CapPr Codices capituli metropolitani Prag. assercio idem quod affirmacio, diccio a facto evidenti probata CapPr P 1200 f.153r lapis epistites (epistristre cod.) securitatem a bestiis prebet CapPr P 1552 f.139v in dolore renum est dolor circa anchas..., sed colica a-a CapPr P 1252 f.90va. quilibet planeta, qui fuerit...in circulo augis, significat vilitatem precii et haba-um rerum CapPr P 1466 f.196r ymago abbatis...pontificalibus seu apparatu a-i induta (1384) CapPr P 1145 f.2v pro maiori intellectu a-arum decretalium CapPr P 1209 f.39v avelanus, lignum, id est dumus vel abilina CapPr P 1343 f.180rb ave-a secundum A(vicennam) et secundum A(lmansorem) est pondus dracme 1 CapPr P 1368 f.133v a-a supra cor ponatur scarletum CapPr P 1252 f.132vb a-et (gl.: zhrožuge sie) infernus, veretur homo CapPr P 908 f.87r. rugitus in sinistro latere corporis a-a designat futuram apoplexiam CapPr P 1252 f.18 va discantus debent differre a-m et inter se CapPr P 1463 f.72r separabit eos a-m (Vulg. Matth. 25,32, gl.: rozno) CapPr P 791 f.13v (KNM XII D 11 f.3vb, ubi: narůzno) sequitur de a-e eius (Cristi) CapPr P 1060 f.276r. a-o otgymanie CapPr P 125 f.307r vis a-a dicitur, per quam quis expellitur de possessione rerum mobilium, ita quod alicui sine voluntate sue res mobiles aufferuntur CapPr P 1209 f.27v (CapPr P 1570 f.31vb). per 3 dies et noctes claude (uvas acerbas) cum oleo a-to CapPr P 1370 f.24ra oleum sic lavatur: accipe unam ollam novam, que habet duo orificia, et concucias fortiter cum manibus oleum et aquam simul, postea apperias orificium parvum et exilit aqua et remanebit oleum et hoc facias, quousque videris oleum aliquantulum dealbari et sic a-itur oleum CapPr P 1512 f.275v abho-o ohyzda nebo ohawnost, ohyzdnost, mrzkost CapPr P 741 f.199rb sed abho-o est desideracio cibi prius et postea eiusdem abho-o CapPr P 1252 f.80ra a-us est, qui non oritur, sed aboritur sive exciditur et capitur pro partu mortuo CapPr P 1200 f.153r a-us zpratek CapPr P 1343 f.180ra a-eatur ligatura (vulneris) leviter palpando cicatricem ab omni parte CapPr P 1512 f.232v. a-o otrzieczenye vanitatis huius seculi CapPr P 828 f.63rb a-tanum, id est ebirecz alias bozye drzewcze CapPr P 1598 f.109ra brotanum protan CapPr P 1361 f.96r abscisus (gl.: wirzezan) est de terra vivencium (cf. Vulg. Is. 53,8) CapPr P 791 f.131r ora patrem tuum in a-o (gl.: w skryssy) CapPr P 791 f.9r institui dicitur presencialiter, investiri vero a-r CapPr P 1570 f.21rb. vinum a-um, licet sit gravis saporis..., tamen est magni valoris CapPr P 1530 f.44rb vinum a-theatum vel cervisia a-theata...preservat a lepra CapPr P 1252 f.141rb a-um pelinok CapPr P 1530 f.36rb a-tium (gl.: polinyek) CapPr P 1361 f.96r a-us, ignobilis vel turpis CapPr P 1343 f.180ra. a-o zprosstenye CapPr P 1200 f.131vlicet utique teneamur vobis de a-is remedio providere CapPr P 1145 f.19r in mg. terminus a-us est terminus significans aliquid vel aliqua non connotando aliquam...habitudinem CapPr P 1388 f.101va ego me aput Deum a-o wyswobozugi CapPr P 485 f.8rb vinum a-is faciei, manuum et tocius corporis CapPr P 1355 f.163v fiat a-o (ulceris) cum rasura panni CapPr P 1252 f.40vb a-um rustici tale est: accipe resinam et bullias in aceto CapPr P 1258 f.91rb ulcera...curantur per exsiccativa et a-a ut aqua mellis vel oximellis CapPr P 1252 f.40va isti XL dies sunt constituti in a-a (gl.: w zdrzeny) CapPr P 823 f.161va sequitur color a-um; nota a-o primo modo modicum differt a colore transposicionum, scilicet quando differt, diffinitur sic: est note tercie sue partis disposicio CapPr P 1463 f.90v et a tali consequencia a-is est unus conceptus suprascriptus omnium talium signorum, homo CapPr P 1388 f.74vb. (Chodek) ab obediencia proprii abbatis se a-xit CapPr P 1145 f.24v omnes hii ex ha-i (gl.: zbyteczneho) sibi miserunt in munera Dei CapPr P 896 f.68v. tue propiciacionis ha-am (gl.: hoinost) CapPr P 908 f.181r saepe c. adv. magis: crescere, augescere – vzrůstat, vzmáhat se (cf. vboh.: prospěti, rozmnožiti): ut ha-etis magis (gl.: abyste sie viecz rozmahali) CapPr P 791 f.144 ipse per a-um vel inpressionem secularis potestatis ellectus est CapPr P 1152 f.138r a-a dicitur succus prunellorum inmaturorum CapPr P 1352 f.21va gimnasia acha-e skoly achademske CapPr P 283 f.1bis v sentencia, quam tota sustinet scola achadamiorum CapPr P 1447 f.38r. achalancida nocticorax vel noctua CapPr P 1343 f.180rb. ormium vel a-liphe, id est grose nesl (cf. Marzell IV 915) CapPr P 1598 f.115rba-liphe, id est eyternessel (cf. Marzell ib. 922) CapPr P 1598 f.109rb. ardenna, semen urtice vel a-um idem CapPr P 1598 f.109rb si ipsam matrem prius quam pueros ad diem extremum a-llerare contigerit CapPr P 1145 f.61v si autem luna qua a-atur hora scire volueris CapPr P 1461 f.40v. musa enea...datur quartanariis...ante horam a-is CapPr P 1361 f.39v. Kunyko in a-o scolastico CapPr P 1461 f.74v. a-em placidissimam (gl.: woni chutnv) CapPr P 791 f.150v. a-o solarii...branye CapPr P 125 f.306r fitque famosa a-o et recessio, que fluctus maris dicitur CapPr P 1316 f.10v. incipit a-us supra librum de physyonomia Aristotilis CapPr P 1303 f.10r. species sic a-atur CapPr P 1410 f.67v a-o te in maritum meum legittimum CapPr P 1152 f.133r statim...a-ent se per capillos CapPr P 1577 f.196r a-a est, qui colit terram non propriam, incola, qui propriam CapPr P 1200 f.152v a-us est gravitas in palpebra...sentit autem infirmus quasi arenam vel pulverem in oculo CapPr P 1518 f.261v (UK VIII G 27 f.50r) acubare (Vulg. Ezech. 34,15; gl.: odpocinuti) CapPr P 791 f.12v pluvie fiunt...per acu-em guttarum et vaporum CapPr P 1412 f.123r. truncacio, falsitas et a-o scripture, quam... N. ausus est facere CapPr P 654 f.193v Hugo hoc abstraxit et ut a-r nocivus simplicibus, libris carentibus, accurtavit CapPr P 654 f.219v. acci-a (gl.: nesnaznost) CapPr P 896 f.39r a-s (gl.: horzkost) CapPr P 908 f.73vcontra oculum fiunt iste egritudines: obtalmia, ...a-s CapPr P 1518 f.147v. uvam a-am (gl.: kisyelu; Vulg. Ezech. 18,2) CapPr P 791 f.22v a-wus (in mg.: kopa) tritici CapPr P 896 f.30v accipe amphoram, que a-it ex veteri aceto CapPr P 1363 f.96v. aliquando lac in stomacho a-it CapPr P 1636 f.284vb. lac...preservatur ab a-e CapPr P 1252 f.10rbsyrupus a-is citri CapPr P 1368 f.17r acetum et a-a pluries usitata...abreviant vitam hominis CapPr P 1252 f.22va herba a-a aufert fluxum...dissenterie CapPr P 1355 f.166v recipe sucum soletri...a-um vini vel cervisie et misce simul CapPr P 1370 f.8vlapis a-i, qui trahit a-um CapPr P 1552 f.139v azyc, id est a-um UK IX E 9 f.82vb (CapPr P 1370 f.32ra, ubi: azik) a-um valet tussientibus et contra fluxum flegmatis per os CapPr P 1367 f.33v aga-s iaksstyn CapPr P 181 f.1r recipe aga-em nigrum seu gagate, id est axtyn CapPr P 1518 f.109r. aci-a..., id est garbe CapPr P 1548 f.108vb bezsrss achimeda (cf. Thom. Cant. in cod. CapPr P 1254 f. 116vb: ,achime‘) ClarGl 443 in capite de blandis monstris. de a-a vel ayzon styewyk CapPr P 1361 f.67vduplex est species a-e, scilicet maior et minor CapPr P 1361 f.67v uve passe, que non habent acc-a CapPr P 1577 f.168v acimen lapis est in uva CapPr P 1598 f.109rb acc-us czrweny kosatecz CapPr P 1201 f.149valii apponunt ac-um, id est radicem lilii aquatici CapPr P 1252 f.116rb paralisis ligwe una est nativa, alia temporalis seu acq-a CapPr P 1518 f.348r. a-icacio wkladanye CapPr P 1497 f.107ra (CapPr P 1640 f.56v) ens primum...est a-issimum CapPr P 1447 f.65v tutor defendit orphanos ad XV annos et dicitur oprawczie sed a-r usque ad XXV annum et dicitur zprawczie (cf. Vulg. Gal. 4,2) CapPr P 616 f.181ra-r maleficii (= qui facit maleficium) CapPr P 1518 f.1v quelibet creatura...tenetur a-r vel habitualiter diligere Deum CapPr P 548 f.116r (balneum) calidum a-r, humidum potencionaliter CapPr P 1360 f.126r qui non potest habere a-um cum sua uxore CapPr P 1518 f.42v post a-um sive coytum CapPr P 1252 f.123va in a-u w skutku CapPr P 866 f.201v talis est a-u egrotus vel ipse futuram incurrit egritudinem CapPr P 1252 f.17vb cauterium dicitur a-e eo, quod...fit cum acu CapPr P 1368 f.132r a-s alkali vel cristallini purgat CapPr P 1370 f.27ra brucum a-um (Vulg. Ier. 51,27) chrust osatý CapPr P 273 f.75va. quanto magis est (medicina) a-ata, tanto magis est venenosa CapPr P 1360 f.112v quanto forcius a-itur medicina, tanto magis est venenosa CapPr P 1360 f.112v si mulier sit a-a et timeat...de aborsu CapPr P 1512 f.74r coni acuta-i CapPr P 1459 f.71vb. in a-is febribus w ustawiczne zimniczi CapPr P 1518 f.253v calx teritur et lavatur et calcinatur cum aquis a-is CapPr P 1370 f.14ra fiat clisteren (!) a-um, id est ignitivum CapPr P 1518 f.437r carex, herba a-a...hostrzyess CapPr P 1616 f.10va quedam matrona nobilis ad beatam virginem maximam devocionem habebat CapPr P 895 f.91rb a-a, id est elleborus albus CapPr P 1373 f.62ra adarcista vel eleborus albus...id est nyesewrcz CapPr P 1598 f.109va pugio, -onis, a pungendo, parvus gladius bis acutus, qui dicitur a-um, quasi ad clunem, koncierz CapPr P 70 f.30ra. ad servicium corporis, in quo nihil a-e vel minuibile est CapPr P 1323 f.125ra. preter...uno modo sumitur negative...quandoque capitur subtractive...tercio capitur a-e, ut Iohannes obligatur mihi in uno floreno preter grossum, id est florenum et grossum CapPr P 1388 f.117ra. recipe piretri folia...post adde piperis...demum adde mellis CapPr P 1472 f.163v ad quamlibet decoccionem adde scabiose, fumiterre et absinthii CapPr P 1253 f.141vb a-non, id est caro spongiosa CapPr P 1352 f.23va. inversio palpebrarum est, quando palpebre interiores vertuntur...a-a et apparet, quasi esset contraccio pili exterioris adintra et interioris a-a CapPr P 1252 f.33rb est autem sublimacio rei sicce per ignem elevacio cum a-a sui vasis CapPr P 1370 f.18vb studiis scolasticis ferventer a-sit CapPr P 1145 f.339r aiacon vel capillus veneris, id est wydertot CapPr P 1598 f.109vb aicon, id est capillus veneris CapPr P 1373 f.62ra recipe radicis feniculi...ady-on...scariolle...ana scrupulos duos CapPr P 1258 f.82vb omnis terminus...captus cum aliqua determinacione a-i vel obliqua vel inferiori CapPr P 1388 f.100vb legata a-a dicuntur, que testator adimit et aufert legatoris mutata voluntate CapPr P 1570 f.22vb adepta legata CapPr P 1200 f.153r apparet, quasi esset contraccio pili exterioris a-a et interioris ad extra CapPr P 1252 f.33rb magice artes non sunt nisi seducciones et a-es dyaboli CapPr P 338 f.98r et fit syrupus, qui valet multum pro a-a voce CapPr P 1252 f.134va. Sigismundus...a-ctus fuit thoro coniugali cum Maria CapPr P 641 f.9r de apostemate a-i CapPr P 1368 f.103r a-um dislocatur aliquando ex saltu vel casu vel percussione CapPr P 1512 f.253v. alia membra exteriora...creavit (Deus), ut essent amm-a, id est amministrativa aliorum membrorum exteriorum CapPr P 1252 f.108ra. quas (sciencias) non querimus propter se, sed ut nobis a-entur ad alia CapPr P 1447 f.2r Petri de H., magistri sive a-is fabrice...ecclesie CapPr P 1144 f.182r ,ecce‘ a-e s diwenim ponitur CapPr P 912 f.318r in casum et eventum, in quos per partem adversam daretur pertinenter et a-r...vel ad probandum admitteretur seu admissum esset CapPr P 1144 f.3r. a-o wywolenye CapPr P 741 f.199rb filius a-us zalibeny CapPr P 181 f.praelig. 2r cui nos...fecit adapp-os (gl.: wybrane) celestis gracia natos CapPr P 616 f.111v a-r herba comedentes facit furire, id est tobecreut CapPr P 1598 f.108vb a-a vel eciam lugustrum (!) pazdero CapPr P 1461 f.58r a-us, qui adulterio est genitus CapPr P 1200 f.153r a-um czyzolostwye CapPr P 125 f.22vb a-um czyzolowstwo CapPr P 90 operc. poster. va-um cum coniugata CapPr P 125 f.306r. a-atur gutta eius (balsami) oleo ciprino vel melle CapPr P 1361 f.120v. multiplices sunt urtice, quedam vero non a-es sunt...et vulgariter dicuntur hluche koprzywy, alie sunt a-es, que vocantur archangelice...et in vul[i]gari dicuntur zahawky CapPr P 1361 f.60v causa naturalis lepre sunt cibi melancolici a-i CapPr P 1252 f.137rb a-a przyssly dicitur CapPr P 828 f.166vb dos a-a est, quando ipsa mulier dat pro se CapPr P 1209 f.33v (CapPr P 1570 f.17rb) cum proprietates, circumstancie et condiciones supradictis officiis annexe exa-o condistinguuntur CapPr P 654 f.274r ius patronatus est auctoritas seu potestas proveniens ex beneficiis, ut puta ex fundacione, edificacione et dotacione...eciam dicitur quandoque a-o, quandoque custodia CapPr P 1570 f.20vb edis syencze CapPr P 273 f.26vb e-a...chyska CapPr P 70 f.31vb tercius fructus est e-o proximorum polepssenye CapPr P 828 f.3vb hic docet construere e-um virtutum CapPr P 817 f.100r. e-are ecclesiam est ipsam reformare CapPr P 1570 f.19ra e-e...habent in oculis rubedinem iuxta angulos, propter quandam rubicunditatem habet homo oculos lipientes sive fluxibiles CapPr P 1361 f.65v. ea, que innaturalia et e-ia et corumptiva sunt nature CapPr P 1447 f.49r. e-avit (gl.: nemoczen byl) CapPr P 791 f.3v ‹n›omen herbe seniceon, alii elision, a Grecis erigeon, alii secogeros, elioseri, odia, segonthea, Italicii senecion, nascitur in tectis CapPr P 1354 f.117v. e-es vocantur sermones pungitivi, vulgariter popuzenye, ex invidia procedens CapPr P 1607 operc. inf. intr. e-r obranczie CapPr P 70 f.110rb in mg. e-a (gl.: protiwnicze) CapPr P 908 f.141r e-ata przyslowye neb pohadka CapPr P 741 f.199vb arcus in epiciclo interiacens inter augem veram et mediam dicitur e-o centri..., sed e-o centri in zodiaco propter hoc dicitur, quia per addicionem vel subtraccionem illius arcus a centro medio vel ad centrum medium invenitur centrum verum CapPr P 1585 f.57r practica per instrumenta, per astrolabium, quadrantem, e-um CapPr P 1585 f.39r e-a sunt instrumenta, quibus equantur planete et eorum loca inveniuntur CapPr P 1460 f.25v. aliqua duo e-o inciperent moveri CapPr P 1459 f.78v. in qualitate difformi totalis qualitas non est e-a sicud eius pars CapPr P 1459 f.79r. patet consequencia, quia a habet conparacionem vel habitudinem ad b, cum sit e-o essencialiter vel igitur est accidentale CapPr P 1447 f.55v si autem est essenciale ad ipsum vel equeprimo et habetur propositum vel prius vel posterius, quodcunque dabitur, non erunt e-a essencialiter, quod erit iterum contra antecedens CapPr P 1447 f.55v. quodsi Sor et Plato continue moverentur e-r per istam horam et Sor in fine hore extenderet manum vel digitum suum ante se, quod Sor fuisset velocius motus quam Plato; consequens falsum, ex quo continue e-r movebantur CapPr P 1459 f.78v. quedam (forma) enim est propinquior materie et quedam propinquior motoribus et efficienti et quedam est per e-am sive per aliquam medii racionem inter utramque istarum CapPr P 1447 f.13v. Cf. aequistantia. equed-are, id est equaliter distare CapPr P 1459 f.32vb. e-us vel ambidester (!) krasnawy CapPr P 650 f.92v ‹e›-a est equivalencia duarum proposicionum adinvicem coniunctarum, quod tantum valeat una sicut reliqua CapPr P 1382 f.44v isti circuli V dicuntur pararelli (= paralleli), id est e-es, quia a medio...equaliter distant CapPr P 1316 f.5v (cf. Mart. Cap. 8,817). tunc ly ,homo‘ semper e-aretur demonstrando diversa CapPr P 1388 f.76va equatoria sunt instrumenta, quibus e-antur planete et eorum loca inveniuntur CapPr P 1460 f.25v e-um, ubi res ecclesie servantur vel arma vel pecunie CapPr P 1343 f.191rb. ariomancia wietroczarz CapPr P 66 operc. ant. ex cupro es viride, quod vocatur flos eris CapPr P 1530 f.9va recipe...dragmas tres viridi eris, id est gruenspon CapPr P 1252 f.33rb flos eris, id est kupphrgrun CapPr P 1598 f.113ra e-a, que eciam cogitativa dicitur, est potencia, cuius officium est elicere intenciones CapPr P 1412 f.20r ad habendum eciam, cuius e-is sit luna singulis diebus anni CapPr P 1461 f.36v. nullus homo fuit ab e-o CapPr P 1450 f.47r afatim, id est habunde...sed a-m per duplex ff, id est facunde CapPr P 1570 f.14A va a-r vmluwnyk, peripateticus przemoczestnyk ClarGl 1091 (CapPr P 181 f.praelig. 1r) hic ostenditur a-o (in mg.: przichilnost) CapPr P 938 f.53ream...maritali a-e tractare CapPr P 1152 f.133r. dilecto filio suo...paterne a-is et debite fidei incrementum CapPr P 1433 f.3v. a-us vmisl CapPr P 181 f.praelig. 2r a-us dicuntur certi redditus frumentorum CapPr P 1209 f.30r (CapPr P 1570 f.14A rb) a-us est census racione prediorum datus, unde locare ad a-um CapPr P 1200 f.153v a-s przibuzny CapPr P 1202 f.80vb per virtutem afixam organo...per virtutes afixas ipsis membris CapPr P 1447 f.7v. a-o zamuczenye neb byczowanye CapPr P 741 f.199rb non consolari a-os...truchlych CapPr P 125 f.307v (CapPr P 748 f.256r, ubi: affly-os) nos a-ere (gl.: tresktaty) CapPr P 616 f.117r a-s (gl.: plna) deliciis (Vulg. cant. 8,5) CapPr P 828 f.61rb feria tercia nunc inmediate afluxura responsurus questionem CapPr P 1497 f.108r. lapis a-s est lapis rotundus et ponderosus...deponit superfluitatem gravitate sua CapPr P 1352 f.21va. a-um gelenye hubka CapPr P 1359 f.48rrecipe a-cam, id est buchswamp CapPr P 1252 f.20ra a-us, id est tannenschwam vel buchschwam, ...flegma purgat CapPr P 1598 f.108va a-ticum radix vitis albe CapPr P 1530 f.36rbadde pulveres thurbit et a-i et vocatur eadem herba fuga demonum vel ypericon, id est zwonczek CapPr P 1518 f.409v. alii dant pillulas a-as pro pectoralibus CapPr P 1252 f.68rb. a-on minister, officialis vel domesticus CapPr P 1343 f.181rb in a-o huius mundi CapPr P 817 f.67r quod semen (viri) possit cadere in fundo a-i nature CapPr P 1354 f.147b. ligatura est agr-o figurarum vel notarum adinvicem colligatarum CapPr P 1463 f.77v tunc enim forent...tres dii, qui facerent unum agr-e CapPr P 1410 f.72r pillule a-e valentes ad omnem humorem grossum CapPr P 1368 f.38v dies naturalis est a-um ex revolucione equinoxialis et tanta parte, quanta correspondet parti zodiaci pertransite interim per solem CapPr P 1459 f.61vb aurum potatum hominem quasi iterum iuvenem reddit, a-at et confortat CapPr P 1577 f.200r. motus (planetarum) contrarii et agitt-i debilitantes corpora CapPr P 1360 f.57v. (globulos assare) cum spatula bene movendo seu a-ando CapPr P 1370 f.7r a-us castus...wrbowye kwyetye CapPr P 1354 f.20ra-us castus gitroczel HerbP f.168r (sim. CapPr P 1530 f.36rb) ecclesia potest agere ad rescisionem contractus CapPr P 1191 f.213r color agit in visum et sonus in auditum CapPr P 1447 f.3v (spiritus vitales) non possunt agere in suas operaciones CapPr P 1252 f.25ra qualiter letanie aguntur CapPr P 566 f.98va (intellectus) agit in eis (intencionibus) universalitatem CapPr P 1447 f.4v causa essencialis est illud a-s, quod conponit rem, vere efficit eandem CapPr P 1376 f.131r qui in a-e na bogysty contendit (Vulg. I. Cor. 9,25) CapPr P 899 f.35v (sed cf. UK III A 6 f.39vb, ubi: w sedanye, w bogy) certantibus in a-a, luctamine CapPr P 1200 f.153v. Cf. 1. agon. aggr-n, id est dewyesyl CapPr P 1518 f.397r a-n, id est ebirworcz CapPr P 1252 f.102va a-n, id est ewrwrcz CapPr P 1598 f.109va utatur (ebrius) a-a vel coriandro CapPr P 1252 f.25rade arte faciendi a-am et de a-a citri CapPr P 1577 f.149r a-um, id est vinum inmaturum CapPr P 1252 f.81ra yctericie tres sunt species, scilicet citrina, viridis et nigra; citrina dicitur a-ica pagasilensis, id est agrestis musca (err. pro: mustela, cf. Stephanus, ThLG I 812 et MW I 413,15), quia ei in corpore assimilatur CapPr P 1577 f.138v due sunt species yctericie, scilicet citrina...et nigra ictericia, id est a-a, que alio nomine dicitur melanchilon CapPr P 1252 f.111va a-a popluze KNM II F 4 f.11r decimas bladorum...ex tribus a-is ipsorum agrorum CapPr P 1144 f.173r ungentum, quod...non minus valet quam agg-a CapPr P 1577 f.215r ungentum a-e, eius confeccio est in Antidotario Nicolay CapPr P 1252 f.129va Aristoteles in 3o Metherorum predictam inpressionem vocat...eges, sed vulgares...stellam cadentem CapPr P 1361 f.109v. capitulum de acidula vel ayzon styewyk CapPr P 1361 f.67v. a-um est ungentum vel vas ungenti marmoreum CapPr P 1616 f.10vb. in pixide eburnea vel a-a CapPr P 1577 f.213r (Cristus) all-atus est, ut (te) a servicio liberaret CapPr P 800 f.105v alosa lyn (gl. ad Alanum ab Insulis, De planctu naturae, ed. Häring 1978, kap. 2,221) UK V H 26 f.8r (CapPr P 545 f.19v). contra fluxum a-is a matrice CapPr P 1361 f.9v recipe ysopum, apium et a-em calcis vive et misce simul CapPr P 1530 f.32rb. Iacobus canonicus noster albor-am et thezaurariam..., Thomas pastor boretariam...obtinuerunt CapPr P 1152 f.137r Iacobum canonicum, thezaurarium et a-um sancti Petri CapPr P 1152 f.137r cura paralisis: recipe euforbium et a-um et contunde et pone super palatum CapPr P 1252 f.21ra. tartarum calcinacione a-atum CapPr P 1355 f.163v istud faciem mirabiliter a-at CapPr P 1258 f.76va affodilli, centum capita, a-cium eadem herba est, gl.: popowe mudcze (versio Bohemica ad arborem Euonymus europaeus L. pertinet; cf. Machek, Rostl. 142; Rystonová, Průvodce 66a) CapPr P 1354 f.23r. cum panno a-o...curamus (vulnus) CapPr P 1577 f.314r. primus humor (oculorum) dicitur a-us ad similitudinem albuginis in ovo CapPr P 1636 f.276vb albugo est ovi, a-n oculi pro byelmo CapPr P 1616 f.10ra fratrum monachorum nigrorum et a-orum ordinibus CapPr P 1145 f.336v stercus caninum, id est a-umgrecum...valet in colica et in squinancia CapPr P 1252 f.93rb a-a herba est, que in transmarinis partibus et in Sicilia copiose reperitur CapPr P 1577 f.207valka-a vel coloc-a idem est Erdappil vel peltramwrcz CapPr P 1598 f.109ra aqua...ista fit opere a-o, scilicet per distilacionem CapPr P 1367 f.1v hoc idem habet aurum Dei, non aurum hominis, id est a-miticum CapPr P 1530 f.4vb alki-us vel magus scit minucias aptare elementorum comixtas...ad formam auri CapPr P 1410 f.152r distillacio...fit per a-um serpentinum CapPr P 1367 f.1v pillule alef-e valent ad dolorem stomachi CapPr P 1368 f.38v a-r, olisacrum, id est petrosilinum macedonicum CapPr P 1373 f.62ra all-r vel olixantrum, petroselinum macedonium CapPr P 1598 f.109vb a-a, id est reyn grozz (cf. Marzell I 830) CapPr P 1598 f.109va. intencio a-e est restauracio dislocacionis et fracture ossium CapPr P 1388 f.72v. tamen ad a-em consequentis non sequitur a-s antecedentis CapPr P 1382 f.117v a-a quedam confeccio CapPr P 1598 f.109vb sordeon (!), id est allium agreste CapPr P 1373 f.62rbaleum klobellauch (gl.: czesnek) domesticum et scordeon silvestre CapPr P 1598 f.108vb. a-a czo sye skrzie tu wiecz znamenawa CapPr P 864 f.37v a-a spiritualis sensus CapPr P 1343 f.181rb a-e podobnye vel przykladnye vel gynomyslnye CapPr P 107 f.207va a-us podobny vel przykladny CapPr P 107 f.207va si mulier post fluxum sentit a-n, non debet curari CapPr P 1252 f.116vasummum a-n magistri Albici: Recipe micam panis albi et miscetur cum lacte dulci...et fit emplastrum; hoc summe mitigat dolorem in omni egritudine tocius corporis CapPr P 1252 f.128rb. Cf. allevamen. alectus (gl.: prziwnazen) CapPr P 1468 f.15r Paulus de S. procurator...promisit...iudicatum solvi in omnibus suis clausulis sub ali-e omnium suorum bonorum (1384) CapPr P 1145 f.40r. a-eris (gl.: vnamluwas) CapPr P 828 f.79va a-um...sterquilinium, stercoris locus CapPr P 1343 f.181rb. ut patet in Theodosio de speris et in A-o CapPr P 1459 f.26vb habeant in capite pileum...et sit quasi almi-um descensus usque ad spatulas CapPr P 1512 f.274r all-um dicitur quoddam, quod est proprium et liberum, per oppositum feudum CapPr P 1200 f.153r a-e ex suco herbe fit, que herba a-en appellatur CapPr P 1598 f.149ra a-es tria sunt genera: subcitrinum, eppaticum, caballinum CapPr P 1598 f.149ra allogallica vel genciana, id est encian CapPr P 1598 f.109vb. detur medicina a-a, quia aloes aperit CapPr P 1518 f.416v a-os curat (aloe) CapPr P 1577 f.199r. recipe alfitam et farinam CapPr P 1355 f.227r a-o est mutacio ab una qualitate in aliam eodem subiecto manente CapPr P 1376 f.124v a-o...in duobus consistit, in qualitate et in materia CapPr P 1354 f.91va-o est alterius note duplicacio et solum fit in cantibus perfectis CapPr P 1463 f.89v (per mutationem) efficiens sanitatem – (změnou) působící ozdravění, ozdravující: syropus est potus a-us CapPr P 1252 f.86vb cum due (note) minime...mediant inter duas semibreves, tunc secunda minima debet a-ari, ideo a-ata dicitur CapPr P 1463 f.76v in secunda (geometrie particula) a-am et profundimetriam erudemus (!) CapPr P 1460 f.1r de a-tra, que est mensuracio quantitatis CapPr P 1292 f.35ra. super a-em terre (Vulg. Is. 58,14, ubi: a-es; gl.: na wisosti zemske) CapPr P 791 f.10ra-o (gl.: hlubokosti) CapPr P 908 f.114r a-s rozno CapPr P 70 f.119rb in mg. superius vas all-l debet esse vitreatum CapPr P 1370 f.20vb (tegulas) in allutello ponas superposito alembico CapPr P 1367 f.5v a-n rotundum, id est terra sarracenica CapPr P 1370 f.32ra (UK IX E 9 f.82vb)a-n vegetum, id est tartarum CapPr P 1370 f.32ra (UK IX E 9 f.82vb). inscidatur a-um pellis prepucii CapPr P 1512 f.132v non irrideas hominem tu in a-e anime CapPr P 1188 f.61vinvidia zawyst...habet VII filias: detraccio odtrhanye, susurium septy neb reptanye, a-o horzkost CapPr P 125 f.222vb a-a vel cocula fetida, id est hundisblume CapPr P 1598 f.108vb amabile, id est quod potest amari, a-um, quod potest amare CapPr P 1388 f.98ra ad caliginem oculorum, ad amblio-as, id est rotaciones CapPr P 1367 f.83v. secuntur equipolentes medicine...Pro a-a storax, calamita CapPr P 1598 f.121va pomum mambre duplicatum ad reuma capitis (gl. in mg.: mambre est quedam arbor in transmarinis partibus) CapPr P 1354 f.13r acillea vel millefolium vel a-a...vel ventrum apis, id est garbe CapPr P 1598 f.108vba-a, id est asarum CapPr P 1354 f.106v a-a, id est lebirblume CapPr P 1598 f.109rb. a-agia est femina fricans hominum posteriora in balneo CapPr P 1342 f.173vb nec vis a-a ambulat sine pedibus CapPr P 1447 f.1rapustema in cute a-wum CapPr P 1368 f.84v vias non a-at bonas CapPr P 1145 f.24v a-a est ablacio sensuum et motus corporis tocius secundum magis et minus propter debilitatem cordis CapPr P 1252 f.56ra a-s wlasky kmyn CapPr P 1359 f.26v (UK F 11 f.62v)carui agreste, pipereli, id est a-s vel ciminella CapPr P 1373 f.62ra qui vos videt de a-a (gl.: z přatelstwa) vel societate sua discedere CapPr P 485 f.8vaqui (iudex) a-a peccunie iudicat iniuste CapPr P 1200 f.152v. philonium, id est novus a-us, et est confeccio CapPr P 1352 f.25rb filantropos, id est a-us hominis, proprie valet strangu[i]riosis CapPr P 1361 f.39v a-us vel artetidos, id est fructus iuniperi CapPr P 1373 f.62ra a-us vel artotidos vel arcedos, id est fructus iuniperii CapPr P 1598 f.109vb a-um, purum vel album vinum CapPr P 1343 f.182ra. animalis a-o (gl.: ztraczenie) CapPr P 485 f.8va magna a-a welika tetka UK I F 22 f.188r (sim. CapPr P 1202 f.80va, ubi: magnamita) carnes vituli...coquantur in aceto anuphato, ut pacienti acetositas placuerit CapPr P 1577 f.164v. a-o gestie CapPr P 273 f.128va a-rhereos est solicitudo melancolica propter amorem mulieris, et est passio anterioris et medie partis capitis CapPr P 1360 f.22v a-rreus est quedam infirmitas proveniens ex continua ymaginacione, scilicet mulieris pulchre, et est infirmitas ociosorum et dominorum et dominarum, et dicitur ab amor, amoris et erus, id est dominus, quasi amor dominorum; alio modo amoreus est cogitacio supersticiosa in re amata cum delectacione rei assistens CapPr P 1252 f.25vb-26ra pro illis, ‹qui› a-rreum paciuntur CapPr P 1577 f.161v. anapalion...id est weynstok CapPr P 1598 f.109rb contra amphinervam CapPr P 1577 f.202r a-a czber...a-a kad CapPr P 800 f.90v secundum virtutem a-am CapPr P 1382 f.130vb. cum despectu a-is ad virum CapPr P 1450 f.90r. est a-is (terminus) CapPr P 1388 f.94rb a-o est supposicio termini pro suis significatis...respectu diversorum temporum indifferenter CapPr P 1388 f.13r et sic ly ,fuit‘ non est a-um nisi respectu temporis presentis et preteriti CapPr P 1388 f.17r in ista (proposicione) ,homo est mortuus‘ ly ,homo‘ a-atur pro eo, quod est, vel pro eo, quod fuit CapPr P 1388 f.4v si (lapis) ponatur in vase bullientis aque, cessant a-e ebullicionis CapPr P 1552 f.139vsi a-e generentur in superficie (urine calefacte) CapPr P 1512 f.17v volens eidem magistro B. viam malignandi a-are seu removere CapPr P 1144 f.292r (risi) cum butiro et amig-o coctum CapPr P 1355 f.218v. feludag de amigdalis et zuccaro pectus leniens et hic est modus artificii amig-i CapPr P 1577 f.156r. alii apponunt fisticos amig-i CapPr P 1252 f.65ra. cum anilo sive amido, id est starkmel CapPr P 1252 f.10va a-a species titimalli, id est wolvismilich vel lupinaria idem CapPr P 1598 f.109rb a-us est fructus cuiusdam arboris de India CapPr P 1373 f.62ra anagallum, simphitum, id est consolida maior CapPr P 1373 f.62ra a-icum, id est bungil CapPr P 1598 f.109rba-galidos semen est urtice CapPr P 1577 f.209r a-ifus est...pictura in hostio ecclesie CapPr P 1616 f.9vb a-glipha sculptile, id est ymago vel manens scriptum CapPr P 1343 f.182rb a-ga, id est fluxus superior CapPr P 1352 f.23rb a-goyce nebesky vel powysnye ab ,ana‘, quod est ,sursum‘ et ,gogos‘, ,duccio‘ CapPr P 864 f.37v divisio nature, qua dividitur natura in materiam et formam, est divisio annalogi in sua ann-a CapPr P 1636 f.194ra potencia simplex, non determinata per differenciam coartantem annol-am entis, est principium generis CapPr P 1447 f.11r hec divisio nature, qua dividitur natura in materiam et formam, est divisio ann-i in sua annalogata CapPr P 1636 f.194ra pilus et cutis sunt annol-a CapPr P 1376 f.95v ex frigida et sicca distemperancia epatis provenit quedam species (ydropisis), que dicitur a-a vel yposarca et dicitur ab ana, quod est ,iuxta‘...et sarcos, quod est ,caro‘ CapPr P 1577 f.138r optabam ipse a-a fieri pro fratribus meis (gl. in mg.: wyklaty byti) CapPr P 181 f.111rb anathim-is, id est fumositas vel ventositas CapPr P 1352 f.23ra a-thomasis has (venas) aperire facit CapPr P 1468 f.34r in mg. si fiat (dolor capitis) ex a-thimasi stomachi CapPr P 1577 f.211v. quod narrat G‹alienus›...de symea sua et gallo suo, quos a-isavit CapPr P 1512 f.6r. a-pha stomachi, id est passio stomachi per vomitum CapPr P 1352 f.23rb iaceat paciens resupinus ita, quod a-e elevantur, id est lumbi, et caput deprimatur CapPr P 1252 f.95rb a-a vel ariola vel calendula, id est ringele CapPr P 1598 f.109vb anchora est herba venenosa, id est gozemoz, et est similis pencedono CapPr P 1598 f.109rb. animosis plana rozie CapPr P 1530 f.36rb. in quibusdam mulieribus accidit infirmitas, que dicitur ha-a et est, quando inplentur vento et...non inpregnantur CapPr P 1302 f.36ra. fiat emplastrum de stercore a-e CapPr P 1252 f.117va men...vel a-tum agreste similis feniculo CapPr P 1598 f.114va recipe apes conbustas...et pigwedinem a-i, fac ungentum CapPr P 1252 f.35ra. Cf. anetarius, 2. aneticus. foramen auris...est am-um et tortuosum, quia spacium (spasmum cod.) inter aurem et cerebrum est breve CapPr P 1512 f.198v. amf-us devius CapPr P 1343 f.182ra. a-are nutiti CapPr P 1497 f.107ra a-a dez heiligen gaist wrcz CapPr P 1468 f.40v in mg. a-a zahawka CapPr P 1530 f.36rb recipe...a-e dyworcz, id est wolessnik CapPr P 1518 f.24r a-a cum floribus celestinis kopr rzimsky CapPr P 1201 f.149v (KNM IV E 5 f.141ra) a-i poslowe CapPr P 896 f.98v a-e dicuntur inflature gingivarum vel faucium CapPr P 1361 f.60r a viris A-is non est Cristus notus CapPr P 577 f.217v. altercacio est motus qualitatis de una qualitate contraria in aliam qualitatem...sicut sunt sanitas et egritudo, rotunditas et a-s, dulcedo et amaritudo CapPr P 1412 f.49v. cor...est concavum duos habens a-os CapPr P 1468 f.78vdomus zodiaci sunt duodecim et sunt partes equales, habentes alias partes minores in se, ut gradus, minuta et secunda, et iste domus quandoque diversis nominibus nominantur, scilicet signa, ymagines, domus, ...habitacula, domicilia, a-i, horoscopi, figure, loca CapPr P 1466 f.220r signum, quod est in secunda domo, dicitur ascendens sive a-us orientalis CapPr P 1466 f.220vin medio celi est medium celi et eius nadir est a-us Terre CapPr P 1272 f.63vb a-e (gl.: uzkosti) CapPr P 791 f.71r a-ati (Vulg. Hebr. 11,37) nuzny CapPr P 821 f.97va epar est membrum nutritivum et cerebrum a-um CodVodn f.133r (CapPr P 1636 f.286ra) nos volentes cristifideles donis spiritualibus a-are pro supplemento fabrice dicti monasterii CapPr P 1145 f.215v in mg. a-us wmyssel CapPr P 292 f.320vb dato annisocheli trigono circa eandem basim trigonum ysoperimetrum et ysochelem constituere CapPr P 1460 f.22r brevis (nota) cum pausa tangente duo spacia a-e ordinatur CapPr P 1463 f.72v. Deus non potest esse per se causa non essendi rei, tunc enim foret Cristus anich-is CapPr P 1410 f.88v. a-am obrok CapPr P 70 f.54rba-e civiles sive publice dicuntur, que necessitatis tempore dabantur civibus pauperibus CapPr P 1200 f.152v a-a roczyznycze CapPr P 616 f.115r in mg. a-a est salarium (solarium cod.), quod cuique remuneracionis causa datur pro labore, vel est tributum annuum CapPr P 1200 f.152v sub eodem a-o grossi fabricati sunt CapPr P 641 f.8v a-us autem embolismalis (cf. ThLL V 451,69) est spacium 13 lunacionum constans ex 384 diebus CapPr P 1461 f.37rnota quod a-i maiores solis sunt, qui multiplicantur per 29; ita apparet, quod quilibet a-us continet in se 28 a-os minores, sed a-i minores sunt a-i communes, qui continent 365 dies et 6 horas, sed a-i mediocres dicuntur a-i bissextiles CapPr P 1585 f.64va-us continuus dicitur ille a-us, quando in cursu a-i dies feriati et non feriati conputantur et indifferenter sive copia iudicis potest haberi sive non; a-us utilis dicitur, quando conputantur dies non feriati solummodo et quando potest haberi iudicis copia CapPr P 1570 f.14A va a-um sive punctuale, et est instrumentum...ita factum, quod ferrum frigidum non permittit (ferrum) calefactum ultra transire, nisi secundum quod medicus voluerit CapPr P 1368 f.131v. a-a, id est fastidium CapPr P 1352 f.23rb a-a drzadlo, vsko, kruzky CapPr P 273 f.16vb a-a, id est parva ansa, quod dicitur sskrzipecz CapPr P 71 f.52va in mg. per longam a-am febris prioris corrumpuntur quattuor humores naturales CapPr P 1252 f.10ra. antille prssosyny CapPr P 1616 f.10rb ante lucanum zabrzkanie CapPr P 181 f.praelig. 1r nullum successivum (tempus) potest a-ari vel tardari CapPr P 1410 f.170r sex sunt differencie posicionis, scilicet sursum, deorsum, dextrorsum, si‹ni›strorsum, a-um, retrorsum CapPr P 1419 f.64r. althenus vel camomilla, id est meydeblume, dicitur rmen CapPr P 1598 f.109rb. a-a, id est semen vel flos rosarum CapPr P 1352 f.23ra antifali vel gariofili magni CapPr P 1598 f.109vb a-os flos est roris marini CapPr P 1352 f.21rb ancos, id est ros marinum CapPr P 1518 f.315v antrax hlyza CapPr P 1518 f.191r antrax...ostra hlyza CapPr P 1361 f.68r anthi-um, id est silbrercz CapPr P 1598 f.109vb recipe anthom-um, id est plumbum, quod preservat a putrefaccione CapPr P 1252 f.41ra piscatores vel alii habitantes circa aquas magis sunt sitibundi quam homines alii habitantes in locis siccis, hoc est racione a-paristisis CapPr P 1252 f.6va parva candela apparet magna in tenebris...et flores collecti de nocte magis pulcri apparent, quam sunt in die, et hoc ex antifar-i CapPr P 1412 f.140r a-farmacum, id est vicetoxicum CapPr P 1373 f.62ra (CodVodn f.35vb) recipe...salis armoniaci, scabiose, a-farmati CapPr P 1360 f.62v antra vel lupinaria, id est wolvismilchs CapPr P 1598 f.109vb sex sunt differencie posicionis, scilicet sursum, deorsum, dextrorsum, sinistrorsum, a-m, retrorsum CapPr P 1376 f.126r. a-a powyesmo CapPr P 1616 f.10va. contra oculum ipsum fiunt iste egritudines: obtalmia, tumor, duricies...formica, glans, auratus CapPr P 1518 f.147v indigentibus omnibus a-ire tenemur viscera caritatis (1384) CapPr P 1145 f.56r facere venarum a-em pro sanguinis minucione CapPr P 1361 f.103r. olium iuniperiorum est optimum aperit-um humorum CapPr P 1252 f.37vb omnis habens pedes a-os sive fluentes, ille nu‹m›quam habet podogram CapPr P 1252 f.21ra a-x wrcholyk CapPr P 741 f.199rb vos in a-em principatus errexit (dominus) CapPr P 1145 f.272v affr-ium, id est acorus CapPr P 1352 f.23rb acorus vel afordisia vel gladiola, geleswertele...dicitur kossatecz czrweny CapPr P 1598 f.108vb achorum Greci sic vocant, alii affr-ssius, Galli dicunt piper apium, Italii veneram CapPr P 1354 f.114r ad generacionem capillorum accipe...apes, que vocantur burdones...conburantur et fiat pulvis CapPr P 1258 f.72ra a-um eppe..., opych CapPr P 1598 f.108va de a-o (gl.: opich vel mirzyk vel mirziczek) CapPr P 1354 f.21r sczyran dicitur vel zabye petruzel vel eciam flamula vocatur. ‹N›omen herbe botracion..., sed Italici a-um rusticum...Gallici sceleratum vocant CapPr P 1354 f.114r cum...decoccione...a-i silvatici, id est hambus (cf. Machek, Rostl. 