.63ra, ubi: iemps)
zymuss (A, zymne B) hemi (A, iemi B) ClarGl 193
geropigra (A, seropigia B) hruss ClarGl 894
rzissie ie-a ClarGl 2430 (sim. Veleš f.99vb, ubi: ge-a)
ohlta (cf. StčS s. v. 2) geralogodion (A, geralozodion B) ClarGl 868
weselost h-s ClarVoc 405 (sim. ClarGl 1406, LexClemB f.2vb)
ilia pisk ClarGl 211 (sim. Nom f.64rb, ubi: ylya)
ypod-ium (A, ypodomium B, ippodromum M) konski trh ClarGl 2097 (sim. Veleš f.101va, ubi: ippod-ium)
zdravenicz ypomona ClarGl 1692 in capite de languoribus
ippomanius konipirz ClarGl 446 in capite de blandis monstris
yppus kon ClarGl 2475 (sim. Veleš f.101va, ubi: ippus)
ir dlan ClarBoh 429 (ClarGl 1289, VocA I 115 (cod., ed. adnot. 3: n. per err.), VocH 15, LexWies 454, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.56rb, sim. VocLact f.M 3ra)
kozel h-us ClarGl 522 in capite de bestiis (VocA II 106, ubi: hyrcus cod., h(i)rcus ed.)
chlupacz ir-us ClarGl 1211 (Veleš f.101va)
h-a chlupi ClarGl 478 (Nom f.70rb, sim. VocD 17, KNM VII D 17 f.34r).
irugo (AB, irrugo G) pygewka (A, pygyewyczye BG) ClarGl 396
wlastovecz sit yr-o ClarGl 235 in capite de altilibus domesticis ir-o vlastowycze Nom f.63vb (sim. CodVodn f.48vb, UK V H 26 f.7r, ubi: irr-o, ClarGl 235 cod. G, ubi: hyr-o)yrundia wlastleb (A, wlastyeb B) ClarGl 414 in capite de piscibus
vidnost h-a, gynowna sit allegoria ClarGl 2449 in capite de rebus ecclesiasticis
h-o ghrzecz ClarGl 1131
σήμερον, hoc die, die praesenti – dnes, tohoto dne: h-e dness ClarGl 192 (sim. VocLact f.hh 4va)
obiet h-um ClarGl 2444 (CapPr P 292 f.320va, ubi: ol-um, LexWies 419, ubi: ol-um, Veleš f.106rb, ubi: ol-um, KNM XIV E 14 p.489)
om-is man ClarGl 1002 (KNM XII E 8 f.229va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, CapPr P 1497 f.107r, Veleš f.106rb, ubi: magy, KNM II F 4 f.praelig., KNM VII D 17 f.34v, CapPr P 1640 f.53v)
om-um manstvo ClarGl 991 in capite de hominibus secularibus
wrazedlnyk dic h-a ClarGl 1117
h-dia wrazda ClarGl 1423
h-o czlovieczie ClarGl 947
omelia lidniecz ClarGl 2463 in capite de rebus ecclesiasticis
h-o...czlowyek ClarBoh 373 (sim. ClarGl 925, Nom f.66va) h-o czlovieczyna ClarGl 1822temptabis h-es primo legere seculares ClarGl 968
poczestenstvie fiet h-s ClarGl 1412
h-r czest ClarGl 996
h-a hodyna ClarGl 71 (sim. VocLact f.L 2vb)
or-a geczmen ClarGl 766
obezrot or-n ClarGl 190
orl-a znahoda ClarGl 1644 in capite de arte.
hodloy orl-um ClarGl 2378
h-r...stodolnik ClarGl 2748 (Veleš f.106vb, ubi: ore-r).
h-a stodola ClarGl 1985
orip-o wztrzenie ClarGl 1364 in capite de motibus corporis
hroza sit ‹h›-r ClarGl 1541
obora dic or-e ClarBoh 238 (ClarGl 623, ubi: or-e B, or-are A)
or-a wlaska, rosa rozie, campora polska ClarGl 713
or-us zahradnik ClarGl 2212 (sim. VocA II 206)
or-a zahradniczstvo ClarGl 1657.
ὁ κῆπος, locus (saepe saeptus) herbis cultus, ad herbas, flores, olera, arbores sim. colendum aptus, pl.: viridarium, nemus manu consitum – zahrada, pl.: park, sady: zahrada sit or-us ClarBoh 280 (ClarGl 717)
oss-a slawnost ClarGl 2428 (Veleš f.106vb, ubi: os-a)
host h-s ClarGl 1116
h-s hospodarz ClarGl 2188 in capite de urbis hominibus (LexS p.83a)
h-a hospodynie ClarGl 2189 in capite de urbis hominibus (sim. VocLact f.L 3ra)h-a (A, h-ida BM) hostynnyczye (B, hostenycze A, hostnicze M) ClarGl 2093
spital h-e (A, osp-e M) ClarGl 2349
h-s hospodarzstvie ClarGl 1532
h-um hostnycze ClarGl 2375
h-um hospoda ClarGl 2100
h-a sit obednye ClarGl 2354 in capite de ecclesia
h-is nerovnik ClarGl 1210
hovisa-r...freygyrz ClarBoh 936 (sim. ClarGl 1115, CodVodn f.62ra, ubi: howisa-r)
honisa-a fregyerzstwo ClarVoc 450 (sim. ClarGl 1651, ubi: hovisa-a).
huc sem ClarGl 13
h-s czlovieczstvie ClarGl 1500
h-o pohrzebenie ClarGl 2288.
nahlaw (cf. StčS s. v. náhlav) omir-e ClarGl 2341 (Veleš f.106rb)
h-us ramye ClarGl 1268 (sim. CodVodn f.62ra)
h-s mokrost ClarGl 1489 in capite de corporis natura
h-s tychost ClarVoc 386 (sim. ClarGl 1404, KNM XIII D 3 f.1rb)
h-r mokro ClarGl 1489 in capite de corporis natura (Nom f.67v in capite de membris hominis)
chmelnicze...h-um ClarGl 744 (CodVodn f.62ra, CapPr P 1616 f.10va, Veleš f.114vb, LexClemB f.52vb)
gea pit, chmelinie (A, chmelnyczye B) h-inum ClarGl 748
h-us chmel ClarBoh 312 (ClarGl 775, VocH 13, LexClemB f.52vb, LexS p.82bis b)
usio...wysina ClarGl 1837 in capite de ferculis (sim. Veleš f.115ra)
stklona ia-nctus (cf. B. Ryba, LF 69,1942,11) ClarGl 135 in capite de lapidibus (UK V H 26 f.5r)ia-nctus koczana ClarGl 810 (HerbP f.170v)
ludpek (cf. GbSS II 287b) hiene ClarGl 436 in capite de blandis monstris
ye[h]na (A, ihena B) pruholt ClarGl 130 in capite de lapidibus
czban yd-a ClarGl 2020
ydroforium vkrop ClarBoh 942 (ClarGl 2654, ubi: ydrofernum, LexClemA 293b, ubi: idroforium, LexWies 1371, ubi: proserium, Veleš f.100va, ubi: idrofernum, LexR f.7ra, ubi: idroferwa)
yd-l med ClarBoh 658 (ClarGl 1843, LexClemB f.53rb, ubi: id-l)
vodnitel yd-us ClarGl 1149
id-is wodne tele ClarBoh 470 (sim. ClarGl 1676, ubi: yd-is, Nom f.67vb, ubi: yd-is, LexWies 518, CapPr P 1518 f.99v, KNM IV H 28 f.80r, ubi: yd-is)
yd-a vodnetele ClarGl 593 (sim. CodVodn f.50bis r, ib. f.51ra)
ydrus omak ClarGl 570 in capite de nominibus serpentum
yle tlussye ClarGl 36
ympnus oslawna ClarGl 2418
iusquianus (A, iusqueanus B) blen ClarGl 800
ipar-us nadomecz (cf. StčS s. v. nádomec) ClarGl 2231.
ypnapus est ohltan ClarGl 571 in capite de nominibus serpentum
yp-is...pen ClarBoh 874 in capite de fabris (ClarGl 2618 in capite de fabrilibus, LexClemA 293b, LexWies 1186, ubi: ip-is, Veleš f.101ra, ubi: ipp-is)
yp-a podlecz (Ryba, LF 69,1942,240, podgez A, podgyez B, cf. StčS s. v. podjěz) ClarGl 942
podzemecz yp-us (AB, ymogeus M) ClarGl 2226
ipofartus mrtwoden ClarGl 1705
ypoteca nastav ClarGl 2296
ysopus ysop ClarBoh 339 (ClarGl 795, HerbD 247, ubi: isopus, UK I F 35 f.90va, ubi: isopus, KNM II H 4 p.595, ubi: isopus)
morzen (Ryba, LF 69,1942,126, modrzen A) is-x ClarGl 459 in capite de blandis monstris
i-us lezenie ClarGl 1562.
forsan huc pertinet: yakubski I-a ClarGl 943 in capite de homine
i-n luczenye ClarGl 1571
i-a chluba ClarGl 1426 (UK I B 12 f.154va, CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 125 f.307r, CapPr P 1607 operc. poster., LexS p.83a)
i-a vrhel ClarGl 2185 in capite de armis.
wrh i-a ClarGl 1509
i-us wrzenye ClarGl 1571
i-um cuss (A, tuss B) ClarGl 113
i-us metye ClarGl 553 in capite de nominibus serpentum
i-a podvoy ClarGl 1963 (sim. Veleš f.100va)
I-us...leden ClarGl 78 (Nom f.62vb).
al. Incertum, utrum ad (1) an ad (2) pertineat: brzle yarus (A, ianis B) ClarGl 865 in capite de radicibus.
‹drahule ya-s› (Fšh, i-s drahule B) ClarGl 123
yb-us ssczet ClarGl 266 in capite de volatilibus campestribus (sim. Nom f.64vb, ubi: i-us)
pogessczernik ibites ClarGl 457 in capite de blandis monstris
ibi tu ClarGl 321
iba (B, yba A) haduss (cf. B. Ryba, ČMF 26,1939,188) ClarGl 288 in capite de volatilibus campestribus
konur (A, komur B; cf. GbSS II 90a s. v. komur) i-s ClarGl 277 in capite de volatilibus campestribus
zrzek ica ClarGl 2683a
arknicze (cf. GbSS I 17a) i-s ClarGl 415 in capite de piscibus.
neomon znaczie (cf. Š. Šimek, LF 138,2015,155-160) ClarGl 547 in capite de bestiis
i-a (A, icterica B) zlutennyczka (A, zlutennyczie B) ClarGl 1687
ictericia (A, i-a B) zlutennyczka (A, zlutennyczie B) ClarGl 1687
i-rque massoczerv ClarGl 588 in capite de nominibus vermium (sim. CodVodn f.50bis r)
wymisl...i-a ClarGl 56 (sim. Veleš f.100va)
ὁ αὐτός – týž: i-m tez ClarGl 65 (sim. LexClemB f.3rb)
yd-a (A, ydyoma M, idroma B) hlahol ClarGl 2313 (Veleš f.100va, ubi: i-a, LexR f.6vb, ubi: ideoma)
i-a (A, i-tha B) hlupen (AB, hlupecz C, hlupy G) ClarGl 1083 (Veleš f.100va)
est yditum (A, est iditum M, estidicum B) sskoczecz ClarGl 2427 in capite de festis (Nom f.65va, ubi: iditium, sim. LexClemA 294a, ubi: idicum, Veleš f.100va, ubi: iditum)
ido plisk ClarGl 1090 in capite de scolaribus.
yd-rum...modla ClarGl 2477 cod. Myd-rum pohanost ClarGl 2477 cod. A.
yd-a modli ClarGl 2334
i-um gyetrnyk (Ryba; cf. Fšh II 294b, ubi: jietrník, gyestnyk B, gestnik A) ClarGl 1334 in capite de membris.
gecur iatri ClarGl 1310 (sim. VocA I 169, ubi: (I)ecor ed., yecor cod., Nom f.67va, ubi: yecur, LexS p.82a, ubi: gecur)
postnyk i-r ClarGl 1059.
puost i-um ClarGl 2336 in capite de ecclesia
snyedanye ge-um ClarBoh 526 (ClarGl 1787, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. Nom f.68ra, CodVodn f.61bis r, LexWies 600, LexClemB f.51ra, Veleš f.99vb, LexS p.82a, VocLact f.L 3vb, ubi: ian-um)
ge-n frinort (Fšh, frinortt B, frinold M e germ. vrüeorte, vrüeürte; cf. Lexer III 545; cf. etiam GbSS I 389b) ClarGl 2105 (sim. CodVodn f.61bis r, Nom f.68ra, Veleš f.99vb)
i-a dohule ClarGl 549 in capite de bestiis.
i-a tuzba ClarGl 1055 (Veleš f.100va).
i-a‹s› (Fšh, i-ta A) ohennost ClarGl 1522 in capite de corporis natura
i-e...ohnyvo ClarBoh 887 (ClarGl 2622, sim. CodVodn f.63ra, LexWies 1203, Veleš f.100vb, LexR f.6vb)
i-is ohen ClarGl 51 (Nom f.62va)
i-a (Ryba, i-um M, ignita A) wyhnye ClarGl 2617 in capite de fabrilibus
i-a (AB, i-m‹in›ia Fšh)...ohawnost ClarGl 1455 (CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, LexWies 47, Veleš f.100va)
nevmyelost i-a ClarGl 1533
i-a‹cio› (Fšh, ignorancia A) neviedienie ClarGl 1534.
czoss il ClarGl 817.
yla czvyklik ClarGl 1911 in capite de vestibus.
ilium dlo ClarGl 1315 in capite de membris
[v]i-x (Fšh, ilex Fšh II 463a, ybex CG, vibex A) ssvida ClarGl 646yles (A, ilos B) prisk (A, prsk B) ClarGl 666
i-um sspicz (A, stycz B) ClarGl 795 in capite de frumento
i-e pestvo ClarGl 1449 (sim. Veleš f.100vb, LexR f.6vb, LexClemA 294a, ubi: i-a)
i-s ono[m]leto (Fšh, onomleto A, onomletye B) ClarGl 195
blatuch i-a ClarGl 846.
