Využití pramene ClarGl v SSL

abigio zagetie sit a-umque (A, a-tuum M) zagemne ClarGl 2306.

a-o piesen (emend. Ryba a piesek = arena derivando, biesen codd.) ClarGl 412 in capite de piscibus.

a-a skrywka (A, skywda M) ClarGl 2229.

orzech avelana ClarGl 650 (ib. 694)

abies (A, a-s B) daunye ClarGl 439 in capite de blandis monstris.

zagemnik (A, zagemnyk B), a-us (AB, a-usque M) ClarGl 2240

a-o (A, a-go M) zagetie ClarGl 2306

krokot a-o ClarGl 488 (in capite de animalium natura); habido krokot (in capite de carnibus) CodVodn f.47va.

bitunk a-gar ClarGl 2180e

a-us hnyepacz ClarGl 408.

adiudica przisud, a-n erit odsud ClarGl 2256

pohonitel citator, odsudnik a-r ClarGl 2233

a-r odnositel ClarGl 2225 (VocC 223, ubi: odnossytel)

a-o pranie ClarGl 2772 (KNM II F 4 f.3r, Veleš f.87ra, ubi: pranye)

dic ostud abho-um ClarGl 1451

a-a sseduss ClarGl 1330 in capite de membris.

a-us potraczenecz ClarGl 1769 (Veleš f.87ra, LexR f.1vb)

a-a roba ClarGl 1734 (VocC 162, LexR f.1ra, LexY p.48)

sit a-tanum bozie drzewcze ClarGl 858

a-a lhota ClarGl 742 (LexR f.1ra, LexY p.48)

lannyk mansiolus, dic lhotnyk a-us ClarGl 2585

intentum myslenie, dic a-n (A, absolucioque M) rozhrziessenie ClarGl 2320 (in capite de iudice)

celebramen svieczenie, dic a-n rozhrziesenye (A, rozhrziessenie M) ClarGl 2479 in capite de rebus ecclesiasticis

a-a post vtrpenie ClarGl 1439 (Veleš f.87ra)

ha-a dostvie (A, dstwie M) ClarGl 2267

nevzyl a-i ClarGl 1168 (in versu non delendo); a-i neuzil CodVodn f.52bis v

propast sit abi-us ClarGl 103 (Nom f.69vb, LexS p.58a)

ἄνθος (Arist. hist. anim. 592b25), ,anthus‘ (Plin. nat. 10,116), avicula quaedam equorum hinnitus imitans (cf. Thom. Cant. 183: ,achantis‘) – ptáček napodobující ržání koní (cf. B. Ryba, LF 67,1940,320-321; H. Šedinová, Anthův střet s koněm a jeho odraz ve středověkých encyklopediích a glosářích, LF 137,2014,7-39): achantis (A, anthantis B) konystrass (B, konystass A) ClarGl 257

kumpost acolentum (B, acelentum A) ClarGl 1824

a-o wzetye ClarGl 1592 (VocC 154, ubi: wzyetye)

wzacni a-us ClarGl 1222

przistup a-us ClarGl 1564, 2464

est homo sub sexta (parte Glossarii), gestus, stirps, a-a (A, a-ia B) membra ClarGl 27.

yastrzab a-r ClarGl 224

a-a (Fšh II 412a, agricola AB) przichodnik (Fšh, przihodnik A, przyhodny B) ClarGl 1264

acomo-nque zalowanie (err. pro zajímanie, cf. B. Ryba LF 75,1951,109) ClarGl 2794. Cf. accommodo (2).

hromazdnik (A, shromazdnyk G) acu-r ClarGl 1231

a-r navinownik (AC, navmlownyk B) ClarGl 1074

acci-a lenstvye ClarGl 1425

lehliwecz acci-us ClarGl 1155.

pasta tyesto, furfur otrubi, kiselo (A, kyssyelo B) sit a-ur ClarGl 1800

bezhlawecz a-us ClarGl 310 in capite de monstrosis hominibus

brziek (A brzyek B) a-r ClarGl 653

a-r ostrzecz (A, ostry G) ClarGl 1259

a-a samorostlik (A, samorostlyk B) ClarGl 826

a-a (A, enterina B) brzyekynye (B brzekynie A) ClarGl 688

stoh a-us (A, a-um B) ClarGl 735

czbernicze (A, czbernyczye B, czbernice M) a-um ClarGl 2072

oczet a-um ClarGl 1801

est a-s bezdrak ClarGl 124

bezsrss achimeda (cf. Thom. Cant. in cod. CapPr P 1254 f. 116vb: ,achime‘) ClarGl 443 in capite de blandis monstris.

aloy sspis (= spýš; cf. B. Ryba LF 69,1942,127) ClarGl 456

a-s raz ClarGl 171

kosierz (A, kossyerz B, kossier M) accinacis (A, accinatis B, actinacis B ap. Fšh, accinatus M) ClarGl 2016

a-um yadrcze (A, yadrzcze B, yadrze C) ClarGl 611

est accipender (A, accipiter B) wzalnic (= vzalnik, Ryba, cf. LF 69,1942,236, wzalnicz A, vzalnycz B) ClarGl 404.

a-litus kynstol ClarGl 1039

sit aq-o dobyvanie ClarGl 1472

a-us (A, atullus B) ozrzadlo (A, otrzadlo B) ClarGl 1139.

a-o naczynenye ClarGl 1577 (VocC 153, ubi: naczynyenye)

wklad (A, vklad B, Vklad M) a-icacio ClarGl 2257

zalovan (A, zalowan BM) a-r ClarGl 2218

vtieknicz asillum..., zatul (A, zatus M) a-a ClarGl 2185.

vczynek a-us ClarGl 1559

verba dabunt habitus, ut Aristotiles dat, et a-us ClarGl 1399

a-a (A, a-lca B) kralik (A, kralyk B) ClarGl 382

a-us zehadlo (A, zahadlo B) ClarGl 208

est a-um spiczka ClarGl 2548

a-s ost ClarGl 747

gehla sit a-s ClarGl 2559

prawa (B, prava A) nemocz a-a, sed sselma dic epidimia ClarGl 1718

a-s czrwen (inter lapides) ClarGl 126 (cf. B. Ryba LF 69,1942,17); a-s vulgariter trpwen (!) UK V H 26 f.4v

adrasca (A, adrasta B) kichavecz (A, kychawka B) ClarGl 816

zboznik (A, sboznyk B) a-us ClarGl 1221

patrinus tatik, sinovecz filiaster, a-a tyk ClarGl 1753.

supruh a-a (M, adipa A) ClarGl 2668 in capite de nautis.

przicina (A, przyczyna B) dic a-um ClarGl 1513

a-r przidawacz ClarGl 2704.

ado sit przidruha (A, przydruha B) ClarGl 1947

czes a-s ClarGl 606

zachod priveta, wichod addita (AB, additum M) sraczque cloaca, latrina potrzebnie ClarGl 1996 in capite de domo.

adiudica (A, a-n M) przisud ClarGl 2256. Cf. sequens subst.

spomahacz a-r ClarGl 1213

pomocz a-a ClarGl 2099.

a-a pomleck (Fšh II 399a, pomlerk A; cf. StčS s. v. pomlečk) ClarGl 577 in capite de nominibus vermium

miel a-r ClarGl 1835

kozbrad a-r ClarGl 852.

ader-um husscz (A, hussczie B) ClarGl 1814

przieczess (B, przeczies A) adtr-a (Ryba c. versu 1911 tricamen vplet conferens, a-a B, a-ita A) ClarGl 1696.

pochleb a-o ClarGl 1419

pochlebnik adulator ClarGl 1130

ginoch (A, gynoch B) adol-s ClarGl 1731

sit adol-a gynostvo ClarGl 1345

czyzoloznik a-r ClarGl 1171

a-um czizolostvo ClarGl 1447

hromazdicz (A, hromazdycz B) a-r ClarGl 1230.

a-a sit przi‹c›hoda ClarGl 1243

a-us przistie (A, przisstie M) ClarGl 2389

a-n (AB, Adnotamen M) zprawenye (B, zpravenie A, sprawenie M) ClarGl 2277

a-us (AB, adnotator M) zprawytel (B, sprawitel M, zpravatel A) ClarGl 2235

egichus oslokriw (cf. B. Ryba, LF 67,1940,327) ClarGl 290

porok e-o ClarGl 1434 (KNM XII E 8 f.229rb).

trud e-n ClarGl 2281 (Veleš f.96vb).

nemocznicze dic e-um (A, dic nemoczne M) ClarGl 2374

e-n ossoczenye ClarGl 1569

sok e-us ClarGl 1033 (LexR f.52v)

e-r myedienecz (A, mediennik M) ClarGl 2605 (Veleš f.97ra).

a-um (B, aneum A) myedienecz (A, myedyenecz B, medenicze M) ClarGl 2013

kruzek ena (A, gna B, erna B ap. Fšh) ClarGl 1976.

e-a pohadka ClarGl 1094 (Veleš f.97ra, LexR f.5rb)

e-s rowenstvie ClarGl 1495

e-a wanoczye ClarBoh 533, dic e-a (A, e-nortium sit M) vanocz (A, vanocze M) ClarGl 2404

e-ans gednostaynyk ClarGl 1266

powietrzie dic aer ClarGl 165

dera charpa (A, chrpa B) ClarGl 768

zvonarzstvo (A, zwonarzstwo B) sit [h]e-a ClarGl 1661.

srnolt a-a (cf. B. Ryba, LF 67,1940,323) ClarGl 285

erlica (A, ellica M) zvonovina (A, zwonowyna M) ClarGl 2631

strast (A, ztrast B) e-mpna ClarGl 1359

es mossaz (A, mosazz G) ClarGl 96

asalus (A, asallus B) ubran (cf. B. Ryba, LF 67,1940,324) ClarGl 266

e-a misspiliczye (Ryba, wyspyelyczye B, misspilicze A, mysspule G) ClarGl 692

mispilicz (A, myspylycz B) escalius (A, eskalius B) ClarGl 660

plesnyvecz (A, plisnywyecz B) e-us ClarGl 823

e-s leto ClarGl 76 (Nom f.63ra, CodVodn f.59va, VocLact f.H 5vb)

e-o mnyenye ClarGl 1377

e-um swyetnycze (EF, swyetlnycze O) ClarBoh 618 (ClarGl 1987)

e-a vedrunka (A, wedrunka B) ClarGl 582

e-s viek ClarGl 64 (Nom f.62va, ubi: wijek)

viecznik e-us ClarGl 1258

e-r podnebie (A, podnebye B) ClarGl 72 (Veleš f.97rb)

dic Ethiopes (Fšh, Ethiopesque A, Ethiops B) murzenyn (A, murzyenyn B) ClarGl 936

echites zorzelacz (A, zorzyelacz B) ClarGl 137 (cf. B. Ryba, ČMF 29,1946,154); echit ectides CodVodn f.162v in mg.

viecznost evum ClarGl 47

rohlas roserola, banus zdor, a-a zbiehurla ClarGl 539.

a-r vmluwnyk, peripateticus przemoczestnyk ClarGl 1091 (CapPr P 181 f.praelig. 1r)

svak (A, swak B) a-s ClarGl 1745

a-us muczenieque (A, muczenye B) ClarGl 1544 (Veleš f.87vb)

nispila husienka, ssczirzik (A, czyrzycz B) a-a (B, aflica A), ueska moderca ClarGl 1695.

sera zamek, fragma ruski, drzevenecz (A, drzewenecz M, drzyewyeny za‹mek› B) afo-lla (AM, a-ocella B) ClarGl 2004

poklopecz a-a ClarGl 2076 (Veleš f.87vb). Cf. afforela, afforulus.

A-us (A, Affrigus B) vgden (= ujžen, cf. B. Ryba ČČF 1,1942/1943,139) ClarGl 186

algama (AM, algania B) pokazatedlnye (AB, poka (!) M) ClarGl 2370

a-us bezzenecz ClarGl 1758

doczynek a-us (cf. infra (3)) ClarGl 889

a-rus poczynek (Fšh, poczynel A) ClarGl 889

a-zo (M, agax AB) sit oslak (AB, ozlak M) ClarGl 2204

a-x negyesytnyk (B, negessitnik A) ClarGl 1268

prilla brzecz, ungentum mast, pilula zrk, sklicz a-um ClarGl 893 in capite de radicibus.

a-r role ClarGl 727 (Nom f.66rb)

nasep (A, nassep BC) dic a-r ClarGl 96

agr-us nachod ClarGl 1566 (LexS p.59b, ubi: a-us)

a-is krzepky (G, krzechki A perperam) ClarGl 1262

sit a-oque (A, a-o B) styhanye (B, stiehanye A) ClarGl 1562

a-n rota ClarBoh 914 (ClarGl 2113, Veleš f.87vb)

rotnyk (AB, rotnik M) a-r (M, aug-r AB) ClarGl 2220

lusscz a-a (A, angwea B) ClarGl 585 in capite de nominibus vermium.

agnita brancz (= beranecz) ClarGl 676 (cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,67-68); zucoraria, id est a-us castus vel salix marina CodVodn f.46rb

beran a-us ClarGl 515

knyezczicz (A, knyedieticz M) a-a ClarGl 2424

a-s (A, atho-s B) sspelik (A, spelyk B) (cf. B. Ryba, LF 67,1940,323) ClarGl 251 in capite de volatilibus compestribus

rynk a-n (M, a-r rynk B) ClarGl 2105

a-a prze ClarGl 2804

a-es...pochodolt ClarGl 332 in capite de monstrosis hominibus

chod (A, chuod B) a-is ClarGl 931

a-a (M, a-lla B, a-cula A) zapluharcz ClarGl 2188

a-a starczek ClarGl 797

a-s bezniss ClarGl 457

alaque krzidlo ClarGl 208

ala krzidlcze ClarGl 2695

ssczbrl a-a ClarGl 133

vbl (A, vbel B) a-um ClarGl 127

a-um motovidlo (A, motowidlo M) ClarGl 2575

a-brimen motanie ClarGl 2785 (Veleš f.88r)

est a-a (A, a-ppa M) policzek ClarGl 2132

sskrziwaneczque a-a ClarGl 210 in capite de altilibus domesticis

a-o (A, a-dis B) dico skrzywanczye (A, skrzywanye B) ClarGl 262

a-n byelenie ClarGl 1575

bielost a-o ClarGl 1485 (VocLact f.B 1va)

a-nium polabecz ClarGl 836

bielan (A, byelan B) a-us (A, a-inus B) ClarGl 386 in capite de piscibus.

Albea labie ClarGl 344 (LexR f.1rb, sim. VocA 22, CodVodn f.53va, ubi: labe

rozbieliss (A, rozbyelyss B) a-a ClarGl 314 in capite de monstrosis hominibus.

a-o byel ClarGl 914 in capite de fragis et boletis

dic a-um byel ClarGl 492 (Nom f.70ra)

a-o byelek ClarGl 1242 (sim. Veleš f.87vb, ubi: bielek, VocLact f.B 1rb, ubi: bijelek)

a-a czna ClarGl 2348

blamorzecz a-um, marmor mramor, vel alabastrum ClarGl 127.

slupek a-ana (A, alkana B) ClarGl 752 in capite de semine

bieliss (A, byelyss B) alches ClarGl 435 in capite de blandis monstris.

vczen a-a ClarGl 1088 in capite de scolaribus.

a-a czistna (Ryba, czstrna A, czstra B, czistrna Fšh) ClarGl 1635

est a-a czistnarz (A, czystnarz B) ClarGl 1101

alcio wysohnyezdek (A, wyssohnyedek B) ClarGl 247 in capite de volatilibus campestribus

allecinum kamiczek ClarGl 875.

aldebora hrusa ClarGl 201.

sissporzecz a-um ClarGl 841.

a-a bienki (A, lnyenky M) ClarGl 2570 in capite de fabris

a-a wrchczabnicze (A, wrczabnicze M) ClarGl 2125

tyehlyn (B, tyehln A) a-us ClarGl 132

peruta (AB, perut D) a-a ClarGl 1786 in capite de ferculis

kalkos a-um (A, a-tum M) ClarGl 2577

vinea vynnycze, husscz densetum, flos kwiet, a-r klusscz ClarGl 613 in capite de arboribus.

men a-a ClarGl 380 in capite de piscibus

paldrian (A, paldryan B) all-us (A, aleramanus B) ClarGl 825

a-a mnyk ClarGl 382 in capite de piscibus

alathia (A, alachia BM) prawna ClarGl 2461

est a-a (A, alka B) lekno ClarGl 920

a-a kra ClarGl 1694 (Voc C 161)

a-r vmrz ClarGl 1538 (VocC 146, Veleš f.88ra)

a-a czyzozemecz (A, czyzozemyecz B) ClarGl 924

hnylicze putrinum, czrua vermis, ladecz a-um ClarGl 711 in capite de fructibus arborum.

a-um (AM, allconum B) ssossnyerz (A, ssossnerz B, sosne M) ClarGl 2147 in capite de armis.

a-es (A, a-ptis M) stlarz ClarGl 2194 (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95); lectis intendit a-es (gl. ad hunc versum Cornuti Iohannis de Garlandia: medicus, lekarz) UK VIII G 29 f.114r

czesnek dic alea (A, aleum B) ClarGl 773

krussecz (BC, kussecz A) ale-t (A, a-t B, a-th G) ClarGl 143

heriniek (A, herynk B) a-c ClarGl 400 in capite de piscibus

a-a wnada ClarGl 2798 (Nom f.70ra, VocC 116, Veleš f.88ra).

gynowna sit a-a ClarGl 2449

vvazek (A, wez vel M) a-o (A, albo M) ClarGl 2514

namluvacz a-r ClarGl 1214

a-ux palczek ClarGl 1302

a-um wymol ClarGl 353 (KNM VII D 17 f.36v)

almazicz (A, almarzycz B) a-a (A, alurazia B) ClarGl 1849 in capite de ferculis. Cf. almasium.