49) CapPr P 1518 f.115r a-um primum, scilicet reninum...cathaplasmatum renibus a dolore relevat...unde et dicitur raninum vel reninum a renibus, quia eis summe prodest, vel eciam dicitur raninum, quia ibi frequenter crescit, ubi rane habitant CapPr P 1577 f.202ra-um Grecum, athanasia wratycz CapPr P 1530 f.36rbambrosia herba, que dicitur a-um silvaticum CapPr P 1343 f.181vb caucionum alia fideiussoria...alia est pignoraticia sive ypotecaria...alia a-a sive cirographaria CapPr P 1209 f.3v. cauda a-atus (canis) CapPr P 1145 f.23r a-sarii sunt secretarii domini pape CapPr P 1191 f.189v ista a-a dolorem mitigancia CapPr P 1368 f.82v in tali autem apostemate non est insistendum a-is, ut materia trahatur ad interiora, sed utendum est vehementer aperitivis CapPr P 1577 f.301r a-crifus, id est ocultus vel secretus...et sic vocatur negisty skladacz CapPr P 283 f.367v mandragora (!) plerique apoli-em vel malum terre vocant CapPr P 1354 f.118r a-exeticus habet faciem sicut homo sanus CapPr P 1252 f.17ra a-a...nemocz nahla CapPr P 1518 f.68r quidam vero vocant illum (caprum emissarium) a-mpeius CapPr P 71 f.71rb app-amur chudnemi CapPr P 292 f.320va app-e clerici, qui abiecto habitu clericali sunt in criminibus deprehensi CapPr P 1191 f.189v potest eciam esse humoralis a-a (appoplexia) CapPr P 1360 f.8v. auripigmentum inpone fistule, deinde alumen, deinde unguentum a-on CapPr P 1252 f.35rb utrum isti colores sint in nube realiter vel a-r CapPr P 1361 f.115r. vena, que solet esse a-is CapPr P 1577 f.290r. mensis a-is, id est secundum quod luna videtur antequam intret sub radiis solis et postquam incipit apparere, cum exit a sole, et constat ex 26 diebus et die media CapPr P 1366 f.70v mensium autem lunarium quatuor sunt species, est enim mensis peragracionis, mensis a-is CapPr P 1461 f.32r de sompnialibus apa-ibus, que apparent hominibus in nocte CapPr P 1354 f.11r. a-es tyekarzi, shledaczi CapPr P 273 f.24ra (KNM XIII C 17 f.276ra) a-o ortel, vulgariter otwolanie CapPr P 1497 f.106va quedam (virtus) vocatur ape-a sive desiderativa, que eciam a theologis vocatur sensualis CapPr P 1412 f.20v virtus ymaginativa est domina aliarum virtutum, scilicet retentive, expulsive, digestive, nutritive et a-e CapPr P 1252 f.103rb a-us...zadostiwe chtyenye CapPr P 125 f.306v cum a-uisset (Aristotiles) ad tempora mortis sue CapPr P 1323 f.123vb apl-i sunt nuncii pape CapPr P 1209 f.2v. a-o est diversorum consolidacio, ut auri vel plumbi cum argento CapPr P 1200 f.153r a-o est diversarum materiarum solidacio, ut auri vel auricalci, plumbi vel stanni CapPr P 1209 f.29r (CapPr P 1570 f.14vb) habens calculum in renibus a-at, id est inclinat se ad illam partem, in qua est lapis CapPr P 1252 f.98ra (Procopius) in Wissegrado litteris a-situs CapPr P 637 f.92v a-e mente crispe (= mentam crispam) CapPr P 1252 f.71vb a-atur (lana) auri CapPr P 1252 f.37va in asmatico non a-antur narcotica CapPr P 1252 f.69ra quando apposicio debet fieri in terminis equivocis, tunc terminus equivocus debet preponi ut: canis animal currit, quia tunc ly ,animal‘ specificat hunc terminum ,canis‘, sed utrum oracio a-a sit congrua, dicatur, quod est congrua permissive CapPr P 1441 f.130v a-e zachop vitam eternam CapPr P 896 f.94r quecunque est virtus operans in corpore, non est a-a nisi formarum corporalium CapPr P 1447 f.29r potencie anime sensibilis quedam sunt apr-e, quedam motive CapPr P 1412 f.16r cum fueris mercatus servos, id est cum apr-averis tibi aliquos ad serviendum CapPr P 866 f.234v a-averunt se ei CapPr P 1323 f.123vb. a-e gmenowytie CapPr P 616 f.82v pheodus dicitur, quando rex seu princeps apr-at aliqua bona alicui militi...sub tali condicione, ut sibi deserviat tempore oportuno CapPr P 1477 f.85ra (CapPr P 1497 f.107r, CapPr P 1640 f.53v, ubi: a-at) cura...consistit...in particularium remediorum a-e CapPr P 1368 f.90r a-o abintra est duplex: in via medicine...in via cibi CapPr P 1252 f.76ra a-averunt se ei et in a-ando se sibi invenerunt faciem eius claram CapPr P 1323 f.123vbprimo a-a frangencia calculum CapPr P 1252 f.99ra abses, -dis vel absis est latus muri CapPr P 422 in operc. inf. species humana non peccat vel beatificatur, sed causatur et perficitur probatis a-ibus CapPr P 1410 f.3v ipse (calor febrilis) totum corpus occupat...et hoc a-r, quia aliquando inpeditur CapPr P 1512 f.279r. diem a-um (Vulg. Dan. 13,15; gl.: sposobneho neb przystupneho) CapPr P 791 f.70v (UK V E 19 f.226v, ubi: zwlascznyho) traditur autem mathematicas sciencias primum fuisse apud Egiptum CapPr P 1552 f.137r contra vitulum a-e et contra omnem dolorem interiorem CapPr P 1518 f.192r recipe piretri, salvie, diptani ana dragmas duas...cum vino, si non fuerit febricitans, si autem fuerit febricitans, cum a-a ptisana vel cum alia a-a decocta CapPr P 1252 f.49va ponuntur in a-a vite, que dicitur a-a ardens, herbe CapPr P 1355 f.165v a-a vite...simplex est, que sine alicuius rei admixtione simpliciter de vino elicitur et dicitur anima vini CapPr P 1367 f.1v figuntur eciam spiritus alio modo, scilicet cum a-is metallorum CapPr P 1370 f.19rb ad fluxum lacrimarum...summe a-am monetariorum vel argentar‹io›rum CapPr P 1363 f.45v a-us est ius ducendi aquam per agrum CapPr P 1200 f.152v a-us est ius ducendi aquam per agrum alienum ad irrigandum agrum meum CapPr P 1570 f.14vb quanto magis est spissa (cervisia), tanto magis nutrit, quia hoc est racione aquositatis vel a-is CapPr P 1252 f.3va sal armoniacus, id est a-a CapPr P 1370 f.32rb a-eya, id est aquiley CapPr P 1598 f.118rb a-a aquiley CapPr P 1201 f.149v echites lapis est punici coloris et a quibusdam vocatur a-lius, quia ipsum aquile in nidis suis circa ova et pullos libentissime collocant CapPr P 1577 f.195r a-us nossaty CapPr P 1616 f.10rb hernie multe sunt species, quedam est ventosa, quedam a-a CapPr P 1252 f.94va utile est uti a-is, limonibus, granatis CapPr P 1360 f.48r nomina instrumentorum: primum dicitur armilla suspensoria...et mater rotula, in se continens omnes tabulas cum a-a, cui coniungitur margolabrum et limbus in 360 divisum CapPr P 1272 f.58rb signa a-e (a-a cod.) sunt inflacio ventris, ac si esset ydropicus, exitus oculorum, nausea CapPr P 1512 f.162r. vel dicitur (hernia) quasi rumpens telam areneam, id est sirbum CapPr P 1252 f.94vb. aratiza longa, id est aristologia longa CapPr P 1373 f.62ra araziza longa, id est aristoloya longa CapPr P 1598 f.109vb a-a parvus sulcus CapPr P 1343 f.183va a-um dicitur idem quod aratrum CapPr P 1570 f.14ra. a-os...swiedky CapPr P 70 f.37ra a-i hadaczi (Vulg. exod. 21,22) CapPr P 70 f.27ra (KNM XIII C 17 f.272rb, ubi: hadaczy)a-r wladcze CapPr P 70 f.31va forma a-is vbrmanski list CapPr P 1497 f.107rb (sim. CapPr P 1640 f.56v) sequitur a-r yctericie: yctericia est quadruplex, scilicet citrina, agriaca, viridis, melanchiron CapPr P 1577 f.169v ad castella, ubi non potes habere apothecarios vel a-os CapPr P 1368 f.54r. a-a krzowie vel rozdie CapPr P 273 f.91vb arch-um tagemstwye CapPr P 741 f.199rb (LexClemB f.30vb, LexS p.62a, ubi: tagemstvie) arch-us pokladnik CapPr P 70 f.67ra unum (pastillum) inpone super sarculam pectoris, reliquum super ysophagum CapPr P 1518 f.462v. artetidos, id est fructus iuniperi CapPr P 1373 f.62ra artotidos vel arcedos, id est fructus iuniperii CapPr P 1598 f.109vb a-a urtica maior CapPr P 1354 f.106v a-a...vel urtica maior grosse nessel CapPr P 1598 f.109rb alie (urtice) sunt adurentes, que vocantur a-e et sunt parve et in vulgari dicuntur zahavky CapPr P 1361 f.60v obiit dominus Balthasar, a-s Turingie CapPr P 105 f.105r. a-us est vicarius episcopi et omnem curam debet in clero gerere CapPr P 1209 f.30r. a-biterorum duo sunt genera, quod quidam sunt in civitate et dicuntur a-biteri civitatenses, quidam in rure et dicuntur rurales et isti vocantur decani CapPr P 1570 f.14A ra decanatus vel a-us CapPr P 1144 f.54r anime a-i, qui fabricat domum CapPr P 1447 f.13r. a-us stawitel vel pokrywacz CapPr P 273 f.131raa-us tessarz CapPr P 273 f.56rb a-us (gl.: naypocztiwieyssy host) CapPr P 1640 f.54r (sim. VocLact f.B 8va) quando fuerint a-ia (supercilia) CapPr P 1302 f.38ra. a-olitas (superciliorum) declinans ad timpora CapPr P 1302 f.38ra secundum a-em CapPr P 1585 f.45r. Cf. arculositas. qui (geometre) norunt aquam in vase non superficiem planam, sed a-am expetere CapPr P 1585 f.45r. a-enna semen urtice vel acantum idem CapPr P 1598 f.109rb a-as holohumnycze CapPr P 273 f.102rb destruccio anhelitus...racione a-is, tumor in facie CapPr P 1252 f.137vb inde sequitur tysis, id est a-o tocius corporis CapPr P 1232 f.102vb a-a locus, in quo arena foditur CapPr P 1209 f.29v. ungentum a-n, id est adiutorium, valet viris et mulieribus ad guttam CapPr P 1361 f.42r (UK XI C 2 f.283r, UK XI E 5 f.55v, UK XI E 10 f.99r) sequitur rubrica, lacrimabilis a-a Ytalie querulantis super absenciam sui naturalis domini CapPr P 1637 f.5v a-e zahrady vel zahradky CapPr P 273 f.45va sed inclinacio capitis est, quando aliquis vult naribus aliquid infundere, tunc post tergum et a-o caput inclinat CapPr P 1252 f.41vb. sicud per anum fiunt clisteria, per algaria fiunt purgaciones virge CapPr P 1518 f.395v a-a...toen CapPr P 1598 f.117vaque (fovea) debet circumterminari cum a-a magisterii...accipe a-am simplicem CapPr P 1370 f.15ra-b pone in vas...prius bene a-atum CapPr P 1370 f.18ra argua rpila CodVodn f.54ra (CapPr P 181 f.praelig. r, ubi: a-a). a-tuosus prudens CapPr P 1343 f.183vb. a-um in iure CapPr P 1570 f.21rba-um Solis dicitur a-um, quia sicud per a-um, quo investigatur ex premissis, sic per istum a-um, qui (!) dicitur distancia medii motus ab auge, investigatur equacio CapPr P 1585 f.49r a-egna arbor est iuxta Indiam nascens, que ab Arriana gente a-egna nunccupari potest CapPr P 1361 f.120v a-etes praky CapPr P 273 f.80rb. uvarum passarum ab a-is mundatarum CapPr P 1252 f.140vb vinum factum de pomis rubeis a-logie longe, que secundum antiquos solatrum rubeum vocatur CapPr P 1355 f.163r arismetrica poczetne umienie CapPr P 283 f.367r arismetrica pocztene vmiene CapPr P 70 f.23ra amali, id est wylde rute CapPr P 1598 f.109rb in a-o (gl.: w sczini) CapPr P 908 f.212rcarthaphilacio dicitur locus, ubi carthe vel instrumenta ponuntur, quod eciam dicitur alm-um CapPr P 1209 f.33r a-a haw ClarGl 1861 (CapPr P 741 f.199rb, VocC 104) a-us odyeny telis odienim CapPr P 70 f.22va Iohannes...cum aliis complicibus ad ecclesiam ipsam a-a manu accedens CapPr P 1145 f.31v item illa inebriant, scilicet lignum aloes...cinamomum et a-l, id est wutzerling CapPr P 1252 f.25vb a-a vel pipinella, id est bebenelle, alias bedrnyk CapPr P 1598 f.109rb. a-r panossie CapPr P 70 f.180rb in mg. monilia zaponi et a-as zaramniczie CapPr P 616 f.180v a-a naramek CapPr P 1461 f.58r a-as zapony CapPr P 273 f.13va a-as toczenicze vel zaramnycze CapPr P 273 f.59rb a-e poramnicze, toczenicze CapPr P 70 f.47rb a-as (gl.: opleczky) CapPr P 72 f.106ra conposicio instrumenti a-arum. Queruntur primum due a-e CapPr P 1460 f.20vnomina instrumentorum: primum dicitur a-a suspensoria ad capiendum altitudinem CapPr P 1272 f.58rb solent autem magice artes nominari septem...Sexta dicitur a-a, cuius divinacio fieri solet in scapulis bestiarum, nam armus scapula dicitur CapPr P 338 f.98r a-oniaca, id est semen rapistri CapPr P 1373 f.62ra (CodVodn f.35vb)a-raria vel cynoglossa vel ligva ovis (err. pro: canis) vel splemon vel cabalion CapPr P 1598 f.109vb. a-a vel centiner‹via› vel plantago, id est wegebrat alias gytro czyel CapPr P 1598 f.109ra sua a-e, qua anima delectatur, confortat CapPr P 1355 f.168r a-a est species boleti crescens in silvis CapPr P 1342 f.174ra. si (possessio) locacioni seu a-i exposita fuisset...hominibus convicinis CapPr P 1144 f.28v culpam septimam iam in manus a-imus CapPr P 654 f.237v a-a (gl.: purnost) CapPr P 896 f.11v arrogatus filius dicitur ille, qui si accipitur in filium et qui eum accipit in filium, dicitur pater a-us sive arrogator CapPr P 1570 f.14rb. scenofactorie a-is rzemesla, gessto stany dielachu CapPr P 70 f.72va magister N. decanus ac tota communitas magistrorum facultatis a-ium in studio Pragensi CapPr P 1145 f.339rcinobrium est ars nobilissima...et fit ex sulphure et mercurio CapPr P 1370 f.1ra. a-a kbel..., a-a pytlosud...sic in isto loco (Vulg. Dan. 14,2) ista videntur signare CapPr P 800 f.90v. arthemo menssie wietrne platno CapPr P 273 f.155ra arthetica dicitur ab articulis corporis humani, quia est passio omnium membrorum; quando est in pedibus, vocatur podogra, si in manibus, cyrogra, si inter ossa, dicitur sciatica passio CapPr P 1252 f.125rb artetica bolest w hrtanie et est...species gutte CapPr P 1518 f.502v a-x (gl.: vczinitel) CapPr P 908 f.101v lepra est duplex, scilicet naturalis et a-is, id est acquisita; naturalis, illa procedit a parentibus...a-is est, que venit ex malo regimine, ut lac cum vino, pisces, mel in eadem mensa CapPr P 1252 f.136va naturalis (sal armoniacus) est, qui invenitur in terra, artificialis est, qui fit a-r CapPr P 1370 f.17ra corporati seu collegiati dicti sunt, qui aliquo corpore, id est congregacione vel collegio vel a-o sunt, ut pistorum, fabrorum CapPr P 1570 f.15vasi vero aliud ut granum seu vermis...in aures inciderit...acu curvata vel simili a-o extrahatur CapPr P 1315 f.17v a-a, qui conquerens omnem sermonem rectificat ut gramaticus, omnem loquendi leporem decorat ut rethoricus CapPr P 817 f.152r si theoloya in scolis a-arum deberet allegari CapPr P 1447 f.62r sentencia diffinitiva matrimonialis divorcii propter a-em membri CapPr P 1145 f.74rb a-ee koblihy CapPr P 1343 f.184ra a-um...trztinisstie CapPr P 70 f.31ra. lasar, id est opium quirinacii, sed quidam dicunt esse asam fetidam CapPr P 1352 f.24vb opium quinancium, lasor, assa fetida idem sunt CapPr P 1577 f.200v

-rius LexClemA 219; -rus CodVodn f.46ra; -ra CapPr P 1373 f.62ra; -ra baccara CapPr P 1468 f.27v in mg.; -ra bacara UK XIII C 17 f.192v; -ra vactara KNM IV H 28 f.243r; -rabaccara KNM IV E 5 f.56r; -rabaccera CodVodn f.45vb; -rabachara CapPr P 1367 f.14r; -rabarra UK IV F 5 f.25v; assarum Třeb C 6 f.25v; ‹a›ssartum LexR f.1va; azarum UK VIII C 8 f.66ra; azarus HerbE 391; azatus VocLact f.ll 2vb; azaius CapPr P 1201 f.149v; azara UK I F 35 f.92v; azara baccara CapPr P 1598 f.121r; azara bacara CapPr P 1518 f.161r; azaria CapPr P 1361 f.181v; azarabacca CodVodn f.35ra; azarabacta HerbP f.168r; azarabaccara UK V E 24 f.53v; azarabacara UK X E 14 f.70v; azarabaca KNM IV H 28 f.139r; azarobacara HerbB 198; azabacara CapPr P 1201 f.149v; azabaraccarra KNM II H 4 p.590; azarobara HerbA 393; azarabaccum CodVodn f.39ra

a-um copitnyk CapPr P 1359 f.18v in mg. albesten, id est calx viva CapPr P 1370 f.32ra (UK IX E 9 f.82vb) calx viva...dicitur albestes CapPr P 1598 f.111va ascol-a luk neb kuklyk CapPr P 1201 f.149v ascol-ium, id est aschloch CapPr P 1252 f.46ra ligentur a-e cum corda ita, quod membrum fractum non possit se movere CapPr P 1368 f.73r de fractura ossis in brachio...insuper ponantur asse-e et firmiter stringantur cum cordella CapPr P 1577 f.312v asse-e, id est ligamenta de lignis CapPr P 1512 f.238v (cantus) de tercia debet a-i in quintam vel octavam CapPr P 1463 f.91v tam in ligaturis a-entibus quam descendentibus primus punctus habet tractum a sinistra a-ente...in ligaturis a-entibus ut hic: ..., descendentibus ut hic: ...CapPr P 1463 f.77v mos est astrologorum querere a-em et dominum eius CapPr P 1466 f.227r signum, quod est in secunda domo, dicitur a-s sive angulus orientalis CapPr P 1466 f.220v per solis altitudinem a-s invenire: hore preterite diei invente per precedentem sumpta altitudine ante meridiem multiplicentur in gradus...productum dematur ab occidentibus et habes gradum a-em CapPr P 1460 f.5v. de sexta potest fieri descensus in quintam vel a-us in octavam CapPr P 1463 f.91v assist-um dicitur domus sive locus sanctimonialium sicut monasterium dicitur monachorum domus CapPr P 1570 f.14 A rb (sim. VocLact f.C 3ra) assisteria est illa, que preest illi domui (sanctimonialium) vel assisterio, quod cure animarum assistit principaliter CapPr P 1570 f.14 A rb azi-um osslaich CapPr P 1359 f.10r in mg.. spargus rusticus, herba spinosa melancoliam purgans CapPr P 1598 f.116vb sparagi...domestici nutribiliores sunt quam silvestres CapPr P 1355 f.220v habet (paulinum) a-um ad virtutem animalem naturalem, contra fluxum reumatis ad pectus CapPr P 1361 f.40r. nomen herbe pentafilos...alii (eam vocant) spalcion CapPr P 1354 f.113r. arfodilli...made creut CapPr P 1598 f.108vb affodilus stohlawek CapPr P 1201 f.149v affodilli (nom. pl.) stoklassa CapPr P 1530 f.36rb affodilli...popowe mudcze CapPr P 1354 f.23r si cum ea (Luna) fuerit Saturnus...aut eam a-xerit CapPr P 1466 f.206r dictus contractus leoninus aut a-us nedum pauperes...destruit, sed et nobiles deicit CapPr P 548 f.121r. assess-os mittens (mittentes cod.) contra quencumque cristianum...excommunicatus est CapPr P 1191 f.191v octava domus significat mortem...a-um, periculum CapPr P 1466 f.226v vocabula alchimie...coagulacio et a-o...idem sunt CodVodn f.126bis r (CapPr P 1361 f.80r) emplastrum ad provocandum vomitum vel ad a-em CapPr P 1367 f.14r ἡ δοκίς, figura mathematica solida, cuius longitudo latitudini aequa, sed altitudo maior est (cf. ThLL II 863,10) – hranol s čtvercovými základnami: solidorum (numerorum) alii sunt cubi, alii sunt a-es, alii sunt laterculi...alii ciclici CapPr P 1272 f.73ra quedam loquor simpliciter a-e et alia solum reputative CapPr P 654 f.204r littere a-e vel dispositive dicuntur, que emittuntur a iudice ex eius officio CapPr P 1570 f.22va (CapPr P 1209 f.13v) iuramentum a-um dicitur, cum aliquis iurat de presenti vel de preterito; de presenti iurat sic esse iam actum vel non esse, de preterito iurat aliquid non fuisse vel fuisse CapPr P 1209 f.12r (CapPr P 1570 f.21va). est aliqua (proposicio) affirmativa, cui non est a-is aliqua contradictoria negativa CapPr P 1388 f.113va consueverunt per dominum papam...deputari...quatuor officiati vulgariter nuncupati a-es et taxatores hospiciorum curthesanorum palam et publice CapPr P 1144 f.150v quot asi-antur minuta et gradus CapPr P 1461 f.47v virtus a-a, cuius est officium, quod frigidum et siccum est, in frigida et sicca membra (pueri in utero matris), ut sunt ossa, mutare CapPr P 1316 f.13r epar habet multas virtutes, scilicet atractivam, a-am, contentivam et expressivam CapPr P 1252 f.107ra a-ini beneficiati, non canonici nec vicarius, nam a-inus dicitur minister, quia assidue debet choro assidere CapPr P 1200 f.153v a-os dicimus quosdam beneficiatos, qui non sunt canonici deservientes ecclesie nec vocantur ad communes tractatus cum canonicis et isti eciam dicuntur mansionarii CapPr P 1209 f.30r (CapPr P 1570 f.14A rb, ubi: a-stios). Cf. mansionarius. applumbacio est diversarum materiarum a-o, ut auri, auricalci, plumbi et stanni CapPr P 1570 f.14vb. nomen Dei in vanum non a-es CapPr P 125 f.365ra ut si species humana sit a-is CapPr P 1410 f.105v nos spiritali gladio oporteret asu-ere et in vos...divinam animadversionis movere censuram CapPr P 1145 f.319r azma dychawka CapPr P 1518 f.502v in asma-o non apponantur narcotica CapPr P 1252 f.69ra asma-us spuit sputum rubeum UK V E 24 f.112v (CapPr P 1252 f.67ra). a-um est instrumentum astronomicum rotundum vel circulare...valens ad astronomicas et geometricas operaciones; quod eciam a Ptolomeo planisperium appellatur CapPr P 1585 f.37r tribus igitur modis auctoritas loquitur de superioribus: fabulose, astronomice, a-e...a-e vero tractare est dicere ea, que videntur in superioribus, sive ita sit, sive non CapPr P 1316 f.5r. ut igitur omnes poterint leviter omnium planetarum vera loca...invenire, totam practicam motuum stellarum hic exemplariter novellis a-ibus manifesto CapPr P 1460 f.27v. a-us hwiezdomluw CapPr P 283 f.1bis v tribus igitur modis auctoritas loquitur de superioribus: fabulose, a-e, astrologice...a-e vero tractare est ea, que sunt, de illis dicere, sive ita videatur sive non CapPr P 1316 f.5r. non est bonum loqui cancellatori vel scriptori vel a-o vel compotiste CapPr P 1466 f.194r a-a lstiwost CapPr P 828 f.146ra illa (conclusio) dicitur asimbasma-a, quando obiectivus congruitur cum verbo impersonali in racione suppositi, sicut: me decet, te oportet CapPr P 1441 f.54v ‹n›omen herbe...sincrofus...Romani robus vocant vel mora silvatica CapPr P 1354 f.115v. a-a vel tanacetum, id est reynvane alias wratycz CapPr P 1598 f.109va in urina apparent signa atho-ia ascendencia et descendencia CapPr P 1518 f.424v turbo...turbat vehementer aerem et similiter corpora a-ia levat sursum impetu suo CapPr P 1412 f.134r si in urina sunt atho-ia alba, signat podagram CapPr P 1518 f.432v undecimum (signum concepcionis) urina rubea et ibi apparent atho-ia sicut grana lauri CapPr P 1252 f.120vb atho-a zrnoznie CapPr P 1518 f.253v a-um crnoch CapPr P 181 operc. ant. atrop-a, id est holunderblumen CapPr P 1598 f.109rb a-x hailwrcz CapPr P 1468 f.40v in mg. a-x meldin CapPr P 914 f.274v a-x melik vel lebeda CapPr P 1598 f.109vb atacus est quoddam volatile parvum, theutonice hummel CapPr P 1342 f.174rb atalacus autem (dicitur), quando exit de stercore et aliquantulum crevit et potest parum volare CapPr P 1342 f.174rb qui est confractus in interioribus et ruptus propter contraccionem seu a-nsionem baliste CapPr P 1252 f.138vb. a-or, -aris...idem est, quod unam ticionem ad aliam apponere, wulgariter okuczovaty vhle CapPr P 1607 operc. poster. arti-e alias ati-e, id est vasa potatoria koffliky vel korczatowe CapPr P 70 f.36va aliqui non venerunt huc de illis partibus; causa est, quia in intermedio sunt magni montes a-i carnium humanarum, sicut et adamas attrahit ferrum CapPr P 1459 f.62v damus medicinam a-am, que humores dissolutos ad stomachum attrahat CapPr P 1284 f.102vb oleum yreos valet contra omnes materias frigidas in febre, quia est igneum et a-um CapPr P 1252 f.22rb storax gumi est...atr-um CapPr P 1598 f.117ra. que (medicina) humores dissolutos ad stomachum a-at CapPr P 1284 f.102vb fit pulvis et a-e per nasalia CapPr P 1252 f.20ra emorroide sive emorroydes sunt quinque vene in pud‹i›bundo circulo et quando inflamantur...tunc dicuntur ficus ad similitudinem illius fructus vel eciam dicuntur a-i...vel eciam dicuntur condilomatha CapPr P 1577 f.138v. Cf. condyloma (2). a-us (gl.: tryznien) est propter scelera nostra CapPr P 791 f.130v a-r powiestnik KNM XIII D 11 f.308ra in mg. (CapPr P 70 f.24ra, CapPr P 283 f.367v, ubi: poviestnik) a-r legis (gl.: vstawytel) CapPr P 896 f.77vut Autor florum vult CapPr P 1441 f.37v (cf. sicut vult Florista ib. f.42v) legere assidue est prima clavis, per quam invenitur sapiencia, ut dicit Autor rudium CapPr P 866 f.227r. super isto videtur Aristoteles fundari 2o De anima ponendo virtutem generativam precellere dignitate virtutem a-am CapPr P 1410 f.36r est (vinum)...a-um spiritualis substancie CapPr P 1355 f.164r. omnis egritudo habet quatuor tempora, scilicet incepcionem, a-um, statum et declinacionem CapPr P 1252 f.1vb a-es wiestbarzow CapPr P 273 f.73ra. ang-a ptakohadany CapPr P 485 f.8rb ordines ceperunt Benedicti 1012...A-orum 1200 CapPr P 1188 f.93v. a-a ticho CapPr P 181 f.praelig. auriale, -lis cervical vel pulvinar idem sunt CapPr P 1342 f.174rb. si autem virgo...opus carnis...appetit, in celo a-a carebit, kranczie, id est dignitate virginali CapPr P 828 f.37ra nam ex paciencia tua aquires corpori tuo repositam a-llam mitigans iram hostis CapPr P 654 f.281v anchusa vel ariola vel calendula, id est ringele CapPr P 1598 f.109vb pillulle a-e purgant primam cellulam capitis UK V E 24 f.54r (CapPr P 1252 f.30ra, ubi: pillule) appone...ungentum a-um, id est vulpinum CapPr P 1252 f.128va sermo beati Iohannis Os a-i CapPr P 817 f.90v a-calcum pozlatka vel mosaz CapPr P 273 f.57vb a-a muris, id est myssye vssko CapPr P 1518 f.400v a-a muris, pilosella, zagemne neb dyetinsske korzenie CapPr P 1201 f.149v cor duas habet a-as CapPr P 1468 f.78v de...confessione a-i, que fit sacerdotibus CapPr P 654 f.246r quarta linea...incipit sub a-i et protenditur per palmam versus digitos CapPr P 851 f.118va mitris...a-is CapPr P 1191 f.182r a-frisium tkaniczka CapPr P 1343 f.184vb Iohannis...filii Nicolay a-e seu vectoris CapPr P 1145 f.2r qui...vite sue succursum non a-ant dextera racionis CapPr P 1433 f.4r. Cf. aurio (2). illam expressuram bibe in a-a CapPr P 1252 f.34ra in omni infeccione valet a-um limatum sive pulverisatum in cibo vel potu datum CapPr P 1252 f.19rba-um est pondus dragmarum 6, granorum 16 ordei CapPr P 1368 f.133vaccipe limaturam argenti, eris et ferri, plumbi, a-i cacimie CapPr P 1367 f.5r a-um musicum sic temperatur cum gummi arabico CapPr P 1361 f.56v. a-um iuris: exordium litis CapPr P 1200 f.153v regina a-i (Vulg. Matth. 12,42; gl.: otpoledna) UK I C 12 f.22va (CapPr P 791 f.20r, ubi: odpolodne) a-em (vite) wkrwtnost CapPr P 823 f.101vb recipe pomum...A-um CapPr P 1361 f.101v de terra a-i polodnie CapPr P 791 f.93v pro vino granato vinum A-um CapPr P 1598 f.122va. venit a-m illa (gl.: a pak) CapPr P 791 f.58r vilis poeta nichil sciens, nisi imitacione aliorum volebat aute-ari CapPr P 1332 f.146r. notare est in publicam et aute-am formam redigere CapPr P 1570 f.24vb est autem talis differencia inter primum tonum et secundum et omnem aute-um et plagalem CapPr P 1461 f.51v aute-us dogysstieny vel slowutny KNM XIII D 11 f.308ra in mg. (CapPr P 70 f.24r, ubi: dogisstieny) aute-us slowutny, dostogny CapPr P 283 f.367v centrum epicicli directe respicit terram, quia tunc aux seu polus epicicli terminat lineam rectam ductam a centro terre per centrum epicicli CapPr P 1585 f.55vhec aux non variatur, quo ille punctus, qui terminat lineam ostendentem augem in epiciclo, dicitur esse immobilis, quia polus epicicli est immobilis et quia polus epicicli est semper aux media epicicli. Aux vero vera variatur, quia aliquando accedit ad polum epicicli, aliquando recedit ab eo CapPr P 1585 f.56v quilibet planeta, qui fuerit...in circulo augis, significat vilitatem precii CapPr P 1466 f.196r anaticia vel pes leporis, id est hasewurcz (cf. Marzell I 458) CapPr P 1598 f.109rb. dieta quoque sit ad cibum ordeatum vel a-um CapPr P 1512 f.146v a-um, id est pultes a-e CapPr P 1252 f.106va a-a babka CapPr P 1202 f.80va recipe semen eruce, lingua (!) a-is...equaliter CapPr P 1357 f.60ra asimus przysny CapPr P 741 f.199rb sicut estis azimi nakwasseny IohSil 19 (CapPr P 898 f.18v, ubi: przyessny) tres sunt species cantus, scilicet naturalis, beduralis et b mollis CapPr P 1461 f.50r bacce lauri vel dampnococci, id est lorbere CapPr P 1598 f.110vabacce edere, carpocisci, id est fructus edere CapPr P 1373 f.62ra recipe unum b-e et inmittas bipertita grana piperis et frumenti cum vino albo CapPr P 1518 f.258v. Cf. bacarium (2). asara, id est bacara CapPr P 1373 f.62ra cerusam...pone in vas fictile formatum in modum bacchine CapPr P 1370 f.18rb ad pruritum oculorum es aluminis in b-o aluminis positum per novem dies CapPr P 1258 f.74ra publica (penitencia) est, ut cum alicui iniungitur peregrinacio cum b-o cubitali et pera CapPr P 1361 f.53rquando (buccellarius) captivat homines, ligat eos ad arbores et ad ora eorum, ne clament, ligat b-os CapPr P 1570 f.14A vb nos Manfredus...illustris regis Conradi secundi in regno Sicilie b-us generalis CapPr P 1323 f.123rb cum virile membrum inflatum fuerit et balans vulneratus fuerit CapPr P 1518 f.196r b-um, genus ungenti CapPr P 1343 f.185ra psidie, id est cortices granatorum vel b-a CapPr P 1252 f.41ra b-us blectanecz CapPr P 181 f.praelig.1r. baldim-a vel peucedanum vel massmatrum vel feniculus agrestis vel herba thuris, id est olsnik (olfink cod.) CapPr P 1598 f.110rb b-us dicitur aliquis gerens officium superioris CapPr P 1570 f.14A vb persone quedam dicuntur publice, scilicet que sunt in officio publico, ut tabellio, iudex, b-us et cetera CapPr P 1570 f.26radominis archiepiscopis...baronibus, rectoribus, bayllinis maioribus, prepositis, iudicibus, universitatibus, castellanis, consulibus CapPr P 1135 f.17v balada vero est ex tribus partibus integralibus ad minus et si habet clausuram in una, tunc illa pars cantatur bis, ut fient quatuor partes CapPr P 1463 f.84v cum enim Greci dicunt cymbala, Latini balmet-a CapPr P 1461 f.59v. nisi habuit (Venceslaus) unum b-n in se et palium CapPr P 1354 f.54v idem debet b-ari cum fumo terre, lappacio et scabiosa CapPr P 1252 f.53va in b-o aquatico, id est v wannye CapPr P 1518 f.112r (mulier) habeat b-um aquosum, id est stupham wanne CapPr P 1252 f.116ra b-a calida et sicca, balsamo similis odore CapPr P 1352 f.22ra b-a, id est cruspemynze, alias plana matha CapPr P 1598 f.110rb opobalsami est sucus b-i CapPr P 1252 f.75ra duplex est b-us, scilicet naturalis, qui crescit in Allexandria, et artificialis, qui hic conficitur ex speciebus aromaticis CapPr P 1252 f.116ra si lapis alicui fuerit in vesica, hoc modo curatur: sedeat paciens in b-o et pedes habeat in scampno et sedeat super coxas CapPr P 1577 f.319v in relaxacione...venarum paciens iaceat in b-ca CapPr P 1252 f.95vb b-ire est aliquem sub pena ad causam vocare CapPr P 1570 f.142vb celebra‹t› sancta eclesia babt-um CapPr P 566 f.96r omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent, darii, ferio, b-n, / celantes, dabitis CapPr P 1382 f.46v a b-tri valle trahe nos, sanctissime Galle CapPr P 1488 f.24v b-a Iovis hauswrcz CapPr P 1468 f.41r in mg. capitulum de semperviva vel b-a Iovis netrzyessk vel barwyenek CapPr P 1361 f.67vb-a Yowis oslaych CapPr P 1354 f.106vb-a hircina vel symphicum vel consolida maior beynwelbe alias kostywal CapPr P 1598 f.110rb b-a Aaron vel spargula, id est knewrcz CapPr P 1598 f.110va omnes sillogismi patent in hiis versibus: b-a, celarent, darii, ferio, baralipton CapPr P 1382 f.46v incipiendo a Deo suppono, quod non b-isetur negando, quod Deum esse sit veritas danda CapPr P 1410 f.26v. b-us Rzek CapPr P 741 f.199rb b-us cizozemecz CapPr P 292 f.323v b-bustus himmelkraut (cf. Marzell IV 1031) CapPr P 1468 f.40v in mg. b-bassus, id est wolinsgeld CapPr P 1598 f.109va. si fuerit vulnus de sagitta barbulata, ita eam extrahimus, si forcipes ibi large immitere possumus, b-as illas caute cum forcipibus comprehendimus...; si difficile est, canellum aliquem...ad b-am ponimus et ipsam b-am in concavitate canelli recipimus CapPr P 1577 f.286v si fuerit vulnus de sagitta b-a, ita eam extrahimus CapPr P 1577 f.286v b-us (gl.: parin) non erat minoris sui corporis dignitate famosus CapPr P 545 f.19v. baratum pinencrut CapPr P 914 f.274v barrochium, mellisophilos grece, roynik vel medunka, quasi apium mater CapPr P 1359 f.47v omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent, darii...festino; b-o, ferison, darapti CapPr P 1382 f.46v sunt quedam castra seu dominia secularia, seu quedam b-e seculares nobiles et potentes vocate seu vocata CapPr P 1152 f.126r transmitto vobis Quippum, qui extat canis semimagnus...b-ium et mendicorum veste (a cane) laniata assiduus persecutor CapPr P 1145 f.23r si magnetes duo...ordinentur in b-o, quod est feretrum de ferro in medio disponatum, pendibit corpus in aere CapPr P 1552 f.139v. basilica vel b-a strzielne korzienie CapPr P 1201 f.150r b-a passilgenz CapPr P 1468 f.41r in mg. b-us, serpentaria, colubrina, id est dragantea CapPr P 1373 f.62ra b-a vel basilea strzielne korzienie CapPr P 1201 f.150r dragenthea, serpentaria, colubrina, b-a, cocodrilla idem CapPr P 1201 f.150v ad pannum oculorum semen b-i tritum in oculos mittatur CapPr P 1367 f.14v b-es wazy nebo kluby CapPr P 741 f.199rb iste ergo punctus b-issimus mensurat humilitatem aliorum CapPr P 1585 f.45v primus enim maleus grossus erat et magnus et hic sonum magnum faciebat, quasi pre aliis tenens b-am in tenorem CapPr P 1463 f.91v lepidos calcis, id est bacat-a eris...est autem bacat-a eris quoddam, quod evolat, dum fabricatur CapPr P 1352 f.22rb bachus lahwicze CapPr P 273 f.29ra. b-a, id est pastinaca CapPr P 1373 f.62rab-a silvestris, id est daucus CapPr P 1362 f.23va cum oleo nucis vel bdelino CapPr P 1518 f.275v. Petrus erat iustus, Henrice, vocaris b-usCapPr P 1441 f.40r sed cassia fistula, manna, glisceria sunt medicine b-e in febribus CapPr P 1360 f.24r. recipe pillulas bithie, id est pillulas compressas CapPr P 1252 f.148va. baleon, id est salvia CapPr P 1530 f.36rb. tres sunt species cantus, scilicet naturalis, b-is et b mollis CapPr P 1461 f.50r. ad quartum argumentum non oportet respondere, quia non probatur alium, sed est unum conmune bega-um CapPr P 1410 f.84v been album et rubeum, ...herba est in partibus transmarinis, radix eius ponitur in medicinis CapPr P 1352 f.22ra been album, id est radix, que in Egipto invenitur CapPr P 1373 f.62raoleum de been, id est de pipere CapPr P 1252 f.22rb (n)omen herbe simphoniacha (gl.: iusquianum)...Romani insanam vocant, Galli bellinoton CapPr P 1354 f.113v. belwa czketa CapPr P 741 f.199rb bellerici...belerici marini frigidi sunt...lapides sunt marini CapPr P 1577 f.210v et isti cantus dividuntur per septem loca, beduralis per tria C, naturalis per duo C et b-is per duo F CapPr P 1461 f.50r et b-xit Deum (Vulg. Luc. 2,28; gl.: y chwalyl Boha) CapPr P 908 f.58r misit Deus filium suum b-entem vobis (gl.: aby wam pozehnani dal) CapPr P 908 f.73r aqua lustracionis, id est purgacionis sive expiacionis, sicut est aqua b-a CapPr P 1342 f.174ra senticis, id est spina b-a CapPr P 1352 f.26ra ordines ceperunt B-i 1012, Cartusienses 1084 CapPr P 1188 f.93v hereditas, ad quam festinatur in principio, in novissimo b-e carebit CapPr P 1188 f.95r. in dicta ecclesia parrochiali...est quoddam beneficium sine cura conmuniter vocatum et appellatum altare beate Marie...habens certos redditus et proventus b-es CapPr P 1144 f.8r-v ad procurandum b-um ventris recipiantur VI...ficus CapPr P 1518 f.23r. et qui potestatem habent super eos, b-i vládaři vocantur HusBethl V 5 (CapPr P 828 f.68va, ubi gl.: id est officiales, UK I E 45 f.90v, ubi gl.: vrzyednyczy) b-s dobrolybezna CapPr P 741 f.199rb que sit voluntas Dei bona et b-s et perfecta (gl.: dobrze wzacna) CapPr P 899 f.30v b-s...wulgariter dobrozadanye CapPr P 1607 operc. poster. item basbasa seu macis trita et aspersa anteriori parti capitis idem facit CapPr P 1577 f.189v bassaria, id est wylde rute CapPr P 1598 f.110va dum b-ans cupiditas tale genuit in moribus monstrum CapPr P 548 f.123r. bleta vel b-a vel ciclamen (err. pro sicla?), id est reystol CapPr P 1398 f.110rbb-a atriplex agrestis CapPr P 1201 f.150rbleta kerharth CapPr P 1354 f.106v bedulania březa CapPr P 1343 f.185ra figurarum b-ium quedam solis lineis continentur curvis CapPr P 1272 f.75rb quedam (figure) sunt b-e, quedam multiangule CapPr P 1272 f.75rb b-cha est princeps militum 40, a bis 20 et archos, quod est princeps CapPr P 1209 f.3r (sim. KNM XII D 16 f.59va, ubi: bya-us). bibat lilii et mente CapPr P 1252 f.124vb bybena, id est agrimonia CapPr P 1354 f.106v bibo-um dwielistecz, liczidlo KNM IV H 28 f.140r (sim. CapPr P 1201 f.149v, ubi: biff-um, VocLact f.ll 3ra) per Lamech, qui pri‹m›us b-am (gl. in mg.: druhe zenienie) introduxit CapPr P 877 f.18r. vinum biblit (gl.: kyssie) CapPr P 1640 f.2r susurro et b-is (gl.: klewetny) maledictus erit (Vulg. Sirach 28,15) CapPr P 567 f.250r. b-gwitas obogetenstwye CapPr P 94 f.160v bylingwi-s obogitenstwye CapPr P 748 f.255v oportet, ut fascie et ligamenta et be-e sint munde, molles CapPr P 1512 f.232r et ponatur supra locum plumaceollum madefactum in albu‹mine› ovi et ligetur cum be-a CapPr P 1354 f.134v duo (!) linee in infinitum protracte equedistantes undique b-r CapPr P 1459 f.34r. recipe b-um et coquatur, teratur CapPr P 1577 f.157v recipe...radices altee, id est b-e CapPr P 1252 f.114ra recipe...sandali rubei, b-e, id est zanykl CapPr P 1518 f.124v ex b-e gipsi et albumine ovi et ex viscositate malve...vas poteris facere ex isto b-e CapPr P 1370 f.24va. omnia dulcia opilant et sunt viscosa, id est b-a CapPr P 1252 f.3vb. b-a sunt sicut triticum, siligo, ordeum, spelta, ex quibus fit panis CapPr P 1468 f.70v in mg. ad faciendum phyolaceum colorem. Accipe presilium et b-um colorem CapPr P 1361 f.51r ,mi‘ (syllaba) autem causat quartum casum, qui est b-us et deceptivus et mitis apparens et convenit mulieribus CapPr P 1463 f.99r. blazph-a rzyecz proty Bohu aneb proty swatym CapPr P 125 f.307r cervisia b-ctrit (gl.: kokucze) CapPr P 1640 f.2r blicus, id est stoer (cf. Marzell I 243) CapPr P 1598 f.115rb omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara...b-o CapPr P 1382 f.46v recipe boletum pingwem, qui dicitur hrzib (gl.: pülcz) CapPr P 1361 f.18r terra rubea, id est b-us Armenicus CapPr P 1370 f.32ra evacuaciones...sunt multiplices, scilicet...per b-um Armenum, id est rote erde vel per semen attriplicis CapPr P 1252 f.20ra sumat ante prandium duos b-os, id est duos morsellos de eisdem ficubus CapPr P 1252 f.68va et intelligo [quod] per b-am unam mensuram continentem tantum, quantum esset unus bonus haustus CapPr P 1512 f.109r ad cicatrizacionem faciendam fiat pulvis talis...: recipe...calcis nigre, carte bombac-e CapPr P 1258 f.89rb cuius (eutropelie) vicium secundum superhabundanciam dicitur b-a..., sed Latine potest dici verbosa detraccio CapPr P 866 f.207v viciosus b-us, sed Latine potest dici...viciosus detractor CapPr P 866 f.207v antraca...sunt quedam apostemata venenosa, que populus conmunis vocat b-a ulcera, timentes, ne eciam talis morbus eos offendat...dobra nestowyczye CapPr P 1361 f.65r (etiam pl.) τὸ ἀγαθόν (oppos.: malum), virtus, indoles – dobro, ctnost, vloha: b-i depressio zahlazenye prawa CapPr P 125 f.222vb (UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75v, WienNat 4342 f.176r) katholicon b-um CapPr P 1518 f.450r b-o vel melaphilos, id est porage, alias burak CapPr P 1598 f.110ra de medicinis...hic docebo, scilicet sal gemma, sal armoniacum, ...sal b-x CapPr P 1370 f.16va b-x gumi est CapPr P 1598 f.110ra burit, id est saponaria vel herba fullonum CapPr P 1373 f.62ra b-h herba fullonum CapPr P 1343 f.186ra bos marinus caret auribus CapPr P 1376 f.100v accipe coreum bovis marini...et est illud animal marinum pilosum et vocatur anglice zele (= seal) CapPr P 1512 f.123r-v. Iunct. lingua bovis, resta bovis v. s. v. lingua, resta. ubi nunc sunt monachi boss-es CapPr P 1060 f.266r si...quedam fieret egritudo, que vocatur b-r CapPr P 1368 f.74r recipe pulpe...botor marien (= marine), id est panis porcini CapPr P 1360 f.9r. est quoddam apostema frigidum, quod vocatur b-um, quod locatur sepe in gula CapPr P 1368 f.68r ista mulier...vult...brawium habere antequam currere CapPr P 799 f.47v hec racio est, que multos philosophos precipue in achademia et bragm-a studentes effecit heremitas CapPr P 1447 f.37v. omnes achademici et bragm-i philosophi CapPr P 1447 f.44r. cura (rupture) talis est: fiat b-chale IIII digitis amplum et sit de tela lini multis plicacionibus factis CapPr P 1368 f.114r b-cale supponatur rupture CapPr P 1518 f.167r facit unum bracale, ne intestina exeant CapPr P 1252 f.95rb recipe...b-am ursinam, id est nedwyedye ruka vel paznoty CapPr P 1354 f.58rrecipe...flaure, id est pance leonis CapPr P 1258 f.87ra b-cum lalok CapPr P 181 f.praelig. 