i-a (A, i-um M) zrakosviet ClarGl 2458 in capite de rebus ecclesiasticis.
i-n obluda (cf. StčS s. v. oblud 5) ClarGl 2364 in capite de ecclesia.
ylum kma ClarGl 690 in capite de fructibus arborum
ym-o...zamislnost ClarGl 1371
ym-r (A, i-r M)...obraznik ClarGl 2608
ym-o...obraz ClarBoh 18 (sim. ClarGl 45, ubi: i-o, Nom f.62va, ubi: i-o)
prziewal i-r (A, B, ym-r G) ClarGl 165 (CodVodn f.63ra, sim. VocA I 19, Nom f.63ra, VocLact f.L 4va)
inb-r obruczennik ClarGl 2706
inb-at obruczuge ClarGl 2270 (Veleš f.100vb)
i-o nasled ClarVoc 399 in capite de ethica (ClarGl 1418 in capite de moribus)
inm-n (B, inm-ntum A, inm-n[tum] Fšh) oczista ClarGl 2318 in capite de iudice.
lich i-r ClarGl 2057
prziekazka sit i-um ClarGl 1608
cziesarz i-r ClarGl 969 (sim. Nom f.66va, CodVodn f.62bis va)cziesarz i-r, praciesarz indup-r ClarGl 969 (sim. CodVodn f.62bis va).
i-x knyesna (A, czyessarzna B) ClarGl 970
inp-um cziesarzevstvo ClarGl 983
krokvecz (cf. GbSS II 154a) i-o ClarGl 1709
nalycha (cf. StčS s. v. nálicha) i-us ClarGl 1157 (sim. CapPr P 181 f.praelig. r).
inp-us...nalich (cf. StčS s. v. nálich) ClarGl 2312
zapross inp-n (A, inperatmen M) ClarGl 2273 in capite de iudice.
i-r (A, inp-r Fšh, interpellator M) zaprositel ClarGl 2235.
inp-o zarzie ClarGl 163 in capite de aereis
inp-a wzlanye ClarGl 1429
inp-um (A, inpulsum M) whonne (A, vhonne M) ClarGl 2261 in capite de iudice
.
i-r (A, inp-r M) whonitel (A, vhonitel M) ClarGl 2238
whon (A, vhon M) i-us (A, inp-us M) ClarGl 2260 in capite de iudice
colczek i-is ClarGl 1928
i-r zvabownik (A, swabonyk B) ClarGl 1146
i-x sswabyczka (B, zbabiczka A) ClarGl 1186
i-a (A, incen-a B) wyronyr (Ryba, wihonir A, wyhonyr B) ClarGl 284 in capite de volatilibus campestribus
i-ia pozar ClarGl 180 (LexWies 36, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.100vb, ib. f.102rb)
i-um kadyenye ClarBoh 720 (sim. ClarGl 2440, LexWies 974)
i-o negistnost ClarGl 1462.
i-us nekocznost (AB, StčS s. v. nekošnost, nek‹a›znost Fšh) ClarGl 1446
otrapa vexa, napast (cf. StčS s. v. nápast 1) i-a ClarGl 2803.
kladownik i-ipator ClarGl 2707.
i-o rzezanie ClarGl 2789
i-r rzesak ClarBoh 884 in capite de fabris (sim. ClarGl 2610 in capite de fabrilibus)
i-r oskrzeczenye ClarGl 1429 in capite de moribus
i-a...vsadnyk (B, vrzadnik A1, uzadnik Ac) ClarGl 1264
i-um przispora, nasporzenie crementum ClarGl 1507
i-o lanye ClarGl 1398 (LexClemB f.54ra)
lub incumb-e ClarGl 2507 (sim. Veleš f.101ra, VocLact f.L 6va)
i-a nakowadlnik ClarGl 2760.
i-o nadwornik ClarGl 2764.
nabieh (cf. StčS s. v. náběh 1) i-us ClarGl 1499 (LexClemB f.54rb, sim. LexR f.7ra)
i-s nakowadlen ClarGl 2618 (LexS p.84b)
nunvicze begina, becardo begart, zmazek (cf. Jg. V 711a) i-a ClarGl 2666 in capite de nautis, cf.: lues...zmazek VocLact f.N 3va
i-o...ochosye ClarBoh 231 (sim. ClarGl 620, Nom f.69rb, CodVodn f.46vb, CapPr P 1616 f.10va, LexWies 238, LexClemB f.54rb, VocO f.104v)
vkazacz i-x ClarGl 1313 (Veleš f.102ra, LexS p.84b)
wsed feria, i-a (A, iurid-a M) prazdna (A, prasna M; cf. MStčS 361), nedyele dominica ClarGl 2385.
incisio rzezanie, dic navrubenie (Ryba, naurubenie cod.) i-um ClarGl 2789
i-um (B, indictum M) przypowyed ClarGl 2283indicio (A, i-um B) narok ClarGl 66.
i-icio (A, indicium B) narok ClarGl 66
i-o...neraczenie ClarGl 1528
i-s (B, i-e A, i-los B ap. Fšh) zalození ClarGl 1515
odpustek i-a ClarBoh 723 (ClarGl 2443, LexClemB f.54vb, LexS p.85a)
wzwlek i-um ClarGl 1858
i-e przimyerzie ClarGl 2292 (sim. CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, ib. f.63rb, LexClemB f.54vb, Veleš f.102rb, LexS p.85a, VocLact f.L 7ra)
i-um wzwleczka (B, wzleczka A) ClarGl 1859.
i-us...neslicznecz ClarGl 1204.
stimulantes mentes inhe-es ClarGl 575
i-a przymluva ClarGl 2276 in capite de iudice
i-s mladenecz ClarBoh 503 (ClarGl 1732)
i-a dico mladennost ClarGl 1346
nyzko...ymum ClarGl 2494
zpodek yma ClarGl 1514 (Veleš f.100vb, ubi: ima)
peklo...i-us ClarGl 57 (sim. Nom f.62va, VocLact f.L 7va)
i-s...neviernost ClarGl 1530
i-a darem, si metrum non reprobarem ClarGl 1612.
i-us...nemocznik ClarGl 1210
i-o nadutie (cf. StčS s. v. nadutie 2) ClarGl 1715 in capite de languoribus
bibron i-a ClarGl 1937
wchod i-us ClarGl 1568 (sim. KNM XII E 8 f.229rb)
neczest i-s ClarGl 1522
i-us (Hanka, i-mamus A, i-mianius B, inumanius G) ponewliden (A, sim. B, newlidny G) ClarGl 331 in capite de monstrosis hominibus
i-s krzyvota ClarGl 1460 (sim. KNM XII E 8 f. 229ra)
i-um poczetie ClarGl 2777
i-a bezpravie ClarGl 1428
i-s mladenye (A, mlazenye M) ClarGl 2391 in capite de festis
obnownyk i-r ClarGl 1228
hospita hospodynie, dic i-a podruhynye (A, dic hofrawa (cf. Jg. I 713a s. v. hofer) i-a M) ClarGl 2189 in capite de urbis hominibus.
podruh i-us ClarGl 2190 in capite de urbis hominibus (LexWies 1020, ubi: i-lius)
inquisitus (A, i-o M) ptanye ClarGl 2304 in capite de iudice
i-us (A, inquisicio M) ptanye ClarGl 2304 in capite de iudice
i-a zabilstvie ClarGl 1378
zabivacz i-us ClarGl 1142
i-a lakanijna ClarGl 2799.
i-r nasadicz ClarGl 2746
i-a nekazn ClarGl 1395 (sim. LexS p.86b)
nam quondam veteres cogebant ire scolares / hostia per clausa... / inproprie fantes..., / ex quibus errantes sunt, i-es, dubitantes ClarGl 8.
i-a pokrow (A, przykrow B) ClarGl 1908
i-r...kramarz ClarBoh 863 (sim. ClarGl 2528)
i-um przistroy ClarGl 2504 (CodVodn f.63ra, sim. KNM VII D 17 f.36r)
ἡ νῆσος, terra aquis (mari, flumine, lacu) cincta – ostrov: ostrow i-a ClarBoh 146 (ClarGl 106, CodVodn f.63ra, Nom f.69va, LexClemB f.56vb, LexS p.87a)
i-s czelost ClarGl 1524
i-us rozum ClarGl 1344
i-a polnocz ClarGl 173
pomysl i-um ClarGl 1608 (Veleš f.101rb)
i-um myslenie ClarGl 2320 in capite de iudice
i-e (A, i-ptale M) zamrziezka ClarGl 2341 in capite de ecclesia
orudovanie...i-o (A, i-esio vrodowanie M) ClarGl 2466 in capite de rebus ecclesiasticis
i-r orudownik ClarGl 1224 in capite de nominibus personarum
i-lia rzasa ClarGl 1277 (Veleš f.101rb)
i-um zapovied ClarGl 2284 (sim. CodVodn f.62bis ra, KNM VII D 17 f.35v)
i-e zhubczie ClarGl 325.
i-um...svieczek (A, sswyeczen B) ClarGl 480 in capite de animalium natura
inprecator (A, i-r M) zaprositel ClarGl 2235
i-um...przyehrada ClarBoh 742 (sim. ClarGl 1984, CodVodn f.63ra, LexClemB f.57ra)
i-um staw (A, slup B) ClarGl 358
intronisa-o vwedenye (A, wedenye B, sim. M) ClarGl 2467 in capite de rebus ecclesiasticis
i-a swlaczecz ClarGl 832 (Nom f.66ra, ubi: intyla)
provolacz i-r ClarGl 2232 (sim. CodVodn f.62bis ra, ib. f.62bis va, LexClemA 294a, Veleš f.101rb).
i-r naznamenacz ClarGl 2672 in capite de scriptoribus.
i-o travenye ClarGl 1540
i-a pladich ClarGl 1324 in capite de membris.
i-o...vvod ClarGl 2468
i-us...nastopnik ClarGl 2420
wsevek i-um ClarGl 1884 in capite de vestibus.
i-um (A, incertativum M) wsadne (A, swadne M) ClarGl 2303 in capite de iudice.
wnitrz i-s ClarGl 197
hi-a (A, om. B, hyn-a G) lany ClarGl 505 in capite de bestiis
en-a...oman ClarBoh 325 (ClarGl 789, BohMin 371b, HerbP f.169vb, CapPr P 1201 f.151r, CapPr P 1530 f.36va)
povoden...i-o ClarGl 346 (sim. CodVodn f.62vb, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexClemB f.57va, LexR f.7ra, KNM VII D 17 f.36v)
i-o (A, inieccio M, nacio B) naraz ClarGl 2324
i-a zawyst ClarVoc 418 (sim. ClarGl 1422, WienNat 4342 f.176r, VocLact f.M 2va)
zavistnyk i-us ClarGl 1170
i-us...zavistnyk ClarGl 1154 (sim. LexS p.87b).
i-o zvanie ClarGl 2357.
i-um nazva ClarGl 2435
zerterz i-r ClarGl 1119 (sim. CodVodn f.62bis rb, CapPr P 181 f.praelig. 1r)
i-um [k]zert ClarGl 1368
i-a sspyle ClarGl 1354 (sim. Veleš f.101rb)
i-a kabatina ClarGl 1926 in capite de vestibus.
iopula kabatecz ClarBoh 558 (ClarGl 1879)
i-a (AB, yota M) ss‹l›owcze ClarGl 2346
voduss (A, wduss B) ippa ClarGl 1816
i-o...opogina (cf. StčS opojina) ClarGl 1541 in capite de corporis natura.
hec dare non tardus fuit apcius i-e Zygardus ClarGl 639
i-a hnyevota ClarGl 1413
irator hnyewnik i-usque hnyevotnyk ClarGl 1161.
i-r hnyewnik ClarGl 1161.
podusk i-a ClarGl 399 in capite de piscibus.
cziplik i-o ClarGl 2660 in capite de nautis (sim. Veleš f.101va).
zlutak irrena ClarGl 844 in capite de herbis ignotis
duha...iris ClarGl 167
irius zduhl (A, zdluhl B) ClarGl 140 in capite de lapidibus
ostronoss i-us ClarGl 1212 in capite de nominibus personarum (sim. CapPr P 181 f.praelig. 1r).
i-s netrezsk ClarGl 818 (LexR f.7ra, HerbP f.170v, sim. Nom f.66ra)
dyehil i-s ClarGl 919
i-s bezzaknost (A, bezzakonost Menčík) ClarGl 2293
i-o drazn ClarGl 1395
zawiet i-o ClarGl 243b in capite de festis.