posvatnost (A, postawnost B, postawecz M) almacia (B, almachia AM) ClarGl 2370

a-a svata ClarGl 1366

svietecz (A, swyetecz B) a-us ClarGl 1220

klakol a-a ClarGl 1932

a-um dic olssyna ClarGl 634

svornik (A, swornyk B) a-a ClarGl 1960

olsynecz (C, olsyncz A) a-us ClarGl 641

a-e dracorza ClarGl 883

aleos (A, aloes BC) yaziel (A, yazyel B, yazel C) ClarGl 645

a-a (A, filpa M) wlakno ClarGl 2575.

a-a prwen ClarGl 2431 (VocC 241, LexClemA 223).

a-um zabeczeda (A, abeczeda Fšh) ClarGl 2434

popek (A, pop B) aripus (A, arippus B, ampus M) ClarGl 2122

a-a prha ClarGl 1806 (VocC 106)

a-a nerod ClarGl 402 in capite de piscibus.

kolnik (A, kolnyk B) a-a ClarGl 772

a-a letatko (A, letyatko B) ClarGl 204.

oltarz a-e ClarGl 2333

a-a oltarznik ClarGl 276

navitek (A, nawitek M) a-a ClarGl 2561

a-o (A, alto B) polisczka (A, polyzaczka B; cf. StčS s. v. poliščka) ClarGl 265 in capite de volatilibus campestribus

mentibus a-ia prius ipsa domestica signa ClarGl 203

a-e krzidlatko (A, krzydlatko B) ClarGl 204

est a-o vysokost ClarGl 1494

a-um kokorziek ClarGl 851.

wysoczecz a-us ClarGl 1257

all-n kamenecz (B, kamecz A) ClarGl 157

a-mpnus zchovanecz (A, zchowanecz B) ClarGl 1118

ostrvecz a-a ClarGl 1935

all-um (A, a-um M) trzieslo ClarGl 2553

vozniczek a-us (A, a-llus M) ClarGl 2033

a-us est voznik (A, woznyk B, woznik M) ClarGl 2032

terzich (A, terzych B) est a-us ClarGl 470

mazvr (A, mazur B) alx (A, aho B) ClarGl 664 in capite de plantis

dic horzkost a-o ClarGl 1542

est dilecta myla, mylerzka notes amazia ClarGl 1765

miletnyczi (A, mylotnyczy B, mylownyczy G) sunt A-es ClarGl 323 (cf. Fšh II 341b); A-es miletniczie CodVodn f.51bis v.

a-a poviezadlo (A, powyezadlo B, vssyque powiesadlo M) ClarGl 2040 in capite de utensilibus (cf. tegax poviezadlo ib. 2587).

a-us obgedenye ClarGl 1384 (VocC 140)

oblopotnyk (AB, lopotny G) a-us ClarGl 1227

a-us okrsslek ClarGl cod. G 191

a-us est rayski dvor (A, raysky dwor B, ragsky dwuor M) ClarGl 2351

a-o sit oba ClarGl 2057.

a-o zorcze (= žercě Ryba) ClarGl 2703

a-r mymochodnik (A, mymochodnyk B) ClarGl 517

a-us mlat ClarGl 2621 (VocC 262, ubi: mlath)

trzen (AB, trzeny G; cf. B. Ryba, LF 69,1942,5) a-s ClarGl 1143

tyetyua (A, tyetywa B, tietiwa M) sit a-um ClarGl 2182

amis sit sosska (Ryba, ssoska A, soska M) ClarGl 2685

a-tistus (A, amatistus B) vprzen (cf. B. Ryba, LF 69,1942,238) ClarGl 126

a-a (Ryba, ansira A, ausina M) zemnye (A, zewnye M) ClarGl 2566

amoritos (A, amarites B) horkess (A, horskess B; cf. B. Ryba, LF 69,1942,234, ubi formae amantes, amarichos afferuntur) ClarGl 125

amimus (A, annius B) obroczanek ClarGl 410 in capite de piscibus.

a-a przietelstvo ClarGl 1780

a-us odyevka ClarGl 1859 (VocC 175, ubi: odyewka)

przietel a-us ClarGl 1751

przietelnicze fiet a-a ClarGl 1755

a-m hornuss ClarGl 294 in capite de volatilibus campestribus

teta (A, tetka B) sit a-tta ClarGl 1744

potet (A, potek B) a-ttarius ClarGl 1758 (VocC 164)

zatoka (B, zatopa A) sit ampnis ClarGl 350

est a-um (A, amonium G) skorzicze ClarGl 873

a-r mylost sit ClarGl 1355

Iohannis a-r svata mina (A, swata myna B) ClarGl 1109

ansibena ssiprownik ClarGl 564 in capite de nominibus serpentum

rochus roth, rexus kral, pupek anpus, a-us piessek LexR f.1rb (cf. ClarGl 2123, ubi: pedus piesek).

a-a (A, amf-a M) banye (A, czban M) ClarGl 2060

rozssirzicz a-r ClarGl 1231.

obgimacz a-r ClarGl 2757.

rozssirzitel a-r ClarGl 1232.

a-a konviczka (A, konwyczka B, konwiczka M) ClarGl 2066

kal a-a ClarGl 1809

a-s (Fšh II 407a, amusus M, amissus A?) pravidlo (A, prawidlo M) sit ClarGl 2535

amig-a (A, amigdalus B) mandla ClarGl 650

prach amola ClarGl 2513

oskolecz ana ClarGl 454 in capite de blandis monstris

rzerzab (zerzaw M) a-trum (A, a-astrum B, alabrum M) ClarGl 2080

a-a sporlyk (B, zporlik A) ClarGl 542 in capite de bestiis

a-rita przizednik (A, przyzednyk B) ClarGl 1037

a-s (Ryba, anaces A, anaptes B, ana‹p›tes Fšh) splak ClarGl 269 in capite de volatilibus campestribus

sit a-tema ‹tibi› klatwa (Ryba, sit klatva a-tema A, a-tema klatwa B, quapeor (!) klatwa M) ClarGl 2276

prdel a-a (B, nucha A) ClarGl 1310

a-a panth, ostroha calcar ClarGl 2180a

czuczel (B, czuczer A) a-a ClarGl 1880.

anchora kot‹va› (A, kothwa M) ClarGl 2658

stiskacz a-r ClarGl 1240 (Veleš f.88va).

a-us vhel ClarGl 1995

a-us kraf (A, kraff B) ClarGl 2164 in capite de armis et instrumentis

andea (A, a-ela M) naprzih ClarGl 2593

andina (A, audia M) czieua (Ryba, LF 69,1942,234, czena AM) ClarGl 2412.

oczun a-o ClarGl 798

a-ium rumenecz ClarGl 848

chlapecz (A, chapecz B) ontro ClarGl 1244

zmelt (A, zenelt B) adromandra ClarGl 133

pitel (AM, pytel B) a-um ClarGl 2517

klowecz aper, asina dic oslicze, stalecz a-a ClarGl 541 in capite de bestiis.

a-a (A, auena B) poluskal (A, polyskal B) ClarGl 536 in capite de bestiis.

a-r lissta, gehla sit acus ClarGl 2559 in capite de fabris.

est a-a kaczicze ClarGl 232

sit bud a-um kaczynecz ClarGl 220

kaczer...a-us ClarGl 232

lupen a-tum (A, anetinus B) ClarGl 841

chlupacz irsutus, wrk a-x (A, forsan wrch apex? Ryba), kosmati capilentus ClarGl 1211 in capite de nominibus personarum.

amf-us geskynie ClarGl 112 (Veleš f.88ra)

vngelt (A, dukelt B, vtisk M) a-a (AM, angu-a B) ClarGl 2098

porobenye sit a-n ClarGl 2272 (VocC 229)

czelnik a-us (A, a-iarius B) ClarGl 2196

a-us angel ClarGl 34 (Nom f.62va)

a-a (A, angura B) hliza (A, hlyza B) ClarGl 1689

eucaristia bozy sin, tamen a-a ruzka ClarGl 2353.

glosupa dasnyenka, yazla fibra sit, a-a zrzienka ClarGl 1320.

vhorz a-a (A, angwi-a G) ClarGl 399

a-s vtownyk (Ryba, vtownyl B, vtow A) ClarGl 564 in capite de nominibus serpentum

kut a-us ClarGl 1995

a-licio chrzipenyna (B, chrzepenyna A) ClarGl 1719

a-r plusscz ClarGl 410.

vm a-us ClarGl 54

kaltun sit a-a (A, anisa B) ClarGl 1788

letoss a-r ClarGl 193

a-um sit vroczna (AB, roczina M) ClarGl 2455 (VocC 243)

a-a drlyczye (B, drlycze A) ClarGl 248 in capite de volatilibus campestribus

a-a snopile (AC, obyle w snopyech B, osep G) ClarGl 734

arvontor novynnyk...vetista vetesnik ClarGl 2581

a-e (M, anu-e AB) naroczna ClarGl 2454

a-cciacio zviestovanie (A, swiestowanie M) ClarGl 2403

ano chrziepo ClarGl 1709 in capite de languoribus.

obforium protydrzvie, sit nastienek (A, nastyenek B) a-e ClarGl 1966

zabi kopr draconus, zralecz ans ClarGl 833 in capite de herbis ignotis.

ansis vssi (A, vssy B) ClarGl 2023

a-a (A, ansea M) statywki (A, statiwky M) ClarGl 2574

huser a-r ClarBoh 119 (ClarGl 224)

a-i‹n›um (Fšh, a-ium A, ansenum B) husynecz ClarGl 214

husye (A, hussie G) a-us ClarGl 241

klepanecz a-a (A, anista B) ClarGl 1311

a-a drzadlo (AB, drazdlo M) ClarGl 2040 (VocC 199, Veleš f.88va).

ossit (A, ossyst B) a-e (B, auficile A, ausut-e Ryba) ClarGl 1892 in capite de vestibus

komnyata caminata, camera komora, posed a-a (auca A, Fšh) ClarGl 1970 in capite de domo

antedium (A, antessidium M) beseda (A, bessyeda B) ClarGl 2266 (VocC 228, Veleš f.88rb)

a-ela (AB, a-a M) prsosini (A, prsossyny B) ClarGl 2176

zabrzieska (AC, zabrzyeskanye B) ClarGl 69

a-um przedek (AM przyedek B) ClarGl 2002

vhlik antrax ClarGl 2678a

autax ssprzad (B, przad A) ClarGl 159 in capite de lapidibus.

a-a wratcze (A, wratczye B)...postica dvercze ClarGl 1951

protidan (A, protydan B) a-um ClarGl 894

protyzpiew (A, protyzpyew B) ClarGl 2417 (VocC 239, ubi: protyzpyew)

dic a-pedes chodyraczecz (A, chodyradczecz B, chodyruczecz Ryba) ClarGl 319 in capite de monstrosis hominibus

przistan a-s ClarGl 1078

a-a ssal ClarGl 493

yama notat a-um ClarGl 100

sebranecz spurius, koprziwcze nochus, ostarecz (A, ostarek B) a-us ClarGl 1773.

prstenecz ann-is dic ClarGl 1314

ann-us est prstenecz ClarGl 1910

pizda sit anus ClarGl 1309

anus ‹ba›bka ClarGl 1754

anx (A, aux B) vuit (A, vwyt B), alnetum dic olssyna, vinnicze vinetum ClarGl 634 in capite de arboribus.

a-a gehlak (A, gyehlak B) ClarGl 596 in capite de vermibus (CodVodn f.51rb).

a-a nuzba (A, mrzba B) ClarGl 1383

a-s (A, anxitas B) tesknost ClarGl 1506

bezdyetek a-us ClarGl 1267

postranek (AM, postranky B) a-um ClarGl 2180 (CodVodn f.49vb, Veleš f.88vb)

titl a-x ClarGl 2381

a-x sit oblanki (A, oblanky B, M) ClarGl 2086.

afforus oklacz ClarGl 388 in capite de piscibus

ἡ μέλισσα, Apis mellifica L. – včela: sit a-s wczela ClarGl 236

a-um sit opich (A, opych B) ClarGl 806

tatrman a-us ClarGl 1135 (LexR f.1rb, ubi: alpinus).

amp-a opaczini (A, opaczna M) ClarGl 2645

a-lipsis otaynik ClarGl 2468

a-a kussie ClarGl 510

zatyesna sit a-a ClarGl 1717

nezit (A, nezyt B) a-a ClarGl 1684

rostawa (= rozstava) sit a-teca, / electuarium lektwarz, leki medicamentum ClarGl 861

a-us lekostavnik (A, lekostawnyk B) ClarGl 2212

est incantator zvabovnik, kayklerz apa-r ClarGl 1146

vendicio prodanye, dic a-n otwolanye (B, odvolanye M) ClarGl 2250

ape-us pozadost ClarGl 1343

a-r (A, a-rque M) przinositel ClarGl 2225

przikladacz a-r sit ClarGl 1225 (Veleš f.88va)

a-um gemne (A, vgemne M) ClarGl 2301 (VocC 232).

apr-r nagimatel ClarGl 2238

apr-at nagyma (A, nagma M) ClarGl 2269

dicta de nautis a-a ClarGl 2641

a-a klevetyna (A, klewatyna B) ClarGl 1833

sspail (A, spail M) a-a (A, a-ssa M) ClarGl 2537

kray (AM, krag B) apsis (A, absis BM) ClarGl 2012

pelaniek (A, pelanyet B, pelaniec Fšh) absynthus ClarGl 135.

hec Papias reserat, que plura Boecius a-at ClarGl 2143

chitacz apir‹a› (Ryba, apir M) ClarGl 2659a

τὸ ὕδωρ, unda, liquor – voda, tekutina: a-a voda ClarGl 2198

istis aereis deditis ad a-e curris ClarGl 338.

a-s vodnost (A, wodnost B) ClarGl 1523

a-a gepiscze (A, gyepyczye B) ClarGl 594

ὁ ἀετός – orel, orlice: orel a-a ClarBoh 92 (ClarGl 246)

a-a spicze (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95) ClarGl 2194

a-o vodoviek (A, vodoviet Fšh; cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,138 adnot. 2) ClarGl 177

et gemmista stvenarz..., a-a czyvodarz ClarGl 1102 in capite de scolaribus.

a-a pauk ClarGl 591

aranica (A, aramea B) pauczka ClarGl 411 in capite de piscibus

a-tiffex pluznik ClarGl 2737

pluh a-um (A, a-um pluh M) ClarGl 2502

miera mensura, sed popluzie (A, popluzye B) sit a-a ClarGl 723

a-us (Fšh, arbasus A, arbalus B) ostadnecz ClarGl 667 in capite de plantis.

a-us sladolik ClarGl 674.

a-a bawlna ClarGl 1926 (VocC 107, Veleš f.89ra)

vbrman dic a-r ClarGl 2219 (sim. VocC 221, CodVodn f.53va, VocF 58, LexClemB f.31ra, Veleš f.89ra)

a-um vbrmanstvo (A, vbrmanstwo M) ClarGl 2279 (Veleš f.89ra, LexClemB f.31ra)

a-r strom ClarGl 605 (VocC 29)

a-a dic vtinek (A, vtynek B) ClarGl 617

amb-a (A, ambazia B) dubrava (A, dubrawa B) ClarGl 356

a-um drzenicze (A, drzewicze C) ClarGl 618

a-a drzievonycze (A, drzyewonye B, drzewonyczye C) ClarGl 679

a-us est stromlet ClarGl 618

archa sskrziniczka (A, sskrzinie czistka M) ClarGl 2376

a-o (A, artano B) bronecz (A, brdnecz B) ClarGl 330 in capite de monstrosis hominibus.

a-s wrchoviczie (A, wrchowye B) ClarGl 632

sslez (A, slez wlasky B) a-a ClarGl 799

namisl (A, namsl B) architipus ClarGl 109

alcziprziest (A, alczyprzyesst B, arcziiprzisst G) a-us ClarGl 1020

a-us est arczibiskup ClarGl 1018

a-a knyesowecz (M, knierovecz A, knyerowyecz B, knie‹z›ovecz Fšh = kniez ovecz, cf. B. Ryba, LF 69,1942,5) ClarGl 2206 (VocC 217, ubi: knezowecz)

firmet hec Arnestus a-l ClarGl 2495

a-sinagogus skolman ClarGl 1072

a-us (A, artismus B) rozor ClarGl 741 in capite de semine

nudipes bossak, nudus nahacz, a-a (Ryba, artita A, artica B) chvostak ClarGl 1208 in capite de nominibus personarum.

valeriana kozlik, lofia zanik, a-a (A, artona B) chladnyk ClarGl 796 in capite de frumento.

artomus kopa ClarGl 742

przieczek (A, przyczek B) Arthophilax ClarGl 201 (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,175).

rozkrok a-a (A, artua M) ClarGl 2546

a-la stawecz ClarGl 2694 (VocC 102, ubi: a-us)

a-usque (AM, a-us B) luczyscze (B, luczistie A, luczisstie M) ClarGl 2154

a-us quoque (A, artus B) nakel ClarGl 353

naripula ponosek...arda povsek (A, povssek B, popssek M) ClarGl 2133

rubik (A, rubyk B) a-a ClarGl 627

a-o zrzit (= žřít, i. e. žrout, Ryba) ClarGl 1134

a-a volawka ClarGl 213 in capite de altilibus domesticis (Nom f.64ra)

a-eale (A, a-ela B) valuss (A, waluss B = volúš < volavka, B. Ryba, LF 67,1940,322-323) ClarGl 301 in capite de altilibus domesticis

a-a pozda ClarGl 1973 in capite de domo

strzyezehaque (Fšh, stryezeha G, strzieshaque A, przyzyeha B) a-r ClarGl 166

horzicz (A, horzycz B) a-a ClarGl 848 in capite de herbis ignotis

a-o ssczekal ClarGl 1200 in capite de nominibus personarum.

a-a dic myestyscze (B, myesczistye A) ClarGl 1942

nabozel a-s ClarGl 854 in capite de herbis ignotis.