1r b-ci tument interius et quasi duas amigdalas creant CapPr P 1577 f.306r braza slad, malz CapPr P 1343 f.186ra brasica silvatica, id est caulis non plantatus CapPr P 1598 f.110rbbrasia, coriandrum CapPr P 1530 f.36rb bractea est frustum auri extenssum ssyplaty CapPr P 70 f.28rb Iacobus canonicus noster alborgariam...et dominus Thomas pastor boret-am sive locum anniversariorum ecclesie...obtinuerunt CapPr P 1152 f.137r. Cf. breve (2a) s. v. brevis. incipit b-us de grammatica tractans CapPr P 1441 f.94v idem sub b-o CapPr P 1497 f.108r perlecto hoc libello possimus scire species conclusionum grammaticalium...Titulus autem est talis: Incipit b-um CapPr P 1441 f.89r. Boemi viri semper serenitati vestre presentes in armorum apparatu assistant...valenciores b-i...eligantur CapPr P 1637 f.12r. ipse Iohannes...erat homo bellicosus, rixosus et eciam b-us CapPr P 1152 f.132v per sua b-a conscripta CapPr P 654 f.204v accipe lignum b-silii et seca particulatim CapPr P 1370 f.7v accipe lignum presilii et pone in clarum et mitte stare per triduum, donec putrefiat CapPr P 1361 f.56r ad prizylinum conficiendum accipe vinum clarum...et erit scharlaticus color CapPr P 1361 f.46v b-s, ebrietas vel insania CapPr P 1342 f.174va b-um in iure dicitur, quando ex utraque parte racionibus fortibus pro et contra argumentatur CapPr P 1209 f.30v. ad preparandum rosam: Recipe calcem de cimento factam et brisilium et parum de crida...et decoquas in olla..., postea fundas b-um ad cridam CapPr P 1370 f.6v b-cus (in explicatione loci Scripturae sacrae) kobilka CapPr P 283 f.367r b-cum aculeatum (Vulg. Ier. 51,27) chrust osaty CapPr P 273 f.75va brustus vel saxifraga, id est steinbreche CapPr P 1598 f.110rbbruscus, id est calamus aromaticus CapPr P 1252 f.78vb. b-a prziemrazenie CapPr P 181 f.praelig. 1r ex illa herba..., que bodlak dicitur bohemice; hec herba habet florem b-um CapPr P 1354 f.10r quilibet asinus hominis currit, b-us est asinus hominis, ergo b-us currit CapPr P 1388 f.111ra recipe rubricam et nigrum et conmisce simul et erit b-um CapPr P 1361 f.51r b-um brunat CapPr P 1616 f.10vb eiusdem (corporis) color niger vel b-us CapPr P 1361 f.6v b-us m(asc.) s(ecunde) dicitur liquor, qui fluit de racemis vel de siliquis KNM II F 4 f.47r (sim. CapPr P 1342 f.174va, ubi vers. germ.: creber). videndum est de petraccia, glandula seu buba...dicitur buba ad similitudinem b-is..., sed differunt, quia petraccia est de materia venenosa, b-o autem non UK V E 26 f.67r (CapPr P 1360 f.62r) si est (nolimetangere) in pede, tunc vocatur lupus, si autem in culo, tunc generatur b-o CapPr P 1252 f.50vb. b-us dicitur latro, qui quando captivat homines, ligat eos ad arbores et ad ora eorum, ne clament, ligat baculos CapPr P 1570 f.14 A vb b-es dicuntur ioculatores et est vulgare Tuscorum CapPr P 1570 f.14 A vb si esset clericus b-o vel galiardus CapPr P 1188 f.20v cortex b-e dimittatur in aqua rosacea CapPr P 1258 f.93ra vinum b-um...fit ex radicibus buglosse CapPr P 1365 f.164r bukl-a wolowy jazyczek dicitur CapPr P 569 operc. ant. b-a..., id est ochsinczunge alias medunka vel wolowy jazyk CapPr P 1598 f.110rb Nomen herbe dyptannum...alii b-um costicum, alii epimeron...dicunt...nascitur in insula Creta CapPr P 1354 f.117r b-us, id est cepula marina CapPr P 1598 f.110vab-us, id est narcissus CapPr P 1530 f.36rbb-us, id est affodilus vel centum capita CapPr P 1201 f.150r. b-as zwoneczky (e Vulg. iud. 8,21) KNM XIII C 17 f.275va (CapPr P 273 f.22rb)ubi flecma peccat, purga cum turbith..., nigra b-a, euforbio etc. CapPr P 1252 f.11rb. de ipso vino fac b-um, quod totum vas possit calefacere CapPr P 1367 f.32v. quia sentit bulicionem in stomacho CapPr P 1252 f.82rb. b-um (ex Vulg. IV reg. 5,17) krosnarzi ib. (CapPr P 70 f.34rb)ad generacionem capillorum accipe testas avellanarum...et apes, que vocantur b-es ana, tamen melius est, quod sit tibi plus de b-ibus CapPr P 1258 f.72ra. forus...dicitur locus, ubi lites exercentur...et talis forus dicitur quandoque b-a CapPr P 1209 f.8r flamula...habet sicut unam b-am sub radice CapPr P 1354 f.107r. b-um trud ClarGl 100 (sim. VocC 302, CodVodn f.54va, Veleš f.90ra, CapPr P 1461 f.58r) consolidat (lac caprinum) racione butir-is CapPr P 1518 f.368r. b-irum maycum est sanum ad omnes medicinas corporis CapPr P 1252 f.42rb omnia...cum b-iro mayali...fortiter buliantur CapPr P 1530 f.44ra syrupus de b-is sic fit CapPr P 1368 f.7v ‹n›omen herbe stringuos..., alii catribulum, alii...catabuli CapPr P 1354 f.118v. ex cibis cathotimisis, puta fructibus, fungis, carnibus salsis et similibus non potest corpus nostrum bonum sumere nutrimentum CapPr P 1577 f.110v. nullus cibus actu cibans est c-chimus CapPr P 1577 f.111r. ponendo c-n stelle super orizontem CapPr P 1272 f.64ra. perpendende sunt species cantus mensuralis..., que sunt mutetus, rundellus, c-um, viroletum CapPr P 1463 f.84v. ipse dominus Arnoldus...reperit ipsum dominum Conradum habilem et ydoneum ad quodcunque beneficium ecclesiasticum ad gracia sua predicta c-e obtinendum CapPr P 1144 f.7v. aurum de vena terre fit per solis decoccionem...quod superfluum est, ab auro separatur, cathinia seu spuma auri dicitur CapPr P 1577 f.199v cathima akugye CapPr P 1354 f.107r. que autem sillabe horum versuum cysioianus super hec festa c-ant CapPr P 671 f.17rtale pomum debet tam diu decoqui, quousque c-it ad partes CapPr P 1252 f.35raiuvenes et virgines ceciderunt in gladio CapPr P 886 f.103r c-o blikam CapPr P 70 f.22va c-a malowanie CapPr P 273 f.17ra. spiritus Domini ornavit celos, id est homines c-e viventes CapPr P 828 f.163vb. per civitatem istam intelligimus c-em patriam, que veraciter dicitur civitas Cristi CapPr P 1548 f.35ra qui (oculi) sunt c-is coloris CapPr P 1530 f.43va theologi autem asigna‹n›t septem c-os sive speras, scilicet aereum, igneum, ethereum, olimpium, siderium, cristalinum, empireum CapPr P 1412 f.39r cynoglossa Grece...alii ceni...dicunt CapPr P 1354 f.117r. cerif-um kerkel CapPr P 914 f.274v c-as duchownie obiczegie CapPr P 70 f.113ra in mg. linaria...habens florem c-eum zluty kwiet CapPr P 1354 f.107v c-pis trn CapPr P 1616 f.10vb ungula fricacione forti cum lapide, qui dicitur c-a, ...tollitur CapPr P 1258 f.93rb c-mentum...polsca mata CapPr P 1577 f.215r c-mentum...steynmyncze (cf. Marzell I 712; III 147), alias matha CapPr P 1598 f.110vb(n)epita sive c-mentum, quod idem est, est duplex, scilicet montanum et aquaticum CapPr P 1361 f.65v c-mentum fluviale CapPr P 1252 f.77vac-mentum, id est weyse coste (cf. Marzell IV 578) oder sant Marie mincze (cf. Marzell ib.576) CapPr P 1598 f.112ra item recipe c-tam storacem vel lignum aloes CapPr P 1252 f.148rb c-us aromaticus prustworcz, prssownye korzenie CapPr P 1201 f.150v c-us drzyewcze CapPr P 273 f.82vac-orum (Vulg. exod. 25,33) ratolesti CapPr P 70 f.124rb in mg. umbra vel est chilindroides vel calatoides...c-tus vero est figura ab acuto in latum tendens CapPr P 1316 f.8v c-a vel aquileia, id est aquiley CapPr P 1598 f.111va ista nocent capiti...constric[a]cio inferiorum parcium sicud c-a stricta CapPr P 1518 f.26v. calce-n quamdiu est in domo, lucet CapPr P 1626 f.186v. c-cidonius kalcedon CapPr P 273 f.167rb est autem c-o cuiuslibet rei per ignem pulverizacio ex privacione humiditatis CapPr P 1370 f.19ra dissolvatur in vino tartarum c-e albificatum CapPr P 1355 f.163v fornax vero habeat foramen, ubi vasa inponantur c-a CapPr P 1370 f.15rb medicus supra illud cum calcaneo diu inprimendo c-et et manibus humerum elevando os ad pristinum locum reducat CapPr P 1577 f.311r. dicendum est, quomodo c-entur corpora metallorum CapPr P 1370 f.22ra accipiatur optimum album tartarum c-atum CapPr P 1530 f.10rb (sal) c-etur, id est igneatur CapPr P 1284 f.100va c-antur vero omnia corpora, scilicet ferrum, cuprum, stannum et plumbum CapPr P 1361 f.81v c-n, id est gipsus CapPr P 1370 f.32ra-b neffresis est egritudo lumborum, que secundum quosdam idem est quod calculus seu c-s CapPr P 1361 f.67r. passio c-a, in qua oportet vias urinales esse continue apertas CapPr P 1360 f.48r ego habui unum baccalaureum in theologia, qui fuit c-us CapPr P 1512 f.262r muliebria educit ex aromatibus c-o CapPr P 1518 f.480r abextra debent applicari c-a CapPr P 1252 f.71vb c-a, id est miessczak CapPr P 1518 f.26r c-a dicitur nehtecz (gl.: vel lunella eciam) vel dicitur wlaska fiola CapPr P 1354 f.59v ka-a, id est ringele CapPr P 1598 f.113vb c-s cordis fit ex sumpcione ciborum...calidorum CapPr P 1361 f.11r. talis habet malum caput et oculos c-os CapPr P 1252 f.14va ibi habui accionem maximam cum adversariis c-is CapPr P 1060 f.271v gallitricum...vel centrum galli, id est honnencamp CapPr P 1598 f.113rb gallitricum...alio nomine cent‹r›umgalli dicitur, gl. in mg.: centrum galli, kokotove haczky CapPr P 1354 f.50vapponantur folia galliditrici, id est kopydlen (cf. Rystonová, Průvodce 254a) CapPr P 1518 f.109v callopes, ligneus pes, sczudlak CapPr P 1616 f.10rb c-mpniatorem (Vulg. psalm. 71,4) protiwnika CapPr P 273 f.90va c-us, -li est lignum sutoris seu instrumentum et forma calceorum, theutunice leyst CapPr P 1342 f.174vb. calcis, c-x vapno CapPr P 1343 f.186rbaccipe c-em cuiuscunque metalli volueris CapPr P 1370 f.22rbsal alkali...solvit omnes c-es corporum et spirituum in aquam CapPr P 1370 f.17valepis c-is, id est bacatura eris CapPr P 1252 f.22rb. hora Iovis bonum est emere et c-ire argentum et omnia negocia tractare CapPr P 1466 f.205r humiditas vocatur ros, gluten et c-um...c-um restaurat deperditum, sed gluten consolidat menbra et ros humectat totum corpus...Et illos tres humores...habet tisicus CapPr P 1252 f.10ra post actum sive coytum lava socium cum propria urina vel cum aceto et sic non habebis c-am sive inflaturam CapPr P 1252 f.123vatantum mamille sunt mulieribus, quantum testiculi viris et pene eadem cura est utriusque, nam dolor mamillarum est c-uka mulierum sicud virorum CapPr P 1577 f.316v. nullus studens debet habere camm-am versus meridiem CapPr P 1252 f.62vaante hostium c-e domini cancellarii CapPr P 1145 f.53v quas (sexagenas)...de c-a civitatis solvere nos oportet CapPr P 1145 f.1r et omnes sillogismi patent in hiis versibus: Barbara, celarent, darii, ferio, baralipton, / celantes, dabitis, fapesmo, frisesomorum, / cesare, c-s, festino, baroco, ferison, / darapti, felapton, dasamis, datisi, bocardo CapPr P 1382 f.46v c-us pecz CapPr P 273 f.65ra habens paralisim faciat sibi c-seam de pelle lupina CapPr P 1252 f.20rb qui volunt ministrare ad canp-am CapPr P 422 operc. poster. pulsare...cimbalare, c-are, timpanare CapPr P 1616 f.131v. duplex est rosa, c-is et ortulana CapPr P 1361 f.68r c-um locus, ubi segetes non crescunt, ulehle CapPr P 1616 f.10rb dicunt quidam, quod (c-a) sit gummi arboris, sed falsum est. Est autem succus cuiusdam herbe testante Dioscoride et multis aliis, que herba simili nomine c-a dicitur. Est enim multum similis nostre c-e, sed magis aromatica; hec autem herba in fine veris colligitur et teritur et succus eius exprimitur CapPr P 1577 f.212vpsillium...est herba, cuius semen competit medicine et a quibusdam dicitur c-a propterea, quod c-a in eo servatur CapPr P 1352 f.22ra. da sibi (frenetico) tunc bibere aquam c-am CapPr P 1252 f.15va gestans hunc (lapidem) in bello c-o victoriosus erit CapPr P 1552 f.137v. argentarii dicuntur c-es CapPr P 1200 f.153r in c-is sterilibus, vulgariter na ulehlech UK X E 14 f.32r in mg. (CapPr P 1361 f.67v) c-us est genus asperi freni...Eciam est laqueus, cum quo ligatur canis KNM II F 4 f.50v (sim. CapPr P 1342 f.174vb) arthemesia, c-a, matricaria maior czrnobyl CapPr P 1201 f.149v. c-us dicitur, cuius officium est rescripta et responsa imperatorum respicere et male scripta dampnare et bene scripta sigillare et dicitur a cancellando, id est dampnando litteras linea per medium ducta CapPr P 1209 f.3r (sim. CapPr P 1570 f.15vb) non est bonum loqui c-i vel scriptori vel astronomico vel compotiste CapPr P 1466 f.194r c-us...est intima pars templi KNM II F 4 f.51r (sim. CapPr P 1342 f.147vb) c-um muri quadratum dico foramen, in quo sunt solite sibi nidificare columbe CapPr P 1342 f.174vb vapor...equaliter ascendit in omnibus partibus...natans in superficie aeris. Et illud est, quod a vulgo vocatur c-a accensa CapPr P 1412 f.60v inpressio, que generatur in superiori regione aeris dicitur stella cadens et illa inpressio a phisicis vocatur c-a accendens c-am, quia relinquit post se vestigium sui casus CapPr P 1361 f.109v c-i pulverisatum aufert ruborem oculorum CapPr P 1252 f.133ra c-a blecz (!) vel psinecz dicitur CapPr P 569 operc. ant. cassilago vel iusquiamus vel c-is, id est pylsen sam CapPr P 1598 f.111vb cassilago, c-is blen CapPr P 1530 f.36va stridula, c-a, arundo, iunccus idem sunt, sytye CapPr P 1616 f.10vasi eis fuerit lapis in c-a vesice CapPr P 1577 f.320resto linea mensuranda b, c erigasque c-am in capite eius, scilicet a, b ex transversoque erigas aliam c-am faciens rectum angulum CapPr P 1460 f.1v canapi (gen. sg.), canape (abl. sg.), canapum, canapus v. infra; canabi (gen. sg.) CapPr P 1258 f.73va reuma descendens de cerebro et inplens c-elas pulmonis CapPr P 1376 f.103r. alius modus extrahendi est cum stilo ignito inmisso per c-um usque ad dentem CapPr P 1512 f.221v cane-um aliquem subtilem ferreum vel eneum ad barbulam ponimus et ipsam barbulam in concavitate cane-i recipimus CapPr P 1577 f.287r sacri c-es (gl.: swata vstawenye) simoniacam heresim dampnant CapPr P 616 f.80r constitucio...quedam est civilis...alia dicitur ecclesiastica, que dicitur c-n CapPr P 1570 f.16va c-a est ius proveniens ex eleccione vel ex recepcione in fratrem CapPr P 1570 f.144vb non dicere horas c-as nerzyekanye hodyn kanownyczkych CapPr P 125 f.307r eleccio est alicuius persone ad dignitatem vel societatem c-am facta vocacio CapPr P 1570 f.18ra porcio c-a quando inter episcopum et canonicos dividatur CapPr P 1191 f.266v c-isacio est alicuius sancti non manifesti sue sanctitatis per papam ad mundum manifestacio CapPr P 1570 f.16va (sim. CapPr P 1209 f.33r) sunt eciam...septem festa in anno c-ata CapPr P 1461 f.31v intitulari, id est clericari vel c-cari, et dicitur quilibet ordo ecclesiasticus et quelibet dignitas vel prelacio, unde dicitur intitulari in aliqua ecclesia, id est c-cari vel prefici CapPr P 1570 f.31rb canapo est cortex sambuci UK XIV A 12 f.391ra (CapPr P 1530 f.36rb, ubi: canapon) c-therarum rzepicz CapPr P 273 f.63ra si ergo vis carnes bene assare, ponas ad c-trum CapPr P 1518 f.324r ad omnes horas canonicas a c-o gradu‹um› usque ad completorium CapPr P 1152 f.137r perpendende sunt species cantus mensuralis..., que sunt mutetus, rundellus, caczetum, viroletum, balada, trumpetum, ocketum, rotulum et c-a CapPr P 1463 f.84v primicerius dicitur primus in choro vel in cantu, unde in aliquibus ecclesiis dicitur c-r et succentor CapPr P 1570 f.26va perpendende sunt species c-us mensuralis...distinguuntur inter se et secundum quas omnis c-us mensuralis cognosci habet, que sunt mutetus, rundellus, caczetum, viroletum, balada, trumpetum, ocketum, rotulum et cantilena CapPr P 1463 f.84vquoscunque c-us tetigeris super re-mi in octava tenoris, eiusdem poteris tangere super sol-fa-la et hoc variando claves in discantu CapPr P 1463 f.99v. quod (fratres) duas tunicas sine capucio et cingulum et brachas et c-em (debent habere) CapPr P 405 f.320v c-a dicitur illa, que matrici ecclesie iure parochiali est subiecta CapPr P 1570 f.16vaper diem unum et noctem in vino albo ponantur (herbe), secunda die in c-a, id est instrumento aque roseacee, in quo fit aqua roseacea CapPr P 1518 f.264v c-r kozel CapPr P 545 f.22r c-a spletanye CapPr P 70 f.74ra o medice, ...non multum loquaris, ne ab aliis audientibus in tuis verbis c-iaris CapPr P 1577 f.178rcampi quadranguli noti numerum arpennorum c-ere CapPr P 1460 f.4v valet enim epilempsie cerebrali..., si capudp-um administretur CapPr P 1284 f.100ra alii recipiunt pennam aceto intinctam et ponunt ad nares et fit caputp-um CapPr P 1252 f.37ra staphisadria (!), que eciam caputp-um dicitur, ...semen est. Herba simili nomine appellatur. Dicitur caputp-um, quia caput a pediculis purgat et mundat CapPr P 1577 f.263v. de vulneribus nasi et labii...c-um sic debet fieri...et necti debent capitella c-i in occipucio CapPr P 1577 f.286r sanguinem minue in c-a contra dolorem capitis CapPr P 851 f.120rb c-lla makowiczka LexClemA 227 (CapPr P 70 f.82vb, ubi: makowicze) suspende...in medio vasis c-a humuli in sacco lineo CapPr P 1363 f.92r (UK XI E 5 f.22v)tunc apponenda est cufa supra c-um mamille CapPr P 1577 f.316vvinum fusum in vitrum vel picarium si saltat et eicit grandula sive c-a guttarum extra et super vasculum, signum est...incorupcionis vini CapPr P 1363 f.92vc-um autem sic fit: Recipe III partes cineris fabarum et terciam partem calcis vive pulverisate et ponas in vase perforato et aquam superfundas, quam distillas in alio vase superposito et primam aquam existentem vocamus primum c-um...et cum illo c-o eciam saponem laboramus CapPr P 1577 f.292v c-us ex calce sapone conditus vel cum forti aqua CapPr P 1360 f.60rde vulneribus nasi et labii...capistrum sic debet fieri...et necti debent c-a capistri in occipucio CapPr P 1577 f.286r. hec regula tanquam invida et volens propriam c-em sive singularitatem...est relinquenda CapPr P 1463 f.80v. primo videtur istum c-um logicum (= Occam)...contradicere sibi ipsi CapPr P 1410 f.101r caparis plesska CapPr P 1201 f.150v recipe capulas glandium CapPr P 1252 f.48va similiter pulveres cornuum vel cornua c-arum silvestrium exsiccant CapPr P 1252 f.117vac-a gehnicze CapPr P 70 f.113ra in mg. tunc fiunt inpressiones ignite, que dicuntur eges, id est c-e saltantes CapPr P 1412 f.97r ultra illas inpressiones, que generantur in superiori regione eris, adhuc est illa inpressio, que vocatur c-a saliens CapPr P 1361 f.109v egloga, sermo c-us CapPr P 1616 f.10vb c-ulam pecunie et eius clavem deferre CapPr P 405 f.342vcor est...involutum quadam pellicula, que casula cordis vocatur CapPr P 1468 f.78v recipe caules yemales, id est c-am CapPr P 1577 f.158r capillus Veneris vel digitus Veneris vel c-t canis, id est widertan alias nyetek CapPr P 1598 f.110vb c-t monachi vel rostrum porci vel dens leonis, id est pimpan CapPr P 1598 f.112rasuccus cicoree et c-is monachi minoris CapPr P 1258 f.90ra bulbus...est c-ud vel sperula lilii vel porri vel cepis...et est illa pars herbe, que crescit intra sicut cepe CapPr P 1361 f.69r aries habet in se stellas sex fixas, quarum due sunt in c-e CapPr P 1466 f.230r tunc certum est fistulam c-t longaonis penetrasse CapPr P 1577 f.321rc-t mamillarum cum balsamo inungatur CapPr P 1512 f.248v sepe eis c-t mamille interius ducitur, ita eciam, quod infans mamillam ad os accipere non potest CapPr P 1577 f.316vminister post c-t infirmi teneat utrumque c-t mandibule sub auribus CapPr P 1512 f.252v contigit aliquando mandibularum c-a a propria iunctura secedere CapPr P 1577 f.294vaperiendo venarum c-a CapPr P 1315 f.2vaitem galbanum super c-t virge emplastratum in continenti expellit urinam CapPr P 1512 f.132vsi autem os infectum sit..., tunc inter labia et c-a vulneris vel c-a ossis non debent inungi CapPr P 1577 f.320v car secundum A(vicennam) et secundum A(lmansorem) est pondus dragme (!) 1 CapPr P 1368 f.133v. karr-os kuzedlnikov CapPr P 485 f.8rb c-a (cf. Thom. Cant. in cod. CapPr P 1254 f.106v: ,karbola‘ et UK X C 8 f.106r: ,karbolam‘; cf. B. Ryba, LF 67,1940,327)...dozlosskrw ClarGl 290 in capite de volatilibus campestribus carthesium dicitur pixis conservans sacrificia. Et pro vase corporis Cristi ponitur CapPr P 1342 f.174vb. vinum confortativum...fit ex cubebis, ...c-o domestico CapPr P 1355 f.164r c-us polska rzyerzicha CapPr P 1354 f.107rc-um, id est semen nasturcii CapPr P 1373 f.62ra (CapPr P 1352 f.23vb) longa (nota) duplex...simplex...voluntaria sive c-is CapPr P 1463 f.73v cand-a, id est ebrworcz, dewyesil CapPr P 1354 f.107r seratrio (= senecio), id est c-dus benedictus CapPr P 1577 f.301r c-dus silvaticus, id est w‹o›lfmylch CapPr P 1598 f.111vb c-um rokossye LexClemA 225 (sim. CapPr P 70 f.39ra) in c-o w rokytie (Vulg. exod. 2,3) KNM XIII C 17 f.272ra (sim. CapPr P 273 f.15va) nota ka-a est duplex, maior et minor, quod ka-a dicitur quasi carencia ciborum vel ka-a dicitur quadragena, scilicet XL dierum CapPr P 119 f.188ra c-x...hostrzyess CapPr P 1616 f.10va c-a...zawadly fyk UK X E 14 f.16r (CapPr P 1361 f.62v) per c-em ventositatis, sicud per usum rute seu carui CapPr P 1518 f.409r. Cf. carmino (3). item ruta, quia est c-ans, id est removens ventositatem CapPr P 1518 f.407v tunc dentur pacienti c-ia, id est consumencia ventositates, sicud ciminum CapPr P 1518 f.337r precipimus, ne de cetero extra loca ordinis ad hoc ordinata carnes aut c-a comedere presumant CapPr P 1361 f.188v. caveat medicus, ne incidat aliud de c-a, sed sola ungula (oculi) debet eradicari et est differencia inter ungulam et c-am, quia ungula est alba, dura et nervosa et c-a est carnosa et rubea omnino CapPr P 1354 f.134v. longas missas cum instrumentis et cantilenis c-ibus decantantes CapPr P 799 f.136r c-s in palpebra vel coniunctiva est, quando caro ad quantitatem pise vel fabe adheret coniunctive CapPr P 1512 f.194v c-s oculorum est, quando crescit caro in oculo ad modum pisi CapPr P 1518 f.273v c-em superfluam, id est wiltfleisch CapPr P 1252 f.123vbc-is gula tyela lakota CapPr P 94 f.160r ad mundacionem c-is (gl.: tiela) CapPr P 791 f.164vsi autem virgo virginitatem actu non corumpit, sed opus c-is fervide...appetit CapPr P 828 f.37rafrigidus debet cum uxore per triennium habitare, postea debent seu poterunt separari, si propinquarum manu septima iuraverint, quod numquam facti fuerunt una c-o CapPr P 1191 f.230vc-o, que fit in iuncturis ossium, chrstanka CapPr P 1361 f.67v. cum...c[r]ar-a, id est rasura panni linei CapPr P 1512 f.236v cum autem desiccatum vulnus fuerit, c-am superponimus et secundum quod caro excreverit, pannum vel c-am extrahimus CapPr P 1577 f.284r fac nodulum rotundum...de stuppa lini c-ati CapPr P 1468 f.69v recipe c-atam lanam, id est geczeyste wolle CapPr P 1252 f.4va. c-s, id est flos nucis, mirtus CapPr P 1373 f.62rac-cacreos, id est semen ferule CapPr P 1373 f.62ra c-potarcos, id est sucus ferule CapPr P 1598 f.111vb. in c-o (Vulg. deut. 26,2) v wieku CapPr P 70 f.30va (ib. f.143rb in mg., KNM XIII D 11 f.323vb in mg., sim. KNM XIII C 17 f.274vb, CapPr P 567 f.74r, ubi: w putnu vel w kossik) eius (artherie) vulnus mortale est...nec intromittat se medicus, quia propter (per cod.) carthi-em vix aut[em] numquam consolidabitur CapPr P 1577 f.300v. carui agreste, pipereli, id est ameos vel ciminella CapPr P 1373 f.62ra vinum kariofilatum fit cum kariofilis et kariofilata tenuissime incisa CapPr P 1355 f.164v gariofilatum a gariofolis dicitur, tentum in ore stringit singultum UK XI C 2 f.277v (UK XI E 5 f.52r, CapPr P 1361 f.39v)

cariofilus ClarMed 193; kariofilis (abl. pl.) CapPr P 1355 f.164v; carioffilis (abl. pl.) CapPr P 1252 f.41rb; cariopholus UK XI C 2 f.107r; cariopholum, cariofolus v. infra; carioffoli (nom. pl.) KNM IV E 5 f.6v; carioffollus VocH 129; cariofollus v. infra; carriofolis (abl. pl.) UK I G 23 f.25v; kariofollus UK V A 7 f.15ra; kariofolus ClarBohO 330; kariofolos (nom. sg.) v. infra; cariofolos (nom. sg.) UK I G 31 f.5r; cariofulus, cariofolon v. infra; cariophyli (gen. sg.) UK IX E 9 f.67ra; cariofilum CodVodn f.13r; cariofilarum (gen. pl.) CodVodn f.197r; cariofolum UK XI C 2 f.256r; cariofolis (abl. pl.) UK I G 31 f.48v; arioffollium KNM XI E 20 f.67r; gariophili (nom. pl.) UK VIII E 2 f.36v; gariofilos (acc. pl.) CodVodn f.196v; garioffilis (abl. pl.) CapPr P 1252 f.7va; garriofili (nom. pl.) CapPr P 1577 f.231v; gariofoli (nom. pl.) CodVodn f.39vb; gariopholi (nom. pl.) UK V E 26 f.48v; garioffoli (nom. pl.) KNM IV E 5 f.135r; gariofollus KNM IV H 28 f.142r; gariofolon CapPr P 1361 f.123r; gariophilon v. infra; gar‹iofilarum› AlbicMin 136; gariofolium HerbD 247

ancocali ante tempus nati, id est gariofili magni CapPr P 1373 f.62ra antifali vel gariofili magni CapPr P 1598 f.109vb recipe...coralli rubei cum aloe citrino lota in aqua c-a CapPr P 1258 f.73vb c-em (lactis mulieris) autem accidentem propter congelacionem a frigiditate dissolvit assiduacio embrocacionis cum aqua calida CapPr P 1368 f.113v. cassia absolute posita, id est cassia lignea vel xilocassia rubea et sicca CapPr P 1373 f.62raxilocassia vel cassea rubea idem est CapPr P 1598 f.118rcassia siringia, id est cassia fistula CapPr P 1373 f.62ra ‹c›-is calidum est et siccum in IIIo gradu; est autem c-is cortex cuiusdam frutticis nascentis iuxta flumen Babilonie. Cassie autem duplex est maneries, scilicet cassiafistula et c-is. Cum autem simpliciter cassia reperitur, intelligenda est cassia lignea. C-is et selocassia (= xylocasia) idem sunt CapPr P 1354 f.34r-v. recipe mel et pone ad casseam, id est patellam, et contunde CapPr P 1252 f.91vb c-ilide vel cassilis est bursa vel sacculus aucupum, ubi reponuntur aves capte et venit a casside pro rethi CapPr P 1342 f.174vb de c-i, id est de pera aucupis ad modum reticuli facta, z tasswiczie CapPr P 70 f.37rb c-o vel iusquiamus vel canicularis, id est pylsen sam CapPr P 1598 f.111vb recipe cucurbitas parvas et pastilentur cum pasta farine ordei et infra c-am terream in clibano ponantur CapPr P 1577 f.152v olea calida: ...c-n CapPr P 1518 f.256v (UK I F 11 f.67r). inprimis reor meditandum, ut aptus castrim-is locus sollerter perquiratur CapPr P 1637 f.17v. eunuchi naturaliter sunt casti, quia carent testiculis...sed c-i sunt, quibus testiculi sunt depositi CapPr P 1252 f.126ra c-a twrze KNM XIII D 11 f.312rb in mg. (KNM XIII C 17 f.271va, CapPr P 70 f.25vb, CapPr P 273 f.14rb) c-am domek CapPr P 273 f.52rb c-us pilorum de palpebris CapPr P 1252 f.34vb sequitur de c-u matricis. C-us matricis est descensio eius de loco suo naturali ante vulvam CapPr P 1252 f.119vb ex c-u (gl.: nahodau)...audire CapPr P 828 f.175va chatam-e na kazde gitro CapPr P 273 f.83va cathabulum dicitur locus, ubi custodiebantur animalia deputata monasterio vel claustro CapPr P 1342 f.174vb (quae significatio ad verba Luciani in cod. KNM XII D 1 f.43v spectare videtur: cathabulum...dicebatur locus publici ministerii, in quo animalia publica custodiebantur, scilicet claustra animalium). catabunda est cloaca vel fovea malorum (cf. DfG 105c: c-a scheißhauß, priuet) CapPr P 1342 f.174vb. de c-o z pocztuow KNM XIII D 11 f.346ra in mg. (CapPr P 70 f.37ra) super inflacionem catha-etur stuppa in aceto infusa CapPr P 1258 f.84ra. cathapucia skoczecz alias brzecz CapPr P 1201 f.150v catha-a est egritudo oculorum, que fit ex reumate fluente ad nervum opticum rotundum oculorum, in quo est visus CapPr P 1252 f.151v pillule octomere...prohibent c-as oculorum CapPr P 1361 f.40v catharrus ozhrziwicze CapPr P 1518 f.503v cathetizo wyerze vczym CapPr P 741 f.199va secundo infero, quod ly ,quotlibet‘ illo modo nec est purum sinkategorema nec ka-a CapPr P 1388 f.85vb unde li ,totum‘ aliquando finitur sincategorematice, aliquando autem cathe-e CapPr P 1450 f.46v. terminorum quidam sunt kathe-i, quidam sincathegorematici. Termini kathe-i sunt, qui aliquid determinate significant, sive ponuntur in oracione sive extra oracionem, ut homo, animal, lapis, color, albedo et consimiles. Sinchathegorematici sunt illi, qui non significant aliquid determinate, sed quando terminis kathe-is adiunguntur in oracione...verbi gracia sicut hec diccio omnis, quilibet, nullus CapPr P 1450 f.49r signa incurabilitatis lepre sunt corrosio cartilaginis in naribus..., vox c-a CapPr P 1252 f.138va. arthetica est passio articulorum ex reumate infundente se [cum] cathenis iuncturarum, id est arthiculorum CapPr P 1252 f.125rbde cura vulnerum in cathena gule. Si cathena gule fuerit incisa, sic est ei subveniendum...Bene frangitur cathena colli vel gule sine vulnere CapPr P 1577 f.307v c-a zbierz CapPr P 70 f.28ra (KNM XIII C 17 f.273rb) cha-a pluc CapPr P 70 f.110va in mg. de rebus...valentibus contra venenum: c-riacum, id est cornu cervinum pulverizatum CapPr P 1368 f.52r c-um imperiale, basis eius esula CapPr P 1361 f.37v ka-as (gl.: stolycze; Vulg. Matth. 21,12) vendencium columbas CapPr P 616 f.80r omne ius episcopale preter katedera-um in eos (religiosos) est translatum CapPr P 1191 f.211r c-n, id est universale, purgat omnes humores et mundificat sangwinem UK XI E 5 f.50v (CapPr P 1361 f.37v, UK XI F 10 f.81v, ubi: ka-n) monet nos doctor ka-us beatus Augustinus CapPr P 983 f.311r alii dicunt, quod quidam Iulius ad fidem conversus istius libelli causa efficiens existit, sed propter tyrranidem Neronis suum librum sub nomine conmuni Catho intitulavit, catho enim grece sapiens dicitur latine CapPr P 866 f.194r item Katho est confector libri cuiusdam moralis et non est nomen proprium, sed dicitur catho, quod erat sapiens et cautus veluti cattus CapPr P 1640 f.62r. cathinus est virga ferrea CapPr P 1342 f.175ra resolvatur (cassiafistula) cum spatula vel cum manibus in cacia malaxando tamdiu, quousque tota fuerit resoluta, post abiciantur semina cum cacia CapPr P 1577 f.213v c-i ssczenyatka CapPr P 828 f.168ra aquarius habet sex (!) stellas in se fixas, quarum due sunt in capite...in ventre sunt due...in c-a sunt tres CapPr P 1466 f.230vypia vel morsus galline vel cauda e-a, id est hvndedram (= Hühnerdarm) CapPr P 1598 f.113vbmilium solis vel grana solis, id est c-a pecorina CapPr P 1373 f.62rb (sim. CodVodn f.41ra, ubi vers. germ.: sunne glokke, ib. f.41va, ubi: c-a porcina) c-a porcina vel milium solis vel grana solis, id est samen husen CapPr P 1598 f.112rarecipe radicis feniculi...filipendule, c-e vulpine, caude equine, peucedani...ana scrupulos duos CapPr P 1258 f.82vb si stella c-a appareat in oriente CapPr P 1466 f.217rsi brevis (nota) fuerit c-a seu filata a parte dextra, sursum vel deorsum, accipit augmentacionem CapPr P 1463 f.79r in causa frigida dentur vitella calida ovorum mollium et cand-um et ova CapPr P 1512 f.10v c-um, -stri est alapa vel colaphus, id est fortis percussio data ad collum CapPr P 1342 f.175ra. c-lenculus agrestis uroknik CapPr P 1201 f.150vstrucium, id est c-us agrestis CapPr P 1352 f.25vb cum suco c-is rubei CapPr P 1252 f.51rac-es marine, olus rubeum CapPr P 1252 f.140ra c-o...krczmarz CapPr P 273 f.54va c-a minima dicitur c-a duorum aureorum sive florenorum CapPr P 1570 f.14rb c-e favorabiles dicuntur quatuor, ut est c-a libertatis, c-a matrimonii, c-a dotis et c-a testamenti ib. (CapPr P 1209 f.31r) c-a quedam dicitur mixta, que est, quando super crimen agitur civiliter CapPr P 1209 f.31r c-a formalis est illa, per quam res est talis, qualis ipsa est CapPr P 1376 f.131r c-a materialis est illa, ex qua componitur res prima et manet in re. Unde c-a materialis et materia idem sunt CapPr P 1376 f.131r c-a finalis est illa, propter quam res primo et principaliter fit CapPr P 1376 f.131r in c-e paciens maxime bibet, quia inest maximus calor CapPr P 1252 f.6ra c-a, -ce est quoddam genus lane, ad quam si ignis pervenit, ardet de facili KNM II F 4 f.57v (CapPr P 1342 f.175ra). c-e (gl.: rozssaffnie) CapPr P 828 f.107ra secundum c-um dicitur rotundum...tercium c-um est punctale seu radiale...quartum c-um dicitur radiale et est factum sicut radius...quintum c-um...cultellare dicitur et est necessarium, quando longam vis facere cocturam...sextum c-um vocatur subtile et est necessarium ad coquendum fistulas in profundo oculi...septimum c-um dicitur dactilare...et est instrumentum, quod factum est sicut una tabula ad formam iuncture hanche magna CapPr P 1368 f.131v c-o zapys neb napys CapPr P 741 f.199va c-o de empcione dicitur, quam emptor exigit a venditore CapPr P 1570 f.148vac-o ciregrapharia dicitur, que fit per cirographum CapPr P 1570 f.148rb c-endo peccatum varugye sye hrzyecha CapPr P 125 f.307v alio eciam iure c-etur, quod reus...omnes excepciones...proponere debet CapPr P 1198 f.250v et in c-is terre (gl.: po yamach; Vulg. Iob 30,6) CapPr P 896 f.21v de saphena exteriori sub canillo pedis vel circa parvam pedicam CapPr P 1252 f.131va fallere, c-are, decipere, subducere, fraudere, machinari, perfidari CapPr P 1616 f.130r omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent, darii, ferio, baralipton, / c-s CapPr P 1382 f.46v omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, c-t, darii CapPr P 1382 f.46v sapor dulcis significat digestionem conpletam et bene c-am CapPr P 1361 f.108v. omnes...contractus, qui...de bonis et possessionibus...c-ati et initi sunt CapPr P 1144 f.319v confitentes ad episcopum remittendi...item c-ans excommunicatus solempniter CapPr P 1361 f.53v dicitur c-a generaliter pro quolibet clamore CapPr P 1188 f.42v (sim. KNM II F 4 f.58v) celula komorka CapPr P 283 f.367v c-a komorziczka CapPr P 70 f.24ra c-am (gl.: hody) fecit (Vulg. Marc. 6,21) CapPr P 896 f.81r c-um ponebie CapPr P 70 f.82va per sericum, id est per c-delinum CapPr P 1518 f.268v c-eri dicuntur predia, que prebent vel dant censum...Inde censiti, qui c-entur, id est censum dant, et tales dicuntur tributarii CapPr P 1570 f.14B vb incola ac tributarius et censualis noster c-eatur CapPr P 1461 f.109v c-i, qui censentur, id est censum dant, et tales dicuntur tributarii CapPr P 1570 f.14B vb incola ac tributarius et c-is noster censeatur CapPr P 1461 f.109v c-a ecclesiastica dicitur pena spiritualis. Et habet sub se tres species, interdictum, suspensionem et excommunicacionem, quod appellacione c-e ista tria continentur CapPr P 1570 f.14B vb c-ea wiberkraut CapPr P 1468 f.40v in mg. (sim. KNM XI D 28 f.48r) c-thaurea, id est ertgalle CapPr P 1598 f.111rb c-ea maior vel febrifuga CapPr P 1598 f.111vb arnoglossa, id est c-a, id est plantago CapPr P 1373 f.62ra arnoglossa vel c-ner‹via› vel plantago, id est wegebart alias gytroczyel CapPr P 1598 f.109ra recipe c-e...ex sola c-a fiat electuarium CapPr P 1315 f.22v gallitricum...vel c-um galli, id est honnencamp (= Hahnenkamm) CapPr P 1598 f.113rbgallitricum...alio nomine cent‹r›um galli dicitur (gl. in mg.: c-um galli kokotove haczky = kokotie hacě, cf. Machek, Rostl. 185) CapPr P 1354 f.50v. affodilli, c-m capita, albucium eadem herba est CapPr P 1354 f.23r c-mgrana, id est crebiswurcz (gl. in mg.: koczyczy mydlczye) CapPr P 1598 f.111va sequitur, quod unus aer esset in c-o vel millecuplo perfeccior alio CapPr P 1459 f.69rb domestica c-a CapPr P 1598 f.117rbbulbus, id est c-a marina CapPr P 1373 f.62ra nota differenciam inter c-am, galeam et emigraneam. C-a est, quando fit dolor per totum caput CapPr P 1252 f.13ra c-a, id est emigranea, dolor medie partis capitis CapPr P 1352 f.23va squilla dicitur alio nomine c-a marina CapPr P 1352 f.21rb bulbus, id est c-a marina CapPr P 1598 f.110va. recipe cynamomum...et c-am virgineam CapPr P 1468 f.37r in mg. propoleum, id est c-a alba CapPr P f.115vbpiganum, semen rute agrestis, id est c-a alba CapPr P 1373 f.62rb ceratum est intinccio tele in ceram liquefactam et tali c-a utuntur principaliter cursores involventes litteras UK X E 14 f.7r (CapPr P 1361 f.60r, ubi: cerota) coaces est pondus scrupuli 1 et semissis CapPr P 1368 f.133v diligencius vigilare cepi in decoccionibus alchimie et sublimacionibus et distillacionibus, c-ibus, calcinacionibus CapPr P 1370 f.12rb kreat vel carates secundum A(vicennam) et secundum A(lmansorem) est pondus granorum IIII ordei CapPr P 1368 f.133v putaverunt autem quidam inceracionem ex oleis liquidis et aquis debere fieri, sed erroneum est, in nullis hec humiditas c-a invenitur melius et possibilius, quam in mercurio et arsenico CapPr P 1370 f.19va. differencia est inter cerotum et ceratum, quia cerotum est confeccio quedam, que fit ex oleo et cera, sed ceratum est intinccio tele in ceram liquefactam UK X E 14 f.7r (CapPr P 1361 f.60r) quia thetanus et spasmus possunt esse simul, scilicet unus in nervis sensitivis..., alius in nervis motivis, unus similiter in nervis cordialibus et terrebelaribus CapPr P 1512 f.152r. valet enim (aqua vite) epilempsie c-i CapPr P 1284 f.100ra emigraneum est infirmitas medii c-i CapPr P 1252 f.10va. emplastrum stomachum confortans: accipe c-um, dyacesseron, appostolicon ana CapPr P 1258 f.95ra vel si velis facere c-um, predicte decoccioni appone ceram CapPr P 1577 f.204v recipe asam fetidam et petroleum...et adita cera fit c-um CapPr P 1354 f.56v nempe, id est c-e, wssak CapPr P 70 f.39va et sic non constat..., qua die citatus fuerit, nisi sicut ex data littera c-e qualicunque modo presumitur CapPr P 1145 f.36r. quia aliter non possemus c-ari de vera qualitate velocitatis CapPr P 1459 f.79vb c-usa...vulgariter dicitur olowyena byel CapPr P 1361 f.70v item ad idem (tineas in capite) valet c-usa mixta cum litargiro CapPr P 1252 f.135vastibio, id est colore nomine c-usa, liczydlem CapPr P 70 f.50rbhoc tale (ad faciem dealbandam) vocatur c-usa saracenica CapPr P 1355 f.215r. recipe...ligwe c-e CapPr P 1252 f.24vb absida, ceres, c-um vel tabernum CapPr P 1343 f.180ra. omnes sillogismi patent in hiis versibus: ...fapesmo, frisesomorum, / c-e, camestres, festino CapPr P 1382 f.46v c-us dicitur, cui fit cessio a cedente CapPr P 1570 f.14Bvb. c-a de ludo, quia lusisti iam satis CapPr P 1577 f.8v usque ad c-um divinorum CapPr P 1198 f.245v c-um ostatnie CapPr P 229 operc. es ustum...alio nomine calcucecumenon...dicitur (gl.: palena moss‹az›) CapPr P 1577 f.228r alcantum, alkantum, id est es ustum CapPr P 1370 f.32ra es ustum...alio nomine calcucecumenon vel calcitheos dicitur (gl.: palena moss‹az›) CapPr P 1577 f.228r cameatis (gl.: chbedye) CapPr P 1577 f.229v cameactis...attich CapPr P 1342 f.175va cameatus, id est atich (gl. in mg.: chewdy) CapPr P 1598 f.112vb.