οὗτος ἐκεῖνος, αὐτός (pro subst. aut adi. ponitur) – on, ona, ono; ten, ta, to: is ten ClarGl 1099
ys-ga (AM, isadua B) przisadna ClarGl 2473
ysbus pichavka ClarGl 905 in capite de fragis et boletis
i-a blssczik (A, belsczyk B) ClarGl 212 in capite de altilibus domesticis
zviet i-s ClarGl 2461 in capite de rebus ecclesiasticis.
i-i ty...rzecz kazie cassant ClarGl 18 i-a Bohemarius...obmisit ClarGl 967
Prazak Pragensis, i-a zent, Hradczan Gradicensis ClarGl 949.
i-a hrziwa ClarGl 468 (VocD 12, Veleš f.102ra)
i-us myleto (A, mile leto M) ClarGl 2393
iasawnik i-r ClarGl 2690.
i-us ias ClarGl 2699
Iud I-us ClarGl 929
zydla i-us ClarGl 140
i-x rychtarz ClarBoh 747 in capite de civitate (BohMin 371a, sim. ClarGl 2192a, VocH 69)
i-o posuzenie ClarGl 2251 in capite de iudice.
i-r suditel ClarGl 2234.
rich‹t›a (A, rychta B) i-a ClarGl 1659
obiedne prandiale, sudne...i-e ClarGl 2307
richtarzova...i-a ClarGl 2197
i-um sud ClarGl 52
gitro i-r ClarGl 727 (CodVodn f.62bis vb, ib. f.63ra, Veleš f.102ra)
morderz i-r ClarGl 1127 (CapPr P 181 f.praelig. r, Veleš f.101vb).
gho i-a (A, i-um M) ClarGl 2205
I-us...wrzesen ClarGl 80 (sim. CodVodn f.62bis va, CapPr P 181 f.praelig.)
svierzepecz i-a ClarGl 855.
i-um klise ClarGl 510 (sim. Veleš f.101vb)
i-us (?A, i-llus G) mladyk (A, mladecz G) ClarGl 669 in capite de plantis.
i-us syt ClarGl 916
ἡ ἄρκευθος, Juniperus communis L. – jalovec obecný: i-us yalowecz ClarBoh 249 (sim. ClarGl 651, ubi: i-ius BG, CodVodn f.46vb, UK I F 35 f.90va, KNM IV H 28 f.142v, CapPr P 1577 f.235v, KNM III H 57 f.192v, CapPr P 1354 f.52vb)
I-us czrwen ClarBoh 36 (ClarGl 80 cod. B, CodVodn f.62bis va) czerwen I-us ClarGl 80 cod. A (sim. Nom f.62vb)
Iupi-r kralemocz ClarVoc 293 (ClarGl 41, CapPr P 181 f.praelig., UK XI E 5 f.38r)
przisaha i-um ClarGl 1433 (sim. VocLact f.M 4 ra)
i-r przisahatel ClarGl 2234.
kmet...i-us ClarBoh 748 in capite de civitate (ClarGl 2192 in capite de urbis hominibus, Veleš f.101vb, sim. LexS p.88a)
klvacz i-us (A, mergius B, mergus B ap. Fšh) ClarGl 1212 in capite de nominibus personarum.
iurisd-um...ortel ClarGl 2308 (Veleš f.101vb)
prawnik i-a ClarGl 1107
gicha ius (A, iuss B) ClarGl 1787
prava i-a ClarGl 2439 ius pravo civileque myesczke ClarGl 2282 litonicum czeske ius pravo ClarGl 2282
ἡ δικαιοσύνη, aequitas – spravedlnost: i-a...sprawedlnost ClarVoc 381 (sim. ClarGl 1401, VocLact f.M 4rb)
yalovicze i-a (B, iume-a A) ClarGl 535
i-is mladecz ClarBoh 504 (ClarGl 1743)
i-a mladost ClarGl 1342
col-a koleda ClarGl 2395
k-us poluk ClarGl 268 in capite de volatilibus campestribus
k-n obracz (Ryba, odraw AB) ClarGl 448 in capite de blandis monstris.
kiloka (A, cilota B) drzipa (A, drzypa B) ClarGl 421 in capite de piscibus.
kobolt k-us (A, gi-lius B) ClarGl 1135.
k-a (AB, kima Ryba) cznoch (A, cznoh B) ClarGl 273 in capite de volatilibus campestribus
k-os (M, kirius A) hospodyn ClarGl 2406 bozie, smiluy sie kirie eleison (Fšh, kirieeleison A, kyrieleison M, kyryeleyson B) ClarGl 2426
l-um (A, l-itum B) drzecz ClarGl 1275 in capite de membris.
rtyena (A, rztrena B) l-a ClarGl 1321.
rty l-a ClarGl 1282
lubricum plzko, l-o kluziel (A, kluzow B) ClarGl 93
l-r vsile ClarGl 1543
vsilownik l-r ClarGl 1233
dyeloha matrix, sed l-a lypa ClarGl 1306
l-um pysk ClarBoh 422 (ClarGl 464, CapPr P 181 f.praelig. 1v, sim. CodVodn f.63vb, Nom f.70rb)
l-a kalina ClarBoh 265 (LexR f.7rb, Veleš f.102va, sim. ClarGl 662, Nom f.65ra, LexClemA f.27vb, Třeb A 6 f.199r)
kaliny labrina ClarGl 689
τὸ γάλα – mléko: lac mleko ClarBoh 164 (LexClemB f.58rb, sim. ClarGl 471, VocLact f.M 5rb)
l-r odrzecz ClarGl 1177
l-ro dranye ClarGl 1369.
yezczerka l-a ClarBoh 220 (sim. ClarGl 565 in capite de nominibus serpentum, Nom f.70vb, LexClemB f.58rb, LexS p.88a)
l-a (A, latercula B) zarukavie ClarGl 1904 (sim. LexWies 79, Veleš f.102va).
zaloktie l-us ClarGl 1315 (Veleš f.102va)
l-a stuliss ClarGl 457 in capite de blandis monstris.
obruba l-a ClarGl 2579
τὸ δάκρυον – slza: l-a slza ClarBoh 418 (ClarGl 1276, Nom f.67rb, LexClemB f.58rb)
l-o czeczetka ClarGl 258 in capite de volatilibus campestribus (CodVodn f.49rb, Nom f.64vb, Veleš f.102va)
l-es...mleko ClarBoh 71 in capite de piscibus (ClarGl 378, Nom f.63rb)
l-us mleczy ClarBoh 369 (ClarGl 911, Nom f.66va, ubi: lacmus, Veleš f.102va, sim. VocLact f.ll 5va)
l-a loczika ClarGl 763 (LexR f.7rb, HerbP f.170b, sim. Nom f.65va, Veleš f.102va)l-a (A, kac-a B) priskirzicka (A, przyskyrzyeczye B) ClarGl 842
gezero l-us ClarGl 339 (CodVodn f.63vb, LexClemB f.58ra)
siekadlo l-a ClarGl 2010 (LexWies 83)
podlina l-n ClarGl 1878 in capite de vestibus (sim. Nom f.63ra).
l-a truhlyczka ClarBoh 645 in capite de rebus domesticis (sim. ClarGl 2068 in capite de utensilibus, CodVodn f.63rb, Veleš f.102va)
l-a lawyczka ClarBoh 64 in capite de aqua (Nom f.63rb, sim. ClarGl 349, CapPr P 181 f.praelig. 1v, Veleš f.102vb)
sluka l-um ClarBoh 114 (ClarGl 274 in capite de volatilibus campestribus, CodVodn f.48vb, ubi: l-us, Nom f.64vb, LexClemA f.27va, LexWies 84, ib. 689, LexR f.7rb, ubi.: l-us)
l-o (A, lacro B) gezvecz ClarGl 527 in capite de bestiis
l-o...vraz..., inveccio naraz ClarGl 2324 in capite de iudice
vrazitel...l-r ClarGl 2721.
l-o veselenye ClarGl 1481
l-a wesele ClarVoc 127 (ClarBoh 531, sim. ClarGl 1354)
l-are druzbadlnicze ClarGl 2408 (sim. Veleš f.103ra)
l-na wdolek ClarGl 1810 (CodVodn f.51va, VocD 49, LexWies 164, Veleš f.102vb)
l-um rag (e germ. rei, reie, reige?; cf. Lexer II 386) ClarGl 2698.
lahvicze l-a ClarGl 2069 (sim. VocLact f.M 5va)
vid lagepus ClarGl 289 in capite de volatilibus campestribus
krzie l-a ClarGl 854 in capite de herbis ignotis.
l-us lyden ClarGl 933
l-a prohlubnie ClarGl 348 in capite de aqua (CodVodn f.64bis v, LexWies 87, ib. 188, ubi: lania, sim. Nom f.63rb, KNM VII D 17 f.36v)
l-a poliz ClarGl 2312 in capite de iudice.
l-a piskal (A, pyskacz, piskal B) ClarGl 312 in capite de monstrosis hominibus
l-us andyelek ClarGl 392 in capite de piscibus.
l-a czepel (AM, czepelyk B) ClarGl 2185 in capite de armis
l-o rozzelenye ClarGl 1570 (sim. LexWies 86, KNM XII E 8 f.229ra)
l-a placha ClarGl 434 in capite de blandis monstris.
pr‹o›nepos prawnuk, l-us drzek ClarGl 1749 in capite de progenie.
l-a platecz ClarGl 91 (Nom f.69vb)
l-a wlna ClarBoh 192 (ClarGl 472, LexClemB f.58va)
l-us wlnotepecz ClarGl 2664 (Veleš f.102vb)
l-a hrale ClarGl 2155
hak (AB, hatt M) l-a (AB, lanida M, lauda Fšh) ClarGl 2526.
l-a vazka ClarGl 2594 in capite de fabris.
l-r nemocz ClarGl 1671
carnificium massarzstwo, rzez (compendium Claretianum pro: řěznictvo; cf. B. Ryba, LF 75,1951,108) l-um ClarGl 2778.
l-r...trhacz ClarGl 2705
l-us zwlnoss ClarGl 599 in capite de nominibus vermium
l-a (AB, lanidoque M) rzeznik ClarGl 2526 (LexClemB f.58va)
posvietna lat-a ClarGl 2364 (sim. Veleš f.102vb)
l-a wlnyenka ClarGl 913 in capite de fragis et boletis
l-x vazen ClarGl 2182
l-e (A, lup-e B) horzeluk ClarGl 1875 in capite de vestibus.
l-a kamennyk ClarGl 2543 (sim. Veleš f.102vb)
l-a sdlucz ClarGl 805 in capite de frumento.
l-a kamenarz ClarGl 1101 in capite de scolaribus.
ὁ λίθος, saxum – kámen, skála: l-s kamen ClarBoh 139 (ClarGl 123, VocLact f.M 6ra)
caphita (A, lamphita B) nohatecz ClarGl 318 in capite de monstrosis hominibus
l-a...rzepyck ClarBoh 346 (sim. ClarGl 791, CodVodn f.40vb, LexS p.88b, CapPr P 273 f.102va, WienNat 4557 f.219r)
l-us est makolussczek (cf. GbSS II 303b) ClarGl 291 in capite de volatilibus campestribus (sim. CodVodn f.48va, ib. f.48bis v)
l-um brusidlo ClarGl 2620
l-us poletyenie (A, pokluzenie M) ClarGl 2482 in capite de rebus ecclesiasticis
l-um...nastrazka ClarGl 2650.
l-a tram ClarBoh 603 (ClarGl 1955, CodVodn f.63rb, LexWies 836, Veleš f.102vb, LexR f.7rb)
l-us osidlo ClarGl 2683 (CodVodn f.64ra, LexWies 718, sim. LexClemB f.58vb, KNM XIV E 14 p.492)
lar diera ClarGl 71 (CapPr P 181 f.praelig. 1r)
slanyni l-us ClarGl 1792 (sim. CodVodn f.51va, ib. f.64ra)
l-a sscziedri veczer ClarGl 2394
l-s styedrost ClarVoc 386 (sim. ClarGl 1440)
l-us...zakornyk ClarGl 267 in capite de volatilibus campestribus
l-ex (A, l-ix B) dierziecz ClarGl 667
l-a sluka ClarGl 2532 in capite de artificibus (LexR f.7rb)
l-us canye ClarBoh 101 (sim. ClarGl 210 in capite de volatilibus campestribus, Nom f.64ra, LexWies 143, 675, Veleš f.102vb, LexR f.7rb)
l-a kraboska ClarGl 322 (CodVodn f.64bis r, sim. ib. f.51bis v)
l-os las ClarGl 425 in capite de piscibus
l-a zpronda ClarGl 1321 in capite de membris.
ochle l-a ClarGl 2561 (Nom f.68rb, CodVodn f.63rb, ubi: lachena, CapPr P 1616 f.10va)
l-us...cichelnik ClarGl 2740
pramenecz...l-x ClarGl 366 (CapPr P 181 f.praelig.)
taynicze l-um ClarGl 1990 (LexClemB f.58vb)
l-s plost ClarGl 1535 in capite de corporis natura.
latynnyk...L-us ClarGl 962
coniungo L-a Bohemo ClarGl 9
tens (= nést? cf. Fšh II 477a) l-o ClarGl 1533
ssyrokost l-o ClarGl 1494
nosne l-um ClarGl 2308 in capite de iudice.
ora tua l-a, dabis arbuta mandere grata ClarGl 678
l-us (A, l-ma M) otesnik ClarGl 2544 (sim. Veleš f.102vb, ubi: lathomus)
l-r tyekaczka ClarBoh 755 (Třeb A 6 f.200v, sim. ClarGl 986)
l-a potrzebnie ClarGl 1997
l-s ssczekle ClarGl 506 (sim. CodVodn f.49va).
lotr l-o ClarGl 1115
chalusnyk l-r ClarGl 1163.