a-aque piesek ClarGl 96

vesnyen (A, vesnyn B) ario-us (A, Aro-us B) ClarGl 1072

dico nephas necznost, posob a-a ClarGl 1444 in capite de moribus.

a-s (A, a-dos B) strzyebron (B, strzeblon A) ClarGl 329 in capite de monstrosis hominibus

a-r postrziebrzenecz (A, postrziebrnik M) ClarGl 2605

dic a-a strzyebrnyczye (B, strziebrnicze AM) ClarGl 2049

strziebro sit a-um ClarGl 95

a-um vivum rtut ClarGl 98

a-a hlina ClarGl 88 (Nom f.69va)

a-gula hlinienycze (A, hlynyenyczye B) ClarGl 1991

a-rque hlynak ClarGl 2718

a-ilium hlyniscze (A, hlynyenyczye B, a-llum hlynystie G) ClarGl 361.

a-a rpyle ClarGl 184 in capite de aereis (Nom f.70va)

krik (A, kryg M) a-n ClarGl 2539 in capite de artificibus

zrzietel (A, zrzyetel B) a-us ClarGl 1051

a-ana cznotan (= črnotan; cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,57-58) ClarGl 672

ozdyel (A, ozd B) a-a ClarGl 1992

ozdnicznik a-r ClarGl 2733

a-dolum suss (A, ssuss B) ClarGl 113.

arda (M, a//da A) hut (A, huk M) ClarGl 2593

a-s sskopecz et beran agnus ClarGl 515 in capite de bestiis

arias mln (A, mlln B) ClarGl 412 in capite de piscibus

prziekupnik (A, przekupnik M) arula-r ClarGl 2594

Arismapusque (A, Arismapus B) suchopal (A, ssuchopal B) ClarGl 335 in capite de monstrosis hominibus

kuklerz a-um (A, arnitum B) ClarGl 1915

wlat a-a ClarGl 750

vench dochlik, a-a (cf. Thom. Cant. in cod. UK X C 8 f.78va ,aristolus‘) patrzek (A, patrzyek B) ClarGl 417 in capite de piscibus.

arism-a (A, arismetria B) poczetrna (A, poczeterna B) ClarGl 1618

odyenie (A, odyenye B, odiedinie (!) M) dic a-a ClarGl 2146

a-a brnye ClarGl 2145 (VocC 206)

a-x brnyerz (A, brnierz M) ClarGl 2629 (LexClemA 223).

a-a haw ClarGl 1861 (CapPr P 741 f.199rb, VocC 104)

a-a (A, a-dia B) leknik (A, leknyk B) ClarGl 674.

a-r est odyenecz ClarBoh 903 (ClarGl 2221, sim. KNM II F 4 f.29v)

vafenrok armelazia ClarGl 2180b (VocC 209, ubi: wafenrok)

opleczek a-a ClarGl 1877

a-a (Ryba, armuca A, armilitaque M) kelka (M, c//lka A) ClarGl 2630.

hrudi (A, hrudy B) sit arnus (arnius hrudy G) ClarGl 490

a-us klenye ClarGl 395 in capite de piscibus (CodVodn f.47rb, ubi: klenie).

nador a-a ClarGl 1690 in capite de languoribus

ozvonnek (A, ozwonnek B) a-a ClarGl 865

a-a dubravicze (A, dubrawyczye B) ClarGl 850 in capite de herbis ignotis

pozuw (A, pozub M) a-o ClarGl 2069 in capite de utensilibus.

ssczirzik (A, sczyrzyk B) a-a ClarGl 827

kozil (A, kazi M) a-s (A, carpor M) ClarGl 2351 in capite de ecclesia.

a-a podar (Fšh, podav A,B) ClarGl 1766

wztrzlecz (A, roztrzyelecz B) arep‹ti›cius ClarGl 1150.

are-oque (A, are-o B,M) stavenie (A, stawyenye B, zastavenie M) ClarGl 2292

arse-um krwen (Ryba, cf. LF 69,1942,235) ClarGl 156

toporzicz (Ryba, torzicz A, torzycz B) a-a (A, arigeria B) ClarGl 827 in capite de herbis ignotis

a-a pura ClarGl 2593 (VocC 261, ubi: pwra)

purnyk a-r ClarGl 1253.

a-a nestovecz (A, neztowecz B) ClarGl 836 in capite de herbis ignotis

a-a slunczecz (B, flunczecz A; cf. B. Ryba, LF 67,1940,330) ClarGl 667.

Arca-a socoloznecz (Fšh, sotoloznecz A, sokoloznecz B, A-a scotoloznecz Ryba, cf. Sborník Jankovi 190) ClarGl 318 in capite de monstrosis hominibus

zrd a-l ClarGl 637

vrtacz (A, wrtanecz B) a-a (A, artol-a B) ClarGl 1819 in capite de ferculis

nuzicz (A, nuzycz B, G) a-r ClarGl 1226

knyp a-us (Ryba, archanus A, a-arus M) ClarGl 2561.

czernobil (A, czrnobyl B) artomesia ClarGl 809

krk a-a (A, a-etia B) ClarGl 1288 (CodVodn f.54ra, Veleš f.89ra).

czlanek (A, czlanyek B) a-us ClarGl 1308

a-x rzemeslnik ClarGl 2497

a-um rzemeslstwie ClarGl 2769

zdalinecz (A, zdalynecz B, zdaliuecz Ryba, cf. LF 69,1942,236) a-a (cf. Eberhardi Bertuniensis Graecismum VIII 169) ClarGl 1094

a-a chleboprosnik (A, chleboprosnyk B) ClarGl 1073

artho-us quoque syrnik (A, syrnyk B) ClarGl 1805

roztlesk a-us ClarGl 1802

arthocrea tykanecz ClarGl 1803

artho-us bochnecz (A, pecznecz B) ClarGl 1808

a-r pernik (A, pernyk B) ClarGl 1805

nuzenie a-r ClarGl 1359.

vdecz a-us ClarGl 1308

arula spiczka (A, spyczka B, spiczca Fšh) ClarGl 612

trest sit a-o ClarGl 920

a-aque sadlo ClarGl 465

wiuoz (A, wywoz B) a-a ClarGl 114

vlehl a-um (AB, arwum vlehle G) ClarGl 732

strop arx (A, aix B) ClarGl 1972

achsske (A, aske B) sit a-um (A, asamitum B, cum axamitum confundendo) ClarGl 1916

vedrziss (A, wedrzyss B, cf. B. Ryba, LF 69,1942,234) abeston ClarGl 131

sit a-a lusk ClarGl 767

podpazek a-a ClarGl 1290

a-o wssessczye (A, wstupenie a-o sit M) ClarGl 2415

alchita zyvodnie ClarGl 1706

splakor a-a ClarGl 445 in capite de blandis monstris

oslik a-us ClarGl 511

trup a-llus (B, assillus A) ClarGl 208 in capite de altilibus domesticis

os (B, oss A) assilla (B, osilla A, a-us G) ClarGl 225 in capite de altilibus domesticis

a-a dic oslicze ClarGl 541

ossel a-us ClarGl 518

A-us (A, azm-us B) sskarzedecz ClarGl 60

a-ar (A, appar B) desknatka (B, desnatka A) ClarGl 1971

aspargus (A, aspergus B) chrziescz (A, chrzyescz B) ClarGl 914

dic a-a probyiaczka ClarGl 2633

vewerzicze (A, wewerzyczye B) sit a-llus ClarGl 507

a-s stromlost sit ClarGl 1510 (VocC 143)

a-o kropienie (M, aspersus kropenye A) ClarGl 2446

est a-um kropacz (A, krapacz M) ClarGl 2380

a-s (A, aspus B) hluscz (A, hlusscz B) ClarGl 562 in capite de nominibus serpentum

pistricio peczenie dic a-oque przepeczenie ClarGl 2773

asecla holomek ClarGl 993

a-r dic prkno ClarBoh 604 (ClarGl 1968)

a-us snaznyk sit ClarGl 1189.

pontifex knyezinecz, presul knyemocz, a-o peczenecz ClarGl 1054 in capite de hominibus spiritualibus (CodVodn f.53bis rb).

hast-a trzieska (AM, strzyetsczka B) ClarGl 2010

a-a tlustan (A, trustan B) ClarGl 403 in capite de piscibus

astypa tikacz ClarGl 2704 in capite de communibus rebus

musculus est myska, cubitus loket, a-a nysska ClarGl 1307 in capite de membris.

hviezdnost a-ga, hviezdarzstvo astronomia ClarGl 1620.

hviezdnik a-us ClarGl 1088

hwiezdarzstvo (A, hwyezdarzstwo B) a-a ClarGl 1620

carbonator vhlerz...a-a mylerz (A, milerz M) ClarGl 2638 (LexClemA 223)

astula, -le vhlerz LexR f.1vb (versio Bohemica ad vocem carbonator pertinet, cf. ClarGl 2638).

swital (Ryba, stvietal A, switial M) a-um ClarGl 2414

moszyerz (A, morzez M) a-us ClarGl 2665 in capite de nautis.

a-o sskrzipecz (A, skrzypecz B) ClarGl 1195 in capite de nominibus personarum.

a-a chitrost ClarGl 53

hwiezdopad a-b (A, asus B ap. Fšh) ClarGl 171

vtieknicz (A, vteknik M) asillum (A, azillum M) ClarGl 2184

a-r (Ryba, cf. LF 69,1942,11, ator A) ostoy ClarGl 1102.

att-us est pradyed ClarGl 1752

a-s dico bezzemacz (A, pozemacz B) ClarGl 1001.

neduz achanazia ClarGl 890

nesmrten a-us (Ryba, ata-us A, a-os M) ClarGl 2492

a-a ptakovole ClarGl 856.

Karolus hiis sanus rex, caesar, a-r (A, auctor M) Elianus ClarGl 2437.

czrnoch (AC, czrnoth B) a-um ClarGl 99

arti-x lebeda ClarBoh 330 (ClarGl 768)

a-um dworzysczye ClarGl 1988

a-a sspak (A, spak B) ClarGl 320 in capite do monstrosis hominibus.

krow a-a (B, ate-a A) ClarGl 1971

possiwacz ate-r ClarGl 2753

pondraw atalabus (A, atelabus B ap. Fšh) ClarGl 591 in capite de nominibus vermium

a-a ztenczal ClarGl 1199.

a-a huss ClarGl 212 in capite de altilibus domesticis (Nom f.64rb)

a-s scito ptacznik (Ryba, pracznik M) ClarGl 2678a

a-a (A, a-illa B) hussyna ClarGl 1836

a-r vczynytel ClarGl 1048

a-a (Fšh, a-tio A) fiet vdatnost ClarGl 1466

est a-x vdacznecz ClarGl 1190.

a-a roznicznik (Ryba, cf. LF 75,1951,103, rozinczik M) ClarGl 2717.

a-o (Fšh, mudicio A) sslichanye ClarGl 1521

posluchacz a-r ClarGl 1066

sluch a-us ClarGl 1340

germanus brachek, syn filius, a-a przirodek ClarGl 1741 in capite de progenie

przibitek a-um ClarGl 1513 in capite de corporis natura

a-r ptakossnecz ClarGl 1147

A-us srpen ClarGl 81 (VocC 117)

krasien (= králová sien Fšh) est a-a ClarGl 1981

a-a tychenque (A, tichen B) ClarGl 178

pozlatnyk (A, pozlathnik M) ClarGl 2601.

a-a (AB, a-lla M) zlatyczye (B, zlaticze AM) ClarGl 2049

a-us zlatowln ClarGl 412 in capite de piscibus.

bubel Bucifalus, zlatowolczek (B, zlatowlczek A) a-us ClarGl 313

a-a (A, iurirepa B) zlatawek (A, zlatohlawek B) ClarGl 270 in capite de volatilibus campestribus

est a-calcon zlate pienky (M, zlatopienky A) ClarGl 2627

prstenecz annularis dic, vsynecz a-is ClarGl 1314

zlatnyk (A, zlathnik M) a-r ClarGl 2602

auriceps zlatennyczye (B, zlatenycze A) ClarGl 581 in capite de nominibus vermium

a-us (A, auesitus M) tawnik (M, ownik A) ClarGl 2584.

wozatay (B, vozatay A, wozatag M) ClarGl 2210

pentlik (A, pentlyk B) a-e (A, antrile B) ClarGl 1899

a-um pozlatecz (A, pozlatka B, G) ClarGl 115

a-s vcho ClarGl 1279

nasutus nosal, vssak a-us ClarGl 1199 in capite de nominibus personarum

a-a zarzie (A, zarzye B, zorzie Fšh) ClarGl 163

a-um zlato ClarGl 90 (Nom f.69vb, ubi: zlatho)

auris-x (codd., avis-x Ryba, cf. Sborník Jankovi 189, arus-x Fšh) sit ptakohlednecz ClarGl 1147

a-rque (A, a-r B) poluden (cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,138) ClarGl 178

a-a rakuska (A, rakusska B) ClarGl 699 in capite de fructibus arborum. Cf. 2. Australis.

a-is rakun (A, raknyt B) ClarGl 409 in capite de piscibus

A-is racussycz (B, rakusicz A) ClarGl 932

automanite (A, antimanite B, antomanite Fšh) zakonatecznyczy (B, zakonatecz A) ClarGl 326 in capite de monstrosis hominibus.

podgessen a-mpnus ClarGl 76

spomocznik a-r ClarGl 1213

husak (A, hussak B, husax M) a-o (A, aux M, anio B) ClarGl 2245

a-aque lakomstvie ClarGl 1425

lakomecz sit a-us ClarGl 1167

sit pleuel (A, plewel B) a-a ClarGl 739

ovess sit a-a ClarGl 761

ragikras (A, ragykrass B) a-us (B, ante-us A) ClarGl 252 in capite de volatilibus campestribus

ava baba ClarGl 1729

klew a-a ClarGl 2683

a-a (Ryba, a-czia M, ani-a A) pomcze (A, poncze M) ClarGl 2681

sit a-s ptak ClarGl 209

vgczina fiet a-a ClarGl 1759

vgecz sit a-us ClarGl 1745

dyed avus ClarGl 1733

tyeskorziecz (Ryba, cf. infra (2), tyeskoslecz A) anx-a ClarGl 1619

a-s os ClarGl 2170

kolis a-a ClarGl 878 in capite de radicibus.

b-us podkownik ClarGl 2725

b-r (A, babatinator M) podkownik ClarGl 2609.

podkova (A, podkowa M) b-a (A, b-um M) ClarGl 2635

b-a podkownik ClarGl 2637

circumforanus trhovan ruzenque (AM, ruzen B) paburus (A, b-urus B, paburnus M) ClarGl 2193

men (A, babyren B, babiren Fšh, forsan babylen sive babilnien Ryba) babil-us ClarGl 408 in capite de piscibus.

bacabulum (A, databulum B, baccabulum M) nosidlo (AM, nosydlo B) ClarGl 2039

popova (A, popowa B) bacha ClarGl 1770 (sim.: Nom f.66vb, VocC 341, LexClemB f.32ra).

zlobcze bachans ClarGl 1143 (LexClemA 223, ubi: bochans).

Bachus zvino (cf. Fšh II 528b) ClarGl 1840 (LexWies 910, ubi: wino)

b-us vetnye (A, wetnye B) ledna berillus ClarGl 139 in capite de lapidibus.

zepla b-us (A, bacus M) ClarGl 1999 in capite de domo

kijowaczque b-r ClarGl 2715.

b-us kiy ClarGl 625

komon b-us ClarGl 513 (CodVodn f.49bis v, LexClemB f.32rb)

portacio nesenye, baiol-o (A, b-o B) sit pyestovanie (A, pyestowanye B, pyestovaníe Fšh) ClarGl 1579

palas (A, palaas B) bohacz ClarGl 146

bara-o pozieracz (A, pozyeracz B) ClarGl 1177

rzeczka (cf. Fšh II 425b) b-sta ClarGl 891 in capite de radicibus

gelyto b-um ClarGl 475 (sim. Nom f.67va, KNM II F 4 f.41r)

b-o podmasle (A, podmassle B) ClarGl 479 (sim. VocC 305, LexClemB f.32vb, Veleš f.89va)

sit b-us brebtavecz (A, bebtawecz B) ClarGl 1198

kovka (A, kokwa M) b-a (A, b-um M) ClarGl 2414 (sim. Veleš f.89vb)

balera strzieli (A, strzyely B, strziely M) ClarGl 2159 (sim. LexClemB f.32vb, Veleš f.89va)

wlczy mak b-us ClarGl 825.

somque balena ClarBoh 74 (ClarGl 400 in capite de piscibus)

samostrziel (A, samostrzielque M) bali-a ClarGl 2153

bali-usque samostrzielnik ClarGl 2755 (sim. LexClemB f.32vb)

ballaritor strzelnik (cf. B. Ryba, LF 75,1951,106) ClarGl 2755

b-n smytie (cf. B. Ryba, LF 75,1951,109) ClarGl 2792

b-r lazebnyk ClarBoh 937 (sim. ClarGl 2652)

b-a lazebniczstvo ClarGl 1666 (sim. LexClemB f.32vb).

b-a (A, b-um M) laznye ClarGl 2115

gehnye (A, gyehnye B) b-s ClarGl 526 (sim. Nom f.70rb, Veleš f.89vb)

b-anitaque (A, barsamica B) zyvornik (A, zywornyk B) ClarGl 815

b-us est balsan ClarBoh 318 (sim. ClarGl 645)

balsan sit b-anus ClarGl 785

stuplicze (A, stuplyczye B) b-um ClarGl 1978

b-um kletie (AM, kletye B) ClarGl 2487

krztyna (A, krzsstienie M) b-a ClarGl 2447

sit krzest b-us ClarGl 2447

krztytel b-a ClarGl 1034

b-umque krztidlnicze (A, krstidelnicze M) ClarGl 2339

brada b-a ClarGl 1281

b-a Iovis wraticz ClarGl 795 (LexClemA 220)

b-us est ly ven (A, lytwenyn B) ClarGl 937

b-us bradacz ClarGl 1201

b-a (A, b-ida B) braduss ClarGl 329 in capite de monstrosis hominibus

barka corabna (A, korabna M) ClarGl 2646

barchan b-us ClarGl 1924

b-a zubrnik (A, zubrnyk B) ClarGl 435 in capite de blandis monstris.