-metrisson (acc. sg.) UK VII G 25 f.67v; camedris (cf. ThLL III 986,7) ib. f.81v; camedrios (cf. ThLL ib. 6) KNM III H 57 f.189r; camedreon CapPr P 1598 f.121va; camedree (gen. sg.) UK XIII C 17 f.178r; camedrium (cf. ThLL ib. 10) UK V E 26 f.47r; camedreos (cf. ThLL ib. 5), camedreus, camedreas, camedritus, camedera, camdreos v. infra; camemdos UK VII G 25 f.80v; camatreos CodVodn f.39va; cametreos ib. f.36bis r; camadreos ib. f.148r; camandreos KNM IV H 28 f.141r; camandrea CodVodn f.36vb; camitrium UK XIV A 12 f.391r; camitrius (cf. ThLL ib. 12) UK XIV A 12 f.390rb; kamedreos UK VIII C 8 f.74va; gamadreos, gamandreos, gamandrea (cf. ThLL ib.) v. infra; gamandria KNM IV E 5 f.78r; gamandres KNM XIV E 8 f.47va; gamandea UK IV F 5 f.24v; gamandia UK III G 25 f.185v; gamendrea UK VIII E 9 f.73v; gemandra UK I F 11 f.183r; gemandria UK XIII C 17 f.178r; germanda CapPr P 1258 f.90rb; germandrea UK III E 23 f.138ra; gramandrea UK IV F 5 f.37r; germidrea, glamandrea v. infra; comandrios HerbP f.169r; calamandream (acc. sg.) CapPr P 1468 f.24r in mg.; camerarii (gen. sg.; camedri? adnot. ed.) AlbicMin 136

camedreos, id est edera terrestris vel popinecz (gl.: kunratek) CapPr P 1354 f.36rcamedreos..., id est gamandir, velyka osanna CapPr P 1598 f.111ra gamaleon krzeczek CapPr P 273 f.18ra camalion est animal diversa varietate consparsum ut pardus, krzieczek vel sisel CapPr P 70 f.29ra kamomilla herzmanek CapPr P 1254 operc. ant. camomilla rmen nebo herzmanek CapPr P 1361 f.65v

camepitis (cf. ThLL III 988,63) UK XIV A 12 f.391rb; camepiteos (cf. ThLL ib. 67), camepitheos v. infra; camepytheos CapPr P 1352 f.22va; camepitheus CapPr P 1252 f.94rb; camepithius UK V E 26 f.43v; camepiteus UK XIII C 17 f.185v; camepythios CapPr P 1598 f.121va; camepicteos CapPr P 1530 f.5vb; camepicium UK VII G 25 f.82r; camefiteos (cf. ThLL ib. 68) UK I F 35 f.89vb; camephiteos, camphiteos v. infra; camphitheos KNM IV E 5 f.141rb; camephitios CapPr P 1598 f.111ra; camphitros HerbC 374; campiteos UK XI C 2 f.257v; camphaphiteos KNM IV H 28 f.141r; camephenos CapPr P 1252 f.153va; camapiteos CapPr P 1530 f.36va; camaphitheos KNM II H 4 p.592; camipitis (cf. ThLL ib. 82) UK XIV A 12 f.390vb; camipeteos UK I E 13 f.41vb; camipetus LexClemB f.34vb; camipicheos UK X H 3 f.120v; camipidis UK XIV A 12 f.391rb; camipineos UK I E 13 f.41vb; camophiteos CodVodn f.192v; kamepytheos UK VIII C 8 f.74va; camepile v. infra

camphiteos maior, quercula minor ozanka, alias camandreos minor CapPr P 1201 f.150r. moneta halensis...sub ca-e capitis coronati CapPr P 1461 f.108r ad furtum: scribe hos ca-es in carta virginea et pone sub capite tuo, cum dormieris, et videbis finem in sompniis CapPr P 1361 f.127r ca-o vel incisio [vel] est abscisio loci venenati CapPr P 1368 f.52v ca-o enim est incisio cum scarpello in longum CapPr P 1518 f.292v scribe hos caracteres in ca-a virginea et pone sub capite tuo CapPr P 1361 f.127r ca-a, id est littera CapPr P 1570 f.16vb ca-i dicebantur quidam scribentes ecclesiastica acta CapPr P 1209 f.32v (CapPr P 1570 f.16rb) de ce-o vulgariter wlastowyczy kamen CapPr P 1552 f.126v ce-a kelwurcz CapPr P 914 f.274v cyros idem est, quod manus CapPr P 338 f.98r caucio ci-a dicitur, que fit per cirographum CapPr P 1570 f.14B rb caucionum alia est fideiussoria...alia...ci-a CapPr P 1209 f.3v. sub ci-o (Vulg. Tob. 1,17)...pod zapisem CapPr P 70 f.37ra cyr-a ergo est ars congnoscendi mores naturales et inclinaciones hominum per signa sensibilia manuum CapPr P 851 f.118rb differencia inter cyr-um et fisicum CapPr P 1368 f.127r ‹n›omen herbe...dorosis...Gallici sceleratam vocant CapPr P 1354 f.114r. ch-d, id est coccum sarlat, et signat omnes preciosas merces CapPr P 273 f.80vb. cirogrillus gezek KNM XIII D 11 f.317vb in mg. (sim. CapPr P 273 f.18ra) datur colog-um contra vicium capitis CapPr P 1360 f.117r colora pyenka Nom f.67va (sim. LexClemB f.38ra, ubi: coll-a) c. adi. variae species cholerae distinguuntur: amaritudo oris maior signum est citrine co-e CapPr P 1284 operc. poster. sal generat co-am acutam, que est mater scabiei CapPr P 1252 f.34ra nolimetangere generatur a co-a eruginosa, id est hueteroch CapPr P 1252 f.50vbcoll-a kasslanie CapPr P 273 f.55rb. si autem caro fuerit co-a, tunc cura fit frigida sicut cum aqua CapPr P 1252 f.43ra. si paciens fuerit co-us, tunc digestio eius fit per frigida CapPr P 1252 f.27vb ko-us pyenokrewny CapPr P 1354 f.55r in febre co-a urina est rubea CapPr P 1252 f.6rb cantus ch-is subsistit in proporcionibus CapPr P 1463 f.86v recta linea porcionem circuli continens co-a nominatur CapPr P 1459 f.58v cum aliquis semicirculus dividitur in duos arcus...erit co-a dupli unius equalis co-e dupli alterius CapPr P 1461 f.16r pulsus est debilis, durus, inordinatus et est quasi caprisans et est co-us CapPr P 1512 f.150r. premia saltatrix poscit (gl.: ioculatrix vel corr-x metyczye) CapPr P 1488 f.67r de coro psallencium w tancziech zpiewagiczich (Vulg. thren. 5,14) CapPr P 273 f.76rb cr-a (febris), id est longa CapPr P 1252 f.5rb tercia vero species (camomille) est, que habet folia nigra, illa dicitur cris-on UK IX E 14 f.19r in mg. (CapPr P 1361 f.65v). camedreos vel crisologus vel camephitios vel quercula maior..., id est gamandir, velyka osanna CapPr P 1598 f.111ra crisopasus...et huic est purpureus color et est...aspersus aureis guttis (cf. Isid. orig. 16,7,7) CapPr P 1626 f.187v in opilacione...epatis est egestio subtilis, chil-a, multa...chil-a, quia opilacio epatis non prevalet in ipso chilo CapPr P 1512 f.29v citropes, -dis czberowe...sstenliky vel strziezky CapPr P 70 f.29ra Italici fructus sunt duplices, scilicet medicinales et c-es CapPr P 1518 f.448r. prima die sint c-a subtilia et pauca CapPr P 1252 f.88vb. c-atur (mercurius) cum limaturis CapPr P 1370 f.24rb c-a, id est hewschreckin CapPr P 1252 f.27rb cyc-a rzada CapPr P 1616 f.10ra. ad c-em faciendam fiat pulvis talis CapPr P 1258 f.89rb sunt et alie quedam virtutes, ut est liquefactiva, putrefactiva, c-ziva CapPr P 1315 f.2v apponantur mundificativa..., postea regenerativa, ultime c-ia CapPr P 1258 f.73vb recipe...c-is nigri CapPr P 1258 f.82vb eliotropia, intiba, solsequium, sponsa solis..., id est cico-a CapPr P 1373 f.62ra cyco-a vel sponsa solis, id est hintlofte CapPr P 1598 f.111vb intiba vel cico-a, id est himlevfte CapPr P 1598 f.113vbrecipe...radicem cycorey, id est swertelworcz CapPr P 1252 f.19vb c-atur in lebete cerebrum leporis CapPr P 1252 f.23ra vene terre:...cymolea CapPr P 1352 f.21va c-rum rubri ostruzyna UK XI C 2 f.111v (sim. CapPr P 1201 f.150v, ubi: c-rium rubri, UK I H 2 f.123r, ubi: c-rium rubrum) -rc- v. infra; -co (abl. sg.) CapPr P 1468 f.72v ad dolorem emorroidarum c-entur folia ficcus CapPr P 1258 f.84va. urina c-a mediante colore nigro vel livido emoroydas passiones signat CapPr P 1518 f.135r recipe 1 libram...de c-e clavellato CapPr P 1370 f.8r addatur modicum et de c-ibus clavellatis, id est weydhasse CapPr P 1512 f.277r secuntur equipolentes medicine...pro cyna-o grosso piper album CapPr P 1598 f.121vb cina-um muskatowy kwiet alias skorzicze CapPr P 1201 f.150v cyna-um wlasky kmyn CapPr P 1354 f.106v c-a instans negocium de simplicibus medicinis nostrum versatur propositum CapPr P 1354 f.16v c-es dicuntur, qui...circumdant patriam de nundinis ad nundinas venales res deferentes CapPr P 1570 f.16rb (sim. KNM XII D 16 f.64rb) corosiones ventris et aput umbilicum c-r in corpore CapPr P 644 operc. ant. c-i dicuntur pueri, qui ludunt in circulo deponentes aliquid occulte circa aliquem de sedentibus CapPr P 1342 f.175ra c-i sunt pueri in circulo ludentes, schowawanky CapPr P 70 f.23ra est...panther...niger, ex albo conspergitur orbiculato (gl. ad hunc versum Physiologi: id est c-o kotuczye) CapPr P 1488 f.8r. meridionalis vero c-us, quem sol a polo ad polum per hominum verticem die media designat CapPr P 1461 f.15r ita quod usque hodie in c-is nativitatum ponitur ab eis una stella CapPr P 1447 f.39rper cannalem igitur curvum, qui a quibusdam c-us dicitur Egipciacus, aqua in stagno stans elevabitur CapPr P 1461 f.18vsi tu acceperis bethonicam viridem et inveneris serpentes simul iacentes..., tunc tu fac unam coronam circum eos, hoc est scissuram vel c-um wulgariter czaru cum tali bethonica viridi CapPr P 1361 f.65r a festo sancti Nycolay nunc instante usque ad 4or annorum (cf. ThLL ib. 55) continue numerando c-um revolutum CapPr P 1433 f.10r circinatores dicuntur, qui...c-ant patriam de nundinis ad nundinas venales res deferentes CapPr P 1570 f.16rb (sim. CapPr P 1209 f.3v). viscus querci est herba a Latinis sic dicta, quia crescit in quercu vel in aliis arboribus c-endo se eis CapPr P 1577 f.191v tercio nimis pigwia faciunt vomitum. Quarto percussio capitis vel versio capitis, hinc inde c-giracio CapPr P 1252 f.82va in medio fimi bene pistati collocabis vas distillatorium c-ulacionis UK VIII A 3 f.120vb (CapPr P 1530 f.3rb)‹q›uadrati c-ulacionem invenire CapPr P 1460 f.4r. in omnibus hiis oportet c-um esse minutorem CapPr P 1361 f.104r ornate (salutaciones civium)...prudentibus viris, quos fama racionis c-it gloriose, magistris consulum ceterisque consulibus CapPr P 1468 f.83r quia operaciones humane quedam sunt male ex c-is z przyczyn CapPr P 866 f.202v que sunt circumstancie debite bellum iustum c-antes CapPr P 654 f.256r et ille regule debent c-ari sicut precedentes CapPr P 1388 f.115vb indulgencia anni iubilei concessa...regni Boemie subiectis...et c-antibus partibus CapPr P 1145 f.341v c-es dicuntur, qui circumdant patriam a nundinis ad nundinas venalia deferentes CapPr P 1209 f.3v. Cf. circinator. c-um dicitur locus, in quo aqua concurrit et collecta usui reservatur CapPr P 1570 f.15rb (sim. CapPr P 1209 f.3v, ubi: c-llium). azarabacca c-a in partes degluciata purgat stomachum CapPr P 1252 f.20vb. c-o est per iudices ad ius vocacio CapPr P 1570 f.15ra (sim. VocLact f.E 5ra, ubi vers. boh.: puohon) cum cyth-a s husliczkami CapPr P 70 f.41va c-a warhanky naramnye vel hussliczky CapPr P 273 f.60ra c-isancium in citharis suis (gl.: gesto hudu na husle swe; Vulg. apoc. 14,2) CapPr P 273 f.165ra semina c-orum, id est poma de orenga CapPr P 1512 f.196r c-a, id est melissa CapPr P 1373 f.62ra cicaria vel melissa CapPr P 1598 f.111vb labiorum c-ricio CapPr P 1577 f.181v videbis in eo c-em aurei coloris CapPr P 1370 f.24vb si autem est (morphea) a colera, tunc apparet c-s, id est croceitas CapPr P 1252 f.52vb recipe...coralli rubei cum aloe c-o CapPr P 1258 f.73vb inungat faciem ungento albo et c-o CapPr P 1252 f.133rb mellissa...alio nomine herba c-a dicitur CapPr P 1377 f.246v recipe...pulegii, scicados c-i CapPr P 1258 f.88rb colere innaturalis 4 sunt species..., scilicet c-a, vitellina, prassina et eruginosa CapPr P 1366 f.8r urina c-a (gl.: pomoranczova) CapPr P 1518 f.249r vomitus est viridis vel c-us CapPr P 1252 f.83ra hictericia c-a vocatur aurunga CapPr P 1518 f.404v due sunt species yctericie, scilicet c-a, id est aurea seu auruga et nigra ictericia CapPr P 1252 f.111va videmus nam cuprum recipere colorem cyt-um et erit auricalcus CapPr P 1370 f.14rb contra scabiem...fumus tere, c-um, scabiossa CapPr P 1254 f.1ra cuta prstzka CapPr P 1541 f.14v annone c-es sive publice dicuntur, que necessitatis tempore dabantur civibus pauperibus CapPr P 1200 f.152v anagoyce autem per c-em istam intelligimus celestem patriam, que veraciter dicitur c-s Cristi CapPr P 1548 f.35ra c-s murorum ambitu terminatur CapPr P 1570 f.15ra electus in decanum N-e civitatis Luthomiericensis CapPr P 1441 f.102v archipresbiterorum duo sunt genera, quod quidam sunt in civitate et dicuntur archipresbiteri c-es, quidam in rure et dicuntur rurales CapPr P 1570 f.14A ra c-abis (gl.: powolas) et dicet (Vulg. Is. 58,9) CapPr P 791 f.6v loquens c-e vituperia et maledicciones CapPr P 1355 f.164r dicitur c-um matrimonium, quod sine licencia contrahit quis CapPr P 125 f.375va c-um fit hoc modo: contundantur primum species aromatice CapPr P 1361 f.20r talis utatur clareto, id est c-e vini cum speciebus calidis CapPr P 1518 f.403r. fiat mellicratum c-atum bene CapPr P 1360 f.14v appone c-a visum sicut feniculum, verbenam CapPr P 1252 f.30vb. recipe cinobrium et tere cum c-o tam diu, donec exsiccatur c-um CapPr P 1370 f.6r sonare, crepare, pulsare...cimbalare, campanare, timpanare, c-are CapPr P 1616 f.131v. que (castracio) est membrorum tantum amputacio, sic in proposito c-a, debilitas seu cecitas CapPr P 817 f.101v. potestas presidis et tribuni c-itur in potestate cessaris sive imperatoris CapPr P 1447 f.5v tercia c-a datur, que perpetue teneatur, quartam, clausista, c-am capias nec in ista / ut verbis plane stet epistula, suadeo sane CapPr P 1425 f.67r pori...clauduntur, ad quam c-em sequitur ereccio pilorum CapPr P 1376 f.97v dexter pes continue dormitat propter c-em meatuum et spirituum non potencium currere ibi propter calculum, quia claudit meatus CapPr P 1252 f.97vb tercia clausa datur, que perpetue teneatur, quartam, c-a, clausam capias nec in ista / ut verbis plane stet epistula, suadeo sane CapPr P 1425 f.67r. per quod (foramen) fit respiracio et inspiracio, et illud foramen habet quoddam c-um, quod vocatur uwa CapPr P 1361 f.16r. non c-o, sed seculo se donabat totus CapPr P 577 f.221r periodus est punctum planum cum virgula inferius ducta..., quod alio modo dicitur c-a CapPr P 1461 f.109vtali modo tangens quemlibet cantum pulcre et regulariter advertendo c-as ita, quod si c-a cantus sic transit la, sol, fa, mi, re..., fiat prima clausulacio regule CapPr P 1463 f.99v tactus primus descendens c-lis CapPr P 1463 f.96r. versus est oracio metrica succincte c-mque progrediens UK V H 1 f.79r (sim. CapPr P 1640 f.64r). si autem in ,mi‘ fiat c-o cantus, fit c-o ibidem, nam in quacunque nota clausulatur cantus, ibidem fit c-o et discantus CapPr P 1463 f.99v in quacunque nota c-atur cantus, ibidem fit clausulacio et discantus CapPr P 1463 f.99v. rundellus est ex duabus partibus sine c-a vel cum c-a CapPr P 1463 f.84v medicine calide alterantes renes et vesicam sunt iste: yringi, creta marina, tribulus marinus, c-a UK VIII E 9 f.73r (sim. CapPr P 1252 f.153va, ubi: c-llaria). addatur modicum et de c-ibus c-is, id est weydhasse CapPr P 1512 f.277r dant autem quidam modum tangendi in c-cordiis seu in organis per exempla CapPr P 1463 f.100r Iacobus canonicus noster alborgariam et thezaurariam, que antiquo c-o ‹mortuo› vacabatur..., Thomas pastor boretariam...obtinuerunt CapPr P 1152 f.137r Iacobus canonicus noster alborgariam et thezaurariam, que antiquo clavigero ‹mortuo› vacabatur..., Thomas pastor boretariam...obtinuerunt...ex dictis alborgaria et c-a, alias thezauraria CapPr P 1152 f.137v. ad habendum autem quinque festa mobilia communiter inventi sunt quidam numeri, qui c-es dicuntur CapPr P 1461 f.44r duplices sunt c-es, scilicet perfecte et inperfecte sive coniuncte...c-is coniuncta est, quando de semitonio fit tonus et econverso de tono semitonium CapPr P 1461 f.55vcorpus organicum caret duabus c-ibus CapPr P 1463 f.93rc-is dicitur quedam infirmitas valde pungitiva et est similis podagre CapPr P 1361 f.69r c-is est quedam potestas spiritualis ligandi et solvendi CapPr P 1209 f.31r clawus Veneris vel potentilla, id est grensinc CapPr P 1598 f.112ra (sim. UK VIII H 34 f.103va) paternitatis vestre c-am requirimus (1384) CapPr P 1145 f.252v c-a et insignia inventa sunt propter strennuitatem hominum, qui strennue pro re publica pugnaverunt CapPr P 828 f.163va pone in vase et claude foramen cum bona c-sidra facta de ligno cum panno involuta CapPr P 1367 f.3v facias c-sidram de lingno iuniperi..., que intret per medium fundum vasis CapPr P 1530 f.29vb c-a est tonsura clericorum, que est rasa CapPr P 1570 f.14vb c-i peregrini dicuntur omnes, qui non sunt diocesis ordinarii CapPr P 1570 f.16va in c-o na zaku swyeczenem neb knyezy CapPr P 748 f.255v c-s dicitur ille, cuius causam advocatus tuetur et defendit. Item dicitur clientulus CapPr P 1570 f.15ra c-are, famulari, servire, ministrare CapPr P 1616 f.131r cliens dicitur ille, cuius causam advocatus tuetur et defendit. Idem dicitur c-us CapPr P 1570 f.15ra. recipe ceram...cum pulvere cimini et fac c-um stomachalem CapPr P 1252 f.72rb cerebrum habet tria emigratoria, id est c-as, primum nares, secundum aures, tercium palatum CapPr P 1252 f.15va nasus est quasi cluaca cerebri CapPr P 1636 f.278ra omnis clis-isacio debet fieri ante prandium CapPr P 1577 f.184r ad clis-isacionem vel ad clistere requiruntur plura CapPr P 1252 f.13rb Cristus...homines c-e iudicare in hunc mundum non venit CapPr P 654 f.275r est autem notandum, quod temperancia et distemperancia referuntur ad consimilia, c-s vero et inequalitas ad officialia CapPr P 1302 f.60r. contra c-em sanguinis vel fleumatis in pectore CapPr P 1354 f.10vde c-e mercurii CapPr P 1370 f.3v erit tinctura firma, ingrediens, permixtiva, c-a, coniunctiva, coadunativa, perseverativa CapPr P 1370 f.22ra. appone aliqua calida, ne sagwis c-etur CapPr P 1252 f.105vapone vas in cineribus super ignem primo lentum et c-abitur infra 4 dies CapPr P 1370 f.21vb capitellum forte de cinere et calce...proicias supra dictum acetum, quod mox c-gelabitur CapPr P 1284 f.100va si linea recta protrahetur super eque distantes lineas, proveniunt anguli c-i equales CapPr P 1459 f.38v contra suffocacionem vocis factam ex siccitate et cohar-e spirituum CapPr P 1360 f.135r frigus incipit convertere et cohartare vapores CapPr P 1412 f.62v que (eternitas) coasi-ens omni tempore non potest dispariter ipsum (tempus) respicere CapPr P 1410 f.195r si c-eretur proposicio, que huiusmodi proposicionem significaret precise CapPr P 1388 f.108ra per...Iohannem P., apostolici palacii causarum c-em CapPr P 1144 f.23r clamidem c-am (gl.: zlatohlawowe; Vulg. Matth. 27,28) KNM XVI F 4 f.220r (CapPr P 273 f.121rb, ubi vers. boh.: rucho czerwene vel sukny z purpury) c-um rucho czrwene neb ssarlat CapPr P 741 f.199va c-um czerwena barwa CapPr P 273 f.58vb (sim. CapPr P 938 f.147v in mg.) pillule auree purgant primam cellulam capitis...cocie mediam cellulam CapPr P 1252 f.20ra post digestionem vade ad purgacionem cum pillulis cocie, auree et gerapigre CapPr P 1252 f.37ra chodchod, id est c-um, sarlat CapPr P 273 f.80vb coclea toczeny wschod CapPr P 1616 f.9vb per cocleam...po toczytem zchodu (Vulg. III reg. 6,8; Ezech. 41,7) CapPr P 70 f.53va tanquam instrumentum principalis efficientis c-it equivoce CapPr P 1410 f.63v coemptitas medicaminum, ubi idem medicamen per diversa corpora in singulis tamen egritudinibus sepissime probetur CapPr P 1315 f.1v. c-us hluk CapPr P 741 f.199va estimativa, que eciam c-a dicitur, est potencia, cuius officium est elicere intenciones non sensatas ex sensatis CapPr P 1412 f.20r c-o legalis est quedam proximitas ex adopcione vel arrogacione proveniens CapPr P 1209 f.31vc-o spiritualis est quedam attinencia ex sacramenti dacione proveniens CapPr P 1209 f.31v c-us rodycz CapPr P 1202 f.80vb virtutes, videlicet c-a, estimativa, ymaginativa, formativa, generativa CapPr P 1252 f.1ra Deus eterne, qui absconditorum es c-r (gl.: znamcze, snatel) CapPr P 791 f.71v (UK V E 19 f.233r, ubi gl.: poznawatel) virtus cong-iwa incomparabiliter perfeccior CapPr P 1447 f.76r c-unt (gl.: nutkagy) CapPr P 896 f.23r in istis diebus viri cum mulieribus non c-ent CapPr P 1518 f.37v cibus eius sit c-um, id est ptisana...vel huiusmodi, quod colatur CapPr P 1252 f.67rbdentur coll-a, id est brodia da avibus UK V E 24 f.49r (CapPr P 1518 f.333v, UK I F 11 f.44r, ubi: c-a)appone clarificancia visum sicut feniculum, verbenam, item appone coll-um fellis CapPr P 1252 f.30vb. utrumque foramen (narium) tendit...ad os, quod assimilatur coll-o, quod est perforatum CapPr P 1512 f.208v pulmo est c-trum et flagellum cordis sive ventilabrum CapPr P 1636 f.286ra litargirum, id est c-a argenti CapPr P 1201 f.151v territorium continens in se multas vineas et terras arrabiles et c-es, seminabiles et decimabiles CapPr P 1152 f.122r. contra c-am, strziewna dna pod pupkem CapPr P 1518 f.173r duplex est c-a: una est inmaterialis, id est sine aliquo humore peccante, sed ex frigiditate intrante. Alia est c-a materialis, ubi humor peccat CapPr P 1252 f.92rb. cola-us...spolu schowanecz CapPr P 70 f.72rb inter borream et subsolanum sunt duo venti c-es, scilicet eurus...et nochuus (!) CapPr P 1361 f.111v ipse (tonus) plagalis, qui propter sui humilitatem ab aliquibus cola-is seu plagalis dictus est CapPr P 1461 f.53r c-es dicuntur descendentes a latere, qui non sunt ascendentes nec descendentes...c-es dicuntur, qui non veniunt ex linea recta ascendencium vel descendencium, sed veniunt a latere, ut frater, soror CapPr P 1570 f.15r per dominum illustrem principem nec non inclitam dominam, c-em suam CapPr P 1433 f.30r bonum est quiescere circa rivulum et facere c-em et si non habes vinum, sed bene bibe de rivulo CapPr P 1060 f.269v ex c-e gracie (gl.: z daru milosti) CapPr P 896 f.1r omnes homines c-m sunt persona CapPr P 1410 f.2r memoria humani generis c-a est ex multis speciebus CapPr P 1410 f.89r ecclesiasticus congregator vel c-r interpretatur CapPr P 89 operc. ant. utilis est occasio inveniendi aliquod bonum, ut ex hoc c-o aliquod melius perfeccionis inveniatur CapPr P 1450 f.48v (aristologia) in autumpno colligitur (gl. in mg.: cole-a) CapPr P 1577 f.206r si autem prelatus in c-u eligitur CapPr P 1191 f.263v. consociari, c-are...coadiungi, conrogare CapPr P 1616 f.130r si vero est (dolor capitis) ex vicio...mali stomachi, tunc dolet post prandium...et hoc fit per c-am, quia stomachus est colligatus capiti CapPr P 1252 f.23rb c-es (gl.: swazky, swazanie) inpietatis CapPr P 791 f.6r sindesmos, id est c-um CapPr P 1352 f.26ra. c-ent (gl.: wiberu)...omnia scandala (Vulg. Matth. 13,41) CapPr P 908 f.203rc-egit (gl.: sebral) furorem suum in me (Vulg. Iob 16,9) CapPr P 828 f.79va liminarche dicuntur principes locorum, in quibus sunt diversarum provinciarum aut diversorum regnorum limitum termini, et idem colimarche dicuntur, qui confinia custodiunt, ut homines terram colant CapPr P 1209 f.13v. in c-o...sygy neb hrdlo CapPr P 125 f.306vveniam in Myzam cum duobus...balistariis et per c-um eum recipiam tradamque carceribus CapPr P 1145 f.15v quando quis habet arsuram...in c-o stomachi CapPr P 1252 f.74vb albumen ovi est frigidum et lavativum et collir-um habens conglutinositatem quandam, que applicatur oculis, quando non habet alias simplices medicinas CapPr P 1368 f.74r. colir-as bochniczki CapPr P 70 f.113vb in. mg. colir-o oculorum cum syrupo roseaceo...confortat visum CapPr P 1577 f.189v. Cf. collyrizatio. colerium Parisiense. Recipe fel leporis CapPr P 1363 f.75vper equm palidum (cf. Vulg. apoc. 6,8)...intelligunt ypocritas, qui sicut dicit Matheus 6 exterminant facies suas, ut videantur hominibus ieiunantes. Pallidiores volunt se exhibere, quam ipsis est naturale. Nonne et hoc est colirium (gl.: lyczydlo) palidum colorem propter favorem hominum velle habere CapPr P 864 f.39v. thus teratur bene et aspergatur desuper aqua calida et dimittatur per unam horam et c-etur cum ipsa aqua CapPr P 1354 f.134v ne fiat c-bocon vel defectus aliquis CapPr P 1410 f.182r cal-a polska matha CapPr P 1354 f.107r c-a, id est wylder myncze CapPr P 1598 f.112ra coloquintide psye wyno CapPr P 1201 f.150v coloquintida...wylde cucurbis CapPr P 1598 f.110vb colloquintidas agri dywoke neb lessnie tykwe CapPr P 273 f.26va colofo-a...kle rzyeczke CapPr P 1354 f.39vrecipe coliph-am, id est harcz, applica cum una penna vel calamo ad aures CapPr P 1252 f.40ra mixtura est diversorum modorum, temporum vel prolacionum per diversos c-es vel signa in cantibus distincta apposicio...cum mutatur c-r minimarum (notarum)..., tunc variatur prolacio CapPr P 1463 f.78r ad capillorum c-em, ut flavi fiant CapPr P 1258 f.71rb circa epar dependet fel propter digestionem et secundo propter nutricionem membrorum colericorum, sed tercio propter c-em stercoris CapPr P 1252 f.111rbsi sunt pulcri, tunc supra naturam pulcritudinem corpori suo procurant...c-ibus CapPr P 828 f.163va omnis linea bene fixa, non tamen minus larga, bene continua sine divisione, sine c-u signum est sanitatis CapPr P 851 f.118vb. vinum cum tercia parte aque rosarum...cum modico zucaro c-isatum abstergit, mundificat CapPr P 1530 f.44racum mutatur color minimarum (notarum), tunc variatur prolacio ad prolacionem, scilicet maior ad minores vel econtra. Si autem in semibreves, tunc in tempus et c-isatur per tempus, sed prolacio simul cum tempore variatur CapPr P 1463 f.78r si fuerit in ortu aries..., bonum est...aurum, argentum, plumbum, stagnum, auricalcum c-are CapPr P 1466 f.206r serpentina, c-a, dragontea (gl. in mg.: hadowka) CapPr P 1354 f.84r. Cf. 1. columbaria (2). basilicus, serpentaria, c-a, id est draguntea CapPr P 1373 f.62ra dragenthea, serpentaria, c-a, basilica, cocodrilla idem CapPr P 1201 f.150v heraclea vel ferraria vel dragantea vel c-a, id est sent Maria distel CapPr P 1598 f.113va. c-us holubnyk CapPr P 1488 f.26r c-a, id est verbena HerbP f.169v (CapPr P 1530 f.36rb) berbenacha et vocatur eciam a multis yerobota, id est c-a CapPr P 1640 f.91v c-a rotenstal CapPr P 914 f.274v. coll-us est herba crescens in aquis CapPr P 1342 f.175ra corpus c-mpnale est corpus longum figuratum ad modum piri CapPr P 1376 f.131r. corpus colupn-e est corpus longum, figuratum ad modum columpne CapPr P 1419 f.67v ‹c›orporis c-mpnaris pyramidem invenire CapPr P 1460 f.9r collumbus...est aqueductus vel locus, per quem aqua discurrit CapPr P 1342 f.175ra. cum ergo non sit homini tempus merendi sibi post separacionem sui a corpore eo, quod oportet naturas conb-as antea conmereri CapPr P 654 f.205v. c-ando, multiplicem cum parte non aliquota CapPr P 1459 f.73vglutynum est resina, mediante qua vasa conb-antur CapPr P 1616 f.10va. c-us (planeta) ut captivus, incarceratus, vituperatus, absque posse suo CapPr P 1466 f.201r c-i (planete) significant res parvas et despicabiles ib. f.262v hoc capillos in barba et superciliis et in conb-is faciet renasci CapPr P 1258 f.72ra. quedam c-e...zparzenyna vel spalenyna UK X E 14 f.36v (CapPr P 1361 f.68v, ubi: quedam conb-e...zpruzenyna vel zpalenyna). patres...comederunt uvam acerbam (gl.: zobali su; Vulg. Ezech. 18,2) CapPr P 791 f.22v (UK I C 12 f.25ra) qui habet eam (epilensiam) a colera, talis vult conm-ere lupos et furit et mordet linteamina CapPr P 1252 f.18rb qui vero de comitatu aliquo investitus est, c-s appellatur CapPr P 1188 f.40rpalatinus dicebatur c-s, qui curam gerebat precipuam, ut missis suis notariis iudicum negligenciam argueret et a principalibus tributa consueta exigebat CapPr P 1570 f.25va qui vero de c-u aliquo investitus est, comes appellatur CapPr P 1188 f.40r matrimonium contraxerunt et hucusque in mensa, in thoro sibi in vicem conmanserunt CapPr P 1145 f.84r aut conma-o et retencio castoris ex parte pacientis et sub lingwa CapPr P 1512 f.157v. in meam come-em (gl.: pamatku) CapPr P 791 f.186r commendare est alicui ecclesiam in custodiam conmittere...Inde dicitur c-a et est custodia ecclesie alicui commissa, scilicet quando ecclesia uni alteri conmittitur, quasi suo proprio plebano CapPr P 1570 f.14rb come-are est alicui ecclesiam in custodiam conmittere CapPr P 1209 f.31r. comi-o hrozyenye CapPr P 125 f.307r cominue wdrob CapPr P 1518 f.161v dencium tres sunt species, scilicet anteriores, qui vocantur inscisivi, canini, qui dicuntur conm-i, scilicet in partes minutas cibum conmin‹u›entes CapPr P 1512 f.215r. c-is oris dopustenye vst CapPr P 125 f.307v c-o dicitur alicuius negocii alteri facta delegacio CapPr P 1570 f.16rb rade c-am capitis, id est verticem capitis CapPr P 1252 f.148rb conmitti aliquid promissi, quando de conmuni consensu intervenit promissio, ut ex ea aliquid peti possit CapPr P 1209 f.19r aput abbatissam predictam cubans cum nephandam libidinose c-is episcopus rem exercuisset CapPr P 1577 f.8v ex comi-o seminum equi et asini fit mulus CapPr P 1410 f.88v. como-us dicitur ille, cui conceditur CapPr P 1570 f.15ra ut in eo (zodyaco) signa scribi c-e possent CapPr P 1272 f.59vb conmodum (gl. in mg.: pohodle) CapPr P 896 f.13r comovit (gl.: zburzil) CapPr P 567 f.250r verba adiectiva non sunt tante c-is et universalitatis sicut verbum substantivum CapPr P 1441 f.62r. Deus est summe bonus, igitur summe conmu-us (gl.: dawawy) CapPr P 908 f.115vlingwa per locucionem est conmu-a ad alterum CapPr P 654 f.203rcasta et forcia et c-a et civilitatem custodiencia inveniuntur animalia bruta CapPr P 1447 f.49r. Greci omnes c-antur sub utraque specie CapPr P 1060 f.268r sal armoniacus sic sublimatur: tere ipsum cum tanto salis conmunis preparato sine omni liquore CapPr P 1370 f.20va cepe est herba omnibus c-issima CapPr P 1577 f.223v filius Dei permittit se a nobis decipi in comu-e (gl.: wsmyeneny) CapPr P 828 f.26rbdabit homo comu-em (gl.: smyenu nebo wyplacenye, id est redempcionem) pro anima sua CapPr P 828 f.86va. comu-r vero dicitur, qui emit rem sine intencione lucrandi per vendicionem ulteriorem et qui vendit sine fraude CapPr P 799 f.20v. c-o instrumentorum est, quando duo instrumenta inspiciuntur et examinantur simul, utrum in uno sit ita sicut in alio CapPr P 1570 f.15rb anima racionalis magis debetur celo quam corpori terrestri, ergo secundum naturam magis habet c-em ad stellam quam ad corpus proprium CapPr P 1447 f.48v. in signum humilitatis et mutue servitutis atque fidelis conp-is omnium, que simul possidebunt CapPr P 125 f.376ra al. sunt vicina membra, ideo conp-ant eisdem medicinis CapPr P 1577 f.124v primum brachium crucis significat conp-em Ihesu Cristi slytowanye supra genus humanum CapPr P 828 f.10ra misericordes aliene miserie ut sue conp-untur CapPr P 828 f.102vb non conp-iendo de malis ne zelety zleho CapPr P 748 f.256rnon conp-iendo in malis nezyelety zleho CapPr P 125 f.307v substitucio pupillaris c-a est veluti: ,Iste filius meus impubes heres esto...