πλατύς, multum loci occupans, amplus, spatiosus – široký, rozlehlý, prostranný: ssiroki l-us ClarGl 1058
l-s...bok ClarBoh 436 (ClarGl 1283, CodVodn f.64ra, Nom f.67va, LexClemA f.28ra, LexS p.89a)
ssisski l-r (AB, clardauer B ap. Fšh) ClarGl 1825 in capite de ferculis (sim. CodVodn f.51va in capite de cibis et aliquibus attinenciis)
l-o chualenie ClarGl 1477
l-a chlubnik (AC, chlubny G) ClarGl 1073
bobki l-a ClarGl 684 (sim. LexWies 93, Veleš f.102vb)
bobek l-us ClarGl 658 (HerbC 373, UK I F 35 f.90va)
l-s...chvala ClarGl 1342 (sim. VocLact f.M 6vb) chvalna l-es ClarGl 2418 in capite de festis
l-um mytel ClarGl 367 (Veleš f.102vb)
pomytie l-um ClarGl 2769.
vmyvaczka (A, vmytka M) l-um (A, l-tinium M) ClarGl 2373 in capite de ecclesia
vstracha l-n ClarGl 503 in capite de bestiis.
l-ria modrzecz ClarGl 157
lena lwicze ClarGl 498 (LexS p.89a)
l-s renlyk ClarBoh 691 (Nom f.65ra; sim. ClarGl 2036, LexWies 939bis, Veleš f.102vb)
leycherz loca-r (A, leta-r A ap. Fšh, l-r GbSS II 221a s. v. lejchéř) ClarGl 1113
powlaka (B, pawlak A) l-a ClarGl 1919 (CodVodn f.63rb, ib. f.64bis r, LexClemB f.59ra)
l-um (AB, l-num M) loznicze ClarGl 1994 (sim. Veleš f.102vb, ubi: l-icinium).
l-o cztenye ClarGl 1365
l-a (A, l-um M) postele ClarGl 2029 (CodVodn f.64ra, LexWies 887, Veleš f.103ra)
saepiss.; forsan huc pertinet: l-r cztytel, minor bosak ClarGl 1048 in capite de hominibus spiritualibus (Clm 14310 f.95ra)
l-um cztewna..., sed scola sskuola ClarGl 2362
czten l-a ClarGl 1096
l-us...loze ClarBoh 631 (sim. ClarGl 2028)
oleyna lechitus ClarGl 2592
l-a knik (Ryba, kvik A) ClarGl 1004.
lig-n odvmrl ClarGl 2265
l-o poslanye ClarGl 1597
l-us...possel ClarGl 987 (sim. LexClemB f.59ra, LexS p.89a)
sexagena kopa, ferto wyerdunk, l-o tma ClarGl 2052 in capite de utensilibus
l-r zakonecz ClarGl 1087
zakonayla l-peria ClarGl 1637.
l-us dospielecz (A, sim. B, dospiely G) ClarGl 1106
contoralis suloz, byva fit, l-ttimus suloz (err.?) ClarGl 1775 in capite de progenie
ἀναγιγνώσκειν – číst: l-isse czisti ClarGl 20
pellifex kozisnik..., l-o cztennik ClarGl 2551 in capite de fabris.
l-n bile ClarBoh 317 (sim. ClarGl 821, AnonLatBoh f.4va, LexWies 151, ib. 344)
davizen...l-us ClarGl 316 in capite de monstrosis hominibus.
l-a rufyanka ClarGl 1181
l-a lkesscz ClarGl 595 in capite de nominibus vermium
l-o rufigan ClarGl 1132 (sim. LexWies 95, Veleš f.103ra, LexR f.7rb, VocLact f.M 7va)
l-s hnyda ClarBoh 215 (ClarGl 588, sim. CodVodn f.64ra, LexClemB f.59rb, VocLact f.oo 6rb)
l-s soczowyczye ClarBoh 313 (VocA II 272, sim. ClarGl 779, Nom f.66va, CodVodn f.40vb, ib. f.64ra, UK I F 35 f.75r, ib. f.90vb, HerbG 266, HerbP f.170rb, KNM VII D 17 f.34v, ib. f.37r, LexS p.89a)
l-a lennyk (Ryba, ČČF 2,1943/1944,221) ClarGl 1823 in capite de ferculis
l-a prassczecz (B, prassczek A) ClarGl 651
pernicze l-a ClarBoh 704 (ClarGl 2062, CodVodn f.63rb, sim. LexWies 97, Veleš f.103ra, ubi: leni-a)
pieha l-o ClarGl 1683 (sim. LexClemA f.27vb, AnonLatBoh f.4va, CapPr P 1616 f.10ra, UK VIII H 34 f.1v)
l-us moklecz (cf. GbSS II 397b) ClarGl 673 (CodVodn f.46bis rb, CapPr P 273 f.99rb)
l-us ozydli ClarGl 1120
l-o lwicze ClarGl 532.
pustnye (= pústně, púščně; cf. B. Ryba, LF 69,1942,242) l-tofona (Ryba, l-tosena A) ClarGl 454 in capite de blandis monstris
holofrd (A, lewhart B) l-us ClarGl 528 in capite de bestiis
l-o (A, cepo B) zach ClarGl 397 in capite de piscibus
wyzle l-us ClarGl 507 in capite de bestiis
l-a malomocznost ClarBoh 474 (ClarGl 1674, Nom f.67vb)
malat (cf. GbSS II 304a) l-us ClarGl 1152
ὁ λαγώς, verisimillime Lepus europaeus Pallas vel Lepus timidus L. – zajíc, nejspíše zajíc polní nebo zajíc bělák: l-s...zayecz ClarBoh 177 (sim. ClarGl 511 in capite de bestiis, Nom f.70ra, CodVodn f.52rb, LexClemB f.59va, CapPr P 545 f.22v)
l-a plossczka ClarGl 847 in capite de herbis ignotis.
czip relip-um ClarGl 1884 (sim. LexWies 633)
l-a drzkolna ClarGl 614 (Veleš f.103ra)
obrna letargus (A, letargur B, letargar B ap. Fšh) ClarGl 1691
L-e zap‹om›nyet ClarGl 370
l-a miecz (AM, mecz B) ClarGl 2524 in capite de artificibus
mrtvicze l-um ClarGl 2046 (sim. LexWies 96, Veleš f.103ra).
l-ca dwogy myle ClarBoh 282 (sim. ClarGl 724, LexClemB f.59vb)
hnedlik (Ryba, LF 69,1942,126; hnyedlik A) l-crotheca ClarGl 459 in capite de blandis monstris.
l-n hlawonak ClarGl 555 in capite de nominibus serpentum dyess L-tan (A, Lewiatan B) ClarGl 59 in capite de Deo et celo
l-l (A, l-ar M) struzycze (A, struzisstie M) ClarGl 2626
l-r deverz (A, dewyerz B) ClarGl 1752
curta kratke, facile snadne, l-e lechke ClarGl 12
leni-s hladkost ClarGl 1497 (LexClemB f.59va, sim. VocLact f.M 7vb)
l-s lechkost ClarGl 1453 in capite de moribus
yahen diaconus..., / l-a cztenarz ClarGl 1021 in capite de hominibus spiritualibus
zakon lex ClarGl 2334 in capite de ecclesia
l-a peczen ClarBoh 292 (ClarGl 1806, VocC 310, CodVodn f.51vb, ib. f.64rb)
l-r korab ClarGl 607in L-o rerum potes hoc congnoscere verum ClarGl 550
l-s...ssvoboda ClarGl 2264 (sim. VocLact f.M 8va)
l-a (l-eda A ap. Fšh) mednyk ClarGl 1802 (Nom f.66rb)
ostroha calcar l-aque waha ClarGl 2180a
knyzna liber-a (A, libralia M) ClarGl 2673
l-a pecznecz ClarGl 1803
l-a zpuoba (A, odpusstienie M) ClarGl 2264
licea-um...viadlo ClarGl 2568 (LexClemB f.60ra, ubi: l-um)
l-um (A, cicium B) trzepecz (A, czyepecz B) ClarGl 1933
l-r...poprawcze ClarGl 1007 (KNM XII E 8 f.229va, CodVodn f.64bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.103ra, ubi: littor, LexS p.90a, sim. CodVodn f.63vb, LexWies 1036, LexR f.7rb)
poprava l-a ClarGl 1656 in capite de arte (LexWies 104, Veleš f.103ra, ubi: litt-a)
l-n...pastelyn ClarBoh 451 (ClarGl 1297, VocA I 173, ubi: lien ed., lyen cod., sim. CodVodn f.64ra, ib. f.64va, LexWies 157, ib. 482, LexClemB f.60rb)
plazna l-a ClarGl 1714
l-a...vstuha ClarBoh 567 (sim. ClarGl 1871, BohMin 371a, LexWies 105, LexClemB f.60rb, Veleš f.103rb)
prowrzyeslo...l-n ClarBoh 362 (sim. ClarGl 729, LexWies 386, Veleš f.103rb, VocLact f.N 1ra)
protywna l-a ClarGl 1891 in capite de vestibus (Veleš f.103rb).
l-r...motowz ClarGl 2268
l-r vazacz ClarBoh 804 (ClarGl 2200)
l-um drzyewo ClarBoh 225 (sim. ClarGl 605, LexClemB f.60rb, VocLact f.N 1ra)
motyka l-o ClarGl 168
l-a (AB, l-um M) pazdero ClarGl 2524
l-um lilium ClarBoh 322 (sim. ClarGl 786, UK VIII H 34 f.31va)
l-a pila ClarBoh 882 (ClarGl 2545, LexClemB f.60rb, sim. InOmG f.60r)
l-o przetrzenie ClarGl 2779 (Veleš f.103rb, ubi: przetiezenie per err.)
l-x hlemyzd ClarBoh 81 (Nom f.63va, ubi: lymax, LexClemB f.60va, Veleš f.103rb, LexR f.7rb, sim. ClarGl 383 in capite de piscibus)
l-x (Ryba, LF 75,1951,105, cl-x cod.) yilownik (Ryba ib., viternik cod.) ClarGl 2740.
zvinka l-a ClarGl 1938 in capite de vestibus
l-a firsslass ClarGl 1881 in capite de vestibus.
ostyeha l-us ClarGl 1886l-us oczistecz ClarGl 120 (Veleš f.103rb, ubi: lymbus, LexS p. 90a, sim. Nom f.69vb)
ὁ οὐδός – práh: prah l-n ClarBoh 595 (sim. ClarGl 1942, CodVodn f.64ra, LexWies 826, LexClemB f.60va, VocLact f.N 1rb)
l-o krzez ClarGl 119 (LexWies 139, ubi: linio ed. per err.)
l-us (A, limis B) oslyz ClarGl 111 (Nom f.69rb, ubi: liuas, CapPr P 181 f.praelig. 1r) l-us gil ClarGl 116 (KNM XIII D 11 f.308va in mg., CapPr P 181 f.praelig. 1r, CapPr P 70 f.24va, sim. Nom f.69va) bahno...l-um ClarGl 117 (LexClemB f.60rb, ubi: l-us, Veleš f.103rb, sim. Nom f.63rb, ubi: lumus, ib. f.69va, ubi: lynum)
l-a miech ClarBoh 931 (ClarGl 2646, sim. Veleš f. 103rb)
l-a crzcha (AC, czara G) ClarGl 75
l-a skoczecz ClarGl 792 (CodVodn f.40bis r)
l-a yazik ClarGl 1278 in capite de membris
platennyk...l-a ClarBoh 833 (sim. ClarGl 2527, CodVodn f.64ra, LexWies 110, Veleš f.103rb)
linthe-n prostyradlo ClarGl 1929 (sim. BohMin 371b et CodVodn f.63vb, ubi: l-n)
l-r korito ClarGl 2058 (KNM XIII D 11 f.330rb in mg., VocA I 292, Veleš f.103rb, sim. BohMin 370b, LexS p.90a, VocLact f.N 1vb
l-a (A, lynthea B) pasnyczka ClarGl 1902
koritnycze l-a (A, luctipa B) ClarGl 1850
l-um len ClarGl 766 (CodVodn f.64ra, KNM IV E 5 f.135v, KNM III H 57 f.193r, sim. UK I F 35 f.90vb, VocLact f.ll 6vb)
l-a (A, lipora B) poczistuss ClarGl 151
l-us (A, lypocus B) wyza ClarGl 401
lippia zaslipanie ClarGl 1722 in capite de languoribus
plech l-a (A, lispa BM) ClarGl 2177 in capite de armis
l-r strzet ClarGl 618 in capite de arboribus
brazda...l-a ClarGl 725 (sim. CodVodn f.64rb, AnonLatBoh f.4va, LexClemA f.27va, Nom f.66rb, CapPr P 283 f.367r, LexWies 112, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexS p.90b)
lis svar ClarGl 112 (CodVodn f.64ra)
l-a nyt ClarGl 2623.
stvara (A, swara Menčík) l-a ClarGl 1172 in capite de communibus speciebus.
let-a poprosnye ClarGl 2410
kruchta litostratus (B, litostrotus A, likostatus M) ClarGl 2342
l-um svarzenie ClarGl 1427
oplenyczka l-us ClarGl 442 in capite de blandis monstris.
l-um czeske (AM, czeske prawo B) ClarGl 2282.
lite-a cztena ClarVoc 14 (ClarGl 1614, sim. KNM XVI F 1 f.257ra, LexClemB f.1ra, ubi: l-a) list l-a ClarGl 2281
lite-us prozaczye ClarBoh 950 (sim. ClarGl 944, Veleš f.103va, ubi: l-us)
l-r...smodranye ClarBoh 468 (Nom f.67vb, sim. ClarGl 1675, CodVodn f.25r, Veleš f.103va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: lyvor)
lix kruzlik (A, krusslyk B, struznik M) ClarGl 2163
l-a sluha ClarBoh 937 (sim. ClarGl 2652, VocA I 314, ubi: lixa ed., lyxa cod., CodVodn f.64ra)
l-vium...luh ClarBoh 938 (sim. ClarGl 2654, VocH 169, ubi: lixuwium, LexClemB f.58rb, ubi: laxiva, ib. f.60vb, ubi: lixium, LexWies 964, ubi: lixinium, LexS p.88b, ubi: liccinium)
l-um lubye ClarBoh 610 (Nom f.68va, sim. ClarGl 1958, LexWies 115, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexR f.7rb, LexS p.90b)
l-s miestnost ClarGl 1525 in capite de corporis natura.
l-us (Fšh, l-utus A, loli l-us B, lolil-us B ap. Fšh) taska ClarGl 2043
colda l-a ClarGl 501 in capite de bestiis.
l-a myesta ClarGl 46l-a sit rzieda ClarGl 2362 in capite de ecclesia
l-a kobilka ClarGl 595 in capite de nominibus vermium (sim. Nom f.70va, InOmG f.60r, LexClemB f.61ra, LexS p.90b)kobyleczna l-stus (cf. B. Ryba, LF 69,1942,239) ClarGl 422 in capite de piscibus
sczewyk...l-um ClarBoh 324 (sim. ClarGl 772, LexWies 116, LexClemA f.27va, Veleš f.103va, KNM XIV B 13 operc. poster.)