b-a ber ClarGl 759 (LexClemB f.32vb, Veleš f.89vb)

b-es (A, b-lyaces B) kobyena ClarGl 301 in capite de volatilibus campestribus

b-o sslechta (A, sslechtycz, sslechta B) ClarGl 971

barr-a dico sslechtyczstvo (A, slechtyczsstwo B) ClarGl 991

sslechtyczna b-a ClarGl 976 (sim. LexClemB f.32rb, Veleš f.89vb)

banus zdor ClarGl 539 in capite de bestiis

b-a sak (A, sit sak M) ClarGl 2646

rzwaczek (A, rzymaczek B) barrit-s ClarGl 1078

mestola b-a ClarGl 1328

b-o dic ostrowidie ClarGl 554.

ostrovid (Fšh, ostrowid A, ostrowyd B) b-us ClarGl 552

podvala (A, podwala B) b-is ClarGl 1947

(pl.) osculatio – líbání, celování: bazia (A, b-um B) czielovanye (A, czyelowanye B) ClarGl 1369

ostruzyna (A, ostruzyny B) bachus ClarGl 902 bachus ostruznicze CodVodn f.50rb

fald b-a (AD, fa-a B) ClarGl 1873 (sim. Veleš f.89vb)

Engl. a Commiphora mukul Engl.: vlska (= vlžka Ryba, cf. ČČF 2,1943/1944,58-59, viska A, wyska B) bidellum (A, bedellum B) ClarGl 675

hlednye budella pupauacz (cf. Ryba ib., pupanacz A) ClarGl 879

b-r oslawnik (A, oslawnyk B) ClarGl 1216.

blahoslavnost b-o ClarGl 1411

blahoslavenique b-us ClarGl 1209

Bel-b obzdecz ClarGl 60

becardo (A, bocardo M) begart (A, brekard M) ClarGl 2666

bengardius (A, berhardius B) est liczomiernik (A, lyczomyernyk B) ClarGl 945

nunvicze (A, nunwicze M) b-a ClarGl 2666

B-l smek ClarBoh 23 (sim. ClarGl 59, Nom f.67ra)

b-r dico bogewnik ClarGl 1250

bogistye (A, bogysscze B, bogisstie M) b-um ClarGl 2139

b-um boy ClarGl 2102 (VocC 41)

selnyk (B, ssielnyk A) b-us (A, pe-us B) ClarGl 514 in capite de bestiis.

b-a dvoran (A, dworan B) ClarGl 432

benedicht (A, benedycht B) b-a ClarGl 804

b-o sit pozehnanie (A, pozehnanye M) ClarGl 2401

b-a lebdussie (A, lebdussye B) ClarGl 292 in capite de volatilibus campestribus

dobrodyencze (A, dobrodyeycze B) b-r ClarGl 1057

b-us dobrodyeynik (B, dobrodyenyk A) ClarGl 1031

b-um dobrodieda ClarGl 1047

b-e (AM, veniale B) przychodne (B, przichodne AM) ClarGl 2295 (sim. VocC 42, CodVodn f.54bis rb, LexClemB f.33ra, Veleš f.89vb, ib. f.114ra, ubi: venia-le)

accedant pueri cupientes mente beari ClarGl 1

b-a czyst (B, czist A) ClarGl 780 in capite de frumento.

b-ra pywnyk (A, pywonka B) ClarGl 789

brone-a kratycz ClarGl 224 in capite de altilibus domesticis

betula lebedka ClarGl 843 (LexClemB f.33ra)

b-us hlavienecz (A, hlawyenecz B) ClarGl 563 in capite de nominibus serpentum

ledna berillus ClarGl 139

b-a sit howado ClarBoh 160 (sim. ClarGl 465, CodVodn f.54vb, LexWies 412, Veleš f.89vb)

b-um (A, bat-um B) kuczyna (tuczyna Ryba, ib.) ClarGl 1838

brzieza (A, brzyeza B) b-ula (B, bedula A) ClarGl 648

tetrzyewyny (B, tetrzevyni A) bedulina ClarGl 696.

mech (= germ. met, mëte) b-ra ClarGl 1842.

bible (A, biblige M) b-a ClarGl 2347

banka b-us (A, bilbus B) ClarGl 918 (sim. VocC 370, Veleš f.89vb)

bibio zvina (= z vína, A, wynoczrw B) ClarGl 589

penycze bybena ClarGl 899

b-us pytel ClarGl 1263

dico b-s beranecz ClarGl 527 (KNM VII D 17 f.34r)

b-a podpovecz ClarGl 832.

b-a kari (A, kary M) ClarGl 2169

dvogezna (A, dwogezna B, dwogizna M) b-mia ClarGl 2487

b-us odvecz (A, odwecz B) ClarGl 1743 (VocC 340)

b-s (= binitas?, cf. F. Kott, ČČM 67,1893,289) dwog‹no›st (Fšh, dwogost A) ClarGl 1463 in capite de moribus.

osskrd b-a ClarGl 2506 (sim. Nom f.68vb, VocC 366, LexWies 417, Veleš f.90ra)

dvak (Fšh, davak A) b-o ClarGl 1247 in capite de nominibus personarum.

czpacz bio ClarGl 1255.

biath-us (AB, biath-tos M) ztraczenecz (B, straczenecz M, zatraczenec A) ClarGl 2493

b-pus sit obitarzel ClarGl 334 in capite de monstrosis hominibus , cf. descriptionem in Thom. Cant 100: homines quidam in Brixanti fluvio habitant...facie bipertita et naso longo

b-is sit (A, b-isque M) sekirzicze (A, sekerziczie M) ClarGl 2632

bira (A, bila B, vua M) lak ClarGl 2017 in capite de utensilibus.

b-a kladniczeque (A, kladnicze M) ClarGl 2632

byssons walda ClarGl 538 in capite de bestiis

b-a statecz (A, stadecz B) ClarGl 296 in capite de volatilibus campestribus

zpustek b-a ClarGl 625 in capite de arboribus

kly (A, klee G) b-n ClarGl 97

rozcziestie (A, rozczyestye B) b-um ClarGl 111

susiek (A, susyek obylny B, sussek G) b-um (A, bad-um B) ClarGl 733

b-a mlele ClarGl 734

b-us sseplavecz (A, sseplawy B) ClarGl 1197

b-r (A, b-diator B) lisawnyk (A, lysawnyk B, lyssawy G) ClarGl 1191

b-nitum blankit (A, blankyt B) ClarGl 1913

b-a sit poruhanie (A, poruhanye B) ClarGl 1357

b-a mleczie (A, mleczye B) ClarGl 840.

blatton (A, blacton A ap. Fšh, blelcton B, baaton B ap. Fšh) krss ClarGl 578.

b-a krva (Ryba, cf. LF 69,1942,235, krna ABM) ClarGl 2148

czrvosubel (A, czrwonbek B) b-a (A, blezia B) ClarGl 1700 in capite de languoribus

b-um prassiuecz (A, prassywecz B) ClarGl 819

boa bihra ClarGl 561 in capite de nominibus serpentum

b-um wolkrm ClarGl 781 in capite de frumento

huba b-us ClarGl 903 (sim. Nom f.66va, CodVodn f.50va, Veleš f.90ra)

b-us vss[k]cz‹e›nie (= uščenie Fšh) ClarGl 1578.

prdlak bumbisa-r ClarGl 1256 (sim. LexClemB f.33vb)

bumbus prd ClarGl 1349 (CodVodn f.54vb, LexClemB f.33vb)

b-bex hedvabnik (A, hedwabnyk B) ClarGl 587 (sim. CodVodn f.51ra, Veleš f.90ra)

dobranyk banochus (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,64) ClarGl 546 in capite de bestiis.

b-sque dobrota ClarVoc 388 (sim. ClarGl 1403)

b-o dobrost ClarGl 1496

b-o dobrzecz ClarGl 1197.

slenka b-a (cf. B. Ryba, LF 21,1940,324) ClarGl 286 in capite de volatilibus campestribus

ἀγαθός (oppos.: κακός, malus), spec. i. q. pulcher (καλός) – dobrý, krásný: b-us dobri ClarGl 964

hec michi Fontinus b-a contulit et Philaretus ClarGl 574. Iunct. Bonum consilium v. s. v. consilium (2), boni pueri v. s. v. puer, in bono foro v. s. v. forum (5).

bora (cf. B. Ryba, ČMF 26,1939/1940,192) vp ClarGl 1064

ogka Boetes ClarGl 200

bledna b-x (A, bozax B) ClarGl 134

ssabnye (= žábně, cf. B. Ryba, LF 69,1942,239, sskabnye A, skabnye B) b-x ClarGl 557 in capite de nominibus serpentum

b-tus (A, b-bocus B) oblodystak (Ryba, oblodystap AB) ClarGl 413 in capite de piscibus

e‹s›t burziczyn (A, burzycz B) b-s ClarGl 170

ὁ, ἡ βοῦς, Bos primigenius Bojanus vel Bos primigenius f. taurus L.; m.: taurus, f.: vacca – pratur nebo tur domácí; býk, vůl, kráva: bos wol ClarGl 506 in capite de bestiis (sim. VocLact f.C 8vb)

b-r chlew ClarBoh 678 (ClarGl 1982, Veleš f.90ra, LexWies 940)

b-us chlewnik ClarGl 2750 (LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra, sim. VocLact f.C 8vb).

boteus (A, boteris B) stira ClarGl 413 in capite de piscibus

b-us hrozn ClarBoh 239 (sim. ClarGl 620, VocA II 218, CodVodn f.54vb, Nom f.69rb, Veleš f.90ra, LexR f.3ra, VocLact f.C 8vb)

sit (AM) vtiek (A, vtyek B, czil M) bravium ClarGl 2141

b-cca hacze ClarGl 1866

proramnyczye (Ryba, proramnycze A, proramyczye B) b-a ClarGl 1903

b-a pazdie (A, pazye B) ClarGl 1286 (sim. Veleš f.90rb, VocLact f.D 1ra)

bragmannus kratennyk (c. voce βραχύς = boh. krátký coniungendo, cf. GbSS II 134b) ClarGl 324.

b-n (A, braton B) pazina (A, pazna B) ClarGl 1323.

b-a zkucha ClarGl 1900 in capite de vestibus

bezusska b-us (A, bachus M) ClarGl 2570 in capite de fabris (sim. VocC 367, LexClemB f.32va).

plitwaque (A, plitwa G, plutwa B) b-cum ClarGl 378

b-r sladownyk ClarBoh 693 (sim. ClarGl 2512, CodVodn f.54vb, VocLact f.D 2va, ubi: braze-r)

b-a sladownycztwo ClarVoc 460 (sim. ClarGl 1654, Veleš f.90rb)

b-umque (A, braxa-um M, braxeatoria B) sladowna (A, sladowne M, ssladowna B) ClarGl 2024

slad (AM, sslad B) b-um (AB, b-sium M) ClarGl 2025 (sim. CodVodn f.54vb, LexClemB f.32vb)

ssyn bractea ClarBoh 156 (sim. ClarGl 94, VocC 375, CodVodn f.54vb, LexWies 746)

bracte-a ssinecz (A, ssynecz B) ClarGl 91

b-n spielanie ClarGl 2775 (LexClemB f.32vb, Veleš f.90rb)

b-r pyvovarnik (A, piwowarnik M) ClarGl 2512

b-a pywowarzstwo ClarVoc 459 (sim. ClarGl 1652, Veleš f.90rb)

b-um pyvovarna (A, piwowarnie M) ClarGl 1992

war b-a vocatur ClarBoh 696 (sim. ClarGl 1845, VocC 326)

brzeczka (A, brzyeczka B) b-xina, spolne b-xa ClarGl 1847

scripta Bohemarius minor hec sumit b-us ClarGl 2701.

b-s kratkost ClarGl 1496

b-a mass (AB, mas M) ClarGl 2072 (sim. VocC 355, LexClemB f.33ra)

b-a burda ClarGl 1028 (LexClemB f.33ra, Veleš f.90rb)

lepota (AB, lopatha M) b-s ClarGl 2460

quod B-o, Cornutus dat ClarGl 496

Brodczene B-es ClarGl 953

dico gysel (A, gyssel B) b-ia (A, b-um B) ClarGl 1796

b-a (AB, b-lla M) ssczilek (A, sczylecz B, sstila M) ClarGl 2132

b-cus chrust ClarBoh 224 (sim. ClarGl 583 in capite de nominibus vermium, Nom f.71ra, CodVodn f.51ra, LexWies 816, HerbG 69, LexR f.3ra)

przymrazie (A, przymraczye B) sit b-a (A, bruima B) ClarGl 182 (sim. VocC 373)

ozym b-n ClarGl 745 (sim. CodVodn f.54bis rb, Veleš f.90rb)

b-um sit brunat ClarGl 1921 (sim. LexClemB f.34ra, Veleš f.90rb)

b-as (A, bustas B) barvierz (A, barwyerz B, parwyerz D) ClarGl 1874

bruchlske (A, brychlske B) bruletum ClarGl 1916 (sim. VocC 352, LexClemB f.33vb)

tur b-llus, rizecz est linx (A, turbabalus ryzecz B) ClarGl 512 in capite de bestiis

est strbol b-us ClarGl 752

vir (A, wyr B) b-o ClarGl 300 in capite de volatilibus campestribus

ohnypara b-o ClarGl 1698

b-us pohonicz (AM, pohonycz B) ClarGl 2205 (sim. CodVodn f.54vb, Veleš f.90ra, KNM II F 4 f.47r)

butta (BM, bucta B ap. Fšh, b-a (?) A) rziedlo (AM, rzyedlo B) ClarGl 2166

skyva (A, skywa B) b-a ClarGl 1828

quiczala b-us (A, b-us kwyczala, nictigarus swrczala B, cf. v. 287) ClarGl 252 in capite de volatilibus campestribus

bucacz (B, bukacz A) b-us (A, butinus B) ClarGl 288 in capite de volatilibus campestribus

bubel Bucifalus ClarGl 313 in capite de monstrosis hominibus

oracznye b-a ClarGl 1661 in capite de arte

wnorki (A, wnorky B) b-e ClarGl 1817 in capite de ferculis.

b-us telczek ClarGl 526 (VocC 306, Nom f.70rb, sim. LexClemB f.33vb, ubi: bubulus, Veleš f.90ra)

buffo buffa ClarGl 560 in capite de nominibus vermium (VocC 307, ubi: b-o)

buff-a zabinecz (A, zabynecz B) ClarGl 330 in capite de monstrosis hominibus

bugla‹que› (Ryba, bugla AB) kerhart ClarGl 775

b-osa (B, bog-a A) volczek (A, welczek B) ClarGl 806

b-a pruczek (A, przyczek B) ClarGl 392 in capite de piscibus

b-a harass ClarGl 1874 (VocC 347, VocD 30, Veleš f.90ra)

b-a (A, butra B) rzyeczke syeno (B, rzeczke sieno A) ClarGl 828

buvalque (A, buwol B) butalmus ClarGl 523 in capite de bestiis

hlednye budella, kovacz b-x ClarGl 879 in capite de radicibus.

purkrabie purcr-us (Menčík, pracranius A) ClarGl 974 burg-us pürkchgraff KNM X E 1 f.151v (sim. KNM II F 4 f.47v)

b-a plaz ClarGl 2580 (LexClemB f.33vb, ubi: b-dea).

b-o konyos (Ryba, konyas A, konass B) ClarGl 437 in capite de blandis monstris

purgmystr (B, purgmistr M, purgmeistr A) b-is (AM, pu-is B) ClarGl 2113 (sim. VocC 359, Veleš f.90ra).

b-um hrma ClarBoh 457 (sim. ClarGl 1305, VocC 318, Nom f.67vb, ubi: gu-um, CodVodn f.54vb, ubi: burburium, LexClemB f.43ra, ubi: b-gilium)

b-s (AB, burris M) klecz ClarGl 2501

kotlina (A, kotlyna B) b-a ClarGl 118

by-a myessecz ClarBoh 579 (ClarGl 1886)

(scholae) sodalis – druh (ve škole): b-us spolecznik (A, spolecznyk B) ClarGl 1239

b-a myessecznik ClarGl 1140

b-a sit otka ClarBoh 800 (sim. ClarGl 2505, Nom f.68vb, CodVodn f.49vb, ib. f.54va, LexWies 1089, LexClemB f.33vb, Veleš f.90ra)

b-um trud ClarGl 100 (sim. VocC 302, CodVodn f.54va, Veleš f.90ra, CapPr P 1461 f.58r)

nadra pu-a (A, b-um M) ClarGl 2541.

b-ea (A, butra B) pleynyk ClarGl 251 in capite de volatilibus campestribus

buct-a podmaslnik (A, podmasslnyk B) ClarGl 912 (sim. CodVodn f.50va, LexClemB f.34ra, ubi: bet-a, VocLact f.ll 5va, ubi: butt-a).

b-us chitron ClarGl 279 in capite de volatilibus campestribus

dic b-irum fore maslo ClarBoh 166 (sim. ClarGl 484)

b-us quoque puspan (A, busspan B) ClarGl 644

bissus czendat ClarBoh 864 (sim. ClarGl 1908, VocC 349, LexWies 1176)

bizant (A, bisan M) bizanta (Ryba, bizanca Fšh, bisanca A, bisantus M) ClarGl 2055

yednye (Ryba, yemnye AB, Fšh) c-b ClarGl 443 in capite de blandis monstris.