‘, que substitucio tantum locum habet in milite. Et dicitur c-a, quod fit cum compendio verborum, que in pupillari expressa fit prolixioribus verbis CapPr P 1570 f.30vb (sim. KNM XII D 16 f.62va, ubi: conp-a). actio pignoraticia est actio conp-s circa pignus CapPr P 1200 f.152v sed c-is sciencie dicitur, qui in libris scit loca..., ubi iura continentur CapPr P 1570 f.18va condicio triticaria c-it pro omni re consequenda...et racio est, quod c-it solum pro rebus, que respiciunt estimacionem CapPr P 1570 f.14B va illo modo amare est c-am habere de malis moribus CapPr P 1447 f.63r levigo, id est c-o, hoblugi CapPr P 70 f.24va c-itur (gl.: oblibuge) CapPr P 912 f.198r obligacio...partim conp-a et partim inconplexa est ista, mediante qua conp-um et inconplexum inponitur ad significandum CapPr P 1450 f.49v nec terminus conp-us significat inpossibile CapPr P 1388 f.98vb tunc deberet ipse pro eo conplere ordinem (cf. ThLL ib. 16) eundem, quem ipse intendebat conplere CapPr P 1626 f.318v creator omnium...conplevit in animalibus naturalia membra CapPr P 1361 f.29r tinctura de cinobrio fixato et perfecte desponsato, concepto et conpleto cum luna CapPr P 1370 f.29va nihil enim verificaretur possibile conp-e nisi proposicio CapPr P 1388 f.48v. 4 sunt conp-es, scilicet calida, sicca, humida, frigida CapPr P 1354 f.107r utrum conp-o loci possit permutare conp-em naturalem corporis CapPr P 1303 f.2v celum autem, quod sua natura movetur, movet hec reliqua quatuor et permiscet et conp-atur ea CapPr P 1323 f.129ra liber, cuius subiectum est corpus humanum seu corpus conp-um consideratum secundum se et secundum suas qualitates CapPr P 584 f.255romnis enim homo conp-us est ex quatuor elementis, scilicet igne, aqua, aere et terra CapPr P 1518 f.192r. swraskal (A, sswraskaly B) c-a ClarGl 336 in capite de monstrosis hominibus (sim. CodVodn f.51bis v, CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: conp-a). recipe aviculas parvas et buliant cum aqua pluviali et cum bullierint, conp-entur et laventur CapPr P 1577 f.175v. proposicio probabilis racione alicuius termini mediati in ea positi aliquo istorum quatuor modorum, scilicet resolubiliter, conp-r, exponibiliter, officialiter CapPr P 1382 f.121ra. illum terminum conpositum correspondentem significant omnia conposita et omnia conp-ia CapPr P 1388 f.99rb. Cf. componibile s. v. componibilis. aliquis habens apostema habet tria genera morborum, scilicet conplexionem malam, malam conp-em et solucionem, id est divisionem CapPr P 1252 f.17rbomne apostema et omnis conp-o...est pessima CapPr P 1360 f.78v. intellectus non posset sic conponere conceptus hominis et animalis conp-e et divisive nisi formando actus sinkategorematicos CapPr P 1388 f.82rb. sed tunc ad autorem dicitur, quod ipse vult tantum, quod non sequitur resolutorie vel c-e CapPr P 1382 f.123va. omnis proposicio...vel kategorica vel conpp-a CapPr P 1388 f.110vb medicine c-e, digestive colere CapPr P 1361 f.1r melius sic tunc medicatur (calcaneum porci), si pulvis uve sibi soli permisceatur. Et tunc c-i nomen est pulvis Sarracenus CapPr P 1252 f.129ra 2o consideranda sunt media ad illum finem, 3o an talia media sunt conp-ia ad invicem, mohuly sie spolu sgednaty CapPr P 866 f.197v oportet, quod maior esset minori conp-is CapPr P 1388 f.42v. nix cadit mollis, facile c-is CapPr P 1412 f.64r. fac nodulum rotundum, id est globum c-ssum de stuppa lini CapPr P 1468 f.69v arbiter est iudex ex consensu litigancium electus...alio nomine dictus conp-us eo, quod partes in eo conpromittant CapPr P 1200 f.152r c-um est idem quod arbitrium, id est sentencia arbitrorum CapPr P 1570 f.15rb arbiter...alio nomine dictus conpromissarius eo, quod partes in eo conp-ant CapPr P 1200 f.152r vis c-a dicitur, per quam quis compellitur facere vel dare contra suam voluntatem CapPr P 1570 f.31vb (sim. CapPr P 1209 f.27r, ubi: conp-a)illorum enim confessio videtur esse conp-a (gl.: bezdyeczna) CapPr P 828 f.158rb contricio est conpunccio animi (gl.: zzelenye myssly) CapPr P 896 f.113r quando quis habet arsuram et conp-em in collo stomachi CapPr P 1252 f.74vb. duo igitur dies cum super eandem litteram F c-antur (-untur cod.) CapPr P 1461 f.26v. sed c-potus manualis negat hoc...Et tunc c-potus manualis subdet quosdam versus CapPr P 1461 f.61r sequitur virtus c-a; huius est manus cavare, nares perforare CapPr P 1316 f.13r. agita stuppam in ea (albugine ovi)...et liga ad c-em manus CapPr P 1252 f.7ra maxime valet ibi speculum ardens, id est c-um, et tunc rectificatur luscitas CapPr P 1252 f.32v pars, que est a linea inferiori versus pinguedinem, vocatur tabula vel mons palme, unde patet, quod c-um palme circumdatum est undique montibus CapPr P 851 f.118va. pugilaris a pugno, id est lapis tentus pugno vel tabula parwa in pugno c-is CapPr P 817 f.40v c-am w medeniczku KNM XIII D 11 f.325rb in mg. (KNM XIII C 17 f.275va, CapPr P 70 f.31va) c-as (Vulg. II par. 4,6) vmiwadl ib. f.339ra in mg. (sim. CapPr P 70 f.35vb) corocal, id est c-cula limacis albi UK IX E 9 f.82vb (CapPr P 1370 f.32ra) c-it swrasstyla sie vel possmurzila sie KNM XIII D 11 f.309rb in mg. (KNM XIII C 17 f.271ra, CapPr P 70 f.24va) tinctura de cinobrio fixato et perfecte desponsato, c-cepto et conpleto cum luna CapPr P 1370 f.29va affabilitas vultus est proporcionabilis, hilaris et plana capitis disposicio exhibita ad se et ad alterum, cuius vicium secundum defectum est c-o vultus, swrastienye CapPr P 866 f.201r. ‹c›irculi aream c-ere CapPr P 1460 f.3v modi vero, quibus sermo dilatari potest, sunt XII: Primus modus per c-as auctoritatum CapPr P 1548 f.32ralegitur enim musica..., quod Pitagoras fuit inventor c-arum CapPr P 1463 f.91v Linconiensis dicit, quod sunt (cause exemplares) c-es effectuum CapPr P 1410 f.138r ad denominacionem c-am CapPr P 1388 f.116va. teste ovorum c-orum CapPr P 1252 f.117rb. malliatores adulterine monete dicuntur illi, qui falsam monetam c-unt CapPr P 1209 f.14v. de urina virginis et c-e: urina virginis lucida est..., sed urina c-e mulieris turbida est et semen viri in fundo aparet CapPr P 1518 f.248r (UK I F 11 f.4r) amare unum hominem alium dupliciter contingit: uno modo amore delectativo c-i, alio modo amore desiderativo CapPr P 1447 f.62v. Cf. concupiscibilis (2), concupiscitivus. amare amore delectativo et c-i nichil aliud est, quam amare aliquem illo modo, quod mores et gestus eius nos delectent CapPr P 1447 f.62v recipe lateres et c-e in partes CapPr P 1252 f.20vbmisce cum claro ovi c-o illos pulveres CapPr P 1252 f.15ra. quod in resolucione verbis inpersonalibus debet preponi, postpositum huic verbo est vel alicui suorum c-norum CapPr P 1382 f.124va delegatus a c-o commissionem recipiens vices duorum gerit CapPr P 1191 f.209r c-mpnacio potupenie CapPr P 70 f.23vb debent enim in sentencia contineri verba c-mpnatoria vel absolutoria vel equipolencia CapPr P 1145 f.49v c-mpnaverunt (gl.: sudili neb potupily) CapPr P 791 f.71v fugiens (cerva) inter c-a veprium CapPr P 837 f.92v. c-is przyhodna est locucio CapPr P 799 f.6r nota, quod dicitur in disposicione et c-m CapPr P 1382 f.65ra secundum eam condicionem, qua c-atum est per maiores philosophos, quod anima alligata corpori imitatur condiciones conpositi CapPr P 1355 f.165r tale c-um specificat pro qualibet re mundi CapPr P 1388 f.111ra c-i, id est meditullium ellebori albi CapPr P 1373 f.62ra fiunt sternutaciones cum c-i, id est corticibus ellebori CapPr P 1252 f.119rbveratrum est tantum sicut eleborus et est duplex veratrum, scilicet album, de quo fiunt pulveres, qui vocantur c-i, id est kichawka CapPr P 1361 f.70r. sicut duo officia cleri, scilicet Cristi Ihesu et brachii secularis sunt c-cta abinvicem exopposito CapPr P 654 f.261r emorroide...eciam dicuntur c-dilomatha CapPr P 1577 f.139r c-es produnt (monachi), taxillos ludunt CapPr P 817 f.150r c-o, id est swiedeczstwie CapPr P 828 f.127vb c-atum matrimonium est, cum libera contrahit cum servo CapPr P 1570 f.16vb sunt (frigida et sicca) sub dominio Iovis causa c-i cum Saturno CapPr P 1466 f.217v. agri...c-es a parte orientali cum villa Ch. CapPr P 1144 f.172v c-ans (ignis, gl.: spustyegyczy) CapPr P 896 f.77r c-ent...seydu sie CapPr P 292 f.praelig. v c-o slybenye CapPr P 1497 f.107ra (sim. CapPr P 1640 f.56v) aliud c-n. Recipe nigrum panem CapPr P 1598 f.239r cura cordiace consistit in duobus: Primo per c-am cordis CapPr P 1252 f.57ra. mortificatur vivum argentum ex c-e salis et salvie et cineris CapPr P 1468 f.23v in mg.. est res magis repercussiva, desiccativa, c-a...humores frigidos CapPr P 1598 f.120vb. quanto per motum localem plus c-o parcium molium (!) (fit), tanto plus calefactivus (est motus localis) per c-em CapPr P 1412 f.94r. qui c-fracti sunt (gl.: polomeny; Vulg. Is. 58,6) CapPr P 791 f.6r ossa...c-frixa sunt (gl.: vsmazena, err.?; cf. Vulg., e. g. num. 24,8: ossaque eorum confringens) CapPr P 864 f.184v. quedam turris cum ponte et curia sibi contigua c-i (!) sive confinati (!) ab una parte cum tali predio CapPr P 1144 f.314v. bona et valida mentis et corporis c-ens sanitate (noster concivis) CapPr P 1145 f.65r. si autem quis plura habere voluerit naturalia de herbis et lapidibus, ille recurrat ad nostrum C-um maiorem CapPr P 1577 f.186r c-itis (gl.: zahambigete) CapPr P 791 f.133r Sor est velocior aliquo homine, quia arguitur a termino stante determinate ad eundem stantem c-e, disiunctive CapPr P 1450 f.46r ,nec‘ est signum c-um nec divisivum CapPr P 1388 f.80ra c-o pohanyenye CapPr P 181 f.praelig. 1r. erit c-r pecunie CapPr P 1466 f.281r. c-a medicina est, que sua viscositate mundificat vulnera atque sui stipticitate reparat carnem et conglutinat labia vulneris UK VIII C 8 f.61vb (UK I G 23 f.97r, CapPr P 1518 f.162r) albumen ovi est frigidum...habens c-em quandam, que applicatur oculis CapPr P 1368 f.74r. c-ate parvulos (gl.: shromazte; Vulg. Ioel 2,16) CapPr P 791 f.lv hoc ex diffinicione de facili c-ari non potest CapPr P 1447 f.7v conn-a rozka (cf. Jg. III 874a s. v. rozha) CapPr P 741 f.199va. adulterium cum c-a czyzolostwo z manzelku CapPr P 125 f.306r tunc dicitur c-o visibilis, quando planete sunt in eadem linea CapPr P 1585 f.63v erit tinctura...coagulativa, c-a, coadunativa CapPr P 1370 f.22ra clavis c-a est, quando de semitonio fit tonus et econverso de tono semitonium CapPr P 1461 f.55v conn-ere est oculos claudere et ponitur pro...consentire CapPr P 1570 f.16rb colorum alius extraneus, alius c-is...colorem autem c-em voco qualitatem secundam per se visibilem, causatam ex propriis et fixis accidentibus subiecti CapPr P 548 f.318r alii sunt termini c-otivi, sicut sunt isti termini album, nigrum CapPr P 1388 f.22v cum una et eadem littera non semper c-et diem dominicum CapPr P 1461 f.43r antiqua scripta, quia plus quam per mille annos sunt c-ata CapPr P 654 f.238v c-s vero umbra esse dicitur, que ex lato in acutum tendit CapPr P 1316 f.8v canopeum oponu CapPr P 70 f.168va in mg. quanto magis raptores modernos, usurpatores et c-es rerum alienarum...ad tam difficiles laqueos attendent CapPr P 654 f.255r c-aguineus przirozeny CapPr P 1202 f.80vb cum c-a...s rodyczku CapPr P 125 f.306r c-am deponunt et de peccato in peccatum corruunt CapPr P 654 f.280v c-iens (gl.: prziwolygiczie) CapPr P 896 f.90rmagister B. ...dedit licenciam seu c-it eidem Alberto, quod intraret dictam domum CapPr P 1144 f.291v practica dividitur in duo: in scienciam c-am sanitatis et curativam egritudinis CapPr P 1315 f.1r medicine ipse (res) sunt enim iuventutis c-e et senectutis repressive CapPr P 1355 f.165v c-r est iudex a papa alicui monasterio vel alteri ecclesie ad defendendum iura sua censura ecclesiastica datus CapPr P 1570 f.16ra quomodo debeat se homo sapiens c-are in membris corporis in sanitate CapPr P 1577 f.139r omnia cordialia c-ant hominem in longa vita CapPr P 1252 f.86vacaveant autem milium, acetum, fructus..., quia talis portatus a viro c-at a propagacione CapPr P 1252 f.114vb non est sciencia..., quod non est practica, quia non est sui obiecti c-a CapPr P 1388 f.71ra. sinchathegorematici (termini) sunt illi, qui non significant aliquid determinate, sed quando terminis kathegorematicis adiunguntur in oracione, modo aliquod c-ant vel faciunt terminos CapPr P 1450 f.49r concilium est inquisicio conci-a, ptanye radne CapPr P 866 f.197r c-um est tribunal vel pretorium vel locus, in quo ius redditur CapPr P 1570 f.15va c-a zwarczwrcz CapPr P 1468 f.40v in mg. c-a maior, id est beynwelle CapPr P 1598 f.109vb applumbacio est diversorum c-o, ut auri vel plumbi cum argento CapPr P 1200 f.153r omnis autem sigillacio vel c-o debet fieri cum nimis exsiccantibus CapPr P 1252 f.43vb. oculi habent quatuor tunicas et tres humores. Prima tunica dicitur c-a, que est exterior, fortis et pingwis CapPr P 1636 f.276vb apponantur c-a, ut gummi arabicum CapPr P 1252 f.61vb c-abo (gl.: stwrdym) CapPr P 791 f.13r non c-ari afflictos netyesyty truchlych CapPr P 125 f.307v aurea personet lira pulcra semitonia, corde consonaria CapPr P 1461 f.53v. a c-o (gl.: spolczenie) sanctorum CapPr P 828 f.130vb ut infra duos menses...vestro se c-ui representet (1384) CapPr P 1145 f.53v c-es (gl.: zle przymluwczie) contra ecclesie libertatem CapPr P 119 f.197ra c-o klanye CapPr P 181 f.praelig. 1r. ventris est c-um (risi) CapPr P 1355 f.218v omnia acetosa sunt frigida...et c-a CapPr P 1252 f.78ra qui est c-atus, demane sumat aquam cum sale decoctam et habebit solucionem CapPr P 1254 f.1rb proposicio necessaria ex condicione est proposicio vera, ex qua est c-is vera proposicio condicionalis necessaria CapPr P 1382 f.67va. a c-e (gl.: od poczatka mundi; Vulg. Matth. 25,34) CapPr P 791 f.14r (KNM XII D 11 f.4ra) sensum habet caro, sed non per aliquam partem sui c-am CapPr P 1302 f.66v c-r dicitur ille, qui se pro alio obligat et promittit solvere CapPr P 1570 f.15ra (CapPr P 1209 f.31v) modus agendi...est multiplex, scilicet persuasivus..., preceptivus, c-us CapPr P 866 f.194r salutaciones civium scribuntur...simpliciter vel ornate sicud: ...viro...sagaci, c-o vel solerti CapPr P 1468 f.83r matrimonium per solam carnalem copulam c-sumatur CapPr P 1191 f.252r ne...c-amini abyste...nezhynuli CapPr P 292 operc. ant. syrupus conferens ptisicis et c-is CapPr P 1258 f.79ra. vinum yzopi habet virtutem diureticam, dissolutivam, subtiliativam, attractivam et c-am CapPr P 1355 f.167rsquilla est c-a omnium humorum CapPr P 1252 f.8railla febris est c-a corporis CapPr P 1252 f.9v sacerdotes...habe‹a›nt vestes clausas nec curtas...nec sotulares c-os CapPr P 1191 f.285r. c-o bohomysslenye CapPr P 741 f.199va (KNM XII E 8 f.228vb, ubi: nabozne mysleni, UK I D 32 operc. ant., ubi: myslenye, LexClemA 227, ubi: bozske kochanie, CapPr P 1497 f.107ra, ubi: duchowenstwie, LexClemB f.39vb, ubi: poznanie swrchnich wieczy aut bohomysslenie, Veleš f.93vb, ubi: srdecznost neb nabozenstwie, LexS p.72a, ubi: wysokych wieczy poznanie) c-ari duchowniti CapPr P 1497 f.107ra (CapPr P 1640 f.56v) c-o swar CapPr P 125 f.222va (UK XIII F 21 f.180r, UK XI D 9 f.75r) ad lites et c-es (gl.: k swarom a k popuzenym a k swadam) ieiunatis (Vulg. Is. 58,4) CapPr P 791 f.5v epar habet multas virtutes, scilicet attractivam, assimilativam, c-am et expressivam CapPr P 1252 f.107ra causa autem inmediata (strangwiree) est debilitas c-e CapPr P 1252 f.102ra puella casta...tamen unius viri non erit c-a CapPr P 346 f.136r puella...in uno viro non erit c-a CapPr P 346 f.136r ut artifex huius operis sit...sedulus...primo in c-ibus, secundo sublimacionibus CapPr P 1370 f.14vb in eodem puncto zodiaci c-i equinocciali CapPr P 1585 f.44r omnes quasi vestimentum c-rrentur (gl.: zetrssieni; Vulg. Is. 50,9) CapPr P 791 f.121v centenarius proprium habet capitaneum seu in volgo c-em habeat, cuius precepto moderacionique obedire debebit CapPr P 1637 f.16r. c-o oswyedczenye CapPr P 1497 f.107ra (sim. KNM VII D 17 f.35v, CapPrP 1640 f.56v) iudicium c-um obsazeny sud ib. 294 (CapPr P 1200 f.131v, ubi: osazeny sud, CapPr P 1640 f.56v, ubi: swobodny sud), dum iudicio pleno presideremus c-o (gl.: zahájeném, osvědčeném) ProcPrPrax 38 c-a febris est, quando plures humores sunt infecti CapPr P 1252 f.5rb annus c-us dicitur ille annus, quando in cursu anni dies feriati et non feriati conputantur et indifferenter, sive copia iudicis potest haberi sive non CapPr P 1570 f.14va berberi...sunt autem fructus eiusdem arboris...Eligendi sunt c-i et non perforati CapPr P 1354 f.29v ad sudorem provocandum in c-is ciminum sicca CapPr P 1258 f.89va due medietates sunt partes, quod sunt in c-o partes CapPr P 1450 f.47r negari potest, quod in c-o essent partes infinite CapPr P 1388 f.64v c-um, id est consorcium CapPr P 1209 f.32r c-o est civilis ammonicio, que fit ad reipublice con- servacionem CapPr P 1342 f.175rb. c-ere (gl.: swynuty, stoczyty) quasi circulum caput tuum (Vulg. Is. 58,5) UK I C 12 f.8rb (CapPr P 791 f.6r, ubi gl.: suzyty) c-a illos (= contra morbum illorum), qui non possunt mingere CapPr P 1363 f.23v. frigore c-um (gl.: skrczeneho) CapPr P 1468 f.57v antidotum emagogum, id est c-um emagogum UK I F 35 f.186r (sim. UK XI E 5 f.50r, CapPr P 1361 f.37v). non c-o (gl.: neodmluwam) CapPr P 791 f.121r (UK I C 12 f.128va) in dictis c-es (gl.: w rzeczi reptaky)...sustinuit (Dominus) CapPr P 886 f.145v iudicium c-um dicitur, quod contrarie fit, ut puta si dicerem hoc esse consuetudinem et tu adversarius meus diceres non esse consuetudinem CapPr P 1209 f.11r quidquid est, aut est per se existens aut non est per se existens. Hec divisio fit per c-as CapPr P 1323 f.129ra clerici in sacris si c-ant, cogendi sunt uxores dimittere CapPr P 1191 f.199r per infirmitatem, quam puer c-thrahit in simili membro a matre CapPr P 1316 f.12v incola dicitur, qui in aliqua regione c-it domicilium CapPr P 1570 f.20v colera est ignis. Et omnis ignis c-atur appetitui CapPr P 1252 f.3vb cantus aliqui de modo perfecto sic cognoscuntur, quod in eorum tenoribus vel c-ibus pausa reperitur tria tangens spacia CapPr P 1463 f.72v appellans (abbas Ioachim) eum (Petrum Lombardum) hereticum pro eo, quod in suis dixit Sentenciis: Quoniam summa res est Pater et Filius et Spiritus sanctus et illa non est generans nec genita nec procedens, quia ut abbas asseruit, tunc foret c-s in divinis, vidlicet tres persone et illa conmunis essencia CapPr P 1410 f.71v. c-os vestros z wassieho pokolenie CapPr P 70 f.119va in mg. absolvo te ab omnibus...peccatis..., de quibus corde c-us es CapPr P 1577 f.7v in qua (causa) de sola possessione c-a vertitur CapPr P 1209 f.32v. c-a vel chlypnost CapPr P 125 f.222va. c-x verus dicitur, qui expresse dicit iudici..., quod non vult comparere coram ipso, vel qui comparet, tamen illicenciatus recedit. C-x fictus dicitur, qui est citatus et tamen non venit vel latitat aut facit, quod citacio ipsum non apprehendit. C-x presumptus dicitur, qui presumptuose se absentat CapPr P 1570 f.15vb si vulnus fuerit in c-e capitis ante et retro ita, quod ad substanciam cerebri procedat, mortale est. C-em capitis vocat superiorem partem CapPr P 1577 f.286r. pro superbia et c-a (gl.: protywnost, zpohrdanie) CapPr P 791 f.38v fluxus, qui provenit ab epate et toto corpore, c-us est CapPr P 1360 f.100v. et c-ati sunt (gl.: y smutichu) CapPr P 791 f.11r dencium tres sunt species, scilicet anteriores, qui vocantur inscisivi, canini, qui dicuntur c-i, et molares, qui dicuntur conminutivi CapPr P 1512 f.215r. c-ia swaczenie CapPr P 181 f.praelig. 1rab hiis specialiter est cavendum, ne fiat operacio artis, scilicet in diebus Egipciacis, similiter in conn-is lune. Conn-a lune dicuntur, ex quo oritur 17. usque quo oriatur 20. luna et a 27. luna usque ad novilunium CapPr P 1577 f.61r. c-erunt (gl.: zmohlyssu) de infirmitate CapPr P 896 f.20v. ‹n›epita sive calamentum, quod idem est, est duplex, scilicet montanum et aquaticum sive c-um CapPr P 1361 f.65v. Iunct. lilium convallium v. s. v. lilium (7d). c-ire...beclagen, obzalowati CapPr P 1209 f.5r pactum c-e dicitur illud, quod certis verbis est expressum inter paciscentes et in certam formam redactum CapPr P 1570 f.27rb (CapPr P 1209 f.21v)libellus c-is (cf. ThLL IV 846,55) est continens personam iudicis et nomen actoris et nomen rei et rem, que petitur, et causam petendi CapPr P 1145 f.212rb (sim. UK I E 39 f.59v) c-um dicitur decepcio vel occultus et maliciosus contractus CapPr P 1570 f.15rb. oportet, quod...sint (homines) virtuose c-i gracia beatitudinis CapPr P 1410 f.89v in cancro, quod est signum tropicum, id est c-um CapPr P 1466 f.224r c-us dicitur aliquis, qui ad religionem de statu huius seculi migrat CapPr P 1209 f.33r (sim. CapPr P 1570 f.16va) c-um spolugye, hanyenye CapPr P 125 f.307r quando fit c-o aliqua in stomacho sicut dicitur smedec in bohemico CapPr P 1363 f.88r cause (sudoris) sunt duplices, extrinsece, ut labor nimius vel multiplex c-a CapPr P 1252 f.135va ad albulam et omnem cop-am, que est in oculo CapPr P 1518 f.259v. rogans presentem defunctum ipsis sanctis c-ari CapPr P 654 f.209v. c-a (gl.: hoynost) expensarum CapPr P 828 f.63vb librum...ostendere, ut ex eo c-a trahatur CapPr P 1210 f.73r discantus alius dicitur...copulatus, qui c-a dicitur CapPr P 1463 f.72r. illa autem c-a est inpossibilis, que sic se habet, quod proposiciones, ex quibus constituitur, sunt sibi inconpossibiles CapPr P 1388 f.109va discantus alius dicitur...c-atus, qui copula dicitur CapPr P 1463 f.72r quecunque nascencia super terram, ex quibus c-a sive ferculum preparatur CapPr P 1360 f.56r sextum cauterium vocatur subtile et est necessarium ad c-endum fistulas in profundo oculi CapPr P 1368 f.131v. c-e pio (gl.: mylostywu mysly) CapPr P 616 f.112v si tales conversi ab errore predicto ad cor venientes ad confessionem veniunt pro recipienda penitencia salutari CapPr P 1200 f.154v si castania...ponatur in ignem..., disolvit humiditatem suam, que sub c-e est CapPr P 1468 f.79r ad stringendum omnem fluxum valet cor lapidis (cf. ThLL ib. 79), id est illa interior massa, que invenitur in medio magni lapidis CapPr P 1252 f.116vbut sunt planete in c-e Solis, id est cum Sole in uno gradu CapPr P 1466 f.259rcor album abietis, agaricus idem CapPr P 1201 f.150v qui dolorem Cristi c-r pensaret..., nichil ieiunium nec ceteras passiones erga corpus proprium...estimaret CapPr P 799 f.131r. corr-um kozeluha CapPr P 70 f.72rac-um rzemennika vel kozieluha CapPr P 273 f.148va oculi habent quatuor tunicas...secunda (tunica) dicitur c-a ad modum cornu perspicua CapPr P 1636 f.276vb proposicio correla-a est hec: Tale primum ens est ab eterno CapPr P 1447 f.65v. c-am seu crinale kranecz CapPr P 828 f.39rbfac unam c-am circum eos (serpentes), hoc est scissuram vel circulum, vulgariter czaru, cum tali bethonica viridi CapPr P 1361 f.65r (sim. UK X E 14 f.22r in mg.) ‹m›ellilotum...chmelik vel bezdan dicitur...c-a regia eciam dicitur CapPr P 1354 f.62v quando sol c-atur patenter CapPr P 1466 f.217r episcopus...Anthonium instituit de dicto beneficio c-r CapPr P 1152 f.137v res destructibiles sunt ex c-e, scilicet ex causa corporea temporali CapPr P 1419 f.5v aquam atramenti...misce cum tota aqua...et dimitte per 3 dies sub furno, ut bene c-entur simul CapPr P 1370 f.24vbc-i seu collegiati dicti sunt, qui de aliquo corpore et congregacione vel collegio hominum sunt, ut pistorum, sellatorum, municipialium, naviculariorum, cognatorum KNM XII D 16 f.59vb (sim. CapPr P 1570 f.15va, CapPr P 1209 f.32v)duplex longa (nota) de modo plene c-a perfecto...valet 6 tempora CapPr P 1463 f.79r – nebeské těleso: causa illuminacionis parcium c-is celestis CapPr P 1419 f.58r omnia c-a celestia suo motu calefaciunt CapPr P 1412 f.95r Petrus de W. ...est dictarum litterarum apostolicarum c-r, scriptor et abbreviator ac secretarius...pape CapPr P 1144 f.291r reprehensibiles sunt cori-e sericee, deaurate vel deargentate, tkanicze CapPr P 567 f.158v c-ere peccantes...tresktaty z shrzyechow CapPr P 125 f.306v c-ere sive macerare aliquam herbam in vulgari dicitur wymoczyty CapPr P 1361 f.70v. in omni lepra est c-o, id est siccacio membrorum propter adustionem CapPr P 1252 f.138vb aliud est accidens, quod est c-o dencium, quod causatur ex humido et putrido CapPr P 1252 f.47ra. peccunia et res alie considerantur secundum suam speciem et nature c-em et sic peccunie non sunt diligende (explicatur Ps. Cato dist. 4,4) CapPr P 866 f.229r. potest eciam fieri pulvis desiccativus et c-us CapPr P 1355 f.215bis r usus huius ablucionis...c-em cutis planat CapPr P 1355 f.163v de peccato in peccatum (cf. ThLL ib. 1062,33) c-unt CapPr P 654 f.280v vocabula alchimie:...calcinacio et mortificacio, interfeccio, putrefaccio, c-o, extraccio unum et idem sunt CodVodn f.126bis r (sim. CapPr P 1361 f.80r, ubi: coru-o). scrophula resine c-o vel incisione curatur CapPr P 1258 f.94va eciam colica fit ex c-a CapPr P 1252 f.90rb. crustula panis...dicitur c-x panis CapPr P 71 f.54va in mg. c-x panis est nullius nutrimenti CapPr P 1252 f.3rb tota autem ista materia indiget declaracione profunda, cum hoc necesse est, quod c-r sit dimissa CapPr P 1410 f.99r. c-a opona CapPr P 1488 f.26v cosdrus, -dri dux apum, theutunice eyn weysel CapPr P 1342 f.175rb c-us...cost CapPr P 1598 f.111rbc-us vel calamentum, id est weyse coste oder sant Marie mincze CapPr P 1598 f.112raherba subit c-o, que dicitur Anglica c-us, Anglica nam c-us a Gallis fertur ab Anglis CapPr P 1359 f.6r quatenus...Rychonem...per...dominia vestra sine exaccione thelonei, gabelle, c-une...transsire libere permittatis CapPr P 1145 f.195r. c-us bibat tysanam CapPr P 1252 f.5vb elleborus est cibus cont-is, id est aquile CapPr P 1512 f.161r. quando in matrice fuerint cottilid-es, diminuuntur, dum crescit embrio CapPr P 1302 f.36va causa aborsus extrinseca, quod coxilid-es laxantur CapPr P 1518 f.429v illa ligamenta vocantur cotilid-es CapPr P 1512 f.72r c-a bedra CapPr P 81 operc. ant.c-a slezeno (err. pro: hlezno?) CapPr P 1361 f.65v. scrabones komarzi CapPr P 292 operc. ant. c-a obgyedenye CapPr P 125 f.306r si enim c-s deberet esse albus et post c-s niger CapPr P 1388 f.54r c-a sunt flegmatica, sed cum carne comesta sunt meliora CapPr P 1355 f.221v. in tercia (particula tractatus super geometrie practicam) corporum c-es invenire docebimus CapPr P 1460 f.1r crasula rozchodnyk, tuczen muzik CapPr P 1530 f.36va c-a lessiczka CapPr P 70 f.108rb in mg. c-as...haczky vel rozniczky CapPr P 70 f.35vb tabernaculum non manu factum, id est non huius c-is (gl.: stworzenie) CapPr P 878 f.67r Deus...est c-us universitatis rerum CapPr P 1410 f.105r baronibus ibi quilibet cocorum visibilem pregustacionem seu c-am faciet CapPr P 1637 f.12v c-it...mny CapPr P 125 f.306r dixi tria c-o CapPr P 1382 f.56rb Ipocras, primus inventor vini c-i seu aque vite CapPr P 1361 f.58v ariopa-e, qui solas carnes edunt CapPr P 1343 f.181ra. c-a ipsius, scilicet ligwe, provenit racione magne caliditatis CapPr P 1252 f.6va pulvis contra c-as et rimas CapPr P 1354 f.13r hernia vulgo dicitur c-a vel relaxacio CapPr P 1577 f.319v argilla vel c-a, id est toen CapPr P 1598 f.117va est enim modus (artis vitrearie), qui est teracio, alius c-o CapPr P 1361 f.81r. c-a teratur cum claro CapPr P 1361 f.44v c-a est proclamacio facta de ambone, ut cum aliquis est electus in prelatum, debet fieri publicacio in tali ecclesia, in qua eleccio est celebrata CapPr P 1570 f.16vb causa c-is (cf. ThLL ib. 40) dicitur, cum directe agitur de crimine pro pena sangwinis infligenda CapPr P 1209 f.31r (CapPr P 1570 f.14 B rb) urina fit oleaginosa et contenta exeunt crinoid-ia CapPr P 1577 f.119v urina habens ypostasim crinoyd-am CapPr P 1518 f.134v. Cf. crimnodalis, crimnodes. hec virgo sancta Maria...habuit coronam seu c-e, kranez CapPr P 828 f.39rb quando vis restringere sagwinem, tunc recipe...c-es leporis CapPr P 1252 f.4va si in urina sunt athomalia c-a, significant guttam CapPr P 1252 f.126vb. criss-um, id est lupanar, a crissor, -aris, quod pertinet ad mulierem, quando in coitu subiacet viro se movendo vel vertendo CapPr P 1342 f.175rb. in nulla c-i, id est pungna vite cum morte CapPr P 1252 f.39rb medicus vero cautus existat in pronuncciando c-im nec accedat infirmum tempore c-is CapPr P 1360 f.68r fiant c-e in sartagine CapPr P 1577 f.202v febris terciana habet rigorem, quartana c-em, ac si crines vellet sibi de capite radere et caput frangi CapPr P 1252 f.5rb. supra naturam pulcritudinem corpori suo procurant c-is CapPr P 828 f.163va ictericia est crecita-o frigida CapPr P 1518 f.174v (ib. f.234v, ubi: cret-o). Cf. 1. crisis (2). fluxus cret-us CapPr P 1252 f.7ra medici circa egritudines cret-os dies observant CapPr P 477 f.127rb omnis evacuacio post diem septimum, que est dies cret-a, est bona CapPr P 1252 f.112ra contra...c-em oculorum CapPr P 1258 f.80vb yctericia est defeccio cutis...in c-em CapPr P 1252 f.51rb quando incipiet (prima aqua) c-ari, tunc veniet secunda aqua, que erit crocea CapPr P 1598 f.120ra medicine purgantes frigidos humores: ...pillule c-e CapPr P 1518 f.256v. malicia calida epatis terminatur in yctericiam c-am faciei CapPr P 1252 f.107vb cocodrilus bobrziek CapPr P 273 f.18ra (sim. KNM XIII C 17 f.273vb, CapPr P 70 f.28vb, ubi: cocodrillus) c-us boemicalis eciam est venenum per accidens, quia multus usus eius interficit CapPr P 1518 f.335r c-us ortensis safran zahradny, sed c-us Affricanus vel orientalis dicitur wlasky saffran CapPr P 1354 f.37v in mg. c-ra hnati CodVodn f.56va (sim. CapPr P 891 operc. ant.) omnibus...c-e signatis ad recuperacionem terre sancte...exeuntibus CapPr P 1577 f.7vcum videris notam c-e signatam, tunc illa dicitur semitonium CapPr P 1463 f.100v. criptam kruchtu vel geskyni CapPr P 273 f.98vb theologi autem asigna‹n›t septem celos sive speras, scilicet aereum, igneum..., cristalinum CapPr P 1412 f.39r c-us est gallus VIII vel IX annorum CapPr P 1616 f.9vb c-us est...dyabolus decipiens mulieres CapPr P 1616 f.9vb lepores, alaude seu c-e elixe CapPr P 1577 f.156v. c-um fit ex cucumere agresti et squilla et oleo simul coctis CapPr P 1352 f.23vb. in c-o (Vulg. Is. 1,8)...w sadu vel w tykwissti CapPr P 70 f.47ra (sim. CapPr P 273 f.58vb) in c-o w dynne zahradie CapPr P 273 f.77ra extrema cum oleo c-o...fricemus CapPr P 1354 f.120r. sucus c-eris agrestis, id est wylde curbiss CapPr P 1598 f.112va coloquintida...alio nomine dicitur c-a Allexandrina, id est wylde cucurbis CapPr P 1598 f.110vb si autem materia putrefiat in intestinis..., tunc generantur vermes curti et lati et appellantur ascarides seu c-i, quod idem est CapPr P 1354 f.148v c-at hyzdy CapPr P 1468 f.19v quintum cauterium est valde commune, quod c-e dicitur CapPr P 1368 f.131v Albertum...armatum lorica seu panceria, c-isia et planella ac aliis armis CapPr P 1144 f.291v c-os (Vulg. Ios. 5,2) cossierzie vel noze CapPr P 273 f.21rb ‹n›effresis est egritudo lumborum, que secundum quosdam idem est, cum calculus CapPr P 1361 f.67r. si autem dives est, utatur post prandium cym-a CapPr P 1252 f.75rb cim-um Alexandrinum (cf. André, Lex. bot. 108), id est bonum cim-um CapPr P 1352 f.23vb anisium...alio nomine dicitur cim-um dulce (gl.: anyzz) CapPr P 1598 f.155vcim-um skorzicze CapPr P 1354 f.125v. lignum abietis, de quo manat gu-s CapPr P 1352 f.22va bernix...est autem gummi in ultramarinis partibus nascens. In tempore estivo quedam gumo-s effluit, que accione solaris caliditatis induratur et desiccatur et bernix dicitur CapPr P 1354 f.29v det sibi munera c-s CapPr P 577 f.217r c-us (gl. kuna) CapPr P 545 f.22v c-s mendacii zadost lzy CapPr P 125 f.307r ‹n›omen herbe columbaris, ...alii (dicunt) cipersus CapPr P 1354 f.113r. recipe c-as glandium CapPr P 1518 f.399r Frederico de beneficio ecclesiastico cum c-is vel sine c-a...mandavit provideri (papa) CapPr P 1144 f.219r cura cancri ulcerati est triplex: preservativa, c-a, palliativa CapPr P 1518 f.243vpractica dividitur in duo: in scienciam conservativam sanitatis et c-am egritudinis CapPr P 1315 f.1ra est una ecclesia parochialis et c-a vocata communiter...curam habens animarum annexam CapPr P 1152 f.136r c-a est radix citrina de partibus transmarinis CapPr P 1352 f.23vb c-e (gl.: snazne) querit de misterio trinitatis CapPr P 828 f.23ra beata trinitas non est a nobis c-e (gl.: wssetecznie) investiganda CapPr P 886 f.1r c-e dworsky CapPr P 273 f.138ra c-s rozpustyenye nebo wssyetecznost CapPr P 898 f.57v (sim. UK IV E 13 f.41v in mg.) c-e smyelosti CapPr P 70 f.122v in mg. in pedibus c-a conposicio gressuum, nohamy kossonorzye kraczety CapPr P 94 f.159v (sim. CapPr P 125 f.306v) hernia...c-atur cum inscisione perforando pelliculam CapPr P 1512 f.260v dicuntur eciam ediles c-es, quia in curribus ire solebant CapPr P 1209 f.6v si quis perfectam curam terciane...vult habere, c-at ad viaticum et alios libros Avicenne CapPr P 1366 f.8r dissolvatur in vino tartarum...et concucia[n]tur, donec sit c-s CapPr P 1355 f.163v turtuca (gl.: pyenyczye)...cuculi prolem adoptabat in filium CapPr P 545 f.17v ad capiendum...quendam Albertum..., c-em dicti domini nostri pape CapPr P 1144 f.291v exposicio c-us vacui et est, cum non iungitur Luna alicui planetarum per radium vel per corpus, et istud dicitur c-us vacuus Lune et corporis eius CapPr P 1466 f.257rb quod omnis aliena moneta exstirpetur, sed quod nova moneta c-um habeat CapPr P 1145 f.328r si dicta sanctorum...ad illorum sensum plene et non c-e...allegaret CapPr P 654 f.219v. in cuius (sigilli) medio erat quedam ymago abbatis...manu sinistra baculum pastoralem sive c-am tenens CapPr P 1145 f.2v quod anguli sint multiplices, videlicet rectilinei vel c-i CapPr P 1459 f.24va rectilinea figura est, que solis rectis lineis continetur...si autem continetur omnibus curvis aut una curva et alia recta..., c-a appellatur CapPr P 1272 f.75rb c-te, podagra lini CapPr P 1373 f.62ra c-te (gl.: ko‹ko›towe haczky, in mg.: vocatur podagra lini, quia libenter in lino crescit) CapPr P 1354 f.32r cuss-a vrhel, mediante quo species in appoteca teruntur CapPr P 1616 f.10ra. Andreas prefatam prelaturam sive dignitatem, c-am sive thezaurariam...detinuit CapPr P 1152 f.136vius patronatus est auctoritas seu potestas proveniens ex beneficiis, ut puta ex fundacione, edificacione et dotacione...eciam dicitur quandoque advocacio, quandoque c-a CapPr P 1570 f.20vb sementa cum cuteis c-ire strassidly ostrziehati CapPr P 1497 f.107ra medicina c-a seu liberativa est ista, que vitam dat seu a morte liberat vel que liberat a venenis ib. f.62rb (UK I G 23 f.98r, CapPr P 1518 f.163r)sciencie sanitatis c-e CapPr P 1315 f.1ra Cristus est quasi c-s vinee, wynarz CapPr P 828 f.1vac-s orti, id est gira solis vel pentadactilli CapPr P 1373 f.62ra sementa...cum cuteis custodire strassidly ostrziehati CapPr P 1497 f.107ra (sim. CapPr P 1640 f.56v) ast kyranos visu quoque color ut purpura factus CapPr P 1468 f.34v in mg. ciatos gistwiczky CapPr P 70 f.107va in mg. cia-os ossudie pytedlna CapPr P 273 f.75vb solidorum (numerorum) alii sunt cubi..., alii cic-i vel circulares CapPr P 1272 f.73ra ciclus solaris est spacium temporis in se continens XXVIII annis (!) CapPr P 671 f.12v malum Cito-um kdule CapPr P 1201 f.152r fiat electuarium cum melle rosato vel cito-o CapPr P 1361 f.20r. practica (pars astronomie) comparata per instrumenta, per astrolabium, quadrantem, ...chil-um CapPr P 1585 f.39r chy-um est instrumentum pro horis sciendis...et non est aliud nisi quadrans circumvolutum ligno orbiculari CapPr P 1460 f.25v cotilidom, id est cim-a, id est umbilicus veneris CapPr P 1352 f.23vb secuntur equipolentes medicine: ...pro mercuriali c-a CapPr P 1598 f.122ra pulsare..., cim-are, campanare, timpanare CapPr P 1616 f.131v. cin-us...dicitur quidam ribaldus vel reprehensor CapPr P 1570 f.16rb (sim. CapPr P 1209 f.3v). cin-ssa hunczunge CapPr 1468 f.40v in mg.