l-o mluwenye ClarVoc 81 (sim. ClarGl 1360)
lodex hunye ClarBoh 636 (ClarGl 1930, Veleš f.103va, sim. LexClemB f.61ra, LexWies 893)
l-us (AC, ledus B) tlatoliscze ClarGl 719 in capite de semine (VocD 79)
l-a zanik ClarGl 796 in capite de frumento; losia zanikl, diapentica idem CodVodn f.40bis r.
loyca rzeczyna ClarGl 1616
loycus rzieczynan ClarGl 1089
l-um czrnydlo ClarGl 776
luligo (A, biligo B) letihar (A, letyhar B) ClarGl 407 in capite de piscibus
l-a knofl (A, knoff vel M) ClarGl 2520 in capite de artificibus.
l-e rozwora ClarBoh 778 (VocG 59, BohMin 369b, VocA II 238, UK VIII E 28 f.44r, Nom f.68vb, VocF 58a, LexClemB f.61rb, LexWies 1060, VocLact f.N 2vb, sim. ClarGl 2173, CodVodn f.49vb)
bachorz l-ganus ClarGl 490 (Nom f.67vb, ib. f.70vb, CodVodn f.47bis va, sim. LexR f.7va, ubi: l-gamus)
dluhak l-us ClarGl 1212 in capite de nominibus personarum.
l-o dluhost ClarGl 1496 (LexClemB f.61rb)
l-a knydr ClarGl 1923 in capite de vestibus (sim. Veleš f.103va).
l-s blektanye ClarGl 1443 (sim. KNM XII E 8 f.229ra, Veleš f.103va)
rzieczna l-a ClarGl 1381
panczierz l-a ClarGl 2148 (sim. Nom f.69ra, LexClemB f.61rb, LexS p.91a)
litricia (AB, litricium M) sspalnierz (AM, sspalmyerzy B) ClarGl 2147.
l-s ssczidlak ClarGl 320 (LexS p.91a, LexWies 120, ubi: locupes, sim. Nom f.67ra, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexR f.7va, KNM VII D 17 f.36v)
l-um...vdydla ClarGl 2161 (Veleš f.103va, sim. UK VIII E 28 f.44r, LexClemB f.61rb, VocLact f.N 2vb)
l-o...vmitye ClarGl 1370
ssczyna l-a ClarGl 475 (sim. Veleš f.103va)
l-us (A, lotinus B, lotto M) lot (AB, loth M) ClarGl 2051
l-us (Fšh, let-us A, letafagus B) znabdyss (vboh. snábděti = speculari, custodire) ClarGl 365 in capite de aqua.
pradliczstvo...l-ia ClarGl 1641
l-x pradle ClarBoh 917 (CodVodn f.64rb, Veleš f.103va, sim. ClarGl 2562, LexWies 1158, ubi: locrix per err.)
mitel (A, mytie M) l-a ClarGl 2659
l-a plss ClarGl 593 in capite de nominibus vermium
l-um plzko ClarGl 93 (CapPr P 181 f.praelig. 1r)
lihy liuida (M, cf. B. Ryba, LF 75,1951,94) ClarGl 2180
podlesak l-us ClarGl 2214
l-et adhuc melius de communibus speciebus ClarGl 1111.
l-a posviet ClarGl 2351
l-r klecz (A, blecz B) ClarGl 396 in capite de piscibus
l-um kahanecz ClarBoh 737 (ClarGl 2065, ubi: l-um A, l-bolum M, LexClemB f.61va)
l-us plissczka (verisimiliter emendandum in: blissczka; cf. B. Ryba ib.) ClarGl 265 in capite de volatilibus campestribus
Dennyczye...L-r ClarBoh 16 (sim. ClarGl 40)
l-a pokladnicze (cf. StčS s. v. pokladnicě) ClarGl 2340
ssczicze l-o ClarGl 398
luceus...ssczyka ClarGl 380 in capite de piscibus (sim. BohMin 369a, Nom f.63va, CodVodn f.47rb)
l-o ziskanie ClarGl 2294.
ziskacz l-r ClarGl 1237
l-um zisk ClarGl 2314 (LexClemB f.61va)
l-us luh ClarGl 610 (LexClemA f.28rb, CodVodn f.46bis ra, Veleš f.103va)
l-a kratochvil ClarGl 1354 (sim. Veleš f.103va, ubi: lucitra)
l-um frymark ClarGl 2105 (LexWies 125, sim. VocLact f.N 3va)
oyhranek l-a ClarGl 449 in capite de blandis monstris
l-us statecznik ClarGl 1074 (CodVodn f.64bis rb).
ghra l-us ClarGl 2121
l-s vspnost ClarGl 1533
l-a narziekanie ClarGl 1357 (LexWies 126, ubi: lucu-a, Veleš f.103va, CapPr P 181 f.praelig. 1r).
hacznik l-ale ClarGl 1867 (CodVodn f.64rb, LexWies 159, LexClemB f.61va, Veleš f.103va)
l-ca hlista (A, hlyscz B) ClarGl 582
sswietlo l-n ClarGl 36knot l-n ClarGl 2065
oswyeta...l-e ClarBoh 14 (sim. ClarGl 37, LexS p.91a)
svieticz l-r ClarGl 1223
kluka l-a ClarGl 394 in capite de piscibus.
ἡ σελήνη, unum corporum caelestium – Měsíc: l-a myesyecz ClarBoh 15 (sim. ClarGl 39, Nom f.62va, VocLact f.N 3va)
namyesecznik...l-us ClarGl 1151 (sim. LexClemA f.28rb, LexClemB f.61va, Veleš f.103va, CapPr P 181 f. praelig. r)
koscze l-a ClarGl 2131 in capite de civitate.
lunski L-is ClarGl 958
l-a wlczicze ClarGl 499 (sim. LexClemB f.61vb, VocLact f.nn 8va)
l-r...kurewna (AB, kurewka M) ClarGl 2089
l-a kotrzecz (A, kostrzecz B) ClarGl 909 in capite de boletis.
wlczymak...l-us ClarGl 833 (Nom f.65vb, LexClemA f.15ra)
wlcze l-o ClarGl 532.
ὁ λύκος, Canis lupus L. – vlk obecný: l-us wlk ClarBoh 468 (ClarGl 498 in capite de bestiis, CodVodn f.52rb, LexClemB f.61vb, VocLact f.nn 8va)l-us wlkocz ClarGl 1673 in capite de languoribus
l-x hviezdan ClarGl 822 in capite de herbis ignotis
luci-a (A, luti-a B) strazlik (cf. B. Ryba, LF 67,1940,331) ClarGl 260 in capite de volatilibus campestribus
rozoki (A, mhurawy B) l-us ClarGl 308
l-o ghranye ClarGl 1390.
hracz l-r ClarGl 1145
gherstvo l-a ClarGl 1638.
l-um...pyetlet ClarBoh 28 (sim. ClarGl 66, Nom f.67ra, ubi: luscrum, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.61vb)
pykel l-us (Ryba, luxus cod.) ClarGl 2806.
l-o (AB, lutarcio M) blatnik ClarGl 2230 in capite de urbis hominibus.
wydra l-r ClarGl 379 in capite de piscibus (VocG 31, InOmG f.60v, LexClemB f.61vb, Veleš f.103va)
l-um (A, byteum B) kwyetina ClarGl 813 in capite de herbis ignotis (sim. HerbP f.170va)
l-ficulus...lepacz ClarGl 2661
l-a (A, l-ila B) blatnyk ClarGl 253 in capite de volatilibus campestribus
lusci-a kulih (A, kuhil B) ClarGl 259 in capite de volatilibus campestribus (CodVodn f.48vb)
l-a kvietecz ClarGl 792 in capite de frumento (sim. CodVodn f.40bis r).
blato l-um ClarGl 98
lux svietlo ClarGl 38
smylstwo l-a ClarVoc 417 (sim. ClarGl 1424, CapPr P 94 f.160r, CapPr P 125 f.306r, UK VIII D 13 f.112v)
smylniczek l-r ClarGl 1113
prowlczan lic-n ClarGl 503 in capite de bestiis
knotyna licnus ClarGl 2342
riznik (Ryba, rziznik A) lincisius ClarGl 456 in capite de blandis monstris; lentiscus est canis de genere lupum (!) CodVodn f.49va
klokoczy (A, klokocz B) l-us ClarGl 362 lim-us (A, lim-a B) wrchovysscze ClarGl 360
rizla ligu-us ClarGl 151
risecz...linx ClarBoh 203 (sim. ClarGl 512 in capite de bestiis)
lira colowratecz ClarGl 2693 (LexWies 59, sim. Veleš f.103rb)
plat lisis ClarGl 2076.
macis (A, metis B) osken ClarGl 675
macc-us kramnyk ClarGl 2764
m-o susenye ClarBoh 727 in capite de ecclesia (sim. ClarGl 2442 in capite de rebus ecclesiasticis, CodVodn f.65ra, LexWies 982, LexS p.91b)
m-a (A, matre-a B, m-s M) suhradi (A, sim. B, suhrada M) ClarGl 2169
m-a kolsviet ClarGl 187m-a prak ClarBoh 902 (ClarGl 2183, CodVodn f.65ra, LexR f.7va, ubi: prach)
prakownik...m-r ClarGl 1006 (sim. KNM XII E 8 f.229vb, CapPr P 181 f.praelig. 1r)
m-bita (A, matrobita B) gezak ClarGl 320 in capite de monstrosis hominibus.
m-o dic zarzyezanye (B, zarazenye A) ClarGl 1590 in capite de factis
hubcze (A, hubczye B) m-r ClarGl 1129 (CapPr P 181 f.praelig. 1r)
macto-a (A, mactato-a B) rziezniczstvo ClarGl 1654
m-a poskwrna ClarGl 1459 in capite de moribus
m-o...vkalenye ClarGl 1392 in capite de motibus corporis
kalecz m-r ClarGl 2715
tssczicze m-a ClarGl 2452 in capite de rebus ecclesiasticis.
m-us smutek (A, smutny G) ClarGl 1193
chalupa m-le (A, katrczye B) ClarGl 1946
m-r vhor ClarGl 727 (CodVodn f.64vb, LexClemA f.28vb, LexWies 378, ib. 741, Veleš f.103vb, CapPr P 1497 f.107ra, CapPr P 1640 f.56v).
vcznyna sit m-a, nigromancia czrnokniha ClarGl 1627 in capite de arte
kuzdliczye (Ryba, kuzdlicze A, kuzdlnyczye B, kuzedlnyczye G) divira (AB, m-a G) ClarGl 1182
m-s vieczina ClarGl 1326.
prawie ferunt prisci starzi sic tako mistrzi m-i ClarGl 19 mistr m-r ClarGl 1063 in capite de scolaribus
sunt gsu m-a mystrovanie ClarGl 1065 in capite de scolaribus
mystra m-a ClarGl 1770
m-s sorpik (A, sorpyk B) sit ClarGl 267 in capite de volatilibus campestribus
m-s velin (A, weln B) ClarGl 141 in capite de lapidibus
m-a velbnost ClarGl 1416 (sim. CapPr P 823 operc. poster., KNM XIII D 3 f.1rb)
velinczi (A, welnyczy B) m-e ClarGl 326 in capite de monstrosis hominibus
est m-o velikost ClarGl 1486
m-us veliczecz ClarGl 1259
Gog pozira, M-g vpistal (A, vpystal B) ClarGl 312 in capite de monstrosis hominibus.
m-deris kossczal ClarGl 780 (LexS p.91b, sim. HerbF 271, Veleš f.103vb)
m-us vcznan ClarGl 1089 in capite de scolaribus
velba (cf. Jg. V 58a s. v. weleba) m-s ClarGl 2419
May M-us ClarGl 80 (Nom f.62vb).
zloba...m-s ClarGl 1490
m-a zlost ClarVoc 429 (ClarGl 1439, CapPr P 125 f.222va, UK I B 2 f.154va, UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 90 operc. poster., WienNat 4342 f.176r, VocLact f.N 5ra)
kladiwnik male-r ClarGl 2757
maleus...kladyvo ClarGl 2622 (sim. LexClemB f.62rb, Veleš f.103vb)
m-o kunst ClarGl 1144 in capite de communibus speciebus.
yadrnye (A, wedrnyk B) m-um ClarGl 675
zli m-us ClarGl 1171
m-um zlo ClarGl 176
ssale (A, ssalowye B) m-us ClarGl 663
m-us zobra ClarGl 2591 in capite de fabris.
sslez m-a ClarGl 784 (Nom f.65va)
seski m-a ClarGl 483
mamona bohatstvie ClarGl 2474Mamon vbozie ClarGl 60 (sim. Nom f.67ra)
postrup m-us ClarGl 461 in capite de blandis monstris
m-a (AB, m-cia M)...otroczstvo (A, sim. B, okrotstwo M) ClarGl 2279
otrok m-um (AM, maci-um B) ClarGl 2499
m-us bezruczecz (AB, bezruky G) ClarGl 1195
m-a czelyst ClarBoh 419 (VocA I 84, sim. ClarGl 1282, LexWies 439, LexClemB f.62va, Veleš f.103vb, VocLact f.N 5va)
pronyk m-a (A, m-dula B) ClarGl 853 in capite de herbis ignotis.
m-a popenecz ClarBoh 340 (Nom f.65va, CodVodn f.41ra, UK I F 35 f.76v, UK XI F 10 f.26v, sim. ClarGl 792)
m-us lapikus (cf. B. Ryba, LF 69,1942,241) ClarGl 1136 (Veleš f.104ra)
m-a psiewno ClarGl 828.
m-e rano ClarBoh 30 (ClarGl 68, ib. 2405, Nom f.62vb) mano (A, m-e B) davie ClarGl 199
hlawnicze cephalica, m-a zrucz ClarGl 1322 in capite de membris.