czketa c-us ClarGl 512

c-us lunak ClarGl 388 in capite de piscibus (Veleš f.90rb)

krcz c-o ClarGl 628

c-o czrwlyk (B, czrwyk C, czwrlik A) ClarGl 693 in capite de fructibus arborum.

cacabus est poklikew ClarBoh 705 (ClarGl 2041)

chechtanie (A, chechtanye B) dico c-inus ClarGl 1348

dehna cacademo (A, kakade-n B) ClarGl 58 (sim. Nom f.67ra, Veleš f.90rb, LexR f.3rb)

c-n chochol ClarGl 97 (Nom f.69vb)

c-us (A, Catus B) okrlik (A, okrlyk B; cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,62) ClarGl 542 in capite de bestiis

c-a pad ClarGl 1566.

mrcha c-r ClarGl 1825 (sim. VocLact f.D 3vb)

cadfecz korzecznik ClarGl 2723

padka c-us ClarGl 1679

c-us sipen (AM, sypen B) ClarGl 2038

c-o mzal ClarGl 1198.

cerula zlutca (cf. Ryba, LF 69,1942,124, zlukra A) ClarGl 569 in capite de nominibus serpentum

c-us sslepecz ClarGl 1118

c-a sspal (A, sspla C) ClarGl 626.

nabitye (A, nabytye B) c-es ClarGl 1537

c-um nebe ClarGl 37 (sim. Nom f.62va, VocLact f.E 2ra)

cim-a (A, cymentibura B) vapennicze (A, wapennyczye B, wapenycze G) ClarGl 118

vapno cim-um ClarBoh 142 (ClarGl 95, sim. Veleš f.91va, ubi: c-um)

kal scenum ClarGl 117 (Nom f.69va, ubi: stenum)

cerimonium popovssczenecz (A, powosczenecz B) ClarGl 1927 in capite de vestibus.

ceraleus zlutacz (Ryba, zlentacz AB) ClarGl 438 in capite de blandis monstris .

c-s...palcyerz ClarBoh 401 (sim. ClarGl 1274, LexWies 416, LexClemB f.37rb, Veleš f.91va)

c-pis drn ClarGl 116 (Veleš f.91va)

c-e kalamarz ClarBoh 949 (sim. ClarGl 2671, VocLact f.D 4ra)

c-s quoque psota (A, spota B) ClarGl 1516 (sim. Veleš f.90va)

c-um solik ClarGl 887

stblo (A, steblo G) c-us ClarGl 724 (sim. CodVodn f.56ra, VocLact f.D 4ra)

pozpiewle (A, pospyewle B) calen-us ClarGl 280 in capite do volatilibus campestribus

sudnyk (AB, sudnik M) c-tus ClarGl 2026 (sim. VocC 549)

drzewnye (cf. B. Ryba, LF 69,1949,243) sit c-o (A, ga-o B) ClarGl 421.

slepnycze (A, slepnyczye B) c-us ClarGl 1303 in capite de membris

sslepnycze c-us ClarGl 1548

ostroha c-r ClarGl 2180a (sim. Nom f.68vb, VocLact f.D 4rb)

c-r ostroznyk ClarBoh 892 (sim. ClarGl 2601, LexClemB f.34va, Veleš f.90va)

sed obuw dic calcia-um ClarGl 1890

trzeví c-us ClarGl 1935

C-cedonus (A, C-czidonus B) sczypobled (B, stypobled A) ClarGl 138

kamle (A, caule B) c-us ClarGl 1724

c-r (A, caldeator M) scito kotlarz (A, kothlarz M) ClarGl 2607

c-r sit kotel ClarBoh 689 (sim. ClarGl 2025, BohMin 370a, ubi: calda, VocH 30, VocC 465, CodVodn f.56ra, LexWies 935bis)

caldariator (A, c-r M) scito kotlarz (A, kothlarz M) ClarGl 2607

teplicze (A, theplicze M) c-a ClarGl 2659

c-o fert ohrzievanye ClarGl 1575

topicz c-r ClarGl 2241

c-a zatopenye ClarGl 1576

c-a nadaw ClarGl 1692 in capite de languoribus (VocC 529, ubi: call-a, CodVodn f.21v, ubi: calie-a).

c-um (Hanka, c-eum AB) ssawrnach (A, swrnach B) ClarGl 1849 in capite de ferculis

c-us (A, c-ens Fšh) klassczen ClarGl 427 in capite de piscibus.

comunitas obecz, chudina gens, c-us (A, talgus M) vzlabecz (A, vslabecz M) ClarGl 2116 in capite de civitate.

c-us czyesyerz ClarBoh 901 (sim. ClarGl 2606, VocC 486).

c-s horkost ClarGl 1484

sit c-um teplo ClarGl 176

c-a nohawycze ClarBoh 559 (sim. ClarGl 1871)

c-r nohawicznik ClarGl 2719

mracota c-o ClarBoh 52 (sim. ClarGl 168, CodVodn f.57rb, VocLact f.D 4va)

kobluczekque (A, kobluczek B, klobuczeczque M) calep-a (A, kalep-a M, calepra B) ClarGl 2149

c-x kalich ClarGl 2338

c-us sit mozol ClarBoh 452 (sim. ClarGl 1703, VocK 100, ubi: c-um, Nom f.67va, CodVodn f.21v, VocLact f.D 4va)

c-o drwosstyep ClarBoh 937 (sim. ClarGl 2210, Veleš f.90va)

c-pediumque copito ClarBoh 857 (sim. ClarGl 2567, VocH 157, Veleš f.90va, LexS p.68a, LexWies 1170)

kopitarz quoque coloped-r ClarGl 2736

desscznyczka c-ps ClarGl 2563 (sim. LexR f.3va)

odrzipacz (A, odrzypacz B) c-us ClarGl 545 in capite de bestiis.

c-a possva (A, posswa BM) ClarGl 2162

pliscota (A, plyscota B) dic c-r (A, dec-r B) ClarGl 180 in capite de aereis

c-a (Ryba, c-dra A) holcsuch (= holčuch Fšh II 306b, kolsuch correctum ex kobsuch A) ClarGl 1937.

c-ium plet ClarGl 1273 (LexClemB f.34va, ubi: plech)

rozhranye (AB, -nie M) c-a ClarGl 2139

c-um lysyna ClarBoh 404 (Veleš f.90va, sim. ClarGl 1277, LexWies 418, ubi: calnicium per err.)

c-us lissecz ClarGl 1195

c-x ostroha (A, ostrozna B) ClarGl 1298 (sim. Nom f.67vb)

c-x vapen (A, wapan B) ClarGl 135

palicze c-a ClarGl 637

calopardiolus zlostir (cf. B. Ryba, ČČF 2,1943/1944,68) ClarGl 452 in capite de blandis monstris.

welbludque c-us ClarGl 526 (sim. Nom f.70rb, VocLact f.nn 7rb)

dostulia pohlodek, c-a kruh, lagana wdolek ClarGl 1810 in capite de ferculis

c-a komora ClarBoh 629 (ClarGl 1970, VocA I 311, sim. LexWies 881)

c-us podkomorzie ClarGl 1052 (sim. VocLact f.D 5ra)

comnyata sit c-a ClarBoh 629 (sim. ClarGl 1970)

komynque c-us ClarGl 1956

c-a kosile (A, kossyle B) ClarGl 1865

carnacz c-e ClarBoh 561 (sim. ClarGl 1867)

gamarus harasecz (A, harassecz B; cf. GbSS I 406b) ClarGl 426 in capite de piscibus

zwon (A, swon M) c-a ClarGl 2346

swonnycze c-e ClarBoh 727 (sim. ClarGl 2339, VocLact f.D 5ra)

addo volatilia c-ia raro notata ClarGl 245

polak (cf. Jg. III 258a) c-r ClarGl 995 in capite de hominibus saecularibus (Veleš f.90va)

c-a polducz (cf. Fšh II 397a) ClarGl 881

c-a kuopie ClarGl 803 in capite de frumento.

ortorosa wlaska rosa rozie, c-a polska (A, polsska B) ClarGl 713

smyena (A, pyesmyena B) c-a (A, c-ponia B) ClarGl 1660.

pole c-us ClarGl 717 (sim. CodVodn f.56ra, VocLact f.D 5rb)

chamus ohlaw ClarGl 2164 (LexClemB f.34vb)

c-e sit slab ClarBoh 700 (sim. ClarGl 2036, CodVodn f.56ra, LexClemB f.35r)

zlebnik c-a ClarGl 2761 (sim. Veleš f.90vb).

c-us pyenyczye ClarBoh 105 (sim. ClarGl 237, VocC 388, ubi: canep-us, CodVodn f.49rb, LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb)

c-usque (A, c-us B) potaynarz (A, potaynacz B) ClarGl 1079

c-rque mrzeznik ClarGl 2759.

c-us mrzyezye ClarBoh 627 (sim. ClarGl 1969, CodVodn f.56ra, Veleš f.90rb, ubi: c-um, LexS p.68a, VocLact f.D 5rb)

c-r rak ClarGl 379 (Nom f.63rb, VocLact f.oo 2va)

c-ra buchen ClarGl 1704

c-o raczie ClarGl 398 (sim. Nom f.63vb, ubi: canccion, Veleš f.90vb)

svieczka (A, swieczka M) c-a ClarGl 2338

c-um ssvieczen (A, swieczen c-um M) ClarGl 2369 (sim. VocLact f.D 5rb)

obleuanecz (A, oblepanecz M) c-er (A, c-dor M), preta przielaz, czaych caracter ClarGl 2589.

c-um (A, c-la M) sit oblewka (A, obleuka M) ClarGl 2588

c-r blik (A, blesk M) ClarGl 2266

mihuleque (A, myhule B) c-us ClarGl 397 in capite de piscibus (sim. CodVodn f.74va, Nom f.63va, ubi: canclus, KNM VII D 17 f.36v, ubi: kalendrus)

c-a tysta ClarGl 500 (VocA II 115, sim. VocLact f.D 5va)

c-o (AB, calomnomia M) holota ClarGl 2245

ὁ κύων – pes: c-is pes ClarGl 516

psowna C-is ClarGl 200

wieczko c-um ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, LexWies 935, VocC 463, Veleš f.90vb)

ssedynczi (A, syednyczy B) c-e ClarGl 325 in capite de monstrosis hominibus, cf. descriptionem in Thom. Cant. 98: sunt matres que...canos partus proferunt, qui tamen diu viventes in senectute nigrescunt.

anxietas tesknost...canutas psost ClarGl 1506.

c-s ssedyna ClarGl 1284

c-a dic cyewka ClarBoh 364 (sim. ClarGl 918, VocC 419, Nom f.66ra, CodVodn f.56ra, VocLact f.D 5rb)

canapetum dic konopistye (AG, konopyscze B) ClarGl 754 (sim. CodVodn f.57vb, LexClemB f.35ra, VocLact f.D 5rb).

canapus konopie ClarGl 776

canapum ssemenecz (AG, syemenecz B) ClarGl 765 (sim. VocA II 277)

konopacz canapeus ClarGl 294 in capite de volatilibus campestribus

c-o wisk (A, wysk B) ClarGl 1261.

psecz c-o (B, cana A) ClarGl 304 in capite de monstrosis hominibus.

zaknye (AB, zaknie M) c-n ClarGl 2426

kanownyczstwo c-a ClarGl 1100

c-us kanownyk ClarGl 1027 (sim. KNM II F 4 f.52r)

c-r zpyew (AB, spiew M) ClarGl 1993

c-ra tlucz ClarBoh 816 (ClarGl 1826, Veleš f.90va, sim. VocC 481, ubi: colubria, CodVodn f.57va, ubi: c-brida)

c-o dico zpyevanie ClarGl 1104.

pyskotiny canes ClarGl 2797

candaria pitrusst (A, pytrust B) ClarGl 583

centabria hrobnak ClarGl 596

canta-us konewnik ClarGl 2726

c-tarus (BM, tantarus A) est ko(nw)ye (Menčík, kownye A, konew BM) ClarGl 2060

cragycz c-ticus ClarBoh 544 (sim. ClarGl 1795, LexWies 618, VocC 441, Veleš f.90vb)

sit c-tilagus polukotnik ClarGl 2725.

c-tus sit lukot ClarBoh 775 (sim. ClarGl 2171, CodVodn f.49vb, ubi: contus, LexClemA 224, LexClemB f.34vb, VocLact f.D 5vb)

klafecz c-us (A, c-lcus B) ClarGl 397 in capite de piscibus.

zpievaczek c-r ClarGl 1115

spiwanie c-us ClarGl 2699 (sim. VocLact f.D 5vb)

pitelivna (A, pitleiwna M) c-um ClarGl 2534 in capite de artificibus

pulecz c-o vocatur ClarBoh 78 (sim. ClarGl 389 in capite de piscibus, BohMin 368b, VocC 386, Nom f.63va, LexWies 222, LexR f.3va)

kaplicze c-a ClarGl 2332

c-us kaplan ClarGl 2491

prskanie c-n ClarGl 2807 (sim. LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb, ubi: c-etamen)

pohlavie (A, -wye B) c-s ClarGl 1781 (sim. LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb).

c-tum kopa ClarGl 769 (sim. BohMin 369b, CodVodn f.57bis v, Veleš f.90vb)

pletka c-x ClarGl 2685 (sim. Nom f.69ra, LexClemB f.35rb, Veleš f.90vb)

c-s oklesty ClarGl 633

capila-us (A, capicila-us B) kuczerzavec (A, kuczerawek B) ClarGl 1196 (sim. LexClemA 225, ubi: c-ilancius, Třeb C 6 f.155v, ubi: capitavus).

rwacz c-r ClarGl 2741 (Veleš f.90v, sim. LexClemB f.35rb, ubi: capila-r).

sit ssczesanie capila-a ClarGl 2780

kosmati (A, kosmaty B) c-ilentus ClarGl 1211 (sim. LexClemB f.35rb).

wlassi c-us ClarGl 1292

posknycze c-um (= posk‹o›nicě ca‹no›pinum, B. Ryba, LF 86,1963,353) ClarGl 783

neczkarzque c-r (Ryba, neczkerzque c-trator cod.) ClarGl 2707 (sim. LexClemB f.35va, ubi: c-triator, Veleš f.90vb, ubi: c-telator).

c-um neczky ClarBoh 674 (sim. ClarGl 2015, VocH 36, CodVodn f.56ra, LexWies 934, LexClemB f.35va, LexS p.68b)

pohlawka (AB, ohlawque M) c-um ClarGl 2161

c-ucium kukla ClarGl 1868 (VocLact f.D 6ra)

c-o pulak (cf. B. Ryba, LF 69,1942,243) ClarGl 390 in capite de piscibus

al.; forsan huc pertinet: c-tolum hlawna (B, hlavona A, hlawena M) ClarGl 2421 in capite de festis

c-o (A, tepo M) cyepar (A, czeparz M) ClarGl 2654 in capite de nautis.

capa capye ClarBoh 852 (sim. ClarGl 1933, VocLact f.D 6ra)

c-ia chudel (chusel correxit A) ClarGl 884

cappula (M, capula A) sit capicze (M, kapicze A) ClarGl 2350

koza c-a ClarGl 500 in capite de bestiis

fucina dymniatki, bielicze stina, c-a (Ryba, carpa AB) kozliczki ClarGl 711 in capite de fructibus arborum.

c-riollus srna (A, ssrna B, srn G) ClarGl 501

sit kozorozecz c-us ClarBoh 204 (sim. ClarGl 529 in capite de bestiis, VocC 402, CodVodn f.52rb, LexClemB f.35rb)

c-s hlecz ClarGl 746 in capite de semine.

c-a sit telma ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 456, LexWies 900, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, LexR f.3va)

c-ula mosna ClarBoh 644 (sim. ClarGl 2044, VocC 457, LexWies 902, Veleš f.90vb, LexR f.3va, ubi: c-a)

c-um hambalk (A, hampalch M) ClarGl 2667

c-o getye ClarGl 1611

c-s viezenie ClarGl 2299 (sim. VocLact f.D 6vb)

c-us est gylecz ClarBoh 765 (VocC 477, sim. ClarGl 2157, LexClemA 225, Nom f.69ra, CodVodn f.47vb)

c-us ohluss ClarGl 419 in capite de piscibus

c-t est hlawa ClarBoh 398 (sim. ClarGl 1271, Nom f.67ra, VocLact f.D 6vb)

c-o kaprzie ClarGl 398 (CodVodn f.47va, sim. Nom f.63va, ubi: c-bro).

zkupr c-o (Ryba, cor-o A) ClarGl 444 in capite de blandis monstris.

c-us capr ClarBoh 74 (sim. ClarGl 393 in capite de piscibus, Veleš f.90vb, ubi: c-apus)

simphona hudba, sed hwizdacka findulativa, pysk c-a ClarGl 2797.

vhel c-o ClarGl 1998 (sim. VocLact f.D 7ra)

c-a (cf. Thom. Cant. in cod. CapPr P 1254 f.106v: ,karbola‘ et UK X C 8 f.106r: ,karbolam‘; cf. B. Ryba, LF 67,1940,327)...dozlosskrw ClarGl 290 in capite de volatilibus campestribus

c-r (A, carbonista M) vhlerz ClarGl 2638

c-us vhlyk ClarGl 148 in capite de lapidibus (LexR f.2rb)

c-r zalarz ClarGl 2167

carthesia (AB, cartesia M) dico nalewka (AB, naleuka M) ClarGl 2031 (sim. Nom f.68vb, ubi: carthesio, VocC 493, CodVodn f.55va, ubi: cartesia, LexClemB f.36rb, Veleš f.91ra, ubi: carthesia)

srdoyma cor-us ClarGl 1693 (sim. VocC 527)

stawnicze c-a ClarGl 1329

kardinal c-is ClarGl 1017

cor-um devyesil ClarGl 817 (sim. Nom f.66ra, HerbP f.169v, ubi: c-um)

stezegye (B, stezege A) c-o ClarGl 1947 (sim. CodVodn f.56va, Veleš f.91ra, LexS p.69a, VocLact f.D 7rb)

c-oque pyrzy ClarBoh 360 (sim. ClarGl 719)

c-a waldysczye (B, valdisscze A) ClarGl 719

cordellus stehlecz ClarBoh 113 (sim. ClarGl 228, Nom f.64ra, CodVodn f.48va, VocLact f.mm 8va, ubi: c-llus)

sit c-llis povonyetrzik (cf. B. Ryba, LF 67,1940,321) ClarGl 272 in capite de altilibus domesticis

c-um (Fšh, curuectum A, curuetum B) krczovie (A, krczowye B) ClarGl 631

skazna c-a ClarGl 2487 (sim. Veleš f.91ra, ubi: zkazena)

rokosye (A, rokossye B) c-x (AB, c-rix G) ClarGl 919 (sim. Nom f.66ra, VocC 418, CodVodn f.36bis v)

c-es dssczie (cf. GbSS I 350b) ClarGl 622 in capite de arboribus.