‹n›omen herbe plantago a Grecia vocatur arnoglossa..., alii c-ssa CapPr P 1354 f.112vc-ssa...vel narcissus CapPr P 1598 f.109vb cip-um ris[t]ch CapPr P 914 f.274v secuntur equipolentes medicine...pro cardamonis c-um CapPr P 1598 f.121va ycetricia procenit a causa interiori a vicio epatis opilati...in viis cistis CapPr P 1577 f.169b non sunt d-es infinite species cuiuscunque generis CapPr P 1447 f.68r omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara..., ferio, baralipton, / celantes, d-s, fapesmo CapPr P 1382 f.46v (sim. UK V H 28 f.85v) septimum cauterium dicitur dactil-e eo, quod factum est ad formam dactilorum CapPr P 1368 f.131v. cervisia...grossior est quam vina dactill-a CapPr P 1355 f.225r. nomen herbe peucidanum (gl.: gelenye korzienye) Greci sic vocant..., prophete agathos d-n CapPr P 1354 f.117r. dampn-r (gl.: potupnye) CapPr P 616 f.82v daneleon, id est oleum laurinum CapPr P 1373 f.62ra bacce lauri vel dampnococci, id est lorbere CapPr P 1598 f.110va baronibus ibi quilibet cocorum visibilem pregustacionem...faciet d-is facientibus idem CapPr P 1637 f.12v habet fieri (construccio) 4or modis...3o per accusativum: ego sum d-ssillis a‹d› te, tu sis favorabilis ad me UK V H 1 f.60rb (CapPr P 1441 f.45v, ubi: d-is). omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara..., ferio, baralipton / ..., ferison, d-i CapPr P 1382 f.46v omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent, d-i, ferio, baralipton, / celantes CapPr P 1382 f.46v vivat sancta libertas, pereant d-e cum infaustis aliorum gravaminum generibus CapPr P 1637 f.18r cognacio spiritualis dicitur quedam attinencia ex sacramenti d-e...proveniens CapPr P 1570 f.148vb omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent, darii, ferio, baralipton, / ...felapton, dasemis, d-i, bocardo CapPr P 1382 f.46v dancus, id est fogelnest CapPr P 1252 f.93vacarui, id est d-us (i. e. cuminum) CapPr P 1373 f.62ra taxus est animal silvestre hispidum in modum porcelli CapPr P 1577 f.196r superponatur pulvis de radicis cucumeris agrestis factus CapPr P 1258 f.78vb(ad 1h): de ipsius Henrici obitum...vicaria...vacavit CapPr P 1144 f.66vmel artificiose de apibus conponitur CapPr P 1354 f.66v sperma principaliter venit...ab epate, corde et cerebro, sed ab aliis membris venit de per accidens CapPr P 1252 f.127ra es rubeum...in hac aqua conposita erit preparatum in d-e...ad modum plumbi CapPr P 1370 f.24rb sexta aqua d-a sic fit CapPr P 1363 f.60v. dolor yliorum est d-us per totum ventrem CapPr P 1360 f.105v d-a prochodisscze KNM XIII D 11 f.329va in mg. (ib. f.330rb in mg., sim. KNM XIII C 17 f.276vb, CapPr P 70 f.33rb) d-a pawlaczi CapPr P 70 f.82vb d-abat (gl.: tulala sie) in pomerio (Vulg. Dan. 13,7) CapPr P 791 f.70v bona fixio, d-o et continuacio in lineis principalibus signat bonam vitam et longam CapPr P 851 f.118va. si saltim due linee vel tres non d-ant bene manum, signum est brevis vite CapPr P 851 f.118va nota, qualiter scribitur cum d-o. Accipe aurum percussum et pone in aceto forti CapPr P 1361 f.52v. (ad b): B. propter inpotenciam sui perpetuam d-um sibi non redidit coniugale (cf. ThLL ib. 106,60) CapPr P 1145 f.32v. accipiatur optimum album tartarum calcinatum, pone in vase aliquo...vitreo et infunde...aquam ardentem...et distillabis, ardentem aquam d-atam remove, quia nichil valet CapPr P 1530 f.10rb nam frequenter Dominus patitur discipulos suos aliquid non d-e dicere, id est nerozssafnye, vel facere vel cogitare CapPr P 828 f.53va pro fascia pectorali cilicium prsnik d-abit odhali (verba s. Scripturae Vulg. Is. 3,24 perperam coniunguntur) CapPr P 616 f.181r episcopus...pro eorum absolucione d-et, tunc surgens ab oracione...manus eis imponat CapPr P 1361 f.53r. animalia d-ata ut...mutones habent vocem muliebrem propter privacionem testiculorum CapPr P 1376 f.103v. si d-everis (gl.: vstawizly) salvare Israhel (Vulg. Esth. 13,9) CapPr P 791 f.38v (UK V E 19 f.33r, ubi gl.: acz vlozzys) d-arent branili by CapPr P 292 f.323v territorium continens in se...terras arrabiles..., seminabiles et d-es CapPr P 1152 f.122r. Cf. decimalis (2). quamvis alie...fuissent vinee d-es CapPr P 1152 f.122r comissio decanatus et d-is CapPr P 1145 f.218v in mg.. d-a est omnium bonorum iuste aquisitorum decima pars Deo dicata CapPr P 1570 f.17rb (sim. CapPr P 1209 f.33v) d-a, instrumentum ad decipiendum, kossa CapPr P 70 f.39va de...d-e planetarum CapPr P 1585 f.62v excepcio d-a iudicii est illa, qua quis citatus declinat forum iudicis, puta: Convenio te coram iudice non tuo, sed meo, tu excipis contra me te non esse de foro eius CapPr P 1209 f.34v (sim. CapPr P 1570 f.18vb) unusquisque in viam suam d-avit (gl.: naklonil sie; Vulg. Is. 56,1) CapPr P 791 f.131r excepcio declinatoria est illa, qua quis citatus d-at forum iudicis CapPr P 1209 f.34v (sim. CapPr P 1570 f.18vb) diligencius vigilare cepi in d-ibus alchimie CapPr P 1370 f.12rb fullones dicuntur mundatores et dealbatores vestium et earundem d-es CapPr P 1209 f.8v (CapPr P 1570 f.19vb). vir dicitur, inde senex, postea d-us...muz, stařecz, kmeth CapPr P 891 f.84r d-is epistula dicitur, quod papa statuit cum cardinalibus CapPr P 1209 f.5v d-um dicitur, quod papa de consilio cardinalium...statuit CapPr P 1570 f.16vb d-c (gl.: dowed) eos in manum gladii (Vulg. Ier. 18,21) CapPr P 791 f.116v contra regulam monachalem non obstant d-a partis adverse CapPr P 1198 f.250r oculi profundi, apostema, d-o oculorum, nimia subversio oculorum sunt signa pestilencie CapPr P 1252 f.14ra. peccati deff-o hrzyecha branyenye CapPr P 125 f.307r diff-o est, in qua aliquid negocium per diffinitivam sentenciam diffinitur CapPr P 1570 f.17ra iste Udo non est episcopus, sed lupus, non pastor, sed raptor, non defensor, sed dilapidator et d-r ac destructor gregis sui CapPr P 1577 f.9v. ictericia est continua d-o cutis CapPr P 1252 f.111vb ictericia...est conmixtio colere...cum sagwine diffundens se per totum corpus ipsum d-ando CapPr P 1252 f.111va arbores in hyeme d-antur CapPr P 1376 f.97r. habet...Deus suos speciosos (gl.: twarne) et diff-es (gl.: netwarne) CapPr P 864 f.40r ne...d-et (gl.: zchlapyla by) terra Deo CapPr P 616 f.111v d-lus, -li est idem, quod lecator CapPr P 1342 f.175rb. potus est...eorundem (ciborum) per membra dil-us CapPr P 1577 f.111r vestre honorabilitati causa nulla surreptante legitimali d-e sum devolutus ac diffamatus CapPr P 1497 f.107v. ipsa ergo Luna est d-x horum planetarum et ipsa pacificat eos et defert lumen a quibusdam eorum CapPr P 1466 f.260v d-am (Vulg. Sirach 38,17) zrazenie vel osoczenie CapPr P 273 f.54rb amare unum hominem alium dupliciter contingit, uno modo amore d-o concupiscencibili, alio modo amore desiderativo CapPr P 1447 f.62v. d-aberis (gl: budess gmyety rozkoss) super domino (Vulg. Is. 58,14) CapPr P 791 f.10r iudicem d-are est alium iudicem vice sua constituere CapPr P 1570 f.21rb (sim. CapPr P 1209 f.11r) tres sunt species iudicis: ordinarius, d-us et arbiter...d-us est, qui utitur iurisdiccione aliena CapPr P 1145 f.211r fuit causa specialiter d-ata per dictum dominum...vicario CapPr P 1152 f.137v d-are est eciam causam alicui committere CapPr P 1570 f.17ra d-us...porucznik ClarGl 1027 (sim. KNM XII E 8 f.229vb, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.94vb) d-ere (gl.: zhladyty) CapPr P 616 f.111v litura est delicio, quando aliquod scriptum delemus de foliis CapPr P 1461 f.70r. sine d-e racionis...bez rozmysla...cum d-e racionis z rozmyslem CapPr P 125 f.306v d-e rozkossnost CapPr P 90 operc. poster. debi-um nedostatek (cf. GbSS II 541b) CapPr P 878 operc. ant. (sim. KNM XII D 11 f.273vb) non corrigere d-es...hrzyesnych CapPr P 125 f.307v si pes vel aliud membrum a propria iunctura d-atum fuerit per casum vel lapsum, statim ad debitum scema trahendo reducatur CapPr P 1577 f.324r. dim-a (medicina) carnis est, que diminuit illud, quod exterius est in superficie vulneris UK VIII C 8 f.62ra (UK I G 23 f.98r, CapPr P 1518 f.162v) signa (lepre) sunt multa, videlicet d-a, rememorativa, pronosticativa. Signa d-a, que principaliter demonstrant faciem, primum est rubedo CapPr P 1518 f.445r dicuntur signa d-a, que factum vel de facto demonstrant et ostendunt hunc vel illum fore pestilenticum CapPr P 1360 f.37r Domine, d-asti (gl.: pokazal) michi (Vulg. Ier. 11,18) CapPr P 791 f.127r que vera sunt, falsa d-are (gl.: dokazaty) CapPr P 896 f.89v videtur, quod universale aperte rei potest multiplicari vel d-ari, cum nunc plura supposita, nunc pauciora CapPr P 1410 f.79v. recipe picis navalis libram 1..., argenti vivi extincti cum saliva hominis ieiuni d-acum 1 CapPr P 1512 f.250r. d-um, id est ros marinus CapPr P 1373 f.62ra consideratis iniuriis..., defamacionibus, detraccionibus, d-ibus, dampnis CapPr P 1144 f.293v. a fine omnia d-antur (gl.: gmena beru) CapPr P 828 f.152rb d-s equinus, iunccus triangularis, id est ciperus CapPr P 1373 f.62racaput monachi vel rostrum porci vel d-s leonis, id est pimpan CapPr P 1598 f.112radepiletur unus d-a alii CapPr P 1577 f.204r. dentula, d-a brana CapPr P 1616 f.10vb nomina instrumentorum: ...almuri, quod ostensor dicitur latine, d-us extra circulum Capricorni CapPr P 1272 f.58rb. contra istud ergo valet portulaca: stupentes, congelatos, d-os CapPr P 1361 f.68r. alio modo dicuntur stupentes dentes sicut nos dicimus d-em, vulgariter laskomini CapPr P 938 f.205v d-o est excommunicacionis per iudicem vel prelatum ad populum manifestacio CapPr P 1570 f.17vb tunc dentur desiccativa, extenuativa et deopi-a cum temperamento CapPr P 1512 f.27r. tales nuces sunt boni nutrimenti et deopilant CapPr P 1252 f.108va in homine virtus dupliciter corrumpitur..., alio modo per actus d-um...skrze nezrzyezeny skutek CapPr P 866 f.197r cum Deus d-r vult me mereri, eo quod conmunicat generose libertati mei arbitrii CapPr P 1410 f.96v. nota, quare aliquod verbum dicatur d-tale CapPr P 1441 f.64r atticinor, -aris verbum d-ciale CapPr P 1607 operc. poster. in hac specie diccionis sive obligacionis solum accipiuntur ypotetice species, possibiles et d-es CapPr P 1450 f.52r. Cf. depono (6). d-o zlosty zle z dobreho nalezenye CapPr P 125 f.222vb (UK XIII F 21 f.180v, sim. UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75v, ubi: d-wacio) ‹p›er altitudinem poli orizontis d-em...designare CapPr P 1460 f.7r boni d-o zahlazenye prawa CapPr P 125 f.222vb (sim. UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.176r) prime due (tercie) dicuntur d-e, relique vero due elevate, quod elevantur et constituuntur ex duobus tonis et d-e tamen ex uno tono et semitonio CapPr P 1463 f.100r solve fasciculos d-entes (gl.: dolow tisknucze; Vulg. Is. 58,6) CapPr P 791 f.6r mamilla enim membrum spongiosum est, unde attrahit ad se menstrualem saguinem et ibi convertitur in lac d-e et decoccione calidi naturalis CapPr P 1577 f.316v os eius (fistule) debet teneri apertum, ut a fluxu et sordibus possit bene d-ari CapPr P 1577 f.295 recipe sucum feni d-i bene CapPr P 1252 f.33ra d-a dentem CapPr P 1258 f.78ra d-o posmyewanye CapPr P 125 f.307r (sim. VocLact f.G 2ra) mussio...d-um a mus CapPr P 1616 f.10va. variando claves..., ut ascendas et d-as per semitonium CapPr P 1463 f.99v si ascenditur (prolacio), tunc recipe tactum ascendentem vel d-entem CapPr P 1463 f.95r si enim longa (nota) et brevis fuerint ligate..., si proprietas a parte sinistra infra d-at, talis fiat cum proprietate CapPr P 1463 f.79v cognacio spiritualis dicitur quedam attinencia ex sacramenti dacione vel ab illo d-e proveniens CapPr P 1570 f.14Bvb de sexta potest fieri d-us in quintam vel ascensus in octavam et econverso CapPr P 1463 f.91v quod per urinam possit congnosci morbus membri...patet, quia ipsa cum humoribus generatur et ab eis d-itur, quod autem d-itur ab alio, sapit eius naturam CapPr P 1577 f.119r. edifficabuntur in te d-a seculorum (gl.: opustyenye wyekow; Vulg. Is. 58,12) CapPr P 791 f.10r fit unde pulvis desica-us et corrosivus CapPr P 1373 f.50vb me, quem dicis usurarium d-r CapPr P 548 f.120v. d-o zufalstwye CapPr P 125 f.306r quando supradicta omnia...contempnere (gl.: tupiti) vel d-ere (gl.: zamietati) ceperitis, moleste hoc accepturus est dyabolus CapPr P 485 f.8va. cum esset d-ata (gl.: zasnubena; Vulg. Matth. 1,18) CapPr P 877 f.44r (KNM XIV E 5 f.81r, ubi: vsnubena neb oddana) tinctura de cinobrio fixato et perfecte d-ato, concepto et conpleto cum luna CapPr P 1370 f.29va est autem dis-o vaporum aquosorum in suo vase elevacio CapPr P 1370 f.19rb (CodVodn f.126bis v) postea distila, ut scis CapPr P 1361 f.14v sacerdotes...preconisarunt ipsum supra alios doctores...oculum ad legem Domini dirigere sive d-are CapPr P 654 f.192r dis-imur zostanemy CapPr P 292 f.320va res d-es sunt ex corporeitate CapPr P 1419 f.5v XII marcas grossorum Pragensium in moneta d-ata CapPr P 1198 f.255r ita, quod addatur ly ,idem‘ termino, qui stetit d-e, cum alter stetit dubitative CapPr P 1388 f.83vb habet (invidia) VII filias: d-o odtrhanye CapPr P 125 f.222vb d-o hyzdyenye alias vtrhanye, reptanye CapPr P 90 operc. poster. v bomolochus...est ille, qui inter convivas excessive alterius dictum vel factum rapit ad risum convertendo vel iocos d-os faciendo CapPr P 866 f.207v d-endo vtrhagycz CapPr P 125 f.306vIohannes...intendens...d-ere bone fame dicti magistri CapPr P 1210 f.93rest autem mercurius...materia metallorum, de quo d-itur vivum argentum CapPr P 1370 f.16vb. detractant (gl.: pomluwagi) CapPr P 828 f.168rb si vero peccunias habere non poterit (cristianus), per d-em manus satisfaciat CapPr P 1145 f.18v ungentum contra morpheam et scabiem et omnem d-em cutis CapPr P 1258 f.88ra annodina (i. e. anodynon, q. v.) hec pocio dicitur..., unde et Dei manus vocatur, quia dolorem amputat et renes a lapidibus purgat[ur] CapPr P 361 f.24roblacionesque ab eisdem (plebizianis)...contra Deum et iusticiam suscipere non verentur CapPr P 1145 f.77v prothus, d-us, tercius, tetrardus CapPr P 1461 f.52r antea consueverant partes aliquando per viam compromisi (!) ad concordiam d-ire (1384) CapPr P 1145 f.48v contra ipsos archiepiscopos, prepositos, abbates..., qui per morticinia vel d-es vel alias afflicciones...crudelius subditos spoliant quam domini seculares CapPr P 817 f.171v quedam matrona...ad beatam virginem maximam d-em habebat CapPr P 895 f.91rb d-ia zponky z prawich ruk CapPr P 70 f.110vb in mg. medicine composite sunt: electuarium ducis..., dyaave-a, oleum scorpionis CapPr P 1252 f.153vb. si epar induretur vel splen et inungatur cum dialta acuta CapPr P 1258 f.81ra ros marinus vel anthos..., unde fit electuarium, quod dyan-s dicitur CapPr P 1598 f.116rb d-s slowe nemocz, gesto wody nemuoz zdrzeti CapPr P 1518 f.96v in dya-a passione, quando homo continue mingit in magna quantitate, tunc corpus eius consumitur et morietur in brevi CapPr P 1252 f.101va medicine simplices splen infrigidantes sunt iste: endivia, lactuca..., composite autem sunt iste: dya-um et triasandali CapPr P 1577 f.124v dyaborr-o, geralogodion...purgant melancoliam CapPr P 1252 f.59ra dya-is venas corrodit CapPr P 1468 f.35r in mg. cura melancolie specialis est: ...utatur hiis electuariis, scilicet dyaborraginata, dyabog-a[m] CapPr P 1252 f.24va composite medicine sunt dya-is et omnes medicine calefacientes epar CapPr P 1252 f.153va d-reon fit de cortice avellane CapPr P 1352 f.23ra dives vero recipiat...dyapipereon vel dyagariofilos CapPr P 1252 f.78rb. syrupus dyakilon contra stipacionem epatis et stomachi: recipe succi apii, feniculi, scariole, granatorum...et zuccare libram unam CapPr P 1258 f.81rb confeccio yere, dyacoloquintidos...ad egritudines omnes capitis CapPr P 1284 f.98ra aliam confeccionem iere, dyacoloquintidos describit ipse Mesue CapPr P 1368 f.3v. ibi (in stomacho) segregatur purum ab impuro. Purum transit ad dya-um epatis CapPr P 1252 f.106vb trocisci d-i confortant membra interiora et maxime stomachum UK XI E 5 f.55v (UK XI F 10 f.98v, CapPr P 1361 f.41v) dialacta Constantini valet ad opilacionem epatis..., d-cucube valet ad ea, ad que dialecta UK XI C 2 f.276v (CapPr P 1361 f.39r, ubi: dyacubebe) in syruppo detur de lactuka..., in causa autem frigida cum dyasene, dya-te CapPr P 1252 f.113vb. confeccio mellis d-citoniati: Recipe carnes citaniorum (!) a cortice et nucleis interioribus mundatorum CapPr P 1361 f.20v. d-damidon, id est de bacis lauri factum CapPr P 1352 f.24rb. coronare, dya-are, laureare CapPr P 1616 f.130r d-a...est eciam unius diei certa comestio CapPr P 1209 f.6r (sim. CapPr P 1570 f.17ra) d-a...est eciam unius diei operacio CapPr P 1209 f.6r (sim. CapPr P 1570 f.17ra) de Iherusalem in Ebron est una d-a transeundo via directa CapPr P 1060 f.268v indulgencia...concessa...per tres d-as vulgares seu usuales CapPr P 1145 f.341v continet autem d-a legalis 20 militaria..., d-a vulgaris dicitur illa, que habetur secundum consuetudinem regionis CapPr P 1209 f.6r (sim. CapPr P 1570 f.17ra) d-i sunt, qui ad aliena cenacula se dirigunt animo furandi KNM XII D 16 f.64vb (sim. CapPr P 1209 f.6r, CapPr P 1570 f.17ra, VocLact f.G 3va, ubi vers. boh.: zlodiegi). d-us medicus, id est discretus et bonus, qui ordinat dietam CapPr P 1352 f.24rb medicine calide alterative composite pectoris sunt dyaysopus, dyayris CapPr P 1252 f.153ra dya-os dicitur a radice iris, valet asmaticis CapPr P 1361 f.38v (UK XI E 5 f.51r) medicine calide composite epatis sunt: dya-a..., dyarodon abbatis CapPr P 1252 f.153rb d-cta Constantini valet ad opilacionem epatis ex frigiditate UK XI C 2 f.276v (UK XI F 10 f.86v, UK XI E 5 f.51v, ubi: dya-a, CapPr P 1361 f.39r, ubi: dya-cta). dyaleticus dwoymluwcze KNM XIII D 11 f.305vb in mg. (CapPr P 70 f.22va, CapPr P 283 f.1bis v, ubi: d-eticus) aliud electuarium frigidum et est...dyamacis CapPr P 1252 f.57va d-milon, id est de malis factum CapPr P 1352 f.24ra. bipedi vero figura dya-is est apta CapPr P 1636 f.273vb. sequitur de dyampne. D-mpne est involuntaria urine emissio CapPr P 1354 f.121v sequitur de dya-s, id est dapnum duorum, scilicet renum et vesice CapPr P 1252 f.102va fac gargarismata...cum d-n, id est maulber UK V E 24 f.98v (sim. CapPr P 1252 f.55rb, ubi: dyameron). post purgacionem dentur opiate, ut tyriaca...et dya-us CapPr P 1252 f.23ra d-um, cuius basis thus, lacrimas potenter stringit UK XI C 2 f.275r (UK XI E 5 f.50bis v, CapPr P 1361 f.38r, ubi: dya-um) d-r, cuius basis est papaver, valet contra tussim et dolorem pectoris UK XI F 10 f.82v (UK XI E 5 f.50bis r, ubi: dya-r, CapPr P 1361 f.38r, ubi: dya-r) post purgacionem conforta cum illis compositis, scilicet...dyamargariton, dya-n CapPr P 1252 f.109vb dypenthya vel sanicula, id est sanykel CapPr P 1598 f.112rb dyafanum, clarum, transparens, perspicuum et purum sunt quedam nomina synonyma CapPr P 548 f.318r color fit ex admixtione corporis lucidi cum corpore diafono CapPr P 1412 f.87v lux...est corpus luminosum, sed in diaforo vel in transparente...vocatur lumen CapPr P 1412 f.17rv catholicon dyafinicionis laxat leniendo CapPr P 1368 f.35v diafiniton, id est factum de dactilis CapPr P 1352 f.24ra dicitur hec passio dyafo-a CapPr P 1315 f.9rb diafo-um, id est calefactivum et exiccativum CapPr P 1352 f.24rb d-phisalidos, id est viscus, quo capiuntur aves CapPr P 1352 f.24rb. electuarium confectum ex pipere longo et melan pipere, id est pipere nigro conmuni, et ex leuco pipere, id est pipere albo, hoc dicitur dyapiperis et hoc multum calefacit stomachum ad digestionem CapPr P 1252 f.59vb medicine composite sunt...dyafisticen, dyasatyrion, dyaavellata CapPr P 1252 f.153vb. pauperes vero emant dya-nas...et utantur illis CapPr P 1252 f.141vb dyapiretrum multum valet (sc. epilenticis), quod fit...de melle et piretro CapPr P 1258 f.73rb in omni ictericia crocea reubarbarum. Sed in antiqua ictericia valet dya-um CapPr P 1252 f.52ra dya-um calidum valet in terciana simplici...dyareubarum frigidum in terciana simplici CapPr P 1361 f.39v conforta cum triasandali, dyarodo abbatis, zuccra rosacea CapPr P 1252 f.109va dyaria slowe sraczka, gessto s ny krwe nenye a krmy dobrzie pozywa KNM IV H 28 f.64v (sim. CapPr P 1518 f.88r, ubi: diaria, KNM I D 7 141r, ubi: dyarria) si excoctum sit (mel), iuvat stomaticos, d-rricos, dissintericos CapPr P 1355 f.222v. post purgacionem stomachi conforta stomachum...cum...dyarodon abbatis, dya-i, dyacitonicon CapPr P 1252 f.81vb zinziber, dyasatiros, cepe...faciunt coytum CapPr P 1252 f.114rb committitur figura extasis, alio modo dicta dya-e CapPr P 1441 f.44r d-tirachos, id est rubea confecta CapPr P 1352 f.24rad-tocareon, id est factum de ciconiis (cf. André, Lex. bot. 90) CapPr P 1352 f.24ra. horczicze horzka, ale uziteczna etc.; quamvis verba proposita bohemice prolata sunt de usu comendorum rusticalia, sunt tamen proporcionabilia et possunt aplicari ad scienciam gramaticalem, scilicet dyasintet-am, de qua est presens intencio pertractare CapPr P 1441 f.103r talis bibat lac animalium et utatur dyagraganto CapPr P 1252 f.78va diatrionp-ron valet ad frigiditatem stomachi et eius ventositatem UK XI F 10 f.86v (CapPr P 1361 f.39r, ubi: dyaconpiperon, UK XI E 5 f.5lr, ubi: diatip-n) L. z čeledi miříkovitých: dya-th est medicamentum solutivum mundificans stomachum CapPr P 1368 f.17r medicine calide composite stomachi sunt dyacitoniton, piperion, dyazinziberis CapPr P 1252 f.153rb in d-e (gl.: w moczy) tua cuncta sunt posita (Vulg. Esth. 13,9) CapPr P 791 f.38v dic (gl.: id est assenti, powoll), ut CapPr P 828 f.53vb d-itur, quod caules sunt diverse CapPr P 1252 f.140ra thaboritarum sacerdotes pseudo d-erunt, quod ego pretenderem omnes deponere ritus CapPr P 654 f.196v (ad 1b): c. praep. ad: fistula oculorum d-itur ad similitudinem illius instrumenti, quod ab ante est artum et retro amplum CapPr P 1252 f.35rb manducacio d-it[ur] qualemcunque refeccionem, sed epulacio solempnem et habundantem CapPr P 878 f.86r in mg. wranye oko ‹n›omen herbe dyptannum, ...alii dorcadyon, ...Romani dipsacus, nascitur in insula Creta CapPr P 1354 f.117r ut mulier cito pariat, d-mpnum mulier in partu laborans bibat CapPr P 1367 f.71r sed pauper utatur arthemesia..., dyptano vel semine lini CapPr P 1252 f.122va diptannus...in locis calidis et...lapidosis crescit, duo sunt genera, id est gichtwurcz (= Dictamnus albus L., cf. Marzell ib. 124; gl.: bukwycze, gyeleny korzen) CapPr P 1598 f.112rb diptannus smrdownik (= smldovník) CapPr P 1359 f.16vnota diptamus unus vocatur wranie oko CapPr P 1254 f.42v in mg. clericus non debet sentenciam sangwinis exequi nec d-are CapPr P 1191 f.199v dracmaticus, ermeneticus, d-us, id est sermo responsivus interpretativus et magistralis CapPr P 1616 f.10vb dindimus, qui est nervus vel vena, per quam materiam spermaticam mittit natura ad testiculos CapPr P 1512 f.257v didimi vocantur quinque nervi, per quos spermata mittuntur ad socium. Nota: Ex didimo relaxato...generatur hernia CapPr P 1252 f.94va medici circa egritudines creticos dies (cf. ThLL V/1 1059,13) observant CapPr P 477 f.127rb non fuit...utile in operacione medicinali, ut duos haberet menses in enumeracione dierum creticorum...fuit conveniens, ut medicus ex illis duobus faceret unum mensem conmunem, qui in suas dividitur septimanas et dies medicinales, ...et hic mensis...appellatur mensis medicinalis et eius septimane...appellantur quarte sive quatuor dies medicinales CapPr P 1366 f.70v queritur, utrum in die accessionis melius fiat fleubotomia an in die interpollacionis CapPr P 1360 f.119vde die artificiali (cf. DfG 180c) sciendum, quod artificialis uno modo potest capi pro tempore, quod est a principio, quod aliquis (!) potestas solis videri potest super orizonte usque ad illud instans, quod ultimo aliquis (!) potestas solis potest videri super orizonte CapPr P 1459 f.61rb dierum autem alius naturalis, alius artificialis. Dies naturalis (cf. ThLL ib. 1058,60; DfG ib.) 24 horarum a quocumque quatuor punctorum meridiani vel orientis sole (!) inceptarum continua comprehensio, id est diei et noctis complete spacium CapPr P 1461 f.14vsi ipsam matrem prius quam pueros ad diem extremum accellerare contigerit CapPr P 1145 f.61v ut octavo die post citacionem nostram, si dies feriata non fuerit, alioquin proxima die non feriata...compareat CapPr P 1145 f.33v annus continuus dicitur..., quando in cursu anni dies feriati et non feriati conputantur et indiferenter sive copia iudicis potest haberi, sive non CapPr P 1570 f.14 A vadies profesti dicuntur illi dies, in quibus fiunt conmemoraciones sanctorum, ut in sabbato de beata Virgine CapPr P 1209 f.6r dies profesti dicuntur dies, in quibus sunt commemoraciones sanctorum loco festi CapPr P 1570 f.17ra in quolibet mense eciam sunt duo d-s, qui dicuntur egri sive mali vel egipciaci; egri ab effectu, secundum enim oposicionem quorundam, si quis in hiis diebus egrotavit, vix vel nunquam evadet; mali, quia malum erat incipere aliquod opus in hiis diebus propter malas eorum constellaciones, egipciaci, quia ab Egypciis erant inventi propter X plagas CapPr P 1461 f.22r sitis sinceres...in die Cristi CapPr P 1548 f.28raparitaria herba, id est d-s et nox UK V E 24 f.76r (CapPr P 1518 f.273v)de spatio temporis, i. q. per dies (c. numero) – po dobu (s udáním počtu dní): ponatur in sacculo ad Gallicum vinum et mittatur ibi ad octo d-s, quousque vinum attrahit virtutem radicum CapPr P 1252 f.16vb de die in diem (gl.: den ote dne) CapPr P 791 f.5vclisteria debent poni per intervalla, scilicet de tercio die in tercium vel de quarto in quartum CapPr P 1252 f.92vb a medio noctis usque ad d-em dominatur flegma CapPr P 1252 f.13vb quis d-rt se, id est prodlewa sye, a corpore Cristi CapPr P 922 f.124v cum ista stat de d-llimo observancia caritatis CapPr P 654 f.259v continuacio in peccatis indurat, difi-at vel debilitat hominem ad resistendum peccato vel resurgendum a peccato CapPr P 1410 f.208v latitudo uniformis est, que est eiusdem gradus..., latitudo d-is, que non est eiusdem gradus CapPr P 1272 f.75ra d‹e› uniformitate et d-e qualitatum est sciendum, quod quedam qualitas est uniformis et alia difformis CapPr P 1459 f.84ra latitudo albedinis est tota natura albedinis continens sub se omnes gradus albedinis uniformiter vel difo-r dispositos CapPr P 1376 f.127r qualitas diformis est duplex, scilicet qualitas diformiter diformans et qualitas uniformiter diformans CapPr P 1376 f.129r est comedendum sepe bis vel ter in die de cibis subtilibus, de facili d-ibus CapPr P 1640 f.76v. eius (potestatis) autem partes sunt quatuor, scilicet attractiva, d-a, retentiva et expulsiva…D-a est que cibum alterat et digerit CapPr P 1412 f.154r medicine d-e colere CapPr P 1361 f.1r ‹h›ic agitur de passionibus secunde d-e et incipit ab apostematibus CapPr P 1360 f.102v da sibi...crassulam maiorem, rosam et fac decoccionem et da pro d-o CapPr P 1252 f.92rb si dividatur dyameter Solis vel Lune in 12 partes, quelibet illa pars vocatur d-us eclipticus vel punctus eclipticus CapPr P 1585 f.63vcapillus Veneris vel d-us Veneris vel caput canis, id est widertan (cf. Marzell III 965) alias nyetek (!) CapPr P 1598 f.110vb d-uciat galangam CapPr P 1252 f.85vb d-s (gl.: duostoinost) gloriosa CapPr P 908 f.128vomnes autem quartane sunt salubres et quartanarius multas habet d-es, quia raro incurrit maniam CapPr P 1360 f.70v (ad a) separari – odloučit se: a statu disg-em facere clericali CapPr P 1433 f.3v(ad b) digredi in oratione – odbočit v řeči: induxit nos amor explanandi hic facere disg-em a...declaracione CapPr P 1419 f.57r. quia orificium matricis non est dilatabile ad exitum fetus CapPr P 1512 f.42v (sim. CapPr P 1354 f.144r) stomachus...est d-is, similiter et vesica, similiter et matrix, quia sunt res nervose CapPr P 1252 f.71ra quilibet hominum recepit a Deo naturam d-am cum singulis aliis CapPr P 548 f.116v. hic Katho ponit aliam doctrinam, per quam reddit filium suum fore d-em in custodicionem rerum suarum CapPr P 866 f.199v. recipe pullos III...iugulentur..., laventur et dism-entur CapPr P 1577 f.153r corpus Domini trahere deorsum, quod d-aliter (gl.: miernie) est sursum CapPr P 978 f.135v nam spera est corpus trina dimensione d-atum CapPr P 1585 f.39v in d-o w polowiczi CapPr P 70 f.83rb recipe succum mente...et d-atur stare per noctem in vino CapPr P 1252 f.81vaaquam atramenti...misce cum tota aqua...et d-e per tres dies sub furno CapPr P 1370 f.24vb recipe galbani..., serapini, ...ponantur in aceto, d-antur per noctem CapPr P 1258 f.80vb episcoporum iurisdiccio a dyoc-a lege differt CapPr P 1191 f.219v dyoc-is, id est biskupstwye CapPr P 616 f.80r in mg. dipto-us duogomwog CapPr P 181 f. praelig. 1r diptice sunt columpne ecclesie, in quibus ymagines patrum in suo cathologo ponuntur CapPr P 1209 f.6r (sim. CapPr P 1570 f.17rb). arcus vero superior dicitur arcus d-is CapPr P 1585 f.62v interpretande sunt domus et signa in eis et planete in signis, prout sunt domo..., conbustione, d-e, retrogradacione, testimonio etc. CapPr P 1466 f.227r subiectum iuris canonici est bonum ecclesiasticum fidelium d-um CapPr P 1200 f.154r d-a sunt duplicia, quedam sunt pro linea meridiana...atque horis inveniendis CapPr P 1460 f.25v. d-a institucio (cf. ThLL ib. 36) fit directe, ut cum dico ,instituo...heredem‘ ...Indirecta dicitur fieri per verba ista: mando, volo, rogo CapPr P 1570 f.17ra-b utile dominium dicitur, quando quis habet unam rem, cuius non est dominus, sed eius rei habet utilitatem...d-um dominium dicitur, quod habet ille, qui est verus et principalis dominus alicuius rei CapPr P 1570 f.32ra invenies intervallum sic: ...ex d-o littere dominicalis descende, donec inveneris aureum numerum CapPr P 641 f.134v ducitur aqua de Ebron in Iherusalem nec ex d-o, sed circuit montes CapPr P 1060 f.268v subiectum iuris legalis seu civilis est homo politicus legalibus institucionibus d-is simpliciter in bonum humanum CapPr P 1200 f.154r punctus stacionis prime dicitur, in quo planeta incipit retrogradari, sed punctus stacionis secunde, in quo incipit planeta d-i CapPr P 1585 f.62vcorrigere, d-ere...emendare CapPr P 1616 f.130r. d-ere wzebrati CapPr P 292 operc. ant. omne onus disr-e (gl.: roztrhai, rozzborzz) CapPr P 791 f.6r omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent, ...das-is CapPr P 1382 f.46v d-r zprawczie CodVodn f.58vb (CapPr P 1200 f.131v, sim. LexS p.63b) d-are...wymoczy, wywadyty, wyswobodyty CapPr P 1200 f.131v d-ciator vel discalcians, id est humiliter se a peccato exuens CapPr P 800 f.31r dormiat in loco frigidiori..., dum tamen non sit reumaticus, pedes vero des-cientur et cooperientur CapPr P 1360 f.53r discalciator vel d-cians, id est humiliter se a peccato exuens CapPr P 800 f.31r consequenter dicendum est de augmentacione figurarum, que licet non sit ita necessaria in d-isando sicut diminucio...est tamen necessaria in brevi (nota) CapPr P 1463 f.79r d-us debent differe ab invicem...sic, quod quando unus eorum, scilicet tenor vel sibi equivalens ascendit, tunc superior nota, scilicet d-us, descendit CapPr P 1463 f.72r d-us est diversorum cantuum secundum modum et equipollenciam ad invicem consoancia, in qua illi diversi cantus per voces longas, breves, semibreves etc. proporcionabiliter coequantur CapPr P 1463 f.72r d-are est...largire CapPr P 1570 f.17va. supposicio d-a est accepcio termini d-i stantis singulariter in proposicione pro aliquo vel aliquibus, de quo vel de quibus talis terminus verificatur mediante copula talis proposicionis, ut hic: Sor est currens ly ,sor‘ supponit discrete CapPr P 1388 f.1r discus, scutella, inde d-r, id est dapifer CapPr P 1343 f.189va. Cf. discophorus. cum primis quattuor, que sunt quattuor sciencie d-es (sc. arithmetica, geometria, astronomia, musica) CapPr P 1323 f.128rb magister, qui discipulos d-a[n]t CapPr P 1191 f.226v scire raciones adductas super eis (viis), que racionabiliter herent disputabilibus et que d-heroeunt ab eis CapPr P 1323 f.127ra ut palor faciei et d-o generatur CapPr P 1355 f.167v ista, que veniunt ab epate, plus d-ant faciem quam illa, que veniunt de stomacho CapPr P 1252 f.110vb si linea vite descendit recta et continua usque ad receptam sine d-e, signum est sanitatis CapPr P 851 f.118vb. vocatur (inpressio) capra saliens, quia propter d-em parcium nunc est hic, nun illic sicud capra saliens CapPr P 1361 f.109v hec linea reperitur aliquando plana et continua, aliquando d-a CapPr P 851 f.118rb talis febris dicitur cottidiana vel continua et est magis curabilis quam d-a CapPr P 1636 f.215vb talis d-a fit propter metra Lucani CapPr P 1585 f.44r. d-a neswornost CapPr P 125 f.222va (sim. CapPr P 90 operc. poster. v, UK XI D 9 f.75v, WienNat 4342 f.176r) seminacio d-e rossyewanye swara CapPr P 125 f.307r intellectus accepit terminum, quando mediante actu sinkategorico fertur in ipsum et mediante eo in rem significatam certo modo, ut d-e et determinate CapPr P 1388 f.72rb iste tres affabilitates sunt d-e rozsudcze vere amicicie et false CapPr P 866 f.201v d-ia wlassuow dyelenye (= actio crines discernendi) CapPr P 72 f.106ra d-ia faczuny (= ornamenta capitis) vel puty vel pentlyky CapPr P 273 f.59rb. placuisset Herodi et simul d-entibus (gl.: hudugyczym (!); cf. Vulg. Marc. 6,22: simulque recumbentibus) CapPr P 896 f.81r facite homines d-ere (gl.: kazte lidu zsaditi; cf. Vulg. Luc. 9,14: facite illos d-ere) CapPr P 791 f.162r semen...proiectum in d-o pleno aque frigide, si descendat, fecundus est, si supernatat, sterilis est CapPr P 1512 f.39r pars acuta ponatur in unum d-um vitreatum et altera pars...distilletur per filtrum et d-um predictum CapPr P 1370 f.25vb Dominus proponit tria: sc. commissionem in talentorum tradicione, 2( operacionem in negociacione, 3( racionem in d-e HusSanct 250 4 dissensio, discordia (cf. P ib. 649,1) – spor, rozbroj: sic d-o (gl.: neswolenye, rozbroy)...in turba facta est CapPr P 791 f.109r. lingwa d-a (gl.: rozumny, vymluvny, v. 1b; cf. Vulg. sap. 10,21) CapPr P 877 f.105r ignis equaliter ascendit in omnibus partibus, aut igitur equaliter est d-is a calore in omni tempore CapPr P 1412 f.59v. ignis...videtur d-e egredi sicut stuppa accensa CapPr P 1412 f.60v. calidum est congregativum homogenorum et d-um entrogeniorum. Congregat enim aurum cum auro et separat ferrum ab auro CapPr P 1412 f.12r supposicio conmunis et determinata est accepcio termini stantis conmuniter in proposicione pro aliquo vel aliquibus d-e, de quo vel de quibus talis terminus verificatur mediante copula talis proposicionis, ut ly „homo“ in hac proposicione: Homo currit CapPr P 1388 f.2v ergo Sor est velocior aliquo homine, quia arguitur a termino stante determinate ad eundem stantem confusive, d-e CapPr P 1450 f.46r„aut“ ponitur quandoque d-e..., ut cum dicitur: dies aut nox CapPr P 1209 f.3r de d-a manus. Si iunctura manus a proprio loco exierit CapPr P 1577 f.312r. Cf. dislocatio. pulvis contra...d-em CapPr P 1258 f.80va d-o est agressio vel separacio iuncturarum a loco suo totaliter vel secundum partem, ita quod motus earum modo debito fieri prohibetur et quando est d-o integra, tunc vocatur separacio iuncture, et quando non est integra, vocatur d-o proprie, licet utrumque vocetur d-o CapPr P 1512 f.250v. Cf. disiunctura. accipe mel et sal...et ponatur super locum d-um CapPr P 1512 f.252r. bismalva vel d-a wlasky slez CapPr P 1201 f.150r altea dicitur quedam species ipsius malwe, unde eius species sunt tres, scilicet malwa, d-wa et altea vel eviscus, quod idem est, et malwa dicitur slez, d-wa wllassky slez, altea vel eviscus dicitur dywoky slez CapPr P 1361 f.63v. Cf. bismalva. ne aliqui a frequentacione missarum...se possi‹n›t in d-um sue salutis...subtrahere CapPr P 1361 f.189v al.; forsan huc pertinet: d-o rosafnost (cf. Jg. III 924a) CapPr P 292 f.320v d-r wladarz CapPr P 741 f.199va sicut boni d-es (gl.: porucznyczy) CapPr P 899 f.103v d-es (gl.: rozdawacze) misteriorum Dei KNM XII F 12 f.27r (CapPr P 899 f.10v, ubi gl.: wladarzye) d-are eciam est iuris rigorem per benignam disposicionem relaxare CapPr P 1570 f.17va in quibus (locis) d-se fuerant (oves; gl.: rosprchli; Vulg. Ezech. 34,12) CapPr P 791 f.12vieiunium concupiscencie nebulas d-it (gl.: zahanie) CapPr P 896 f.2r secunda racio est, quare bonos odiunt mundani...d-a nelybost correccionis CapPr P 828 f.8rb posiciones et articulos infrascriptos dat, facit et exhybet procurator...narrative et d-e, coniunctim et divisim CapPr P 1152 f.134v litere assertive et d-e dicuntur, que emittuntur a iudice ex eius officio, ut sunt excommunicacio, absolucio et similes CapPr P 1209 f.13v (sim. CapPr P 1570 f.22va). tales homines post vesperas modicum vident et sunt d-i ad cataractam CapPr P 1252 f.30va si vir colericus et mulier flecmatica maxime essent d-i CapPr P 1636 f.295raomne menbrum humidum, magnum et d-um facit vicium CapPr P 1252 f.29vb facta est contencio (gl.: id est d-o seu discordia proveniens ex carnali affectu dominandi in hoc seculo) inter discipulos Ihesu CapPr P 828 f.66va. d-abantur (gl.: rozdyerachu ssye) cordibus suis CapPr P 896 f.72r (UK I F 37 f.43r, ubi: roztrzeny biechu) d-es (gl.: rozdielee) CapPr P 908 f.104v. diserentes wikladagicze CapPr P 273 f.21ra quando fuerit in medio ovium suarum d-atarum (gl.: rosptileny‹ch›, rozehnanych; Vulg. Ezech. 