m-o (AM, manco B) konierz ClarGl 2204
pomamenye m-a ClarGl 1717 (sim. LexWies 189, Veleš f.103vb)
m-a rukaw ClarGl 1861 (LexWies 631, LexClemB f.62vb, LexR f.7va, LexS p.92a, UK VIII G 28 f.91va)
‹m›-at (A, ‹m›anitat M, ‹l›audat B) ecclesia dare presbiteris sua iura ClarGl 2327
m-o gitross ClarGl 194.
snop m-pus ClarGl 736 nerzest (!) m-plis ClarGl 2112 mlat m-plus ClarGl 2162
m-e zahe ClarGl 191 (Veleš f.103vb).
ssal m-o ClarGl 1244 in capite de nominibus personarum.
prohynstie m-us ClarGl 515 (sim. CodVodn f.49bis v, Nom f.70rb, LexClemA f.28vb, ubi: mangus)
m-o snopek ClarGl 736 (Veleš f.103vb).
m-a rukawnik ClarGl 2680 (CodVodn f.65va, Veleš f.103vb, LexR f.7va).
m-o bydlo ClarBoh 591 (ClarGl 1945, LexWies 820)
lannyk (A, lamnik M) m-us (A, m-seollus M) ClarGl 2585. Cf. 2. mansionarius (1).
m-a pachi ClarGl 1900 in capite de vestibus.
m-o krotkost ClarVoc 407 (ClarGl 1416, LexClemA f.29ra, KNM XIII D 3 f.1rb)
m-us lan ClarBoh 279 (ClarGl 718, VocD 77, LexClemB f.62vb, Veleš f.103vb, LexR f.7va, sim. LexS p.92b)
czaprun m-us ClarGl 1870 (VocD 27, ubi: mart-us ed. per err., m-us cod., LexS p.92b)
m-a tlumok ClarBoh 587 (ClarGl 2148, Nom f.69rb, LexWies 654)
mauricon est murzieniss, morion morziss (cf. Thom. Cant. 150: ,mauricomorion‘) ClarGl 455 in capite de blandis monstris
m-ia trzenek ClarGl 1907
m-us (A?, B Ryba, m-u‹n›cus Fšh) krssnavecz (A, krsnawek B) ClarGl 1194 (sim. Třeb C 6 f.155v, ubi: m-utus, Veleš f.103vb, ubi: manicus). Cf. mancinus.
m-us ruka ClarGl 1287 (LexClemB f.62va, LexS p.92a)
m-rium...vbrussecz ClarGl 2013
mapp-e katrczye ClarBoh 594 (sim. ClarGl 1946)
m-a pazlat ClarGl 2337
m-a...hrzywna ClarBoh 868 (sim. ClarGl 2054, Veleš f.104ra)
m-o markrabye ClarBoh 375 (Veleš f.104ra, sim. ClarGl 971, LexS p.92b, VocLact f.N 6rb)
markrabina m-a ClarGl 977
m-x popelycze ClarBoh 574 in capite de vestibus (sim. ClarGl 1882, ubi: m-x A, mand-x B, LexWies 192, ubi: m-dux, Veleš f.104ra)
m-r (B, m-dir A) kuna ClarGl 501 in capite de bestiis
m-e morze ClarBoh 55 (Nom f.63ra, sim. ClarGl 37, VocLact f.N 6rb)
chebdye m-n ClarGl 821
marssalk (A, marssalek B) mars-us (A, marssalcus B, marsalcus Fšh) ClarGl 973
m-a perla ClarGl 144 (UK V H 26 f.5r, UK I F 35 f.90vb, LexClemB f.63ra, HerbG 276, VocLact f.mm 6ra, ubi: m-tha)margara perlan ClarGl 386 in capite de piscibus
m-o...ohlubnye ClarBoh 62 (ClarGl 348, CapPr P 181 f.praelig. 1r)
m-r za marziss (Ryba, zavarziss A) ClarGl 572 in capite de serpentibus.
m-o...ozenyenye ClarGl 1574.
m-us manzel ClarBoh 501 (ClarGl 1733, LexClemB f.63ra)
m-r mramor ClarGl 127 (LexClemB f.63ra)
marule m-a ClarGl 801 in capite de frumento
maru-um (A, maribium B) marvnye ClarGl 856
smrtonos M-s ClarGl 41 (LexClemB f.2rb)
m-um...opasek (A, m-ubium M) ClarGl 2035
przitluk m-um ClarGl 2059
trdlnycze m-um (A, m-trollum B), przitluk martareollum ClarGl 2059 (sim. Veleš f.104ra, ubi: m-llum)
M-us...brzyesen ClarBoh 35 (sim. ClarGl 79, Nom f.62vb)
m-a (B, m-ra A) plih (A, plyhy B) ClarGl 259 in capite de volatilibus campestribus
m-tir...muczedlnyk ClarGl 1035
mas muz ClarGl 1756
kigenicze m-a (A, maza B) ClarGl 614
m-us...samecz ClarVoc 78 (ClarBoh 394, ClarGl 924, LexWies 205, sim. Nom f.66vb)
glacies led..., kra m-a ClarGl 349 in capite de aqua
kaluicze m-a (B, maserca A) / cistula sit sskrzinka ClarGl 2043 in capite de utensilibus; cf. massta.
varssun m-x ClarGl 877
manstruga (A, manstruka B) sikolecz ClarGl 615.
m-a zwanecz ClarGl 1808 (VocD 45, sim. CodVodn f.51va).
ἡ μήτηρ, genetrix – matka: matye m-r ClarGl 1727plenka pia m-r ClarGl 1310
m-a matera...formaque twarnost ClarBoh 17 (ClarGl 46)
m-a tetka ClarGl 1744 (LexWies 193, CapPr P 1202 f.80va, LexClemB f.63ra, Veleš f.104rb, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. LexR f.7vb)
m-us tetczenecz ClarGl 1764
m-usque (A, matem-us B) wtipnerz (Fšh, wtiptnerz A, vtyponarz B, wtipny G) ClarGl 1081
m-a wtypownera ClarGl 1626
scacariusque ssachownik, ...m-a matessnik ClarGl 2747.
copula zdaw, muzna m-a ClarGl 1783 in capite de progenie.
m-um...manselstwo ClarBoh 501 (sim. ClarGl 1735, LexClemB f.63ra, LexS p.92b, VocLact f.N 6vb)
dyeloha m-x ClarGl 1306 (sim. Veleš f.104rb)
m-a rohozie ClarGl 1930 (CodVodn f.64vb, LexWies 894, ubi: mattha, LexR f.7vb, sim. Nom f.71ra, LexClemB f.63rb, ubi: mitta, Veleš f.104rb, VocLact f.N 6va)
m-us rohoznik (Ryba, rozhoznik cod.) ClarGl 2748.
gitrznal (A, gitrnak M) m-e ClarGl 2348
gytrznie m-a ClarGl 2416 in capite de festis
m-a licze ClarBoh 418 (ClarGl 1285, sim. VocA I 82, Nom f.67rb, LexWies 438, ubi: m-ila)
koleczko m-um ClarBoh 683 (ClarGl 2072, CodVodn f.65ra, Veleš f.104rb, sim. LexWies 930)
huble meauca (A, meanta B) ClarGl 212 in capite de altilibus domesticis
m-a chlapysturna (cf. GbSS I 584b) ClarVoc 440 (sim. ClarGl 1635)
m-a kapratye ClarGl 851 in capite de herbis ignotis.
m-us polet ClarGl 1814 (CodVodn f.51va, ib. f.65ra, LexClemA f.28va et KNM XIV B 13 operc. poster., ubi: medialis, Veleš f.104rb)
m-is strziedmik ClarGl 130 in capite de lapidibus.
ponebye m-e ClarBoh 609 (sim. ClarGl 1958, CodVodn f.64vb, Veleš f.104rb, LexWies 845)
gessep (cf. GbSS I 634a) m-mpnis ClarGl 350
medyana (A, m-a B) sit medina (A, medana B) ClarGl 1328
prostrzednik sit m-r ClarGl 1217
vmla m-‹ca› (Menčík, medi A) ClarGl 1329.
leki m-um ClarGl 862
m-o polekowanie ClarGl 2456.
m-a lek ClarVoc 344 (ClarBoh 495, ClarGl 1337)
przistrow m-us ClarGl 1040 in capite de hominibus spiritualibus.
vsynecz auricularis et mezenecz m-us ClarGl 1315
omazek...m-a ClarGl 487 (Nom f.70vb, Veleš f.104rb, ubi: m-la)
m-us assla ClarGl 158
dluza m-a ClarGl 1242 in capite de nominibus personarum; cf.: m-a, id est longum KNM II F 4 f.201v.
cendat...m-us ClarGl 384 in capite de piscibus (sim. Nom f.63va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, KNM VII D 17 f.36v, LexClemA f.28vb, ubi: m-atus)
mel...stred ClarGl 1843 (UK I F 35 f.77v, ib. f.91ra, KNM III H 57 f.193v)
kalostud melan (A, m-colia B), colia zla (A, om. B) ClarGl 1339
m-colicus kalostudnek (A, kalostudenek B) ClarGl 1193
m-ripusque (A, m-ntoripus B) rodoczyl (Ryba, LF 67,1940,331; rohoczyl B, rohoczil A) ClarGl 282 in capite de volatilibus campestribus
melonica proslatek ClarGl 134
m-s medunyk ClarGl 333 in capite de monstrosis hominibus; cf. descriptionem in Thom. Cant. 100: hominum genus formosum valde in oriente iuxta occeanum; et hec causa, quia crudam carnem et mel optimum comedunt.
m-o wlczie liko ClarGl 791 (CodVodn f.41rb)
m-a sladon ClarGl 2475 (LexClemB f.63va, UK VIII G 28 f.91rb, ubi: sladen)
malik m-us ClarGl 693 in capite de fructibus arborum
hrano m-os ClarGl 2699 (inde Veleš f.104rb: m-or horno; cf. B. Ryba, LF 75,1951,102)(A, aseronides B) kmosczek (cf. B. Ryba, LF 67,1940,331) ClarGl 291 in capite de volatilibus campestribus
ἡ μνήμη, facultas mentis, qua res apprehendimus et retinemus – paměť: m-a pamyet ClarBoh 413 (ClarGl 1381, sim. LexWies 427)
sslip m-s ClarGl 156
m-a lalkon ClarGl 329 in capite de monstrosis hominibus.
m-a pobozka ClarGl 2377 in capite de ecclesia.
m-a kaz ClarGl 1460
m-um lez ClarGl 1442
m-o zebraczie ClarGl 1254.
m-s zebraczstvie ClarGl 1531 in capite de corporis natura
zebrak m-us ClarGl 1248
kozli‹c›zka minuga (A, mungua B, minigua Ryba) ClarGl 1318
m-s misl ClarBoh 405 (sim. ClarGl 35, LexClemB f.63vb, LexS p.93a)
m-a stuol ClarGl 2008 (sim. LexWies 925)
vbruss m-e ClarBoh 670 (ClarGl 2012)
m-is...myesyecz ClarBoh 29 (sim. ClarGl 67, Nom f.62vb)
czmira m-rum ClarGl 1677 (sim. LexWies 508, LexClemB f.63vb)
miera m-a ClarGl 723 in capite de semine (sim. Třeb A 6 f.199v)
m-um lalok ClarBoh 421 (VocF 57, LexClemB f.63vb, LexWies 444, sim. ClarGl 1283)
m-a czyerka (A, czyczka B) ClarGl 256 in capite de volatilibus campestribus
yadrnka malogranata, m-a sissel, gallaque ssyska ClarGl 687 in capite de fructibus arborum.
kupczenie m-o ClarGl 2784
kupecz m-r ClarGl 2528 (CodVodn f.65ra)
m-a kupeczstwo ClarVoc 449 (sim. ClarGl 1650)
nagemnyk mercena-us ClarGl 2498 (sim. LexWies 1078)
m-s mzda ClarGl 2500 (LexWies 1081, LexClemB f.64ra, LexS p.93b)
litkup m-us ClarGl 1844 (CodVodn f.51vb, LexClemB f.64ra, VocLact f.N 8rb)
M-us dobropan ClarGl 42 (Nom f.67ra, LexClemA f.28vb, UK V H 26 f.80v in mg., LexClemB f.2rb, CapPr P 181 f.praelig. 1r, UK XI E 5 f.38r, LexS p.93b)
m-r est hownivecz, sed merdigena vsranecz ClarGl 1251 (sim. Veleš f.104va)
merdifer est hownivecz, sed m-a vsranecz ClarGl 1251 (sim. Veleš f.104va).
m-a howno ClarGl 491
kurewnik m-r ClarGl 1114
m-x kurva ClarGl 1180 (LexClemB f.63vb)
m-s...rukowyet ClarBoh 358 (sim. ClarGl 716, Nom f.65vb, VocD 75, ubi: m-s ed., morgus cod., KNM IV H 28 f.339r, ubi: mar-s, Veleš f.104va, LexWies 375)
m-us krzecharz ClarGl 257 in capite de volatilibus campestribus (Veleš f.104rb) m-ges (A, m-go B) lyska ClarGl 230 in capite de altilibus domesticis
m-s poledne ClarGl 68 (LexClemB f.64ra, ubi: m-des)
m-lo (A, merigo B) drozilap (A, drozylap B, droznak Ryba, LF 67,1940,332) ClarGl 276 in capite de volatilibus campestribus
m-um zadussie ClarGl 2267
m-s wlha ClarGl 259 (Nom f.64vb, ib. f.64ra, ubi: meraps, CodVodn f.48rb, ib. f.49ra, LexWies 682, Veleš f.104rb, LexR f.7vb)
m-a drozn (AB, drozd G) ClarGl 251 in capite de volatilibus campestribus
m-us (A, merosus B) vissnye ClarGl 654 in capite de plantis m-a wysnye ClarBoh 269 (sim. ClarGl 683 in capite de fructibus arborum)
m-x kupie ClarGl 2580 (Veleš f.104va)
zzen...m-is ClarBoh 53 (Nom f.63ra, sim. ClarGl 718, LexWies 308, LexClemB f.64ra) zetye m-is ClarGl 1567
m-r znecz ClarBoh 802 (ClarGl 2202, LexS p.93b)
mezie m-a ClarGl 731 in capite de semine (sim. Nom f.66rb in capite de congerie seminum)
m-um...lesken ClarBoh 157 (ClarGl 102, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.104va)
cuncta dat equivoca defectus metha-a ClarGl 2596.