c-x ostrzyess ClarBoh 108 in capite de volucribus (Nom f.64ra, sim. ClarGl 300 in capite de volatilibus campestribus)

odr c-um...flok forca, sspail aprisa ClarGl 2537 in capite de artificibus (sim. LexClemA 224, Veleš f.91ra, ubi: c-iptum).

c-a drahor ClarGl 1514 (VocC 515, Veleš f.91ra, ubi: drahost, CodVodn f.56vb, LexClemB f.36rb, ubi: drahota, LexS p.69a, ubi: draho)

laskawnost (B, laska A) c-s ClarGl 1414

c-a sarlacz ClarGl 818 in capite de herbis ignotis.

c-n sit pysmo ClarBoh 721 (sim. ClarGl 2342, VocC 472, ubi: c-mo)

c-sque tyelesnost ClarGl 1505

c-r masnik (A, masnyk M) ClarGl 2584

lssczyroh (A, lesczyroh B) c-llus (A, cornellus B) ClarGl 139

c-nicia (A, cariuria B, carmria Fšh) sirnysscz (A, syrnyscz B) ClarGl 597 in capite de nominibus vermium.

c-x masarznik (A, masarz B, massarz M) ClarGl 2526

sit c-um massarzstwo ClarGl 2778 (sim. Veleš f.91ra, ubi: c-io)

conductus prowod c-umque masopust (A, massopust c-umque M) ClarGl 2407

c-o masso ClarGl 470

noctico snoczi, drovie c-o, prando vobied, mano davie ClarGl 199

dyvie masso (A, dywye masso B) sit c-a ClarGl 1697 (sim. Nom f.67rb, VocC 528, LexClemB f.36ra, Veleš f.91ra)

textio tkanie c-oque potesanie ClarGl 2770.

c-us quoque tesarz ClarBoh 881 (sim. ClarGl 2611)

‹t›esarzstwo (Fšh, cziesarzstwo A) c-a ClarGl 1665 (sim. LexClemB f.36ra).

c-um kolessa ClarGl 2120 (VocC 556, sim. Veleš f.91ra, ubi: c-pretecum)

c-us habr ClarBoh 244 (Nom f.65rb, VocC 405, CodVodn f.46va, LexClemB f.35va, Veleš f.90vb, sim. ClarGl 656)

c-x trzstyna ClarGl 920 (sim. LexClemB f.36ra)

c-a czaskun (A, czasskym B) ClarGl 409 in capite de piscibus.

c-o tyepal (A, czyepal B) ClarGl 420 in capite de piscibus

crap-a czessanie ClarGl 2790 (Veleš f.91ra, ubi: c-a)

kossyny c-um ClarGl 2071 (sim. VocC 552, Veleš f.90vb)

c-us (A, cant-us B) vstopupec (Ryba, vstopupel AB) ClarGl 1702 in capite de languoribus.

c-o chrztalek ClarBoh 406 (sim. ClarGl 1273, VocC 424, LexClemB f.36rb, LexS p.69a, VocLact f.D 7vb)

galgan galganum, garr-a sskartan ClarGl 872 in capite de radicibus

cariofollusque (A, kariofolos B) hrzyebyczek (B, hrzebiczek A) ClarGl 875

ohna carista ClarGl 289 in capite de volatilibus campestribus.

cassa brh ClarBoh 594 (sim. ClarGl 1941, LexClemB f.35vb, ubi: c-a, Veleš f.91ra, ubi: caza)

sir c-us ClarGl 481

cassia kafr ClarGl 874

cass-a pachnirz ClarGl 885 in capite de radicibus

c-o zplazenye (B, zplazenie A) ClarGl 1598 (sim. VocC 66, Veleš f.91ra, LexClemB f.35va, ubi: plassenie)

c-a sslap (AB, slap M) ClarGl 2150 (sim. LexClemB f.35vb, ubi: casida, Veleš f.91ra)

c-um (A, c-diollum M, c-diolum B. Ryba, LF 75,1951,99) tenetcze (A, tenatcze M) ClarGl 2681.

dven diagragantum, zvocze c-o ClarGl 886 in capite de radicibus.

teneto c-is ClarBoh 956 (sim. ClarGl 2685, CodVodn f.56ra, Veleš f.91ra)

isti ty, variant promyenygi, rzecz kazie c-ant ClarGl 18

huzva rudens, chudicze sit c-a (A, gazula M), hamus vdycze ClarGl 2649 in capite de nautis

c-a castan ClarGl 644 (sim. Veleš f.91ra, VocLact f.kk 5va)

twrznik c-us ClarGl 2751

c-um twrzye (B, tvrze AM) ClarGl 2085

c-s est czistota ClarGl 1403

c-r bobr ClarGl 379 (Nom f.63vb, CodVodn f.56ra, sim. VocC 387, VocLact f.nn 7rb)

c-rium bobrostroy ClarGl 1963

c-a (A, c-rnina B) bobrovina (A, bobrowyna B) ClarGl 1837

hradi c-um (A, hrad quoque c-um M) ClarGl 2088

rziza (AM, rzyza B) cass-a (AB, cazula M) ClarGl 2343

sit zapad occasus...padenye c-us ClarGl 73

propaden (AB, propuden M) c-cismus (A, cathatismus B, cathetismus M) ClarGl 2493

decalogus desetazn catha-usque (A, cart-us M) prokazn (Fšh II 396b, pokrazn A, prokratan M) ClarGl 2379

flastr (A, plastr B) catha-a ClarGl 864 (sim. LexClemB f.35vb, Veleš f.91ra, LexS p.67b, 68b)

sit catabu-a kluk ClarBoh 742 (ClarGl 2158)

catabu-r (Menčík, cacabu-r A, tatabu-r M) quoque klukarz ClarGl 2613

produch (A, producha B) ka-a ClarGl 349 in capite de aqua

careches vodynorek (Ryba, cf. LF 67,1940,325, vodyporek A) ClarGl 297 in capite de volatilibus campestribus

banye c-a (M, banyca castan A, Fšh) ClarGl 2168 (cf. B. Ryba, LF 75,1951,96); capastan banie LexClemB f.35rb (sim. Veleš f.90vb, ubi: capasta, LexR f.3vb, ubi: c-a)

kleczka cadex (G, cades B, cadix A) ClarGl 1139 (sim. LexClemB f.34rb, Veleš f.90rb, ubi: c-x)

est exorcismus prvoklat, pozehnat (A, pozehnatecz M) c-cismus ClarGl 2485

esto kathecuminus (B, cathecu-us M, cathecumius A) nekrztienecz ClarGl 2492 (sim. Veleš f.90rb, LexS p.67b, ubi: c-cuminus)

cathe-a (AB, c-a M) kazatedlnyczye (B, kazatedlnicze AM) ClarGl 2355. Cf. categorica (3) s. v. categoricus.

rzetiezque c-a (Ryba, rzetiez c-a A, retiezque cathena M) ClarGl 2183 (sim. VocLact f.D 8vb)

pluk...c-a ClarBoh 908 (sim. ClarGl 2103, VocC 488, LexWies 1217, Veleš f.91ra, ubi: cathe-a)

ka-a nasstolanye ClarGl 2397

pletenka cathedra (A, cadedra B) ClarGl 2030.

fiet c-a czyerkew ClarBoh 711 (sim. ClarGl 2329, LexWies 967)

koprka c-e (B, cacile (?) A) ClarGl 777 (sim. LexClemB f.35vb)

dokonauacz (Ryba, cf. LF 69,1942,12, dokonetnacz AB) sit cathapheba (A, kathaphebas B) ClarGl 433 in capite de blandis monstris.

donatista donatnik katonnikque c-a ClarGl 2738

c-o kotye ClarGl 533 (sim. LexClemB f.35vb, Veleš f.91ra).

c-us koczka ClarGl 505 (VocA II 120, LexWies 798, ubi: cathus)

c-us sczenie (A, sczenye B) ClarGl 508 (sim. Nom f.70ra, Veleš f.91ra)

sit oczass c-a ClarBoh 160 (ClarGl 210, Nom f.69vb, ubi: ga-a, sim. VocLact f.E 1rb)

chuost (A, chwost B) c-a ClarGl 219 (sim. LexClemB f.36va, ubi: c-dola)

owczynecz est c-a ClarBoh 681 (ClarGl 1981, sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36va, LexWies 925bis, LexS p.67b, VocLact f.E 1rb)

zele c-is ClarGl 765

c-a (A, gama B) znuoy (A, znoy B) ClarGl 181 (sim. Nom f.70va)

cama (E, gauma O) metelycze (E, metelicze O) ClarBoh 47 (sim. ClarGl 181, ubi: gama A, camna B)

cama met (Ryba, LF 75,1951,97; mrt M) ClarGl 2471.

vinsse (A, wynsse M, vmsse Fšh) c-o ClarGl 2227

senkerzstvo (A, senkerzstwo B) c-a ClarGl 1658 (sim. Veleš f.91ra)

znuss c-us ClarGl 1330 in capite de membris.

chorus (A, thorus B) zastuden (cf. ČČF 1,1942/1943,138) ClarGl 186.

c-s komonicze ClarGl 850.

c-a czyn ClarGl 54

c-um dic krb ClarBoh 613 (VocC 449, CodVodn f.58ra, Veleš f.91rb, ClarGl 1953, ubi: c-trium, LexWies 850, ubi: caut-um, LexClemB f.36va, ubi: caupt-um)

prozha c-rum (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95) ClarGl 2659a

cantis ostruss ClarGl 159

ssczrbina (A, sczrbyna B, sstierbina M) c-a ClarGl 1995 (sim. VocC 547, LexClemB f.36va, Veleš f.91rb).

c-a cleczye (E, klepecz O) ClarBoh 702 (sim. ClarGl 2039, LexClemA 227, LexWies 948, LexClemB f.36va, Veleš f.91ra)

brazek (A, brazie M; cf. Jg. I 182b s. v. brh) cava ClarGl 2684

yatka c-a ClarGl 119 (Nom f.69vb in capite de metallis, CodVodn f.55va, ubi: carnua, sim. LexClemB f.36va)

c-a -drzie (Ryba, cedřě Fšh, zrzie A, zrzye B) ClarGl 686

c-us cedrziss ClarGl 646

c-n zatagenye ClarGl 1585 (sim. Veleš f.91rb)

c-n svieczenie (A, swetienie M) ClarGl 2479.

c(us nyba ClarGl 441 in capite de blandis monstris.

nebenka (GbSS II 526a, rebluka Fšh, nebluka A) c-a ClarGl 595 in capite de nominibus vermium

poschowna c-a ClarGl 2332

pywnyce cela-um ClarBoh 654 (sim: ClarGl 1977; VocA I 309, VocLact f.E 2ra)

dico cele-us (AB, cellarius Fšh) klicznik (A, klycznyk B) ClarGl 1051 in capite de hominibus spiritualibus

celula (A, caula B) chiska (A, chysska B) ClarGl 1983

c-tes dlato ClarBoh 882 (ClarGl 2544, ubi: c-is)

c-a kwoczna (A, skrzyecznyczye B) ClarGl 236

c-a weczerzye ClarBoh 527 (sim. ClarGl 1786, Nom f.68ra, VocLact f.E 2ra)

veliki (A, weliky M) cztwrtek sit c-a ClarGl 2402

c-um veczerna ClarGl 1983 (sim. Veleš f.91rb, LexClemB f.36vb)

centris spletka (Ryba, cf. LF 69,1942,124, spotka A) ClarGl 567 in capite de nominibus serpentum

snyet c-a (A, centra B) ClarGl 839

c-a chluba (AM, chlubna B) ClarGl 2471 (sim. Veleš f.91rb)

tesla c-ius (A, c-ocapius B) ClarGl 149 in capite de lapidibus.

c-r sudcze ClarGl 1033 (Veleš f.91rb, sim. VocLact f.E 2va)

vroki (A, vrok M) c-us ClarGl 2047

c-ea zemyezlucz ClarBoh 319 (sim. ClarGl 805, Veleš f.91rb, LexR f.4ra, ubi: c-tawrea)

stonoh c-a ClarGl 567 in capite de nominibus serpentum (sim. Nom f.70vb, ubi: c-topeda)

stoklasa (A, stoklass G) c-tuspica (A, c-sspica G) ClarGl 774

c-o zlussczka (A, slusska B, snusska? Ryba) ClarGl 1857

c-um przytek ClarBoh 152 (VocC 393, Nom f.69vb, sim. ClarGl 99, CodVodn f.57bis v, VocLact f.E 2va)

zaroda c-ra, ClarGl 219 in capite de altilibus domesticis (Veleš f.91rb)

c-o (B, c-ris A) stotir (A, stotyr B, setnyk G) ClarGl 981

cibule (A, czybule B) c-a (A, cepum B) ClarGl 769 (sim. Nom f.66va, ubi: c-e)

scepa ssczetnik ClarGl 835

ceparea bohla (= bo‹lenie› hla‹wy›) ClarGl 1708

hlawnicze (A, hlawnyczye B) c-a ClarGl 1322 (sim. Veleš f.91rb, ubi: cesul-a)

cefina (A, cephula M, dephinum B) pohlawki (A, pohlawek B, pohlak M) ClarGl 2135

ceffula (A, cesula B, effula G) hlavaticze (A, hlawatyczye B, hlawatycze G) ClarGl 777 (sim. CodVodn f.37rb, ubi: c-a, LexWies 335, ubi: platula, Veleš f.91rb, ubi: cesula)

cefora hrupan ClarGl 547 in capite de bestiis.

serpillum luk ClarBoh 314 (CodVodn f.43vb, LexClemA 220, sim. ClarGl 767, ubi: serpilla, Veleš f.110v, ubi: serpilis)

czibule c-tum ClarGl 1801

cybulyni (A, czybulyny B) c-um ClarGl 783 in capite de frumento (sim. CodVodn f.37vb)

c-aque wosk ClarGl 492 (sim. VocLact f.E 2va)

c-s (Fšh, terastres AB) gyesczer (B, gesczer A) ClarGl 561 in capite de nominibus serpentum

cerusa trzesnye ClarGl 683 (sim. Veleš f.91rb, ubi: c-a)

cerusus (A, cerosus B) est trzyessnye (B, trzesnye A) ClarGl 654

wossczal (A, wozczal B; cf. B. Ryba, LF 69,1942,14) c-nus (A, cerarinus B) ClarGl 142

c-o cozeluh ClarBoh 856 (sim. ClarGl 2554, Veleš f.91rb)

leb c-um ClarBoh 404 (ClarGl 1272, Veleš f.91rb)

ὁ ἐγκέφαλος, substantia mollis in capite animalium – mozek: c-um mozk ClarGl 1271

c-us postawnyk ClarBoh 718 (LexS p.69b, sim. ClarGl 2343, Veleš f.91rb, VocLact f.E 3ra)

c-a (A, c-ita B ap. Fšh) vossczini ClarGl 495 (sim. Veleš f.91va, ubi: c-ita)

cereus est postawnik...c-a (AB, c-nila M) svicnik (A, swyecznyk B, swietnik M) ClarGl 2343.

slada c-a (A, cetsa B) ClarGl 659.

vadyenie c-n ClarGl 1099

swadczye (B, svadcze A) c-r ClarGl 1008 (sim. KNM XII E 8 f.229va)

c-o gistost ClarGl 1462

c-a (A, cernea B) dic manholt (AB, in manhort corr. A) ClarGl 775

c-a progelenyk (A, progyelenyk B) ClarGl 439 in capite de blandis monstris

c-l zhlavie (A, zhlawye B) ClarGl 1904 (sim. Veleš f.91va)

c-a gelenyna (A, gyelenyna B) ClarGl 1834 (sim. Veleš f.91rb)

c-x zsseha ClarGl 1333

gelen c-us ClarGl 502 in capite de bestiis (sim. Nom f.70ra, ubi: c-wus, CodVodn f.52rb)

zerzebyni (A, gerzyebyny BC, rzerzebny G) cetena ClarGl 690

c-usque (A, c-us B) gerzabnik (A, gerzabnyk B) ClarGl 664

c-us velrib (A, welryb B) ClarGl 382 in capite de piscibus (sim. VocA II 150, Nom f.63rb, Veleš f.91va, VocLact f.oo 2vb)

ceix (A, czayx G) cziss (A, czyz BG) ClarGl 206 in capite de altilibus domesticis

zahnyeda gelasia ClarGl 145

calcophanus (A, artophanus B) prohleden ClarGl 126.

calibs oczel ClarBoh 156 (ClarGl 109, Nom f.69vb, LexClemB f.34va, sim. CodVodn f.56vb, VocLact f.D 4rb)

cama zhuble ClarGl 543 in capite de bestiis.