34,12) CapPr P 791 f.12r duodecim sunt abusiones claustri, quibus tota summa religionis corrumpitur, id est prelatus negligens..., d-a in choro, irreverencia iuxta altare CapPr P 168 f.156v. d-o rozpustenye CapPr P 125 f.306r reitera d-em huius quinte essencie in aqua forti...et sublimacionem...ter vel plus, donec post sublimacionem nulle feces remaneant CapPr P 1530 f.9rbsi autem velimus cicius operari per dyaforesim sive d-em..., superponimus oleum laurinum CapPr P 1258 f.78vb. prius damus medicinam d-am, que humores dissolvat, ut est ius pollipodii, ius agarici, pilule catarctice CapPr P 1284 f.102vb in dolore capitis debent fieri medicine aperitive et d-e, ut si sentis caput calidum, appone frigida CapPr P 1252 f.23va optimum d-um sclireois epatis et splenis: Recipe galbani, ...oponac ana scrupulum unum, ponantur in aceto CapPr P 1258 f.80vb. ilia d-a oplzla CapPr P 896 f.81r luxata dicuntur membra per exitum evacuata; est idem, quod d-um, wulgariter wiwinutie UK X E 13 f.100r (sim. CapPr P 1361 f.60v). diso-e colligaciones inpietatis (Vulg. Is. 58,6; gl.: rozwyez swazky, swazanie neprawosti) CapPr P 791 f.6r (sim. UK I C 12 f.8rb, ubi gl.: przyerzyezz)d-atur zborzen bude CapPr P 292 f.32varecipe gummi edere et cum aqua callida diso-e et pone intus CapPr P 1468 f.30v in mg. per ipsum inveniuntur...d-a civitatum ad invicem CapPr P 1585 f.37v. nota, quod titulus huius libri est talis: Incipit Ethica Cathonis...vel sic: Incipit Distigium Cathonis CapPr P 866 f.194v. signa d-a, id est differencia ab aliis passionibus sunt: prima urina caropus CapPr P 1252 f.97ra corpus sit...d-gwibile in quatuor elementa CapPr P 1412 f.93v est distinccio...inter zoticam et zodiacam (virtutem)...virtus enim zodiaca idem est, quod animalis..., zotica autem non est idem, quod animalis, d-gwitur contra ipsam CapPr P 1412 f.147r secuntur equipolentes medicine...Pro dyagridio lac tytimalli d-um CapPr P 1598 f.121v. d-o sigillata est d-o, qua sub termino distributo non valet descensus nisi referendo singulam singulis, hoc est referendo quodlibet suppositum illius termini ad se ipsum. D-o non sigillata est per oppositum. Per hoc dicitur, quod ille due non equivalent CapPr P 1388 f.92r d-o nepocasie CapPr P 181 f. praelig. 1r sunt igitur novem modi, scilicet unisonus, semitonium, tonus, semidytonus, dyt-us, dyatesseron, dyapente CapPr P 1461 f.50v prime due (tercie octave) dicuntur depresse, relique vero due elevate, quod elevantur et constituuntur ex duobus tonis et depresse tamen ex uno tono et semitonio. Et vocantur...elevate ditt-e, quasi duo toni CapPr P 1463 f.100r. spargus...est diar-um et valet contra opilacionem splenis CapPr P 1203 f.84v omnis catharrus cum dolore capitis quanto maior, tanto d-or in cura, quia magnus dolor generatur CapPr P 1252 f.146rb. sed iterum...de prefato cenobio...recessit et vias non ambulat bonas, sed Dei timore postposito in mundo d-ari non veretur CapPr P 1145 f.24v. d-is est epistula imperialis, per quam revelata est quantitas, que consuevit dari in ordinacione pontificis CapPr P 1209 f.33v transformare, transfigurare, variare, d-are (synon.) CapPr P 1616 f.131rex esse creato primo, propterea quod d-atur, apparent forme intelligibiles infinite CapPr P 1419 f.2v dicuntur enim synonima, quando manente vero significato voces d-antur CapPr P 1548 f.36vb sapore d-antur (fructus), quia quidam sunt dulces, quidam amari etc. Odore similiter d-antur CapPr P 1577 f.109v corpora celestia d-antur in raritate et densitate CapPr P 1419 f.58r non est rubeus (calculus), sed d-atur aliquo modo in colore CapPr P 1252 f.97vaquod est, quia suscipiens d-atur propter illud, ergo susceptum omne d-atur CapPr P 1419 f.9v non possunt regiones et partes aeris d-ari secundum causam humidam et frigidam CapPr P 1412 f.94vsapientes quidem d-i sunt viribus CapPr P 1323 f.122rb d-a cura fit per vomitum CapPr P 1252 f.103vb d-o hadaczstwye CapPr P 125 f.306v (CapPr P 748 f.254v, UK I G 1 f.20r) doctor sive predicator d-e veritatis (cf. ThLL ib. 1623,22) diversis auctoritatibus potest...uti CapPr P 1548 f.28vb punctus d-is additus semibrevi debet precise ad medietatem...illius figure poni CapPr P 1463 f.75raliquis habens apostema habet tria genera morborum, scilicet conplexionem malam, malam conposicionem et solucionem, id est d-em CapPr P 1252 f.17rb intellectus non posset sic conponere conceptus hominis et animalis conpositive et d-e CapPr P 1388 f.82rbalia (pronomina demonstrativa) sunt pluralis numeri et illa quandoque tenentur d-e CapPr P 1382 f.122va. Deus...latus dedit perforare...dal proklati CapPr P 1382 f.143r (ad 1Aaε): c. gen.: da sibi thimi CapPr P 1252 f.20va omnes bestie inclinato capite versus terram terga fuge dabunt CapPr P 1577 f.196v episcopus dat decanis, ut ecclesias vastatoris episcopatus pona‹n›t sub ecclesiastico interdicto CapPr P 1145 f.68va (ad 1Baβ): c. praep. in c. abl.: ne des fornicariis animam tuam in ullo, ne perdas te CapPr P 1188 f.62r opiata, que dicitur d-a sancte Marie, bis...quartanario data...liberat CapPr P 1258 f.90rb unde d-r profundus libro primo ponit, quod omnis ydea est verbum CapPr P 1410 f.122v quod d-r solempnis vocat extensive passionem CapPr P 1410 f.64r ut beatus Augustinus, d-r subtilis et beatus Thomas CapPr P 1410 f.122v si erit laicus..., d-us erit, id est novit conponere carmina CapPr P 1466 f.276rb. false d-e krzyweho vczenye CapPr P 125 f.307r Alexander gramaticus autenticus in sui D-is prohemio...divinum auxilium nos invocare ammonet CapPr P 1441 f.128v d-x (gl.: vczitedlnycze) CapPr P 896 f.89v sunt hodie, qui docmata (gl.: vczenye) plurima discunt CapPr P 131 operc. d-a przikazanie CapPr P 273 f.32vamulta eciam alia ponit...magister Hus in sermone pretacto aliisque suis docm-ibus CapPr P 654 f.219r desideres utique tue speculacionis clara limpiditas non aliter ceterorum docmata lucis emphatice splendore precedit CapPr P 1548 f.49rb volens...populum excitare contra statum tocius cleri docm-avit, quod omnes census sacerdotum...usure censerentur CapPr P 1145 f.138r la-um bradaty nassecz CapPr P 1616 f.10ra non d-ere de peccatis nezyelety hrzyechow CapPr P 125 f.307v pueri dicuntur doli capaces...puer dicitur doli capax, cum est VII annorum, quia tunc potest mentiri et verum loqui CapPr P 1209 f.6v d-us dicitur, qui est proximus pubertati...unde pueri dicuntur doli capaces, inde sunt proximi pubertati CapPr P 1209 f.6v. Cf. dolicapax. d-r (gl.: zalost) CapPr P 864 f.184v oralis (ficus)...magnum facit dolorem et est eminencia d-es habens parvas sicut mora celsi CapPr P 1368 f.123v. subponatur sibi (mulieri) d-a allei CapPr P 1354 f.144r d-us heres est, qui est in potestate morientis KNM XII D 16 f.61vb (sim. CapPr P 1209 f.9r, CapPr P 1570 f.20va) iudices d-i sunt, ex quibus pro magna parte ius pendet et consilium CapPr P 1209 f.11r (sim. CapPr P 1572 f.21vb) summum restrictivum magistri Albici est nasturcium agreste et non d-um CapPr P 1252 f.117rb due vene, una interior et vocatur d-a..., alia vocatur silvestris CapPr P 1468 f.84v spasmus, qui tenet totum membrum non contrahendo ipsum versus aliquam partem, quia materia subintrat...partem d-am et silvestrem CapPr P 1360 f.13v d-um przibitek CapPr P 292 f.323v (sim. LexClemB f.43ra) domus zodiaci sunt duodecim...et iste domus quandoque diversis nominibus nominantur, scilicet signa, ymagines, domus, turres, hospicia, habitacula, d-a CapPr P 1460 f.220r. d-r non edificat, nisi prius ligna et lapides disponantur CapPr P 895 f.35vb in mg. domiff-r facit domum CapPr P 1388 f.104rb edificator edificat domum vel domificator d-at CapPr P 1441 f.73r si enim d-s est, tunc ille, qui potest facere domum, est CapPr P 1388 f.53v d-es pozdwyzzeny CapPr P 896 f.48v (sim. CapPr P 203 operc. poster.) a dominica, in qua cadit alleluia, usque d-um in albis CapPr P 1461 f.64r appetitus...d-i, panowanye CapPr P 125 f.306v utile d-um dicitur, quando quis habet unam rem, cuius non est dominus, sed eius rei habet utilitatem, ac si esset verus dominus, ut est vasallus, qui possidet feudum a domino suo, cuius feudi ille vasallus utile habet d-um..., dominus eius proprietatem retinet. Sed directum d-um dicitur, quod habet ille, qui verus et principalis est dominus alicuius rei CapPr P 1570 f.32ra ea..., que sunt frigida et sicca..., sunt sub d-o Iovis CapPr P 1466 f.217v si vero est livida (urina)..., tunc melancoliam d-are in capite significat CapPr P 1252 f.97ra utrum rex, princeps aut d-us terrenus amplius ius...habeat super...bona subditorum quam ipsimet subiecti CapPr P 1288 f.103vdefendere est vicem d-i subire vel id facere, quod d-us litis faceret in lite CapPr P 1570 f.16vb d-us (gl.: hospodin) exaudiet CapPr P 791 f.6v respondet d-us Linconiensis sermone 5o CapPr P 1410 f.129v corpora celestia, que sunt infra zodiacum, dicuntur planete et d-i duodecim signorum CapPr P 1466 f.211v si enim d-us ascendentis fuerit d-us hore, que tunc regnat CapPr P 1466 f.228rsanctus Adalbertus habuit quinque fratres...et omnes sunt interfecti per d-os terrestres CapPr P 1354 f.12v episcopus...contradixit diocesanis suis, quod non debent d-um sancti Nicolai visitare CapPr P 1145 f.69ra d-us zodiaci sunt duodecim...et iste d-us quandoque diversis nominibus nominantur, scilicet signa, ymagines, d-us, turres, hospicia, habitacula, anguli, horoscopi, figure, loca CapPr P 1466 f.220r sed eciam est (donacio) transitoria ad heredes d-i CapPr P 1209 f.33v al.; cf.: d-o pura et in vivos dicitur, quando d-o fit pure, ut statim dimidium transferatur in alium CapPr P 1209 f.33v– darování pro případ smrti (cf. Bartošek, Řím.právo 127): d-o causa mortis est, cum quis contemplacione aut suspicione mortis dat aliquid alicui...Et iste d-es in se habent tacitam condicionem, scilicet illam, si egrotans convaluerit aut miles ab acie belli redierit, quod huiusmodi d-es in irritum revocantur CapPr P 1570 f.17rb d-o perpetua sive concessio dicitur illa, que durat ad vitam illius, cui conceditur CapPr P 1570 f.17va d-o perpetua sive concessa dicitur illa, que durat ad vitam CapPr P 1209 f.33v hec sunt rescripta, que formant bestiam appokalippticam, ...de D-o pape, qui dicitur pontificale CapPr P 690 f.21v. non claustro, sed seculo se d-abat totus CapPr P 577 f.221r nos volentes cristifideles d-is spiritualibus animare pro supplemento fabrice dicti monasterii CapPr P 1145 f.215v in mg. ‹n›omen herbe dyptannum..., alii (dicunt) d-dyon CapPr P 1354 f.117rdracod-n trzemdala, diptamus CodVodn f.38ra (sim. HerbB 199, HerbP f.169va, ubi: draced-n, CapPr P 1530 f.36va, ubi: dracedon). stupor est d-o menbri CapPr P 1252 f.21vb contra d-em pedis et aliorum membrorum ungentum CapPr P 1258 f.86ra si apostema renum sit...in rene sinistro, descendit dolor usque ad vesicam et est d-o pedis CapPr P 1512 f.144v. stupor vel d-o menbrorum CapPr P 1252 f.26vb. nota, quod posset d-um astrolabii omnino fieri sicud d-um quadrantis CapPr P 1272 f.59vbpunctus divisionis additus semibrevi (note) debet precise ad medietatem sive ad d-um illius figure poni CapPr P 1463 f.75r dos adventicia (cf. ThLL V/1 2042,62) est, quando ipsa mulier dat pro se vel aliquis alius, sive sit frater, sive avunculus, ita tamen, quod non datur a patre vel avo CapPr P 1209 f.33v dos profecticia (cf. ThLL ib. 61) est, que a patre pro filia vel ab avo pro nepte de bonis eorundem ‹datur› vel quam dat alius de mandato eorum CapPr P 1570 f.17rb altare nowum fundavimus..., quod altare de bonis nostris nobis astrictis d-avimus cum alodio Hinczykonis CapPr P 1210 f.113v (ad 1b): ponderis genus aliud – jiná váhová jednotka: dragma hrzywna CapPr P 741 f.199va dragmas lotow CapPr P 273 f.114ra quedam (tonitrua) fiunt in aere, que vulgus appellat d-es CapPr P 1468 f.76v sunt plures ignite inpressiones, sicut d-es expuentes ignem CapPr P 1412 f.98r drago-a vel astricia, maystrworcz (cf. Marzell III 664) CapPr P 1354 f.106rbasilica, dragenthea strzielne korzenie CapPr P 1201 f.150rheraclea vel ferraria vel dragan-a vel colubrina, id est sent Marie distel CapPr P 1598 f.113va. pulvis patriarche, quod gallice d-a vocatur, digestionem confortat, appetitum bibendi suscitat UK IV F 5 f.31r (sim. CapPr P 1354 f.14v) dragma, -tis est cantus CapPr P 1616 f.10vb dracm-us, ermeneticus, didascalicus, id est sermo responsivus, interpretativus et magistralis CapPr P 1616 f.10vb drisca quod remanet in vase assumpta cervisia CapPr P 1343 f.189vb ad pendulum vini probatum ad unum drai-em CapPr P 1361 f.26r. Cf. ternarius, tertiale. d-mus locus, ubi equi mituntur ad curendum CapPr P 1616 f.10va (sim. CodVodn f.73bis v, ubi: tromus)d-mus...quandoque ponitur pro equo veloci CapPr P 1616 f.10va addantur pulveres pipinelle...ad modum d-e ad nares et purgabit caput CapPr P 1252 f.20ra licet ipse actor sex plaustra vini...commiserit ipsi reo eique mandaverit, ut eadem sex plaustra vini in monte, quanto carius posset, venderet ad d-um CapPr P 1210 f.93vad d-um in oculo CapPr P 1363 f.50v d-it (syrupus) ad duas vel tres sellas CapPr P 1258 f.87vbtalis febris melancolica...vocatur...febris sepulta, quia d-it ad sepulcrum CapPr P 1252 f.8va possessorem facere...est aliquem d-ere in possessionem, ut eam custodiat vel in ea maneat vel eam possideat CapPr P 1209 f.18vmedicine d-entes ad caput sunt hec...Medicine d-entes ad pectus et pulmones sunt CapPr P 1577 f.122v ex auro d-i (gl.: klepaweho; Vulg. exod. 37,7) CapPr P 70 f.124rb ex d-u 20 in 30 surgunt 600 CapPr P 1460 f.4v ut quos lac d-is non emollit, virga debite correccionis inclinet CapPr P 1145 f.31v. (ad 1a): medic.: de phlegmate – o hlenu: fleumatis innaturalis 4 sunt species, scilicet acetosum, salsum, dulce et vitreum CapPr P 1366 f.3r d-r, id est vinum coctum (cf. DuC VIII 343c) CapPr P 1352 f.24rb bibitur...cum vino sucus clarificatus, qui purificat sanguinem nec indiget d-e CapPr P 1355 f.164r fac d-em vel fit decoccio de eodem et bibat CapPr P 1252 f.95vb. oleum habet virtutem d-am, quia est condimentum ciborum CapPr P 1548 f.38ra cum vino bene d-ato cum zuccaro aut melle CapPr P 1360 f.59r. d-t gednotak, toliko CapPr P 181 f. praelig. 1r sex sunt intestina, scilicet tria supra umbilicum et tria infra: primum dud-um, secundum ieiunum..., post hoc est yleon CapPr P 1252 f.89vb. longa (nota) d-x...simplex...voluntaria sive cardinalis CapPr P 1463 f.73v octava aqua d-a sic fit: recipe semen apii et semen papaveris albi...et addatur aqua conservativa predicta...et ista aqua est suprema medicina contra tussim..., si quis eam de mane biberit frigidam, de sero calidam CapPr P 1363 f.61r. claudatur (vas vitreum) panno cerato d-o, ne espiretur CapPr P 1355 f.168v mirabiliter mitigat dolorem dencium pulvis piretri et piperis ana et semen iusquiani in d-o eis mixto (!) CapPr P 1258 f.78ra recipe...aceti et olei sub d-um, id est ad medietatem CapPr P 1252 f.43vb. d-um dicitur, quod ab osse non separatur vel parum habet humiditatis CapPr P 1352 f.24rb. ubi b, ibi b mollis, ubi h, ibi b d-is CapPr P 1463 f.100v supposicio prima: D-o existens horalis non potest esse longior quam sit CapPr P 1447 f.66v cuius (squinancie) signum est dolor...et tortura, pulsus d-s CapPr P 1360 f.88r accio annalis dicitur, que nisi anno d-at CapPr P 1200 f.153v pulsus autem spasmatorum est debilis, d-us, undosus, inordinatus CapPr P 1360 f.84r in sumitate auricularis digiti due sunt claves duas continentes voces, scilicet b fa, quod b molle seu rotundum dicitur, et b mi, quod b d-um seu quadrum nunccupatur CapPr P 1461 f.50r pulsus autem spasmatorum est debilis, d-us, undosus, inordinatus CapPr P 1360 f.84r qui a principe de ducatu aliquo investitus est, dux...vocatur CapPr P 1188 f.40r omagium, -ii dicitur, quando d-es vel principes grate se subiciunt imperatori CapPr P 1640 f.53v dux knyezie CapPr P 70 f.97va in mg.contra vicium renum...fiat electuarium ex quattuor electuariis hoc modo: electuarium d-is, philantropos, lincontripon, iustinum simul incorporentur CapPr P 1258 f.82va electuaria sunt illa: electuarium d-is sive pulveres d-is, electuarium iustinum CapPr P 1252 f.101rb servi subditi estote...dominis vestris, non tamen bonis et modestis, sed eciam dis-is (gl.: roztrhlym, pobyehlym) CapPr P 828 f.169va in omni disgr-a epatis oportet poni aliquod calidum cum frigido CapPr P 1252 f.110va quando epar est frigiditate dis-um CapPr P 1518 f.19v. contra...diss-am sraczka CapPr P 1518 f.174v (sim. KNM III H 57 f.175v, ubi: diss-ram) dis-a slowe nemocz, gessto s krwi na chyssku chodi CapPr P 1518 f.86v stomatico et diss-o incende IIIIor cauteria in v‹e›ntre CapPr P 1577 f.329r disma se celat, canit asma malumque revelat CapPr P 1468 f.35r in mg. quedam elementa sunt simbola et quedam dissim-a. Elementa disim-a sunt illa, que non conveniunt in aliqua qualitate prima, ut ignis, aqua, aer, terra. Inter elementa simbola facilior est accio quam inter elementa disim-a CapPr P 1376 f.128v-129r. e-s, id est ea racione et eodem modo CapPr P 1342 f.175va. est inmodestia ciborum, que dicitur e-s CapPr P 125 f.363va homo bonus sibi a Deo collatis debet uti moderate, videlicet vivendo sobriose et non e-e CapPr P 866 f.214v. postea admisce ei feces...veteris cervisie, que faciunt ebulire, hoc est sublimiscere cervisie braxinam et convertunt eam in acetum CapPr P 1363 f.97r. aeb-us herba oman CapPr P 1343 f.181ra. rasura e-is ponitur pro yecore CapPr P 1251 f.51vb wranye oko, nomen herbe dyptannum..., Italii dicunt clulion CapPr P 1354 f.117r. e-e (gl.: ted) assum (Vulg. num. 22,38) CapPr P 791 f.6v talis inequalitas provenit ex ece-e orbis solis et ex obliquitate zodiaci CapPr P 1585 f.39v quantitas semidiametri circuli cuiuslibet planete invenitur eodem modo, sicut ece-s circuli CapPr P 1292 f.3ra. iste liber...est de invisibilibus a nobis, scilicet de orbibus planetarum ece-is CapPr P 1585 f.46r ece-us solis est compositus ex tribus orbibus extremis CapPr P 1585 f.46r sanctificate e-am (gl.: lidského zboru; Vulg. Ioel 2,16) CapPr P 791 f.1v est una e-a parochialis et curata vocata communiter CapPr P 1152 f.136r capella dicitur illa, que matrici e-e iure parochiali est subiecta CapPr P 1570 f.16va capella dicitur illa, que matrici e-e iure parochiali est subiecta CapPr P 1570 f.16va e-a matrix dicitur e-a katedralis CapPr P 1570 f.18ra ibi fuit pulcra e-lla edificata CapPr P 1060 f.269v e-o, -as, -are, id est sonare CapPr P 1570 f.19ra. omnem coniunccionem et opposicionem e-em invenire CapPr P 1292 f.17vb quando unus planeta e-at alium CapPr P 1412 f.100vex stellis, que eclypsantur se adinvicem CapPr P 1419 f.58r quando in uno anno...sol et luna e-antur CapPr P 1466 f.217r sanctus Augustinus statim post conversionem suam in ext-im raptus fuit, id est wytrznost vel wotrapnost CapPr P 828 f.12rb ethecas lubie CapPr P 273 f.82vb. e-um peremptorium dicitur illud, quando iudex aliquem citat CapPr P 1570 f.108ra est eciam farmacum duplex, scilicet superius et per os e-um, ut est medicina vomica CapPr P 1577 f.114r vinum de granis ebuli...est flegmatis e-um CapPr P 1355 f.166r. sed esse in loco repletive est replere omnem locum non formaliter, sed e-e, gubernative vel causative CapPr P 1636 f.233rb centaurea maior habet e-am secundum folia et flores CapPr P 1354 f.33v efi-x (Vulg. Hebr. 4,12) czynopak CapPr P 181 f.praelig. 1r totumque vulnus usque ad os mundifica, ossis quoque e-liacionem specta CapPr P 1368 f.116r. farmacia autem est particularis evacuacio, quia est unius humoris solum, nisi in tam mangna dosi detur, ut e-et, id est violencia quadam evacuet CapPr P 1577 f.115r-v. fulgere, ...effulgere, e-ere, nitescere, ...clarere CapPr P 1616 f.131r. apud Grecos dicitur euthimus breviter e-o post sumpcionem cibi, que transit ad epar et illa e-e solum nos utimur CapPr P 1361 f.71v. numulariorum es efudit (gl.: rossypal; Vulg. Ioh. 2,15) CapPr P 616 f.80r e-um. Accio de e-o vel eiecto datur contra eum, ex cuius habitaculo...quid eiectum vel effusum est CapPr P 1570 f.18va efu-a est passio capitis, in qua squame albe cadunt de capite tanquam furfures CapPr P 1577 f.137r. ipsum...vulneravit ad sanguinis e-em CapPr P 1145 f.60v civi discreto, militi e-o, strenuo, valido...nobili baroni vel comiti CapPr P 1468 f.80v eya nuz ClarGl 172 (CapPr P 181 f.1r praelig.) erat Ihesus e-ens (gl.: wymytasse) demonium (cf. Vulg. Luc. 11,14) CapPr P 791 f.153r effusum. Accio de effuso vel e-o datur contra eum, ex cuius habitaculo vel habitacione quid e-ctum vel effusum est CapPr P 1570 f.18va e-o wznossenye CapPr P 125 f.222va e-uarium Arnoldi contra torturam oris CapPr P 1252 f.27rb e-uarium ducis valet calculosis et ad indigestionem et ventositatem stomachi CapPr P 1361 f.39r contra torturam oris...e-uarium pliris duplicatum, id est...res, que intrant hoc e-uarium, ...debent...duplicari CapPr P 1252 f.27rb si melancolia peccat, da e-uarium leticie CapPr P 1252 f.76vbcontra vicium renis et lapidis vesice experimentum preciosissimum fiat e-uarium ex quatuor e-uariis hoc modo: e-uarium ducis, philantropos, licontripon, Iustinum simul incorporentur equali pondere, postea conficiantur cum syrupo CapPr P 1258 f.82va. peto ell-em de me factam canonice per vos confirmari CapPr P 1152 f.138v inter dictas dignitates sive prelaturas...est una dignitas eciam ell-a, ad quam aliquis consuevit per viam elleccionis assumi, ...custodia et thezauraria Ratisponensis CapPr P 1152 f.135v. antiquitus e-es Bachi edera coronabantur CapPr P 566 f.94v. e-um zwonowyna CapPr P 1497 f.107r (CapPr P 1640 f.53v)e-um est quoddam genus vasis CapPr P 1570 f.18va reubarbarum diversimode administratur, aliquando in substancia sua, ...aliquando in e-a substancia, aliquando in pillulata CapPr P 1512 f.276r. lilifagus flos salvie CapPr P 1359 f.3r in mg. corporalis mundi machina consistit in natura celesti et natura e-li CapPr P 1361 f.138v corpus mixtum est illud, quod conponitur ex contrariis elementis. Et illud vocatur corpus e-um, ut animal, lapis CapPr P 1376 f.126r nec celum est elementum nec e-um CapPr P 1412 f.24v medicus...cautus existat in pronuncciando crisim...et procedat cum verbis suis e-ntice CapPr P 1360 f.68r. quarta species lepre habet lividum colorem in facie et vocatur e-a CapPr P 1252 f.138rb est autem sublimacio rei sicce per ignem e-o CapPr P 1370 f.18vb solis e-o in meridie in Erfordia est 62 graduum CapPr P 1272 f.63vaquando queritur, quid sit gradus in medicinis, dicitur, quod gradus est e-o gustus super naturalem saporem CapPr P 1354 f.107r. e-ans (gl.: prodrzew) autem oculos suos (Vulg. Luc. 16,23) CapPr P 791 f.43v (UK V E 19 f.56v, UK I C 12 f.48ra, ubi: prozrzyew) e-averunt (scolares) conmuniter ululatum plorantes ploratu magno CapPr P 1323 f.127rbconcordanciarum perfecte...imperfecte: e-a – quarta, sexta – depressa CapPr P 1463 f.98r ‹n›omen herbe seniceon, alii elision, a Grecis erigeon, alii secogeros, e-i, odia, segonthea, Italicii senecion, nascitur in tectis (cf. André, Lex. bot. 289 s. v. senecio) CapPr P 1354 f.117v. ‹n›omen herbe cynoglossa Grece, alii frigii, alii emimon, splemon, cabalion, ...e-is..., alii ligwa Macedonica, ligwa canis Italici dicunt CapPr P 1354 f.117r (cf. André, Lex. bot. 112). ex ipso (alumine) fit aqua ac omne e-r album CapPr P 1370 f.17vb elle-um nyzwurcz CapPr P 914 f.274v adarasca, id est e-us albus CapPr P 1373 f.62ra ‹e›lle-us…albus dictus, quia radices habet albas vel quia album purgat humorem CapPr P 1354 f.45r ‹e›lle-us...nigrum, quia nigras habet radices vel quia nigros purgat humores CapPr P 1354 f.45rCoronopus squamatus (Forssk.) Asch. vel Plantago coronopus L. – vranožka šupinatá nebo jitrocel vraní nožka: recipe subar mediocre viride ipsius sambuci, ele-um nigrum, id est hirshorn (cf. Marzell I 1186; III 803) CapPr P 1252 f.15ra de e-e Solis ab auge CapPr P 1585 f.49rdum femina, id est sensualitas, plorat...de e-e suorum appetituum, tunc racio debet cavere, ne consenciat carni, quia caro per suos appetitus vult trahere animam ad insidias diaboli (explicatur Ps. Cato Dist. 3,20) CapPr P 866 f.227v qui autem negant tales voliciones contingentes in Deo, perturbant se ipsos ex ignorancia metaphysice et proterve e-ant se a diffinicionibus necessariis CapPr P 1410 f.96v e-a (gl.: wtipnosty) CapPr P 828 f.68ra dulcia nam dium (gl.: id est Filii Dei) nostris in faucibus herent / e-a (gl.: wymluwnostij) CapPr P 616 f.115v ut autem truncacio, falsitas et accurtacio Scripture, quam prefatus Nicolaus ausus est facere, oculis fidelium e-at CapPr P 654 f.193v e-ant zwiestugi, oznamugi CapPr P 70 f.43va in mg. e-r dicitur ille, qui guerra imminente fugit de castro et pace reformata redit ad castrum CapPr P 1209 f.34r (CapPr P 1570 f.18ra) e-a est...varietas colorum in pavimento CapPr P 1570 f.18rae-a est scriptura eminens CapPr P 1570 f.18ra. maiorana...alio nomine e-us dicitur CapPr P 1598 f.109va paciens recipiat fumum per embrotam. Embrotum est instrumentum latum inferius, angustum superius CodVodn f.107v (CapPr P 1354 f.26v, ubi: per e-um. E-um) per e-um, id est per instrumentum factum ad modum cubebe, recipiat mulier fumum interius, ita quod pars striccior instrumenti intret matricem CapPr P 1512 f.58r suffumigium receptum...per e-um provocat menstrua UK V B 22 f.12vb (sim. CapPr P 1577 f.199v, ubi: embrotum) alii per e-um, id est arundinem, mittunt iusquianum intrare ad illum (dentem) CapPr P 1252 f.47va e-are non est aliud nisi aliquem debilem de alto aspergere CapPr P 1361 f.67r e-rio zarodek CapPr P 181 f.praelig. 1r. e-a pokuta vel vynna CapPr P 1497 f.106vb (CapPr P 1640 f.56v) wrany oko (!), nomen herbe dyptannum...Egipcii (dicunt) emin-sa CapPr P 1354 f.117v. cerebrum habet tria e-a, id est cloacas, primum nares, secundum aures, tercium palatum CapPr P 1252 f.15va. cura e-e oculorum est evacuare corpus cum fleubotomia CapPr P 1354 f.133r. e-us zawodnik KNM XIII C 17 f.273vb (sim. CapPr P 273 f.18rb) emisa-i swierzepczowe CapPr P 273 f.70va olearum duo sunt genera, quia oleum emittit una, aquam altera; oleum e-a magis est nutritiva CapPr P 1355 f.220v accipe 1 lottum vivi sulphuris et 1 lotum sepi hyrcini e-i liquefaciendo sepum in patella CapPr P 1370 f.10v. e-iri, retribuere, repetere CapPr P 1616 f.131r contra has passiones fiat e-o cum aqua casei CapPr P 1258 f.75va vomere, nauseare, e-ere CapPr P 1616 f.131v. emfr-is, id est duricies vel opilacio vel constriccio CapPr P 1352 f.24rb forma emphioteu-a purrechtsky list neb poddaczy CapPr P 1497 f.107r (sim. CapPr P 1640 f.53v, ubi: emphiotetica) emper-a sunt illa: primo fac evaporacionem per camomillam CapPr P 1252 f.112ra. recipe sempervivam...et contunde cum antiqua arvina et pone e-r super locum CapPr P 1518 f.243r. fricacio corporis in balneo..., e-o sunt res naturales, quia prosunt homini CapPr P 1252 f.2va. fac parvulos e-reullos et pone duos super pulsum manuum CapPr P 1258 f.89vb. e-um apostolicon, id est dura confeccio supramissa et sanat cicatrices CapPr P 1361 f.39r (UK XI E 5 f.52r) e-um oxicroceum, oxi, id est acutum, croceum a croco dictum, valet ad fracturam ossium CapPr P 1361 f.39r (sim. UK XI F 10 f.89r) F. noster concivis...recognovit se...vendidisse...omne ius suum, quod habuit in et super braseatorio...vero iure e-o, quod in vulgo dicitur zakupp, perpetue possidendum CapPr P 1145 f.62v e-us, -ca, -cum, id est facilis ad emendum CapPr P 1342 f.175va cura, qui spuit sangwinem (c. ,haemoptyicus‘ confundendo), id est empimia-us CapPr P 1252 f.62ra. empici sunt, qui saniem per os emittunt vel quibus sanies est coadunata in vacuitate pectoris et pulmonis CapPr P 1518 f.224r syrupus valens empicis CapPr P 1258 f.79vb accidunt apostemata...in locis carnis, spongie et e-ibus (ed., emin-ibus cod. CapPr P 1360 f.39v), sicut sunt igwen et subascelle (sub ascelle ed.) AlbicMai 144 cerebrum per quattuor emuct-a purgatur a quattuor humoribus superfluis CapPr P 1376 f.95r eciam mulieres habent eminct-a magna, scilicet vulvam et matricem, per que purgant se CapPr P 1252 f.127rb e-abit (gl.: oczystil!) conscienciam nostram CapPr P 878 f.67v si sit (sedimen) in fundo urine, dicitur ypostasis, si in medio, eneorima, si in summo, nephile CapPr P 1316 f.13v e-a dicuntur nova munuscula et parve res conmestibiles, que divitibus plebibus...presentantur et vulgo dicuntur presentaciones CapPr P 1209 f.34v saepe nota usum in medicina: sequuntur equipolentes medicine...Pro acacia lentisci sucus vel in-um CapPr P 1598 f.121va auctoritate beati Augustini, qui in Enchelidion quoddam tale ponit capitulum CapPr P 1316 f.2r recipe e-e, id est sandistil (cf. Marzell I 824,849) CapPr P 1252 f.19vb endimia..., que alio nomine scariola dicitur..., id est sent distel CapPr P 1598 f.112va e-a, id est materia, que infunditur per clister CapPr P 1352 f.24rb. e-a...dicitur interior operacio vel labor UK IX E 1 f.206vb (sim. CapPr P 70 f.22rb, ubi vers. boh.: tayna a wnitrznie pracze, KNM XIII D 11 f.305rb, ubi eadem vers. boh. et script.: enn-a) in-a vanitas CapPr P 1343 f.197rb γάρ, nam, namque – ohlašuje, provází, vysvětlení, zdůvodnění předchozího údaje, tvrzení, soudu: totiž, neboť, vždyť: voluntarie e-m (gl.: neb) genuit nos (Vulg. Iac. 1,18) CapPr P 828 f.164v intencio primi e-is, id est Dei, erat, quod ipse creavit membra, ut viverent CapPr P 1252 f.107vb raciocinando potest sermo dilatari multis modis, uno modo enthim-ando latentes ‹causas› quasi ex auditorum iudicio...Primus modus raciocinacionis est iudicio ab auditoribus postulato occulte inferre, quod intendimus CapPr P 1548 f.39va. species, de qua primo e-ncciatur CapPr P 1410 f.69v wranye oko (!), nomen herbe dyptannum...Italii dicunt clulion..., alii epim-n CapPr P 1354 f.117r. synochus, qui vocatur effim-us CapPr P 1518 f.160v effim-a, id est naramnye CapPr P 1518 f.112v effim-a, que habet nomen a quadam bestia, que dicitur effim-a, quia dum nascitur, non durat nisi per unum diem CapPr P 1518 f.177v ephy est mensura variarum frugum, verbi gracia tritici, ordei et aliorum leguminum CapPr P 85 operc. ant. epi-s est morbus, quando homo iacens in lecto in sompno patitur quasi caducum morbum et gemit quasi caducus esset et spuma in ore suo reperitur et trepidat. Epi-s sive incubitus est naturalis agravacio membrorum in sompnis cum diminucione motus et non sensus CapPr P 1356 f.132r e-chenum nadobeczne CodVodn f.59bis v (LexS p.64b, sim. LexClemB f.1ra, CapPr P 181 f.praelig., ubi: e-cenum). quocienscunque aer incipit epydimari CapPr P 1360 f.47r. oleum benedicte...valet in e-entica CapPr P 1252 f.20vb. hec dies vocatur epyph-a ot nebes zgyewenye CapPr P 828 f.135rb e-en id est fluxus...epylocen, id est fluxus sub umbilico CapPr P 1352 f.24rb e-redia sunt partes superiores tegentes et regentes currum CodVodn f.49vb (sim. CapPr P 1342 f.175va) decretalis e-a dicitur, quod papa statuit cum cardinalibus CapPr P 1209 f.5v sic est finis huius e-tole Udonis pro cautela prolatorum CapPr P 1577 f.11v coctum (anetum) in oleo e-thimatum sompnum provocat CapPr P 1577 f.203v emphi-um dicitur domus, in qua aluntur pauperes infantes CapPr P 1209 f.34r (sim. CapPr P 1570 f.18rb, ubi: emphitropheum, VocLact f.H 4va, ubi: e-trofium). equi-um grex equorum CapPr P 1209 f.7r equi-us est custos equorum CapPr P 1209 f.7r (CapPr P 1570 f.18ra, ubi: equicius) ypia vel morsus galline vel cauda e-a, id est hvndedram (= Hühnerdarm) CapPr P 1598 f.113vb quod...e-et Sor supra asinum et Plato supra unum magnum equum CapPr P 1459 f.78vb fiat cura e-a, ut sunt: si corpus fuerit plectericum, id est plenum sagwine, fiat fleubotomia CapPr P 1252 f.134ra sathiriasis sive priapismus est inmoderata virge e-o CapPr P 1577 f.138vSol habet gloriam et e-em suam in Ariete usque ad 16. gradum CapPr P 1466 f.291r. condimentum addens in coitu et calefaciens renes...istud calefactivum et e-um CapPr P 1577 f.175v. mendicantes ordines sunt IIII: predicatores, minores, he-e s. Augustini, Carmelite CapPr P 1188 f.56r nec e-ant cervicem CapPr P 177 f.172ralii, qui nec appetunt nec virgam erigunt CapPr P 1361 f.29r dare, donare..., largire, prestare, prebere, exhibere, err-are, tribuere CapPr P 1616 f.130r e-are, id est distribuere CapPr P 1570 f.18vb e-s est passio amatorum, que fit ex nimia dileccione CapPr P 1518 f.234v notantur infirmitates ex nomine...e-a, id est bludnycze CapPr P 1518 f.112v. non instruere era-es (vetus vers.: bludnych) CapPr P 125 f.307v epistule...Iohannis Hussonis, heretici, suis Pragensibus discipulis e-is, ut venenum heresis...retineant CapPr P 866 operc. poster.. ‹e›-a...domestica maioris est efficacie, silvestris minoris CapPr P 1354 f.46r e-a, id est weys senf (cf. Marzell IV 334) CapPr P 1598 f.112vb semen e-e, id est hederich (cf. Marzell ib. 337;1286), id est synape album CapPr P 1252 f.79vae-a, id est weys senf...duo genera sunt, scilicet domestica et silvestris CapPr P 1598 f.112vb cf.: de manu regis...e-am (gl.: vynmu) te (Vulg. Is. 38,6) CapPr P 791 f.4r. alii dant yringas, id est donirworcz CapPr P 1252 f.98vb erasma czelnyk CapPr P 1518 f.126v. si fuerit maior pars sanguinis, dicitur flecmoniades et si fuerit maior pars colore (!), dicitur herisipiliades et congnoscuntur (sc. apostemata) per signa distincta CapPr P 1368 f.68v compositorum autem apostematum tantum sunt duo nomina posita a Galieno, scilicet flegmon et herispiliades CapPr P 1577 f.37r. usture autem facte ex auro in atramento meliores sunt quam ex alio metallo, quia non cautherisantur nec herisipilantur CapPr P 1577 f.200r quandoque febricitat herisipul-us, non ergo danda est (tyriaca) in herisipula CapPr P 1360 f.139v e-um, id est flos salvie CapPr P 1598 f.112vbe-um, id est flos...lilii CapPr P 1598 f.112vb datur ergo contra artheticam frigidam cum reumate vel sine reumate fortis opiata, e-s vel tiriaca vel metridatum vel opopira CapPr P 1360 f.139v recipe e-e preparate dragmam unam cum dimidia aloe CapPr P 1598 f.22v vocatur alio modo aqua vite quintum elementum, id est quinta e-a CapPr P 1252 f.16vb res e-is est illa, sine qua non stat illud esse, cuius est pars CapPr P 1376 f.125v causa e-is est illud agens, quod conponit rem, vere efficit eandem CapPr P 1376 f.131r eius (vertiginis) est duplex causa, prima e-is, et est frigiditas cerebri. Alia autem et causa extrinseca, et hoc propter colliganciam, id est propter stomachum malum, qui est colligatus capiti CapPr P 1252 f.11vb una diffinicio...est e-is, sed bene possunt esse plures diffiniciones CapPr P 1388 f.33v in facie dicitur (apostema) noli me tangere, in ventre vero dicitur...esti-us, id est se ipsum comedens CapPr P 1512 f.226v e-a pratwrcz CapPr P 1468 f.40v in mg. e-a polska chwoyka CapPr P 1201 f.151r purgetur paciens cum benedicta scamoneata vel e-a UK XI E 5 f.158r (CapPr P 1366 f.2v). benignus et misericors et (gl.: y) patiens CapPr P 791 f.1v none et ei zmyetenczy hoc faciunt? (cf. Vulg. Matth. 