methafis-a nadprziroznyla (A, naprzyerzecz B) ClarGl 1623
ma-a (M, mataxta A, motax[t]a Fšh) przadeno ClarGl 2564
m-a zamierek ClarGl 2002 in capite de domo.
zey‹t›el (Fšh, zeyel A, zaul M, zeytlyk B) m-o ClarGl 2074 in capite de utensilibus.
m-us vstrach (Menčík, vstracho A) ClarGl 1564
ma mea ClarGl 212
m-a strzyeda ib. 544 (sim. ClarGl 1793, CodVodn f.65ra, LexWies 619)
m-a hrabanina ClarGl 2513
m-o ssnytie ClarGl 1549 (sim. KNM XII E 8 f.228vb)
m-s...rytyerz ClarBoh 380 (sim. ClarGl 972, BohMin 371a)rytierzque militus ClarGl 2123 (sim. LexR f.1rb, Veleš f.104va, ubi: milicus)
mile m-e ClarGl 737
m-a...rytierzstvo ClarGl 985 (sim. Veleš f.104va, CapPr P 273 f.34va)
m-s rytierzovicz ClarGl 1771.
rityerzovna...m-a ClarGl 975
mileum yahli ClarGl 762 (sim. Nom f.66rb)
m-um...rzebrzik ClarGl 787 (LexWies 352, CapPr P 1201 f.152r, sim. Nom f.65vb, LexClemA f.14vb)
zastpicze m-a ClarGl 1790
plesnye (Ryba, LF 69,1942,244, pladnye AB) mylago (A, mitago B) ClarGl 421 in capite de piscibus.
m-o lunaczye ClarGl 262 (sim. Nom f.64vb, Veleš f.104va).
milvus lunak ClarGl 209 in capite de altilibus domesticis (VocA II 16, ubi: milvus ed., mylwus cod., sim. CodVodn f.48vb, UK V H 26 f.6r)
hluma (B, hluna A) m-us ClarGl 1132
zlaten florenus..., czal mnus (Ryba, mna A, plen est nus M) ClarGl 2055.
m-o sczanie ClarGl 1356 (LexClemB f.64rb).
m-a ruda ClarBoh 152 (ClarGl 87, UK VIII D 18 f.128v, Nom f.69vb, AnonLatBoh f.4vb, ubi: m-rra, LexClemA f.29ra, LexWies 196, ib. 744, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.64va, Veleš f.104vb, UK VIII G 28 f.91va, LexS p.94a, VocLact f.O 1va)
m-r...pannosye ClarBoh 382 (sim. ClarGl 995, KNM XII E 8 f.229va, LexWies 204, ib. 402)
rud m-um ClarGl 155
m-o krzizala ClarGl 1808 (Veleš f.104vb).
pomensenye m-um ClarGl 1512
kreupusstienie m-o ClarGl 2792
m-s podywnost ClarGl 1469
dyw m-um ClarGl 305
m-o dyvenie ClarGl 2457.
miro dywak ClarGl 304 (Veleš f.104vb, sim. LexWies 201).
m-us dywirz (A, dywnyerz B) ClarGl 415 in capite de piscibus.
m-a dyvizna ClarGl 844
m-r huben ClarGl 2336
m-a hubenstvie ClarGl 1518
miseri‹cordi›a mylosrdenstwie ClarVoc 388 (sim. ClarGl 1410)
mssie m-a ClarGl 2389
m-e mssal ClarGl 2348
kment m-a ClarGl 1916.
m-e strzyeliscze ClarBoh 763 (sim. ClarGl 2152, CodVodn f.65ra, Veleš f.104vb, LexS p.94a)
m-o...vkrotenstvie ClarGl 1378
m-a czepecz ClarBoh 568 (ClarGl 1897)
m-us czepitarz ClarGl 2720
obudon (cf. StčS s. v. obudoň) m-a ClarGl 676 in capite de plantis.
pinta m-a (AB, m-am M) ClarGl 2073 in capite de utensilibus
stricholcz m-um ClarGl 2532
skrovenstvye m-o ClarGl 1418 (sim. KNM XII E 8 f.229rb)
ueska (A, nesska B) m-a ClarGl 1695 in capite de languoribus
m-a skrownost ClarVoc 383 (ClarGl 1401, LexClemA f.29ra, VocLact f.O 2va)
m-o p‹o›rownanye ClarGl 1539 (sim. Veleš f.104vb)
valek m-um ClarGl 1984 in capite de domo.
m-us strich ClarGl 741 (CodVodn f.64vb, LexWies 197, LexClemB f.64vb, ubi: strach per err.)
m-o ninye ClarGl 1363
trlikanie m-n ClarGl 2795 (Veleš f.104vb)
trlikacz m-r ClarGl 2749 (Veleš f.104vb).
vassnye m-us ClarGl 2359 (sim. Veleš f.104vb)
m-a peka ClarGl 1180
m-ia zabradla ClarBoh 733 (ClarGl 2087, BohMin 370b, FormZat f.68r in mg., LexWies 1001, Veleš f.104rb, LexS p.93a)
m-a zrn (A, zrnow M) ClarGl 2025
m-a zmolcz ClarGl 1708 in capite de languoribus
zrnow m-is ClarGl 2535 (CapPr P 741 f.200rb, LexClemB f.64vb)
m-um mlynnicze ClarGl 2534 (sim. Veleš f.105ra).
m-r...mlynarz ClarBoh 810 (ClarGl 2509)
mlyn...m-um ClarGl 2510
chomacz...m-s (A, melos B) ClarGl 732
miekota m-a (A, mola B) ClarGl 739 in capite de semine
m-is mieky ClarGl 1120 (sim. LexClemB f.64vb)
oharz...m-us ClarGl 521
okamzie m-um ClarGl 49
mnyssie m-cellus ClarGl 1024
m-s mnychovecz ClarGl 1774 in capite de progenie (Veleš f.105ra).
m-us mnych ClarBoh 387 (ClarGl 1024)mnycholt m-acha ClarGl 434 in capite de blandis monstris
panyatko m-a ClarGl 979 (sim. Veleš f.105ra)
mnychowna m-r (AM, m-um Fšh per err.) ClarGl 2330
m-a kawka ClarBoh 106 (ClarGl 213 in capite de altilibus domesticis, VocA II 37, Nom f.64rb, UK V H 26 f.6v)
m-a naraz (cf. StčS s. v. náraz 3) ClarGl 169
m-us...pienaraznyk (A, penyoraznik = peň(ez)orazník Ryba; cf. LF 69,1942,10) ClarGl 2603
m-is...geptyczka ClarGl 1034
zaponka m-e ClarGl 1899 (BohMin 371b)
napominacz m-r ClarGl 1229 (sim. Třeb A 6 f.201v)
ostrzirohat m-cra (A, manotra B) ClarGl 433 in capite de blandis monstris
manucordium gednorucz ClarBoh 967 (ClarGl 2692, ubi: manucordum)
gednooki monota-us (A, monotalinus B) ClarGl 321
m-s hora ClarGl 89 (Nom f.69va)
m-a...vkazownye ClarGl 2472
lep fiscus, m-a zparze ClarGl 2682.
potvora m-um ClarGl 304 (sim. CodVodn f.65ra, Nom f.63va, LexWies 228, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexS p.94b, KNM VII D 17 f.36v)
aerea fundo, volucrum m-a secundo ClarGl 24.
pamat moni-um ClarGl 2432
m-us vczba (A, vczka M) ClarGl 2432.
m-a chwile ClarGl 75 (LexS p.94b)
m-a strziwka ClarGl 585 in capite de nominibus vermium.
neduh m-us ClarGl 1671
m-a strzihavka ClarGl 585 in capite de nominibus vermium (sim. CodVodn f.50bis r in capite de stelionibus et vermibus, Nom f.71ra).
m-um (B, moletum A) chrle ClarGl 1851.
moritne (A, moryt B) moritum in capite de volatilibus campestribus (sim. Nom f.64vb)
m-s ssmrt ClarGl 58
m-us vkuss ClarGl 2371
m-e smrtedlne ClarGl 2483 in capite de rebus ecclesiasticis
m-s smrtedlnost ClarGl 1466 (VocLact f.O 3vb)
ligamen odumrl, m-nium datur umrl ClarGl 2265 in capite de iudice
vmrtewnik m-r ClarGl 1128
yahodi m-a ClarGl 681malyna pinella, ...czrnycze morocella ClarGl 898 ostruznye bachus, ostruzyna sit m-abachus ClarGl 902
ἡ μορέα, arbor e familia moracearum, spec. Morus nigra L. – morušovník, zvl. morušovník černý: yahodnyk m-us ClarBoh 255 (sim. ClarGl 652, CodVodn f.46bis rb)
nraw mos ClarGl 63
hybanie m-o ClarGl 1349
hnutye m-us ClarGl 72
hnvla mota ClarGl 1403
mox hned ClarGl 297
m-r plesn ClarBoh 300 (ClarGl 1803, CodVodn f.64vb)
m-o plekno (AB, pleczno M) ClarGl 2155
m-lus (A, mungillus B) rzpan ClarGl 411 in capite de piscibus
neczki capisterium, diezka multrum ClarGl 2015multrum neczky (fortasse err. e ClarGl 2015, v. supra 1) Veleš f.105ra
podchrtie succinctus, catulus sczenie, plerna (cf. Jg. III 112b) m-us, sagax slednyk ClarGl 508 in capite de bestiis
m-o mzak (A, muzak M) ClarGl 2203
m-ia mzen (A, nren B) ClarGl 423 in capite de piscibus
molus vmek (A, omek B; cf. K. Voleková, LF 142,2019,447-461) ClarGl 422 in capite de piscibus
rozlicznava (A, rozliczna M) m-pharia ClarGl 2430
m-pes...przyenozod (B, przienozed A, przienoz‹o›d Fšh) ClarGl 402 in capite de piscibus
m-n rozmnozenie ClarGl 1596 in capite de factis.
m-o mnozstvie ClarGl 2167
m-a vrtich ClarGl 852 in capite de herbis ignotis.
mlinstvo m-a ClarGl 1668.
mezek (B, mezel A) m-us ClarGl 518
ὁ κόσμος, universum – vesmír, svět: swiet m-us ClarGl 57
m-a (A, munya B, munga B ap. Fšh) sit poklona (cf. StčS s. v. poklona 4)
ClarGl 1100
examen roy...m-um (A, mutitulum B, mutilum B ap. Fšh) broy ClarGl 243 in capite de altilibus domesticis (Nom f.64va in capite de avibus, ubi: muti-um)
obrana m-um ClarGl 2119
dar m-s ClarGl 2436
m-r zednik ClarGl 2543 (Veleš f.105ra)
vlssie (A, wlssie B) m-a (cf. Jg. V 139a; B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,59) ClarGl 390 in capite de piscibus
okacz (cf. StčS s. v. okáč) mir-a (A, merula B) ClarGl 385 in capite de piscibus (sim. Nom f.63va, Veleš f.104vb, ubi: mireula)
m-a mussna ClarGl 394 in capite de piscibus
koczur m-us ClarGl 534 (sim. BohMin 368a, VocA II 121, CodVodn f.65ra, LexWies 797, Veleš f.105ra, Třeb A 6 f.198v, KNM VII D 17 f.34r)
mysie dic m-o ClarGl 533
m-r ssept ClarGl 1365
m-n (A, murmuracio B) reptanye ClarGl 1441
m-o (B, murmuramen A) reptanye ClarGl 1441
mirra mira ClarGl 877 (BohMin 371b)
mirtus smrk ClarBoh 250 (ClarGl 653, LexClemB f.28va, CodVodn f.47ra, HerbD 247, HerbC 373, KNM IV H 28 f.143v, LexWies 271, Veleš f.104vb, Nom f.65ra, ubi: smrka, LexR f.7vb, ubi: smrek)
m-us zed ClarGl 1952 (LexWies 842)
ὁ μῦς, Mus musculus L. – myš domácí: mus myss ClarGl 517
M-a wodna (cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,52) ClarVoc 367 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.2vb, sim. ClarGl 75)
m-a mucha ClarGl 226
m-a huba ClarBoh 161 in capite de animalibus (ib. 424, ClarGl 473, Nom f.70rb, CodVodn f.65ra, VocD 15, LexWies 760, Veleš f.105ra).
muscio (A, muscis M) muchak ClarGl 2203
m-a mucholt (cf. B. Ryba, LF 67,1940,323) ClarGl 285 in capite de volatilibus campestribus
m-e (AB, m-a M) pasti ClarGl 2018
m-us est (A, massc-us B) myska ClarGl 1307 in capite de membris
m-a vodohlasa (A, wodohlass B) ClarGl 1617
zpievonan m-us ClarGl 1090
musmo (B, cf. B. Ryba, ČMF 26,1939-1940,184-185, musino A, musi[n]o Fšh, mus B ap. Fšh) kozur (A, koczur B) ClarGl 537
m-o kaczman ClarGl 432
musa chiba ClarGl 2800 (Veleš f.105ra, ubi: m-a).
colczawa m-a ClarBoh 201 (sim. ClarGl 530)
m-um mest ClarGl 1843 (LexClemB f.65vb, LexS p.95a)
mytski M-is ClarGl 959
m-a nyemstvo ClarGl 1674
muta-o sit zagimanye (sed Ryba, LF 75,1951,109, malit: m-o pójčenie, i. e. actus mutuum dandi, cf. StčS s. v.) ClarGl 2795
nyemycz est m-us ClarGl 1203
hranostay...mig-e (A, m-e G) ClarGl 504 in capite de bestiisskopar (B, sskopar A) migalus ClarGl 538 in capite de bestiis.