cameleon sczirka ClarGl 565 in capite de nominibus serpentum (sim. LexR f.3va, ubi: camaleon)

garnalion (Fšh, gamalion A, gamaleon B) vyetrozil (A, wyetrozyl B) ClarGl 282 in capite de volatilibus campestribus

camomilla (E, canapulla O) rmen ClarBoh 332 (sim. ClarGl 800, ubi: canamilla, LexR f.3va, ubi: camomulla)

miezka (AC, myezka B, mieska Fšh; cf. Jg. IV 179b ,směska‘ s. v. směs) ch-s ClarGl 63

czaych (A, czaychque Ryba, czichque M) ca-r ClarGl 2589

krzebut osina (A, osma B) wlasseczque (A, wlassecz B) galander (A, calander B) ClarGl 275

pobozna (AB, podbozna M) ca-a ClarGl 2365

strziesque (A, strzyess B) carib-s (A, Barib-s B) ClarGl 365

ce-usque (A, ce-us B) czrwosmied (A, czrwossmyed B; cf. B. Ryba, LF 69,1942,17) ClarGl 138

celidon (A, czelydon B) sit ce-a ClarGl 799 (sim. VocLact f.ll 4ra)

ose ch-us ClarGl 1279 in capite de membris.

sanque (A, san B) cilindrus (A, cucurdrus B) ClarGl 553 in capite de nominibus serpentum

ch-a czelnik (A, czyelny B, czyelnyk Fšh II 249a) ClarGl 814 (sim. CodVodn f.37rb, HerbP f.169r, ubi: chora).

ch-in (AM, Ch-byn B) spasodan (AB, spathean M) ClarGl 2431 (sim. LexClemB f.2va)

ciliarcha tisan (A, tysan B, tissycznik G) ClarGl 981

ch-n matless (Fšh II 338a, natless Fšh, matles AB) ClarGl 437 in capite de blandis monstris.

ch-a chira (A, chyra B) ClarGl 309 in capite de monstrosis hominibus (sim. Nom f.66vb)

krzeczka (A, krzecz B) ci-a ClarGl 1677

ci-us hampest (B, hamperk A) ClarGl 2280

podstole (cf. Fšh II 394b) cironoma (A, cronoma B) ClarGl 1004 (sim. VocA I 351, ubi: ciremonion ed., ciromomon cod., Veleš f.91vb, ubi: circinoma)

rukawyczye ci-teca ClarBoh 560 (sim. ClarGl 1862, VocLact f.E 5ra)

cirote-us rukawycznyk ClarBoh 902 (sim. ClarGl 2604, Veleš f.91vb, VocLact f.E 5ra)

lekarzstvo (A, lekarzstwo B) cirologia (A, corilogia B) ClarGl 1622

cl-is glok (A, klok BD) ClarGl 1868 (sim. Veleš f.94rb)

corethes wron (cf. B. Byba, LF 67,1940,326) ClarGl 281 in capite de volatilibus campestribus.

cirogrillus dchorz ClarBoh 200 (ClarGl 520, LexClemB f.37vb, CodVodn f.52rb, ubi: girgillus)

co-a pienohorka (A, prenohorka B) ClarGl 1338

co-us est pienohorczecz (A, prenohorczecz B) ClarGl 1190

co-a struna ClarGl 2691 (LexClemB f.39vb, VocLact f.F 4ra)

co-a sit tanecz ClarBoh 914 (sim. ClarGl 2095, VocLact f.E 3vb, ubi: ch-a)

sebranie (A, sebranye BM) ch-us ClarGl 2102

ch-us kuor ClarGl 2332

corus luczecz ClarBoh 965 (ClarGl 269, LexWies 55, ubi: ch-us)

sit krzismo (A, krzizma M) cr-a ClarGl 2365 (sim. VocLact f.E 3vb, ubi: ch-a)

krziestyanstwo (A, krzyestanstwo B) Cr-us ClarGl 927 (sim. VocLact f.E 3vb)

krzestyan Cr-us ClarGl 926 (sim. VocLact f.E 3vb)

cr-a (A, cromo-a B) kronycze (A, kronyka B) ClarGl 1629

ozlatniecz (A, ozatynocz B) crisolitus (A, cizolitus B) ClarGl 128

zlatik (A, zlatyk B) est crisopassus ClarGl 129

criso-us est zlatowstecz (A, zlatovstecz B) ClarGl 311 in capite de monstrosis hominibus

sitopes (A, sirepes B) tyezki (A, diežky Ryba, nesky B) ClarGl 2128

krmye c-us ClarGl 1788 (sim. Nom f.68ra, VocC 437)

c-aque swrczek ClarGl 579 in capite de nominibus vermium (CodVodn f.50bis r)

c-x ssram (A, sram B) ClarGl 1679 (sim. VocC 506, Nom f.67vb, CodVodn f.56rb, Veleš f.91va, VocLact f.kk 1ra)

c-r krzenycze ClarGl 779 (sim. HerbP f.169r, ubi: citor)

cicendula (Menčík, citendula AB) ssvabnik (A, sswabnyk B) ClarGl 587 in capite de nominibus vermium (sim. CodVodn f.50bis r, ubi: cincedula)

c-a czap ClarGl 227 in capite de altilibus domesticis (VocA II 23, Nom f.64ra, sim. CodVodn f.48va)

czaponosczi (A, kaponosczy B) sunt c-es (A, citomedos B ap. Fšh) ClarGl 317 (sim. CodVodn f.51bis v)

c-a (Menčík, ti-a AB, cidia vel teres M) hrot (AM, hroth B) ClarGl 2159

stragula teltieha, c-s okrow (cf. StčS s. v.), consita styeha ClarGl 1934 in capite de vestibus.

c-us traczecz (cf. MStčS 515), karculka galerus ClarGl 1898 in capite de vestibus.

c-um...zynye ClarBoh 557 (sim. ClarGl 1872, CodVodn f.56rb, ib. f.57va, LexWies 632, Veleš f.91va, LexR f.4ra, LexClemB f.37rb)

czewi (A, czewy M) c-a ClarGl 2518 in capite de artificibus.

c-o (B, olo A) chodecz ClarGl 1118 (sim. CodVodn f.57bis v, Veleš f.91va, ubi: cillo)

c-s osset ClarGl 821 (Nom f.66ra, ubi: cylus, LexClemA 220, ubi: tilus, sim. HerbP f.169r, ubi: cilus)

c-x stla ClarGl 602

peski (perperam c. κύων coniungendo) holecz (A, pessky kolecz B) c-us (Hanka?, Menčík?, Fšh?, finodus A, curodus B) ClarGl 1137 (sim. Veleš f.91va, ubi: cinodus)

c-us dlescz (B, dlesscz A) ClarGl 389 in capite de piscibus

c-us lylyk ClarBoh 415 (sim. ClarGl 1278, VocC 425, ubi: cintrus, Nom f.67rb, ubi: tintinus, CodVodn f.37bis r, ubi: c-ciner, -eris, LexWies 429, ubi: c-inus)

chuten c-a ClarGl 891 in capite de radicibus.

popelecznik (AM, popelecznyk B) c-r (Fšh II 399b, cinar-r B, divariator A, divinator M) ClarGl 2220 in capite de urbis hominibus.

c-a sit popruh ClarBoh 783 (sim. ClarGl 2181, VocA II 87, Nom f.69rb, CodVodn f.49vb; LexClemA 224, LexS p.70a, LexR f.11rb, VocLact f.E 4va).

c-us est pass ClarGl 1881

popel c-s ClarGl 1998

c-es popelecz ClarGl 2398 (Veleš f.91va, ubi: c-eares).

cinobrium (A, cinoberum B) czrwlen ClarGl 156

wlass (A, wless B; cf. B. Ryba, LF 67,1940,326) cinamogus ClarGl 277.

forsan huc pertinet: cimyn (A, czymyn B) cina-umque (A, cina-um B) ClarGl 869 (sim. Veleš f.91va)

hrzyedel (B, hrziedel AM) c-e (AB, emo-e M) ClarGl 2507.

klada c-us ClarGl 2106 (sim. LexClemB f.37rb, Veleš f.91va, LexS p.69b, ubi: c‹i›pus)

c-inus est (A, cucinus B) okolet (Ryba, cf. ČČF 1,1942/1943,138, okolek AB) ClarGl 187

c-us okole (G, okolek A) ClarGl 184

c-e kruzidlo ClarGl 2536 (Veleš f.91v).

kruzlik (A, kruzlyk B) c-a, gulula krewnyk, trziesla diafragma ClarGl 482 in capite de animalium natura (sim. CodVodn f.47bis va in capite de carnibus).

c-us (A, c-lus B) colowrat (Ryba, kolowrat B, zalowrat A) ClarGl 1964.

c-us est kotuczek (AB, kotulek M) ClarGl 2078 (sim. Veleš f.91vb)

c-us (A, circumcisio M) obrziezovanye (A, obrzesawanie M) ClarGl 2391 in capite de festis.

c-us trhovan (A, trhowan B, trhowna M) ClarGl 2193 (sim. VocC 562, Veleš f.91vb, ubi: cirof-us).

circumfil-n witie ClarGl 2783 (Veleš f.91vb, ubi: c-n)

c-a wratidlo (A, wyadla M, e v. 2568) ClarGl 2569

c-us ‹sit› czelesen ClarBoh 620 in capite de domo (sim. ClarGl 1973, VocH 148, Nom f.69va, VocC 450, CodVodn f.55rb, Veleš f.91vb, BohMin 371b, ubi: cirba, LexClemA 225, VocO f.104v, ubi: cirbus).

c-a (AB, cirica M) bodecz ClarGl 2172 in capite de armis (sim. CodVodn f.49vb in capite de curru et attinenciis, ubi: circa, LexClemA 225, ubi: cista).

c-us (A, meralcyzmus B, cisinus Fšh per err.) sisel (A, sysel B) ClarGl 523 in capite de bestiis (sim. CodVodn f.55rb, ib. f.52bis r, Veleš f.91vb)

c-a rziezstvo (A, rziezstwo B) ClarGl 1643 (Veleš f.91vb, ubi: cizo-a).

c-a sskrzinie (A, sskrzinie czi-a M) ClarGl 2042

c-us sskrzinarz ClarGl 2729

sbiehlyna (Zubatý, zbiehlina M, sbiehnyla A) c-a ClarGl 2595

c-a sit sskrzinka ClarGl 2044

c-oque pohon ClarGl 2259 (sim. CodVodn f.57bis r)

pohonitel c-r ClarGl 2233

cithera rochi (= rothy Ryba) ClarGl 2696

c-s (B, citrinast A) rusost (A, russost B) ClarGl 1504 (sim. Veleš f.91vb)

c-us wyezel ClarBoh 333 (Nom f.66ra, VocC 413, ubi: c-ulus, sim. ClarGl 823, Veleš f.91vb, ubi: c-ulus, HerbP f.169r, ubi: c-i)

c-a...prczka ClarBoh 758 (sim. ClarGl 2123, CodVodn f.56ra, Veleš f.91va)

c-us esto prczecznik ClarGl 2742.

c-a spiech (A, spych B) ClarGl 995 in capite de hominibus secularibus .

ius pravo c-eque (A, c-e M) myesczke (A, miestke M) ClarGl 2282

myesczenyn (A, miesstienyn M) est c-is ClarGl 2191 (sim. VocH 68, BohMin 371a, VocLact f.E 5ra)

miessczka c-a sit ClarGl 976

c-sque myesto ClarBoh 735 (sim. ClarGl 2083, LexWies 412)

volanye c-r ClarGl 1355 (Nom f.67va)

c-a weznyk ClarBoh 180 (sim. ClarGl 509, Nom f.70ra, LexWies 775, Veleš f.94rb, ubi: clacuta, KNM VII D 17 f.36v, ubi: claukula)

c-a (A, gl-a B) klektaczka (AB, klepaczka M) ClarGl 2360

clep-r scito kleptarz ClarGl 2720.

sseliha (A, selicha M) c-o ClarGl 2637 in capite de fabrilibus (sim. Veleš f.94rb, ubi: c-pa).

czyst c-um ClarGl 1851

c-us plethnik ClarGl 2717.

dyezye (B, dyeze A, dieze M) clautra (AB, clatra M) ClarGl 2038

kulhavecz est c-us ClarGl 1203

c-a vor ClarGl 1552 (sim. VocC 519, Veleš f.94rb, ubi: clapsa)

c-um klaster (A, klasster M) ClarGl 2330

c-a sit zatvora (A, zatwora B) ClarGl 1552 (cf. Fšh II 516b)

c-a zawora ClarGl 2003

c-a rzemdih (A, rzemdyh B, rzemdich M) ClarGl 2160 (sim. Nom f.69ra, ubi: claw, Třeb C 6 f.155v, LexClemB f.34va, ubi: clawa)

chrzebownik dicque c-viator ClarGl 2753

c-r...klycznyk ClarBoh 769 (sim. ClarGl 2192)

c-is klicz ClarGl 1950 (sim. VocLact f.E 5va)

hrzebik c-us ClarGl 1975

c-us hrzeb ClarGl 1975

kleynoti (A, klenoty M) c-a ClarGl 2368

c-s chnyk ClarGl 2094

czepek (A, dsczepek B) c-sidra ClarGl 2030

c-a zakowstwie ClarGl 1045

c-us...zaczek ClarGl 1025

c-us zak ClarBoh 393 (ClarGl 1026, Nom f.66vb)

c-o...zacze ClarGl 1254 (Veleš f.94rb, ubi: c-io).

c-us pecz ClarBoh 623 (ClarGl 1968, VocC 451, CodVodn f.56va, VocLact f.E 6ra)

c-s vhlerna (AB, vhlernie M) ClarGl 1997 in capite de domo.

vclegye dico c-s ClarBoh 381 (sim. ClarGl 996, Nom f.66vb, Veleš f.94rb)

ssczitnyk (A, sczytnyk B, sstytnyk G) c-r ClarGl 1012 (sim. Veleš f.94rb)

sczit (A, ssczyt B, sscit M) c-us ClarGl 2151 (sim. VocC 445, ubi: c-ppeus)

krosnye (A, krossnye B, krossnie M) c-a (A, c-ttelea B, licella M) ClarGl 2076

c-us...krosnarz (A, kosnarz M) ClarGl 2615 (LexClemA 292, ubi: glice-us, Veleš f.94rb, ubi: c-tearius).

hrboloue (A, hrbowate B) c-um ClarGl 111

sraczque (AM, sracz B) c-a ClarGl 1996

c-es sunt bedri (A, bedra B) ClarGl 1295 (sim. VocA I 154, Veleš f.94rb)

rownie (A, rownye B) c-us ClarGl 1257

syrzyscyeque (Ryba, sirzissczeque A, syrzysczye B) c-a ClarGl 493 (sim. Nom f.70vb, Veleš f.91vb)

rzessanka c-r ClarGl 557 in capite de nominibus serpentum.

czatr (cf. GbSS I 159b) c-us ClarGl 1906

rakwycze (cf. Jg. III 789a) coclea ClarBoh 70 (sim. ClarGl 377 in capite de piscibus; VocC 384, LexS p.70a)

wzchodlacz (AB, wzcholodlacz M) coclea (AB, coctea M) ClarGl 2142

cocl-us rakopun..., rochea scorpun ClarGl 427 in capite de piscibus.

cocl-r lzycze (A, lzicze M) ClarGl 2011 (sim. VocLact f.E 6va)

cocl-r lzycznerz (cf. GbSS II 300b) ClarBoh 893 (sim. ClarGl 2600)

c-a (AB, collo-a M) pometlo ClarGl 2519 (CodVodn f.57bis v, LexWies 1112, Veleš f.91vb, sim. Nom f.69ra, ubi: c-berna)

vastrman (A, wastrman B) c-a (A, coto-a B) ClarGl 309 (sim. Veleš f.91vb, Nom f.67ra, ubi: c-dnia).

gezw (A, gezew B) c-us ClarGl 444 in capite de blandis monstris.

trzbuchan c-a ClarGl 824

c-aque (A, correaque B) chobot ClarGl 488 (sim. CodVodn f.47bis va, Nom f.70vb, ubi: torre‹a›)

c-a kucharzstvo (A, kucharzstwo B) ClarGl 1652 (sim. Veleš f.91vb).

c-o sit varzenie ClarGl 1560

c-a (Ryba, c-piera AB) kdulki (A, kdulky B) ClarGl 704.

Cochitus...Placipolech (= pláč i pojek, cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,218) ClarVoc 435 (ClarGl 370, ubi vers. boh.: plapolet)

c-x knyhy ClarBoh 720 (sim. ClarGl 2334, CodVodn f.56rb, LexWies 975, Veleš f.91vb)

dico cimit-um hrzbytow (B, brzytow A, krchow M) ClarGl 2345 (sim. VocLact f.E 4rb, ubi: cim-um)

obecznie (A, obeczne M) c-um (M, conbium A) ClarGl 2374

c-us sbor ClarBoh 912 (ClarGl 2103)

c-a zpusta (A, spusta B) ClarGl 1036 in capite de hominibus spiritalibus.

c-o mysslenie ClarGl 1350 (sim. Nom f.67va, ubi: cag-o)

rodyna c-acia (A, conn-o B) ClarGl 1728 (Veleš f.92ra, ubi: c-o, sim. VocC 531, ubi: cong-o)

cong-i...bratrzyennczy ClarBoh 517 (sim. ClarGl 1746, CodVodn f.56rb, Veleš f.92ra)

cong-a rodiczka (A, rodyczka B) ClarGl 1740 (sim. VocC 533)

c-n przygmye ClarVoc 48 (sim. VocLact f.E 7ra, ClarGl 1593, ubi: cong-n)

przinuzka (A, przinuthnyque M) c-um (A, c-us M) ClarGl 2455.

coors (A, c-s B, coorsque M) hupka (A, huppka B, hubka M) ClarGl 2114

coytus (A, c-us M) schod ClarGl 2462

c-a (AM, tola B) traki (A, traky BM) ClarGl 2166 (Nom f.69rb)

c-us posygek (B, possigek A, pozigek M) ClarGl 2132

c-cia kolecz ClarGl 1913

c-a traczenye (B, tarzenie A) ClarGl 1685

colof-um sit obaslo ClarBoh 835 (sim. VocH 178, CodVodn f.55va, ib. f.57bis v, LexWies 1141, ClarGl 2553, ubi: collof-um, VocLact f.E 8ra, ubi: colif-um)

przieze (A, prorzerze M) c-a ClarGl 2578 (sim. LexR f.4rb, LexClemA 225, ubi: c-stia, Veleš f.92ra, VocLact f.E 7rb, ubi: colles-a).

insidiolla lakanijna, c-n osidlina ClarGl 2799.

c-um halzie (A, halze M, haluzye B) ClarGl 2165 (sim. CodVodn f.57bis r, VocC 560, LexClemA 225, ubi: cola-um)

c-o podanye (BG, poddanye A) ClarGl 1043

c-r (A, conla-r M) omywacz ClarGl 2661 in capite de nautis.

c-a zbierna (cf. Fšh II 437a) ClarVoc 334 (sim. ClarGl 2422, LexS p.64b)

druzba c-a ClarGl 1242 (Veleš f.92ra)

c-um druzina (AM, druzyna B) ClarGl 2268 (sim. Veleš f.92ra)

c-gar oboyczek (A, obogek B) ClarGl 1907 (ubi vox ista in capite de vestibus nominata ornamentum vestis forsan significat); c-bar obogek ib. 2156 in capite de armis (Veleš f.92rb, KNM VII D 17 f.35v, ubi: colibarium, sim. VocLact f.E 7ra)

c-usque (Ryba, colicalusque A, c-us B) pachrbek (B, pahrbek AC) ClarGl 105 (sim. Nom f.69va, ib. f.69vb, VocC 391, LexWies 738, Veleš f.92ra, CodVodn f.56va, KNM II F 4 f.67r)

barchan barchanus...pruhatecz (cf. Jg. III 729a) c-us (Ryba, pollinarus Fšh, poolinarus A, pollinarius B) ClarGl 1924

c-a volčzek (A, wolczek B) ClarGl 589 in capite de nominibus vermium.

skala (A, sskala B) c-is ClarGl 104 (Nom f.69vb, VocC 392, CodVodn f.56va, Veleš f.92ra, LexS p.71b, LexR f.4rb, ubi: callis; cf. Jg. IV 98a)

c-o pomluvanie ClarGl 1610

c-us ssygenal ClarGl 335 in capite de monstruosis hominibus.

c-um ssygye (B, ssige A) ClarGl 1285

c-o poyhranie (A, pohranye B) ClarGl 1526 (Veleš f.92ra)

c-r prohrawacz (corr. in pojhravač Ryba) ClarGl 2705.

collicida warzenyczye (B, varzenycze A) ClarGl 1811 (sim. CodVodn f.51va, ubi: collir-a, Veleš f.92rb, ubi: collicida)

orz c-e (A, c-a M) ClarGl 2503

al.; forsan huc pertinet: collobia (Ryba, collobra A) sslema ClarGl 1896

coloquintida sspoth ClarGl 885

c-n zluczek ClarGl 1313

C-umque (A, c-um B) colinske (A, kolynske B) ClarGl 1917 (sim. Nom f.71rb, Veleš f.92rb).

kolnie C-nensis ClarGl 951.

c-us dicito ratag ClarBoh 686 (ib. 798, ClarGl 2207, VocA II 230, BohMin 369b, LexS p.70a, VocLact f.E 7vb)

barva c-r ClarGl 1367 (sim. VocLact f.E 7vb)

c-r okrasa ClarGl 1615 in capite de arte (sim. LexClemB f.1va)

c-r...barwyerz ClarBoh 946 (sim. ClarGl 2662, ubi: coll-r Fšh, VocC 494, CodVodn f.56va, Veleš f.92ra, ubi: coll-r)

collus-um mleziwa (A, mlezywa B) ClarGl 468

c-r schovad ClarGl 559 in capite de nominibus serpentum

boznycze delubrum, stola sstol‹a›, oltarna c-um ClarGl 2331 in capite de ecclesia.

c-r cotecz ClarBoh 131 (sim. ClarGl 223, VocC 390, ubi: c-r ed., c-ubar cod., Nom f.64rb, CodVodn f.57bis r, LexClemA 224, Veleš f.92ra, LexWies 707)

c-o...holubie (A, holubye B) ClarGl 218 (sim. Veleš f.92ra).

holubque c-us ClarGl 225 (sim. Nom f.64rb, CodVodn f.48va, VocLact f.nn 2rb)

zpodpyerka (B, zpodierka A) c-n ClarGl 1973

slup c-mpna ClarBoh 602 (sim. ClarGl 1953, Veleš f.92rb, LexS p.70a, VocLact f.E 8ra)

c-us sit przieslicze (A, przeslicze M) ClarGl 2565 (sim. VocG 121, CodVodn f.56va, LexR f.4rb)

c-n paczesanye (M, poczessanye A) ClarGl 2576 in capite de fabris

c-scio dico spalenye ClarGl 1572 (sim. Veleš f.92vb, ubi: c-o)

c-s sit hrabye ClarBoh 377 (sim. ClarGl 971, Nom f.66va, Veleš f.92rb, VocLact f.E 8rb)

c-aque (A, c-a B) zazrak (G, zarzak B, nazrak AF) ClarGl 174

c-a hrabstvo ClarGl 984 (sim. Veleš f.92rb, ubi: comia)

hrabiczna c-a ClarGl 977

c-r est kmotra ClarBoh 522 (sim.ClarGl 1754, LexS p.70b, LexClemB f.38rb, ubi: coma-r)

c-o dic pamatovanie ClarGl 2460

al.; forsan huc pertinet: c-r oprawnyk ClarGl 1028.

come-is (BC, comess-isque A) chlebogez (AC?, chlebogyez B) ClarGl 1077 (sim. CodVodn f.57bis v, Veleš f.92rb, ubi: comess-is)

c-storium (Ryba, c-storiumque M, coministe-um BA, c-um Fšh II 398b) pomiesidlo (A, pomyesydlo B, powiessadlo M) ClarGl 2519 (sim. Veleš f.92va, ubi: comi-um)

c-um sit dopusczenie (A, dopusstienie M) ClarGl 2480

comoda klid ClarGl 2360

c-o dic obczowanie (M, obeczovanie A) ClarGl 2459 in capite de rebus ecclesiasticis

c-o fiet obeczna ClarGl 2422

comu-s obecz ClarGl 2116

c-a sit pyesnotworna (A, pysnotwora B) ClarGl 1632

c-r ozwecz ClarGl 296 in capite de volatilibus campestribus.

sit paydr c-a, globus kule, ssach scacus, ghra ludus ClarGl 2121 in capite de civitate.

trabecula hrzada, lat tegula, c-a (A, conp-a B) snada ClarGl 1961 in capite de domo.

c-um sit klub, intestina drobi, dens zub ClarGl 1293.

c-ere (A, c-perare M) stanye (A, státi M) ClarGl 2305

slitowanye c-o ClarVoc 412 (sim. ClarGl 1419, AnnLatBoh f.2rb, KNM XII E 9 f.229rb, ubi: conp-o)

przipasse c-r (A, c-ter M) ClarGl 2539a.

kmotr c-r ClarGl 1754 (VocA I 256, ubi: conp-r)

cingula popruh, oper luk, vzda frenum, tasska c-r ClarGl 2181 in capite de armis

puto c-s ClarGl 2165 (sim. CodVodn f.56rb, LexClemB f.39ra)

c-n vazenie (A, skladanie M) ClarGl 2687.

c-a...drahy ClarBoh 145 (sim. ClarGl 108)

c-a doplna ClarVoc 333 in capite de theologia (sim. ClarGl 2425 in capite de festis)

dic c-ia (A, c-um M) complet (M, komplet A) ClarGl 2427

letor‹a› c-o ClarGl 1337 (sim. LexClemB f.2va, VocLact f.E 8vb)

swraskal (A, sswraskaly B) c-a ClarGl 336 in capite de monstrosis hominibus (sim. CodVodn f.51bis v, CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: conp-a).

conp-um pochopne ClarGl 2302 (Veleš f.92rb, ubi: c-um).

c-o sezvanyenie ClarGl 2470 (sim. Veleš f.92va)

przihnany (M, przihna A) c-us ClarGl 2260

c-us (A, po-us B, porpus B ap. Fšh) skladnik (A, skladnyk B) ClarGl 592 in capite de nominibus vermium (sim. LexClemA 225)

pocztera c-pocia, mudromila philosofia ClarGl 1655

compot-a poczetnik ClarGl 1080 (CodVodn f.57bis v, Veleš f.92rb)

c-us poczetie ClarGl 2390 in capite de festis

c-o pogissczenie (A, [za]poyssczenye B) ClarGl 1600

c-us pogiczka (A, pogczka M) ClarGl 2315

c-a rakacz ClarGl 128 in capite de lapidibus

c-um krayadlo (A, okragidlo M) ClarGl 2587.

snyem (AM, snem B) c-um ClarGl 2109 (sim. Veleš f.92vb)

c-rque (A, conti-r M) pasnerz (A, pasnyerz M) ClarGl 2606 (sim. Veleš f.92vb).

c-a prozak (A, pazrak M) ClarGl 2668 in capite de nautis.

tale c-e ClarGl 1990

c-o sewrzenie ClarGl 1556 (LexS p.71a)

c-a dico ssrownanie ClarGl 1436

okow c-us ClarGl 1908 (sim. VocC 546).

c-o potlaczenye ClarGl 1527

c-us bieh (A, zbieh M) ClarGl 2411

c-a paczessi (A, paczessy M) ClarGl 2570 (sim. Nom f.68rb).

c-a kvasek (A, kassel = tussis B perperam, cf. Fšh II 324a) ClarGl 1848

c-o wymluva (A, wymluwa B) ClarGl 2274 (sim. LexClemA 225, CodVodn f.57bis r, LexS p.63b)

c-um (A, ordimentum Ryba)...osnoba (A, osnowa Ryba) ClarGl 1529 in capite de corporis natura

c-r est tworzecz ClarGl 1259

svodnyk c-r ClarGl 1166 (sim. LexClemB f.50rb, LexR f.3va)

c-us prowod (AB, prowody M) ClarGl 2407 in capite de festis

hradi (A, hrady M, forsan pro: hradni, cf. GbSS I 484a) c-us ClarGl 2584.

c-dolus osipka (A, ossypka B) ClarGl 1703 (sim. VocC 530).

c-a sslogierek (A, sslogyerznyk B) ClarGl 298 in capite de volatilibus campestribus.

c-o spowyed ClarBoh 724 (sim. ClarGl 2443)

c-r zpoviedlnyk ClarGl 1035

c-is swekr ClarGl 1747 (Třeb C 6 f.155v)

podkragie (A, podkragye B) c-um ClarGl 748 (sim. CodVodn f.57vb, Veleš f.92vb)

c-o (A, c-oque M) birzmovanie (A, birzmowanie M) ClarGl 2446 (sim. Veleš f.93ra)

c-r mrskacz ClarGl 2582 (Veleš f.93ra, ubi: comf-a)

c-o (Fšh, comfflamacio B) zapalenye ClarGl 1573 (sim. Veleš f.92vb).

c-us...potrzka ClarBoh 916 (sim. ClarGl 2103, Veleš f.93ra, LexS p.71b)

stek c-us ClarGl 2806

smluvenie (A, smluwenye B, smluwenie sit M) c-n ClarGl 2258 (sim. Veleš f.92vb, LexS p.71b)

c-um trzysscze (Ryba, trzysscz B, trzistie A, trhowisstie M) ClarGl 2091 (sim. VocC 554).

c-a (A, consorcia M, c-cium B) forest (AM, foresst B) ClarGl 2112

c-a czrvisscze (cf. L. Švestková, Naše řeč 66, 1983, 221) ClarGl 751 (Veleš f.93ra, ubi: trznycze per err.).

hancze c-r ClarGl 1145 (Veleš f.92vb)

g-r oplcza (A, oplczanek B) ClarGl 410 in capite de piscibus

c-ra kopecz ClarGl 106 (CodVodn f.57bis v, Veleš f.93ra, LexS p.70b)

c-ero (A, c-erio B) hromadnik ClarGl 1239 (Veleš f.93ra)

c-o zawalenie ClarGl 2774

c-n radovanki ClarGl 1779 (sim. Veleš f.93ra). Cf. congratulatio (2).

compiera (A, c-a Fšh, compyra B) kuzelatki ClarGl 704 (sim. Veleš f.93r, ubi: conpita)

posudek c-o ClarGl 2257.

c-um zenstvo ClarGl 1735 (VocC 532)

c-x manzelka ClarGl 1734

c-o zaklínanye ClarGl 1582.

conn-n (A, comiv-n B) pokyvanie (A, pokywanye B) ClarGl 1391 (VocC 508).

c-ccio sprzedenie ClarGl 2801.

sklaczowanie c-asatura ClarGl 2790.

c-n zalovanie (A, zalowane M) ClarGl 2304.

zalownik c-r (A, querulator M) ClarGl 2236.

prziwuzen (A, prziswussnik M) c-us ClarGl 2222

c-neitas prziwuznost ClarGl 1781

ssviedomie c-a ClarGl 1388 (sim. LexClemB f.40ra, VocLact f.F 2rb)

c-us sit povolenie ClarGl 1379

c-o dic nasazenye ClarGl 2786 (sim. Veleš f.93rb).

potaz c-um (AB, dic consula-um M) ClarGl 2316 (sim. LexClemA 225, Veleš f.92vb, ubi: conci-um)

radicz c-r (consultor M) ClarGl 2209 (sim. Veleš f.93rb).

rada c-um ClarGl 1402 (VocLact f.F 2rb)

c-ique sestrzenczi ClarGl 1746 (sim. CodVodn f.56rb, VocC 534, Veleš f.93rb)

c-r vtyesitel ClarGl 1215

c-us obezrzenie ClarGl 1556

c-a (A, c-rsa M) znyna (A, znywa M) ClarGl 2513 in capite de artificibus.

castellum twrze..., c-a strazie ClarGl 2085 (sim. VocC 553, CodVodn f.58ra, Veleš f.93rb)

klasni c-r (A, spicator M) ClarGl 2199 (sim. VocC 563).

c-n sdichanie ClarGl 1582 (sim. VocC 521).

przyseznyk c-r (B, computator A) ClarGl 1130 (sim. Veleš f.93rb, ubi: c-icator)

c-a dic vstavicznost ClarGl 1407

c-o zcepenyenye ClarBoh 478 (sim. ClarGl 1682, ubi: c-trernacio A, LexWies 527, VocLact f.kk 1ra)

c-o ztwrdyenyczye (Ryba, ztwrdenycze A, ztwrdyenenye B) ClarGl 1686

c-um skladanye ClarGl 1517 (sim. Veleš f.93rb)

c-o sit obicznost ClarGl 2358

radczeque c-l ClarBoh 747 (sim. ClarGl 2209, CodVodn f.56rb)

radicz consiliator (A, c-r M) ClarGl 2209

c-us raditel ClarGl 2228

c-a (Ryba, c-sita A, c-sica B) styeha ClarGl 1934 in capite de vestibus .

c-o przissitie ClarGl 2771 (Veleš f.93ra, ubi: ssytie)

zsiwacz c-r ClarGl 2754

c-um zamut ClarGl 1827 in capite de ferculis (VocC 542, sim. Veleš f.93rb, LexS p.71a).

c-o dopatrzenye ClarGl 1452 (sim. VocC 513, Veleš f.93va)

c-n (AB, conste-n M) odsviedčzenie (A, odsuzenye B per err., cf. Fšh II 377b) ClarGl 2262

c-a tkadlo ClarGl 1929

c-um prwospye ClarBoh 33 (LexS p.71b, sim. ClarGl 70, CodVodn f.56rb, ib. f.57bis v, VocLact f.F 3ra)

c-a zdrznost ClarGl 1417

strziezek c-a (cf. B. Ryba, LF 75,1951,95) ClarGl 2659a in capite de nautis (sim. Veleš f.93va).

c-o rzek (cf. B. Ryba, LF 75,1951,100) ClarGl 2683a

c-is (A, contho-is B) suloz, byva fit, legittimus suloz (!) ClarGl 1775

forsan huc pertinet: conneccio sprzedenie, c-o dic otruzcenije ClarGl 2801.

c-a kostrzava ClarGl 817 (sim. Nom f.66ra, CodVodn f.36bis v, ubi: conco-a)

c-us zlamanecz ClarGl 1196 (Veleš f.93rb)

c-us pogitna (A, pogytna B) ClarGl 1783

protyvnik c-r ClarGl 2246.

scrusyenye c-o ClarBoh 725 (sim. ClarGl 2442, LexClemB f.39ra)

c-trucium kopist ClarBoh 706 (sim. ClarGl 2046, ubi: c-trucium A, crucium M, VocC 468, ubi: construcium ed., c-trucium cod., CodVodn f.56rb, ubi: c-turnium, Veleš f.93rb, ubi: concrocium).

c-e letenstvo (cf. GbSS II 236a) ClarGl 1397 (sim. VocC 509).

c-a (AB, c-um M) shluk (AB, zhluczenie M) ClarGl 2109

c-aque (Ryba, c-a B, contumacioque A) pokuta ClarGl 2271 in capite de iudice (sim. Veleš f.93 vb, LexClemB f.39rb)

contumaciaque (Ryba, contumacia B, c-oque A) pokuta ClarGl 2271 in capite de iudice

c-x pokutel ClarGl 2237

c-a przymluva ClarGl 1432 (sim. VocC 511, Veleš f.93va, LexS p.71b)

c-us tluk ClarBoh 707 (ClarGl 2648, sim. VocC 471, LexClemA 224, LexWies 1237, LexClemB f.38va, VocLact f.F 3rb)

svak conn-r ClarGl 1756 (sim. Nom f.68ra, CodVodn f.56rb).

svatbie conn-x ClarGl 1736 (Veleš f.93ra, VocC 432, ubi: c-x)