mer-a borowyczye ClarBoh 248 (sim. ClarGl 665, Třeb A 6 f.199r, CodVodn f.46vb, LexWies 268, Veleš f.104va, LexR f.7vb, LexS p.93b, VocO f.104v)zdla mir-a ClarGl 660 (CodVodn f.46bis rb, LexR f.7vb)
prauopigka (A, prawopiga B) mito-a ClarGl 1633
humno n-um ClarGl 1987 in capite de domo
kobozy nablum ClarGl 2698 (sim. LexWies 58, Veleš f.105ra)
zdalinec artigeta, doba n-s, enigma pohadka ClarGl 1094 in capite de scolaribus.
n-s nostak ClarGl 572 in capite de nominibus serpentum
nayslon n-r ClarGl 190 in capite de aereis.
n-um kober ClarGl 1876 in capite de vestibus (Veleš f.105ra).
naipa (A, nayda B) povodnyk ClarGl 846 in capite de herbis ignotis.
n-a kupiel ClarGl 367
gn-us trzpaslek ClarGl 307 (ClarBoh 395, Nom f.66vb, UK VIII G 29 f.115v, CapPr P 181 f.praelig. 1v)
n-a nara ClarGl 816 in capite de herbis ignotis.
alluvium wymol, nar zlow, arcus quoque nakel ClarGl 353 in capite de aqua; nar en wasser CathV 91.
n-a sitarz ClarGl 2612 in capite de fabrilibus.
n-us vczelnie ClarGl 863
n-x chrzepodna ClarGl 1321 in capite de membris.
n-a nyva ClarGl 743 (sim. AnonLatBoh f.5ra, CodVodn f.42ra, LexClemA f.30ra, LexWies 1241, Veleš f.105rb, LexR f.8ra)
n-a ponosek (A, podnossek B) (cf. StčS s. v. podnosek, ponosek) ClarGl 2133
n-es chrziepi ClarGl 1281 (sim. CodVodn f.65vb, LexClemB f.66ra, LexS p.95b, ubi sg.: n-is, UK III H 1 f.137v in mg.)
n-o pravenye ClarGl 1584 in capite de factis
n-r pravitel ClarGl 1215
n-us narozenecz (A, narodynecz B) sit ClarGl 1769edicto celo super aera n-a revelo ClarGl 161.
dlask...n-a (B, n-ita A, nastica G) ClarGl 285
ssklebonoseczque (A, klabonossecz B) n-us ClarGl 1205
nastole (A, nastola B, nestola B ap. Fšh) sponecz (B, ssponecz A) ClarGl 1879
klabonosecz n-us (Fšh, nass-us B, nos-us A) ClarGl 1245
n-us noss ClarGl 1283 (sim. LexWies 432)
n-us nosal ClarGl 1199 in capite de nominibus personarum (LexClemA f.30ra)
kupadla n-a ClarGl 364 (LexWies 45)
n-o narod ClarGl 1776 (KNM XIII D 11 f.312rb in mg.)
n-es kiczel (Ryba, cf. ČČF 2,1943/1944,220; krczel A, krzczel B) ClarGl 487
n-s narozenye ClarGl 2390
przyrodne (B, sim. A, przirozene M) n-um ClarGl 2323
n-x (B, ma-x A) plownye ClarGl 560
prziroda n-a ClarGl 35 in capite de Deo et celo
marnerz (A, marzinarz M) n-us ClarGl 2642
mazdrka (A, mazdra C) n-i ClarGl 630
vectigal czlo, przyezye (? Ryba; pyczye B; pieze A; platba prziewozu M; cf. StčS s. v. pícě) n-um ClarGl 2118
n-a...nechutnost ClarGl 1393
navi[s]ta lodynnyk (A, lodnik M) ClarGl 2643n-a przyewoznyk ClarBoh 920 (sim. ClarGl 2643, CodVodn f.65vb, LexWies 1231, LexClemB f.66ra, Veleš f.105rb, LexS p.95b)
n-a splovarz (= z plovař; cf. B. Ryba, ČMF 29,1946,157) ClarGl 441.
n-a pravini (A, pramna M) ClarGl 2645
n-n plawenie ClarGl 2791 (Veleš f.105rb).
przevozitel n-r ClarGl 2647
przievoznicztvo n-a (A, magrogat-a B) ClarGl 1664.
n-um...przyewoz ClarBoh 920 (sim. ClarGl 359, CodVodn f.65vb, LexWies 1232, CapPr P 181 f.praelig. 1v, Veleš f.105rb, LexS p.95b)
n-is vivrat (A, iwrah M) ClarGl 2539a in capite de artificibus
n-a trzepaczka ClarBoh 682 (ClarGl 2019, LexWies 927, Veleš f.105rb)
n-a mhla ClarBoh 53 (ClarGl 167, Nom f.63ra)n-a...manle ClarBoh 299 (sim. ClarGl 1804)
n-o mlz ClarGl 1133
n-s potrzebie ClarGl 1531
n-um potrzebie ClarGl 1527
nigr-a czrnokniha (cf. B. Ryba ib. 87) ClarGl 1627 (LexClemB f.2vb, sim. VocLact f.O 7ra)
czrnoknir (pro: czrnoknihar; cf. B. Ryba, VČA 52,1943,87) nigromantus (A, nigr-us B) ClarGl 1090
n-r rivola ClarBoh 656 (CodVodn f.66ra, sim. ClarGl 1843, Nom f.71ra, LexClemB f.66rb, Veleš f.105rb)
dico nephas necznost ClarGl 1444 (sim. LexClemA f.30ra; Veleš f.105rb)
n-r zameskalecz ClarGl 1252.
n-r tyezar (AB, tyezarz G) ClarGl 1233
n-um tyezenie (cf. Jg. IV 584b) ClarGl 1387 (sim. Veleš f.105rb)
n-a strzicze (A, nella B) ClarGl 584 in capite de nominibus vermium.
less n-s ClarGl 606
nere przed (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95) ClarGl 2194
now neomia (A, n-a M) ClarGl 2361 in capite de ecclesia
zustra n-a ClarGl 565 in capite de nominibus serpentum
n-a kogilgie (cf. GbSS II 74b: kojiljie) ClarGl 835 in capite de herbis ignotis
n-o wrtass (cf. B. Ryba, LF 67,1940,332) ClarGl 257 in capite de volatilibus campestribus
wnuk...n-s ClarGl 1731
n-is wnuka ClarGl 1744 (LexClemA f.30ra, CapPr P 1202 f.80vb, LexS p.96a)
n-m zloch ClarGl 1162
n-a nepravie (A, neprawost M) ClarGl 2480
n-a prarzepa ClarGl 857 in capite de herbis ignotis
n-a statywka ClarGl 853.
n-ides morzap ClarGl 447 in capite de blandis monstris
n-us lodven ClarGl 1329 in capite de membris
przadliczstvo...n-a ClarGl 1642.
n-x przadle ClarBoh 917 (ClarGl 2560)
psalmus zalm, sezpiewa n-a ClarGl 2367
ssvazki n-us ClarGl 2371
banka n-um (A, n-llum BG) ClarGl 220
hnyezdo n-us ClarGl 227
n-a...bozecz ClarBoh 485 (sim. ClarGl 1672, CodVodn f.25v, Veleš f.105va)
czrne n-o ClarGl 1485
nicz nil ClarGl 61
n-o holubka, sed parcamus est muchomorka ClarGl 904 in capite de fragis et boletis
Eufrates dobrzon...N-us zrucza (A, zlucza B) ClarGl 371 in capite de aqua et aquatilibus
silla gelitcze, ...n-us obalka ClarGl 494 in capite de animalium natura
nymbus tychi descz, ...pluvia desscz ClarGl 164
n-us struk ClarGl 777 in capite de frumento (CodVodn f.42ra, ib. f.43rb, ib. f.65vb, ubi: strupp)
n-a husienka ClarGl 1695 in capite de languoribus (sim. CodVodn f.23v, ubi: hi-a).
n-us krahuyecz ClarBoh 102 (sim. ClarGl 238 in capite de altilibus domesticis, BohMin 368a, Nom f.64ra, CodVodn f.48va, LexClemB f.67ra, LexWies 683, Třeb A 6 f.196v, ubi: nysus)
n-us (Hanka, B ap. Fšh, titidus AB) ladni ClarGl 1220
n-r osviet ClarGl 1989 in capite de domo.
n-o (A, hivo B, hino B ap. Fšh) kyw ClarGl 1373 in capite de motibus corporis.
n-s slechetnost ClarGl 1470 in capite de moribus
n-um laczyno ClarGl 1396.
n-s ovad ClarGl 596 in capite de nominibus vermium (sim. CodVodn f.51rb).
sskodne n-um ClarGl 2301 in capite de iudice.
n-o (B, n-cio A) snoczi ClarGl 199
n-a rzerzatek ClarGl 589
n-o sovie (A, suowye B) ClarGl 261
n-u noczi ClarGl 194
sowa n-a ClarGl 233 in capite de altilibus domesticis
noczleh n-um ClarGl 2323 n-us noczna ClarGl 2418 cod. A n-a noczowna ClarGl 2418 cod. M.
wlaczka nodra ClarGl 1875 in capite de vestibus.
vslik (Ryba, cf. LF 75,1951,111, sswik M) n-us ClarGl 2808 n-us est knoflik ClarGl 1889
n-us vzel ClarGl 747 (Veleš f.105va)
n-a zvonecz ClarGl 2330 (sim. LexWies 1251)
nechtie n-unt ClarGl 20n-i tangere me bolwecz ClarGl 1706 nolle neroda ClarGl 1095
τὸ ὄνομα, vocabulum, appellatio – jméno, pojmenování: gmeno n-n ClarGl 79 n-a nunc propria sperno dare ClarGl 1939
numm-a penyezna (A, peniessna M) ClarGl 2636
non ne ClarGl 1009
devietyna n-a (A, dewietna M) ClarGl 2417
n-a nastroy ClarGl 1537
n-a (AB, co-a Ryba, ČMF 26,1939/1940,187) wranieczka ClarGl 1696 in capite de languoribus.
n-um nasse ClarGl 304
n-s nassinecz ClarGl 1192 (LexClemB f.67rb)
n-a znamek ClarGl 1358 n-a znac ClarGl 1617 in capite de arte
n-us znamotak ClarGl 1084
n-a (A, natatoria B) znamotarzstvo (A, znamotastwo B) ClarGl 1643 in capite de mechanica.
koprziwcze nochus ClarGl 1773 (sim. Veleš f.105va)
n-a znamost ClarGl 1393 in capite de motibus corporis
n-a znamina ClarGl 1626 in capite de arte
nothus vpras (cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,139) ClarGl 170 (sim. VocE 9, ubi: nochus)
n-a brzitva ClarGl 2658 in capite de nautis (sim. LexClemB f.67rb, LexR f.8ra, LexS p.96b, VocLact f.O 7vb)
mezie meta noveque n-e ClarGl 731 in capite de semine
listopad esto N-r ClarGl 82 in capite de deo et celo
n-a maczecha ClarGl 1747 (sim. CodVodn f.66ra, LexWies 593)
n-us nowak ClarGl 2583 in capite de fabris (sim. LexS p.96b, ubi: n-cus)
novini n-a ClarGl 306
nox nocz ClarGl 63 (VocLact f.O 8ra)
n-a vada ClarGl 2452 in capite de rebus ecclesiasticis
ἡ νεφέλη, nubilum (etiam fumi, pulveris) – mrak, oblak (též kouře, prachu): oblak nub‹e›s ClarGl 174
n-um mraczno ClarGl 175
occipa tylnyenka, cervix zsseha, mucia hbrenka ClarGl 1333 in capite de membris
n-us yadro ClarGl 610
est n-s bossak, nudus nahacz ClarGl 1208 in capite de nominibus personarum
n-pulus (A, n-us B) sit holoplistie ClarGl 239 (sim. Nom f.64va, Veleš f.105vb)
n-s nahota ClarGl 1493 in capite de corporis natura (VocLact f.O 8ra)
n-us nahacz ClarGl 1208 in capite de nominibus personarum
n-us (A, ng-us B, ag-us B ap. Fšh) lharz ClarGl 2188 in capite de urbis hominibus.
num zda ClarGl 287 (ib. 1812)
welbostvo (A, welbowstwo M) n-n ClarGl 2419
nomina nunc propria sperno dare non n-a ClarGl 1939
ὁ ἀριθμός – číslo: n-us czyslo ClarGl 45 (sim. KNM XIII D 11 f.306ra in mg.)
n-us promyenycz ClarGl 2636
penyezek n-us ClarGl 2050
n-a (AB, n-e M) yarmark ClarGl 2104 (Veleš f.105vb)
n-ccia (f. aut potius n. pl.?) poselstvie ClarGl 1431
n-a swatba ClarGl 1728
trzevecz n-a ClarGl 803 in capite de frumento.
zeluaque n-us ClarGl 1742
mu-o (cf. B. Ryba, LF 75,1951,109) wiklanie ClarGl 2793
n-us zliduk ClarGl 1316 in capite de membris.
n-o krmenye ClarGl 1602
n-x doyka ClarGl 1742 (Nom f.68ra, LexClemB f.67va)
n-us mihanye (A, mykanye B) ClarGl 1369
nux orzech ClarGl 641 (KNM IV E 5 f.136r)
n-um (BM, nuxulium A) chrkaczka (A, hrkaczka M) ClarGl 2140 in capite de civitate
sicz noc-x ClarBoh 110 (ClarGl 222 in capite de altilibus domesticis)
nic-n lelek ClarGl 283 in capite de volatilibus campestribus (Nom f.64ra, LexClemA f.29vb, Veleš f.105va, LexR f.8ra)