5,47, ubi: publicani) CapPr P 828 f.6va e-us pekelnik CapPr P 273 f.117vb e-m (gl.: owssem) domine (Vulg. Ioh. 21,15,16) CapPr P 791 f.148v clericus ethim-oysatur: per primum c caritas, per l largitas, per e eruditus, per r racionabilis, per i iusticia, per secundum c castitas, per u humilitas, per s sanctitas, inde clericus denotatur CapPr P 616 f.180v pauperibus viduis debebant solvere iure ewa-o et misericordie, non iure usurario CapPr P 654 f.198r secundum hoc doctor ewa-us CapPr P 548 f.117v assumendum est thema de ewa-o dominicali CapPr P 1548 f.29vb urina mediocris inter colorem citrinum et igneum...e-am naturalem significat optimam CapPr P 1577 f.129v e-um, id est testamentum CapPr P 1570 f.18rb (sim. CapPr P 1343 f.191v)e-um...munus CapPr P 1343 f.191va e-us...klesstienecz LexClemB f.45rb (sim. LexR f.5va, CapPr P 229 operc., VocLact f.H 6vb) e-os vrzedniki CapPr P 273 f.74va. e-um polzka salwyge alias staynwrcz (cf. Marzell I 143) CapPr P 1598 f.112vb e-um salvie agresti conforme, ranne korzenie alias yatrnyk CapPr P 1201 f.151r (sim. KNM II H 4 p.594)e-um, id est salvia agrestis CapPr P 1373 f.62ramarrubium Greci prasium vel epa-ion, ...Romani marrubium dicunt CapPr P 1354 f.115r. eufo-um...gummi est cuiusdam arboris in India nascentis, que in tempore estivo quandam gummositatem emittit, que extra arborem conglutinata in substanciam eufo-i transit CapPr P 1577 f.227v pulvis eufo-i et piperis curat omnem spasmum CapPr P 1252 f.26va pillule eufo-i, pillule cinoglosse valent ad acre et tenue reuma et inveteratum CapPr 1361 f.40v fiet ex ea (sc. eufrasia) vinum eufr-um valens ad oculos CapPr P 1530 f.44ra. vinum eufrazi-um...mirabiliter visum clarificat caliginem removendo CapPr P 1355 f.163v. theodoricon yperiston est laxativum CapPr P 1368 f.36v flegma (sc. purgant) pigra usuali, theodoricon anacardino et theodorico yperisto CapPr P 1284 operc. poster. eurib-us, medicamen bonum, quod sumitur omni die et confert epylepsie et vertigini. Recipe baccarum lauri, piperis albi, siseleos, piretri ana dragmas tres, radicis peonie, aristologie rotunde ana dragmas duas, croci, de squilla unam CapPr P 1284 f.98r. e-ropelia est virtus moralis circa dicta et facta convivancium in meido consistens et dicitur ab ,eu‘, quod est bonum, et ,trophos‘ conversio, quasi bona conversacio, cuius vicium secundum superhabundanciam dicitur bomolochia CapPr P 866 f.207v medicine simplices e-e flegmatis CapPr P 1361 f.1v retencio e-orum (e-varum cod.), ut est menstruorum, emorroydorum, sedium, spermatis, urine etc. causa[n]t podogram CapPr P 1252 f.127rb. duplex longa (nota) de modo plene corporata perfecto de sua proprietate valet 6 tempora, et si e-etur, sue proprietatis terciam amittit partem CapPr P 1463 f.79r. e-are, luere, redimere (synonyma) CapPr P 1616 f.130r solucio terrea non est e-is, sed solum exalabilis..., quod exalacio substancialiter est terra frigida et sicca, sed evaporacio est substancialiter aqua humida CapPr P 1412 f.94r in mulieribus tota humiditas et superfluitas, que est materia pilorum corporis, expellitur cum materia menstruali, que manet in viris e-raliter transiens in pilos CodVodn f.123v (sim. CapPr P 1636 f.275ra, ubi: e-rabiliter). incipe curare (colicam) cum e-is, ut est camomilla vel mellilotum CapPr P 1252 f.91va. aperiantur eius pori cum balneis et fricacionibus, ut transspirabile et bene e-e sit omni hora corpus CapPr P 1640 f.88v. omnes cibi carentes e-e faciunt febrem putridam CapPr P 1352 f.133va quandocunque res non e-atur seu emittitur per ventum, statim putrescit CodVod f.241v (sim. CapPr P 1252 f.86ra) huiusmodi confecciones...habentes in natura similitudinem coniunguntur et in vino e-tuantur et excorporantur CapPr P 1355 f.164v cibus non permittitur vaporem ascendere et pulmonem evapo‹ra›ri bec e-ari CapPr P 1252 f.62vb sciendum est breviter, pro quibus culpis...sit ad episcopum penitens remittendus. Ad cuius rei e-am...primo dico, quod penitentia alia est publica, alia solempnis CapPr P 1361 f.53r si spasmus est calide inanicionis, tunc fiat e-o cum bleta..., malva, bismalva CapPr P 1252 f.26vb. novus Katho docet filium suum, ne moveatur ex verbis sue uxoris CapPr P 806 f.227r e-o...vocatur collecta, que fit inter cives per modum congregacionis pecuniarum, vulgariter ssos vel lozunk CapPr P 1497 f.107r (CapPr P 1640 f.53v) census est quedam pensio, que episcopo de proventibus ecclesie debetur, dicitur idem e-o CapPr P 1209 f.31v e-es dranye, toczyss zamysleny poplatky CapPr P 125 f.306r (CapPr P 448 f.225r, ubi: danye) e-r dracz neb nasilnik CapPr P 373 f.16rb (sim. ib. f.59ra, KNM XIII C 17 f.272rb, VocLact f.H 7rb) e-um habet grana nonaginta CapPr P 1368 f.133v planete mali, cum fuerint in domibus suis et fuerint domini rerum aut in e-ibus aut triplicitatibus aut terminis suis aut in angulis CapPr P 1466 f.262v cauda draconis sicut et caput eius caret propria domo, e-atur in 30. gradu sagittarii CapPr P 1466 f.214v rog e-n ClarBoh 913 (sim. ClarGl 243, VocA I 327, Nom f.64rb in capite de avibus, CodVodn f.59 bisv, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexS p.77b, KNM XIII C 17 f.275va) proice...de hoc pulvere partem...veneris vel martis calcinati, erit bonum in omni malliacione et e-e CapPr P 1370 f.21rb quidam in e-e vini de‹ci›piunt gustum hominum CapPr P 1363 f.92ve-o clericorum est personarum ydonearum ad ordinem vocacio seu probacio CapPr P 1570 f.19ra e-chos dicitur princeps alicuius sexte partis CapPr P 1342 f.175va. exautorisare est statum alicuius mutare et autoritatem ei aufferre CapPr P 1209 f.43v. filius e-it matrem et mater filiam CapPr P 1518 f.516v quarum (litterarum musicalium) quedam dicuntur graves..., quedam finales, ...quedam acute...Sequentes quatuor superacute dicuntur, alie vero e-es, scilicet bbcd CapPr P 1461 f.50r appetitus e-e...vysosty, totgisto czty CapPr P 125 f.306v propter operis e-am (gl.: mistrneho) CapPr P 908 f.242v e-o contra instrumentum productum post conclusionem in causa CapPr P 1198 f.249re-um alie sunt perpetue, alie temporales, alie dilatorie, alie peremptorie. Perpetue sunt, que perpetuo habent effectum...Temporalis est, que ad tempus est utilis...E-o dilatoria est, quod differt et prolongat causam...E-o peremptoria est, que perimit causam...E-o procuratoria est, cum quis non potest esse procurator, ut miles. E-o declinatoria iudicii est illa, quando aliquis citatus declinat forum iudicis...E-o anormala est, que potest opponi ante litis concepcionem...E-o rei iudicate est, quando quis in aliqua causa obtinuit aliquam rem per sentenciam iudicis CapPr P 1570 f.18vb e-um due sunt species: quedam est peremptoria, quedam dilatoria CapPr P 1145 f.212r (sim. UK I E 39 f.59r) ,preter‘ multis modis capitur: Uno modo sumitur negative et non e-e pro ,absque‘, sicut hic: Sor currit preter populo (!), id est absque populo CapPr P 1388 f.117ra tres sunt dicciones e-e, videlicet preter, preterquam et nisi. Et dicuntur e-e eo, quod in proposito faciunt proposicionem e-am, ut ,Omnis homo preter Sortem currit‘ CapPr P 1388 f.56r in Iherusalem est aura recens et valde bona et non est calida e-e sicut in Iericho CapPr P 1060 f.270r omnia, que e-e debilitant virtutem cordis CapPr P 1252 f.56ra melancolia e-a, id est que excedit metas CapPr P 1252 f.56vbcause intrinsece (nimii fluxus) sunt humores superflui...vel puer e-us in partu vel abortivus puer CapPr P 1252 f.116va ‹q›uadrati circulo inscripti e-um habere CapPr P 1460 f.4r excepcio est actoris exclusio, ut petis a me debitum, e-o contra te, quod dies solucionis non venit vel...quod pactum de non petendo fecisti mecum CapPr P 1209 f.34vsic omnes iterum a predicacione se curati e-erent et a forciori a misse officio et sic de aliis ministeriis CapPr P 817 f.104r vado, ut e-em (gl.: probudil) eum a sompno CapPr P 791 f.91v e-avit (gl.: prokrzikla) autem voce magna (Vulg. Dan. 13,42) CapPr P 791 f.71v e-antes (gl.: pokrzyk vczynywssye) autem voce magna CapPr P 896 f.72v unde qualitas diformiter diformis potest terminari inclusive vel e-e. E-e dicitur terminari ad aliquem gradum, quando habet omnem gradum citra illum gradum, ad quem sic terminatur et non ad illum gradum. Sed terminatur inclusive, quando habet omnem gradum citra illum gradum et super illum CapPr P 1376 f.129v de exposicione proposicionum e-arum CapPr P 1388 f.116va secundus (modus) est, quod invenitur (ymago) elevata quasi opere e-o super lapidem CapPr P 1552 f.136v quarta anima est e-a arcium, ut texere CapPr P 1323 f.124rb. e-us est, qui a communione fidelium est exclusus et divisus CapPr P 1570 f.19ra exquoquam (Vulg. Is. 1,25)...wypalim CapPr P 70 f.47ra dissenteria est fluxus ventris cum e-e intestinorum UK I F 35 f.334v (sim. CapPr P 1518 f.225r, UK XIV D 24 f.48r) contra cancrum in ore, si fiat e-o CapPr P 1258 f.77vb pulvis aloe, qui curat omnes exsc-es CapPr P 1252 f.123va albareis(vox Arabica; cf. DuC I 168b: alboras) nigra est illud, quod vocatur impetigo, sed exsc-a, et est scabiositas accidens cuti...et facit squamas sicut squame piscium CapPr P 1512 f.82v. quando se exsc-at (serpens) CapPr P 1252 f.119va huiusmodi confecciones...habentes in natura similitudinem coniunguntur et in vino eventuantur et e-antur CapPr P 1355 f.164v polippus est e-a carnis infra nares pendens CapPr P 1512 f.212r ille...petit e-as litteras CapPr P 1145 f.51v forma e-a coram socio CapPr P 1497 f.107v sed multi e-ant se pro servanda honestate, cum eam preciositas vestium non ampliet, sed minuat CapPr P 817 f.104v excepcio est accionis elisio vel e-o CapPr P 1145 f.212r in e-is w pokladnicziech KNM XIII D 11 f.338va in mg. (KNM XIII C 17 f.277vb, CapPr P 70 f.35va) e-am (Vulg. IV reg. 23,11), id est domunculam przydomye CapPr P 70 f.51ra substitucio e-is fit in persona furiosi vel mente capti a parentibus utriusque sexus et dicitur sic, quod fit ad exemplum pupillaris CapPr P 1570 f.31ra. quomodo omnia sunt in Deo e-r unita CapPr P 1410 f.135r quamvis fuerit constans universalium e-r CapPr P 1410 f.32v Alexander gramaticus autenticus in sui Doctrinalis prohemio tamquam e-r circa quorumcunque inicia divinum auxilium nos invocare ammonet CapPr P 1441 f.128v. res sensibiles e-licantur secundum exemplum anime CapPr P 1419 f.6r dant autem quidam modum tangendi in clavicordiis seu in organis per e-a CapPr P 1463 f.100r e-e te (gl.: obykvyssye) ad pietatem (cf. Vulg. I Tim. 4,7) CapPr P 896 f.56v nec e-ebuntur ultra (Vulg. Is. 2,4) any sie wieczie prziprawowati budu CapPr P 292 operc. qui...in piraticis Saracenorum navibus gubernacionem e-ent CapPr P 1361 f.55v cum nephandam libidinose commixtionis episcopus rem e-uisset CapPr P 1577 f.8v magones sunt, qui in servis vendendis et emendis mercacionem e-ent CapPr P 1570 f.23va e-r dicitur ille, ad quem quotidianus questus et utilitas navis pertinet CapPr P 1209 f.34v. solvit scripturas et sentencias e-ans contra emolos scripturarum CapPr P 1410 f.170v qui execrant (Vulg. sap. 12,2; gl.: bludie) CapPr P 821 f.79va. solucio terrea non est evaporabilis, sed solum exa-is..., quod exalacio substancialiter est terra frigida et sicca, sed evaporacio est substancialiter aqua humida CapPr P 1412 f.94r cause intrinsece...sunt omnia illa, que faciunt subitam exa-em CapPr P 1252 f.56ra forma tractandi est modus agendi, qui est multiplex, scilicet persuasivus, id est e-us, radny CapPr P 866 f.194r secundum e-am (gl.: podle zalohy) artis sue CapPr P 821 f.168vb deinde addatur semen meliconis secundum e-am tritum CapPr P 1252 f.53vb e-ptus dicitur prelatus vel monasterium, qui non est sub potestate episcopi, sed tantum sub pappa, non obstante, quod sit situatum in loco episcopi CapPr P 1209 f.35r semet ipsum e-ivit (gl.: gest zmarzil) CapPr P 791 f.171r tercium bracium sancte crucis significat Cristi e-em ponyzenye CapPr P 821 f.10vb quando consueverit habere malos e-us. Si vero constipatus fuerit CapPr P 1366 f.71v dum natura ab eisdem inpedimentis fuerit exho-ata CapPr P 1355 f.165r e-e deprecor studioso, quatenus regimen ad vestrarum scolarum regendum favorabiliter me capiatis CapPr P 1497 f.107v. custodis officium est campanas pulsare, ...e-a ecclesie custodire CapPr P 1191 f.205v. efficaciter valet pelliculis in oculis, e-em et gravamen optime curat CapPr P 1361 f.76v. contra oculos e-os, lipposos, lacrimosos CapPr P 1361 f.74r. sciendum, quod homo sapiens, prius quam loquatur, duo debet considerare, videlicet an sit licitum, secundo an sit e-s vziteczne CapPr P 866 f.209r ad e-llandum superflua CapPr P 1636 f.290vb e-e dicuntur, que fiunt causa litis CapPr P 1570 f.19ra nota e-am Pragensem: Recipe aquam celidonie, aquam feniculi, eufrasie et mitte simul in oculos contra ipsorum maculas CapPr P 1252 f.29ra e-r Guilbertus CapPr P 1518 f.466r modus autem e-andi est idem hic de animalibus, sicud iam supradictum est de herbis et lapidibus CapPr P 1577 f.197v. e-um gistotu CapPr P 292 f.320va omnes debitores vestros e-itis (gl.: nuzyte; cf. Vulg. Is. 58,3, ubi: repetitis) CapPr P 791 f.5v (UK I C 12 f.8ra). e-r dicitur ille, qui de rebus hereditatis nondum vacantis aliquid surripit et subtrahit CapPr P 1570 f.18rb e-es sunt, qui de rebus vacantis hereditatis aliquid expilant et surripiunt CapPr P 1209 f.7r. e-at wiliczuge CodVodn f.59bis v (CapPr P 181 f.praelig. 1r) in secundo (sc. capitulo) determinat de termino resolubili, in tercio de e-i CapPr P 1382 f.121rb terminus e-is est terminus, racione cuius proposicio, in qua ponitur, habet duas vel plures exponentes CapPr P 1388 f.116vb proposicio probabilis racione alicuius termini mediati in ea positi aliquo istorum quatuor modorum, scilicet resolubiliter, conponibiliter, e-r, officialiter CapPr P 1382 f.121ra. terminus exponibilis...habet duas vel plures e-es CapPr P 1388 f.116vb conveniencia tenet e-e CapPr P 1388 f.111vb epar habet multas virtutes, scilicet attractivam, assimilativam, contentivam et e-am CapPr P 1252 f.107ra illam e-am bibe in aurora. Deinde ambula ad unum miliare. Talis enim e-a videtur valere in omni scabie CapPr P 1252 f.34ra. quedam (substitucio) est vulgaris, alia pupillaris, vulgaris subdividitur, quedam est e-a, alia tacita. Substitucio vulgaris e-a est, que fit negativa verbis ,hoc non iste heres esto‘...Tacita dicitur, que fit verbis affirmativis...Tacita est veluti ,filius meus impubes heres esto‘...Et dicitur tacita, quod quedam verba non e-a tacite subintelliguntur CapPr P 1570 f.30vb pilose manus similitudinem maioris e-sserant (Vulg. gen. 27,23; gl.: vkazowala) CapPr P 791 f.49v (sim. UK V E 19 f.91r, ubi: vkazowale) quando in principio cuiuslibet morbi fit vomitus, secessus vel sudor, est signum mortis...Modo e-o naturalis nunquam fit in principio morbi, ergo est malum signum CapPr P 1252 f.6vb omnimoda retencio fecum est signum mortale, quia est prostracio virtutis e-e CapPr P 1252 f.91rb vis e-a dicitur, per quam aliquis de possessione sua contra voluntatem suam expellitur. Et habet locum hec vis, quando expellitur de possessione rerum immobilium violenter, ut de fundo suo vel de domo sua CapPr P 1570 f.31vb (sim. CapPr P 1209 f.27r) extabulari, e-i ac cancellari debe‹re› pretensam intabulacionem molendini de libro Nove civitatis CapPr P 1198 f.248v. hic est pars exe-a, in qua tradit doctrinas ad fortitudinem pertinentes CapPr P 866 f.228rvera recidiva ex se, que venit ex materia relicta...Alia est recidiva e-a et illa fit ex malo regimine CapPr P 1252 f.125va. tenor littere exe-e cum filo canapis bullate sic incipit CapPr P 1135 f.18r si autem (est) debilitas cordis ex materia e-is, dentur aromata calida CapPr P 1252 f.58va. si quis medulam hominis sumpsit, ...per quam medulam Taborite decipiunt et e-ant homines dando eis in oblatis pro communione CapPr P 1518 f.153v magister exe-itur de virtutibus alterius herbe, videlicet acidule CapPr P 1361 f.67v partes temporis...sunt septimana, mensis, annus..., de quorum singulis in consequentibus exe-amur CapPr P 1461 f.14r respondetur, quod fumi in homine sunt pingwes, non cito e-es CapPr P 1376 f.95v. diaforeticum, id est calefactivum et exi-um CapPr P 1352 f.24rb radix elebori albi est e-um CapPr P 1252 f.35vb ptisicis, tussientibus, e-is subvenitur sic: ordeum purissimum...molatur CapPr P 1258 f.95ra. stomachus quoque calefactus et exicatus fuit CapPr P 1468 f.73r. exilie‹ns› sticzil sie (infra deletum: exiliens wsticzil sie) CapPr P 292 f.323v exulare, exi-are...relegare CapPr P 1616 f.130v in loco dormitorii caveatur, ne sit aer inclusus, non habens liberas e-es, sicud in quibusdam domibus testudinosis, que parva habent spiracula CapPr P 1360 f.50v si exp-ens exorta (luna) pura nitore fulsit, serenitatem...protendere creditur CapPr P 1323 f.113vb. generacio simplex potest diffiniri sic: Generari est expoliari materiam a forma substanciali et moveri in aliam formam substancialem...ergo omnis exp-o sic acontrario omnem generacionem et corrupcionem fieri mediantibus contrarietatibus CapPr P 1412 f.48r exp-antes swlekucze CapPr P 292 f.323vgenerari est exp-ari materiam a forma substanciali et moveri in aliam formam substancialem CapPr P 1412 f.48r confert oleum rosarum...et omne remedium ext-um CapPr P 1284 f.97rb quedam extingunt libidinem sperma inspissando et congelando (gl. in mg.: ext-a) CapPr P 1577 f.201r. viscositas vini...calore suo extingwit in eis naturale humidum, quod erat venenosum CapPr P 1412 f.79v camphora naturalem calorem extigwit et ingrossat sagwinem CapPr P 1252 f.29rb de cibis generantibus et extigwentibus semen. Oportet nos scire, que sunt nutrimenta, que generant et que extigwunt CapPr P 1361 f.33v post calcinetur (sal), id est igneatur, et extiguetur CapPr P 1284 f.100vb recipe mercurium et extigwe in arvina CapPr P 1252 f.16va exul zbieh ClarGl 1010 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, sim. Veleš f.97vb) planeta exulans, quando nulli planete iungitur aut nullus iungitur ei CapPr P 1466 f.257v. iocunditatem et exu-em (gl.: radowanye a wesele) thesaurisavit super eum (cf. Vulg. Sirach 15,6) CapPr P 821 f.132rb in pulcritudine pacis, que e-at (gl. in mg.: e-at wywyssuge) omnem sensum humanum (cf. Vulg. Philip. 4,7) CapPr P 878 f.17r si...desieris digittum e-ere (cf. Vulg. Is. 58,9; gl.: prstem vkazowaty) CapPr P 791 f.9vet fit ungentum et e-e supra allutam vel stupam et loco appone in causa calida CapPr P 1252 f.128rbsecundus maleus parum minor erat et altius e-ebat sonum suum quasi quintam supra priorem CapPr P 1463 f.91vque decime...valent...conmuni estimacione seu e-unt se quolibet anno pro duabus sexagenis grossorum CapPr P 1198 f.255v vapor...est equaliter suptilis, sed non est e-is CapPr P 1412 f.60r. de excessu graduum inter se equedistancium debet accipi distancia latitudinis secundum partes e-e et non intensive CapPr P 1272 f.75rb notetur secundo, quod omne causans secundum regulam est e-e loquendo efficiens CapPr P 1410 f.105v. infinitum...debet dici e-ssum secundum longitudinem sine termino CapPr P 1388 f.64rquadrantis in astrolabio...sunt duo latera similia..., que vocantur puncta umbre. Sed notandum, quod latus inferius vocatur umbra e-a, aliud umbra versa CapPr P 1272 f.64vbrecipe loricam et fac madidam in aqua. Deinde pende eam ad e-um frigus, ut congeletur (= magnum frigus?, sed potius err. pro: pende eam e-am ad frigus) CapPr P 1252 f.16va. superbia...e-ior pycha...zewnytrznye CapPr P 125 f.306v si ipsam matrem prius quam pueros ad diem e-um accellerare contigerit CapPr P 1145 f.61v omnes stabimus ante tribunal Cristi...oportet nos diem messionis e-e misericordie operibus prevenire CapPr P 1145 f.55v honesta matrona K. ...iacens in e-is ac lecto egritudinis CapPr P 1210 f.84r e-a animalium, scilicet aures, pedes etc. sunt bone digestionis propter motum CapPr P 1152 f.4vb e-r zahubcze CapPr P 741 f.199vb abierunt in e-um (gl.: na zabluzenye, w porussyenye, w zkazenye) CapPr P 899 f.129r e-ant[ur] facies suas (gl.: yakoz gyne mezie czinye twarzem swym) CapPr P 864 f.38v e-ant (gl.: possmurzugy) enim facies suas CapPr P 791 f.2v calcinacio et mortificacio, interfeccio, putrefaccio, corrupcio, e-o unum et idem sunt CodVodn f.126bis r (sim. CapPr P 1361 f.80r) detur panis triticeus cum lacte, de quo butirum est e-ctum, id est podmaslee CapPr P 1518 f.414r frange vitrum et lava cinobrium a fecubus, depone in aliud vitrum et superfunde aquam e-ctam CapPr P 1370 f.9v postea e-e illum liquorem CapPr P 1252 f.37rb heres e-us dicitur uno modo filius respectu matris, quia mater non potest filium habere in potestate..., alio modo heres e-us dicitur, qui non est filius CapPr P 1209 f.9r clerici peregrini dicuntur omnes, qui non sunt diocesis ordinarii, quod tales non debent recipi ab alieno episcopo ad ordines, dignitates vel ecclesiastica beneficia sine dimissorialibus litteris...et omnes tales dicuntur e-i CapPr P 1570 f.16va (sim. CapPr P 1209 f.32v, ubi: qui non sunt de diocesi ordinati) e-a accio (cf. ThLL ib. 67)...dicitur, quod ad aliquam causam extra cursum solitum datur CapPr P 1570 f.19ra onera ordinaria sunt illa, que ex consuetudine vel ex constitucione prestantur...onera e-a (cf. ThLL ib. 14) sunt, que extra cursum aut morem inopinato casu vel emergente necessitate inducuntur CapPr P 1570 f.25rb nisi in quantum talis homo extravaget...et eciam in tali e-e ita bene inveniret Deum in ludo schacorum, sicut in sacramento eukaristie, si in tali ludo inveniret maiorem delectacionem CapPr P 1145 f.136v. nisi in quantum talis homo e-et et vellet se verlustinge (!) CapPr P 1145 f.136v. primus punctus et ultimus punctus in linea vocantur puncta extrinseca vel e-ia et omnia puncta inter illa duo vocantur puncta intrinseca CapPr P 1376 f.125v aqua, que stillat...de e-ibus vitis in vinea, valet contra rubedinem oculorum CapPr P 1252 f.11varecipe lac...et coquatur sine flamma ad ignem lentum...spatula continue agitando, pellendo e-es ad medium olle CapPr P 1577 f.159r eius (vertiginis) est duplex causa, prima essencialis et est frigiditas cerebri. Alia autem est causa e-a et hoc propter colliganciam, id est propter stomachum malum, qui est colligatus capiti CapPr P 1252 f.11vb primus punctus et ultimus punctus in linea vocantur puncta e-a vel extremalia et omnia puncta inter illa duo vocantur puncta intrinseca CapPr P 1376 f.125v illa applica ad caput ab e-o CapPr P 1252 f.12rb sunt autem tercie octave, scilicet ut re mi fa sol la, ex quibus prime due dicuntur depresse, relique vero due elevate CapPr P 1463 f.100r. f-a bob ClarGl 764 (Nom f.65rb, UK I F 35 f.90rb, KNM IV H 28 f.141v, HerbP f.169vb, CapPr P 1354 f.58v, KNM II H 4 p.595, VocLact f.ll 5rb) (f)abagraca secundum A(vicennam) et secundum A(lmansorem) est pondus granorum LXXII ordei...F-a Alexandrina est pondus dragme 1 et sem. ..., f-a Egipciaca...est pondus dragme 1 et sem. ...F-a Basiria...est pondus dragmarum II et granorum XVI ordei CapPr P 1368 f.133v aurifabri, f-i ferri, eris..., sartores CapPr P 103 f.68r in mg. f-e wtipnie KNM XIII C 17 f.273rb (CapPr P 273 f.17v) f-ctas (Vulg. III reg. 6,18) witessane CapPr P 70 f.83ra quod pretensa cartha et de eius materia excepcio dici non meretur, sed studiosa et maliciosa f-o ad retardacionem iusticie facta CapPr P 1198 f.256v. f-ia kowadliny CapPr P 70 f.22vb docet filium suum..., ut non advertat sermomes f-os CapPr P 866 f.212v. exterminant[ur] f-es suas (cf. Vulg. Matth. 6,16; gl.: twarzem swym) CapPr P 864 f.39v quasi a f-e colubri fuge peccata CapPr P 1188 f.63v quarta culpa sacerdotibus Taboritarum in f-em obiecta est ista CapPr P 654 f.233r ex signis erat Saturnus in prima f-e leonis CapPr P 1466 f.273v cum sacerdos varie f-us potest sine veste conmuniter usitata...missam observare CapPr P 654 f.245v cena facta (cf. Vulg. Ioh. 13,2; gl.: przipravena) CapPr P 791 f.138r quidam f-iunt per modum imperandi (gl.: przikazugi) CapPr P 908 f.9rdatur sibi (femine) splen asine, hoc enim f-it multum de lacte CapPr P 1252 f.123ra quando aliquis frequenter ructuacionem f-it sive ructuat sstka CapPr P 1361 f.64r si infra annum probacionis f-eret professionem (cf. DuC VI 526a) CapPr P 405 f.322r(ad 1Ac): de opere Dei (cf. ThLL VI/1 98,2) – o díle božím: tu fecisti (gl.: stworzyl) celum et terram (cf. Itala gen. 1,1: fecit Deus caelum et terram; Vulg.: creavit) CapPr P 791 f.38v recipe fel bovinum, ...oleum...et fac fervere fortiter CapPr P 1468 f.23v recipe lateres et concute in partes et pone in oleo et fac ibi iacere per ebdomadam CapPr P 1252 f.20vet ego eas acubare f-iam (Vulg. Ezech. 34,15; gl.: a gim odpocinuti kazi) CapPr P 791 f.12vheres presbiteri est episcopus, qui eum Domino f-iat, unde si occidatur, episcopo est reconpensio f-ienda CapPr P 1191 f.232r. facoes, id est lenticula CapPr P 1352 f.24va. quas (figuras) appellat inmortales et inmutabiles, infactibiles, licet creature sint mutabiles, mortales et f-es CapPr P 1410 f.119v 6o Ethicorum dicitur: Ars est principium f-ium, sed prudencia est principium agibilium CapPr P 1410 f.67v cum..., inquit Augustinus, audivimus ,fiat‘, intelligamus, quod in verbo Dei erat f-s, ut fieret CapPr P 1410 f.117r. estote...f-es (gl.: skutecznyczi) verbi (Vulg. Iac. 1,22) CapPr P 899 f.91v ignorancia f-i dicitur, quando aliquis errat in f-o CapPr P 1570 f.20vbinfamia f-i dicitur, quando apud bonos homines et personas graves alicuius opinio est gravata super aliquo crimine, non tamen est condemnatus CapPr P 1570 f.20vb ut...fiat balneum et mulier ibi sedeat et si in f-is est vivus (fetus), statim movebitur CapPr P 1512 f.74rdicis, quod plebes attentaverunt via f-i communionem, et nescis, quod in punctis fidei nichil est sine expressu ecclesie faciendum CapPr P 1584 f.30r f-a pochodnie CapPr P 70 f.75ra. f-s dico nabytek ClarGl 467 (VocD 9, LexS p.78b, sim. CodVodn f.60bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1v) tartarum, fex vini..., id est weinsteyn CapPr P 1598 f.117vacausa generalis cuiuslibet distillacionis est purificacio liquoris a f-e sue suculencie CapPr P 1370 f.19rb reitera...sublimacionem...ter vel plus, donec post sublimacionem nulle f-es remaneant CapPr P 1530 f.9rbrecipe I libram de f-ibus olei olivi CapPr P 1370 f.8r litargirum...est fex auri vel argenti vel dicitur squama, id est silberschun CapPr P 1598 f.114rabuliatis in aqua radices zanykl, smrdaw, id est f-es ferri..., quousque erunt mollia CapPr P 1598 f.230v in scoriam, id est in f-em metallorum, w trosku CapPr P 70 f.47ra. Nicolao, qui f-avit recidivam in pratis, ...quinque grossos CapPr P 662 f.203r f-nus, rector avium CapPr P 1343 f.192va. Cf. falconista. fala-a przelsstyenye UK I B 12 f.154va (sim. CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 1607 operc. poster., ubi: f-a) f-e lsstywye CapPr P 125 f.306r episcopus T. redargutus de accurtacione et scripturarum f-e CapPr P 654 f.199recce manifesta f-o et sacerdotum simplicium librisque carencium decepcio, qui sic truncate legentes faciliter decipi possent CapPr P 654 f.219r tales f-es amicicie magis peccant quam f-es monete CapPr P 866 f.201v docentes et dantes doctrinam non debent mentiri nec f-are sermones suos CapPr P 1323 f.126rb secundum hoc diverse proposiciones in sacra scriptura et in naturali philosophia verificantur et f-antur CapPr P 1450 f.46r f-ifficat (proposicio) se ipsam CapPr P 1388 f.108ra de quo f-us dicit oppositum CapPr P 1410 f.192v f-e doctrine krzyweho vczenye CapPr P 125 f.307r secunda messis est dampnatorum..., qui...in estate diei iudicii f-e divine iusticie metentur CapPr P 817 f.67r in amplitudine f-e v welike czeledy CapPr P 125 f.306v rex preparando iter suum versus Renum in civitate vestra cum magna f-a pernoctabit CapPr P 1461 f.109v f-r (Vulg. iud. 19,4) ochotnye LexClemA 291 (sim. CapPr P 70 f.31vb, KNM XIII C 17 f.275vb) f-a quantitas est, que apud omnes aut multos usitatur CapPr P 1292 f.35ra omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent...f-o, frisesomorum CapPr P 1382 f.46v (sim. UK V H 28 f.85v, ubi: f-ssmo) f-a drstky CapPr P 1616 f.10vb recipe succum ebuli et f-am volatilem molendini CapPr P 1367 f.14r hazn de f-a volatili conferens emorroyticis...Recipe f-am, que reperitur in parietibus molendini CapPr P 1577 f.155r totum aurum invenies infra, argentum vivum conversum in tritam formam seu f-am CapPr P 1530 f.5ra lava lupum, qui et f-us dicitur, cum lexiva CapPr P 1356 f.139r pro f-a pectorali (Vulg. ib.) za naprsnik vel za pasniczy CapPr P 70 f.47va pro f-a pectorali za passnyczy vel za prssnyk CapPr P 273 f.59va erit...pro f-a pectorali (gl.: za opleczii) cilicium CapPr P 886 f.40r (sim. KNM XVI E 10 f.55v, ubi gl.: za pasnyczi naprzny) solve f-os deprimentes (Vulg. Is. 58,6; gl.: snopky, swazky dolow tisknucze) CapPr P 791 f.6r f-um slowe nemocz, gesto sie giesti nechcze CapPr P 1518 f.84r (UK XI C 2 f.191v, KNM IV H 28 f.58v, KNM I D 7 p.111a) f-e est tempus constitutum a iure, in quo debet fieri appellacionis persecucio et interposicio, scilicet X dies ad appellandum et annus ad prosequendum...Et dicitur f-e, quod fatum, id est finis cause, inponitur CapPr P 1570 f.19ra-b f-e tempus dicitur illud, infra quod debet fieri apposicionis prosecucio et interposicio, scilicet dies ad appellandum et annum prosequendum, ut notat Azo CapPr P 1209 f.7v si quis f-at et permixtio racionis non potest congnoscere bonum et malum CapPr P 1252 f.91ra homo est animal et prunellus est et f-us est CapPr P 1388 f.85rb. tu sis f-is ad me CapPr P 1441 f.45viur.: antepositus, praecipuus – zasluhující zvýhodnění, zvýhodněný (cf. Bartošek, Řím. právo 154: favor): cause f-es dicuntur IIII, ut est causa libertatis, causa matrimonii, causa dotis et causa testamenti CapPr P 1570 f.14B rb (sim. CapPr P 1209 f.31r). libertas est res valde f-is CapPr P 1145 f.213v. fawus est passio capitis, in qua sicud mel de fawo, ita sanies et putredo de pustulis capitis eliquatur CapPr P 1577 f.137r de f-o est sciendum, quod est humiditas spissa sub cute capitis ad modum mellis, non tamen facit pustulam nec tumorem, sed cutem reddit molem CapPr P 1512 f.264rcontra oculum ipsum fiunt iste egritudines: obtalmia, tumor, duricies..., pediculi, f-us, formica, glans CapPr P 1518 f.147v si mulier febricitaret, tunc hoc modo...casu mulier est calidior viro calore accidentali vel f-i CapPr P 1636 f.283ra. Cf. febrilis (1). recipe f-gam, id est strzyelne korzenye CapPr P 1518 f.112r cicaria vel melissa vel centaurea maior vel f-ga CapPr P 1598 f.111vb talis febris est signum mortis..., quia fumi acuti f-es ascendunt ad cerebrum CapPr P 1252 f.12rb que (materia) si in stomacho maneret, f-ia pericula induceret CapPr P 1636 f.290raabrotanum...corpus f-e solvit CapPr P 1203 f.83v mel violaceum valet tipice f-ientibus CapPr P 1361 f.40r. in f-e colerica urina est rubea CapPr P 1252 f.6rb cronica (f-is), id est longa CapPr P 1252 f.5rb item f-is continua dicitur ex eo, quia est prope cor CapPr P 1252 f.5rbtalis f-is dicitur cottidiana vel continua et est magis curabilis quam discontinua CapPr P 1636 f.215vbethica f-is est calor innaturalis, qui accidit membris solidis UK VIII C 8 f.92va (UK I E 23 f.49r, sim. CapPr P 1252 f.9vb) nunc determinandum est de f-e ethica, id est suchotyna CapPr P 1518 f.306vf-is quedam est effimera, alia humoralis CapPr P 1518 f.300v (UK I F 11 f.18v) f-is est multiplex, ...si humores inflamantur, tunc dicitur f-is humuralis CapPr P 1252 f.5racrises plus sunt...in f-e continua et acuta quam in f-e interpollata CapPr P 1252 f.151ratalis f-is melancolica quartana adusta vocatur aput Avicennam f-is sepulta, quia ducit ad sepulcrum CapPr P 1252 f.8va f-is pestilencialis generatur ab intrinseco, scilicet ab aere et cibo et potu corupto CapPr P 1252 f.9ra quando in f-e flegmatica urina est spissa et rubea CapPr P 1252 f.8rb f-at ozdobuge CapPr P 616 f.115r in mg. f-a opar CapPr P 1541 f.14v (CodVodn f.60rb). quando est opilacio in poro, id est in sacculo fellis CapPr P 1252 f.51va recipe fel thauri CapPr P 1530 f.42vb excreaciones...sangwinee et fetide et f-e CapPr P 1518 f.477v semen cadit in sinistro latere matricis, quod est frigidum racione splenis adiacentis, quia splen operatur feminit-em racione frigiditatis CodVodn f.143r (sim. CapPr P 1376 f.118r, CapPr P 1636 f.295rb) dictum est, quod calor sit causa masculi‹ni›tatis et frigus f-is CapPr P 1361 f.31r. fiat inunccio a femimella pectoris usque ad collum CapPr P 1258 f.79vb. santrocznyk sit f-r ClarGl 1153 (sim. LexWies 1012, CapPr P 181 f.praelig. r fit (cauterium) cum tenaculis, in quarum foraminibus possit intrare instrumentum acutum habens f-am, ut acus CapPr P 1368 f.132r in hac passione urina est alba et tenuis cum quadam radiositate, virgularum protensione..., talem Platearius dixit esse virgulatam, Ferrarius f-atam CapPr P 1356 f.7r f-um, id est venichl alias wlasky copr CapPr P 1598 f.113ramen, f-us agrestis polsky kopr CapPr P 1201 f.152rtercius f-us dicitur agrestis ab agro, alio nomine dicitur anetum, czesky kopr UK IX E 14 f.23r in mg. (sim. CapPr P 1361 f.66v)f-us…campestris...dicitur zaby kopr UK IX E 14 f.23r in mg. (sim. CapPr P 1361 f.66v)f-us…Ytalicus...dicitur wlasky kopr UK IX E 14 f.23r in mg. (CapPr P 1361 f.66v)intrant res nobiles et bonorum odorum, ut...welchmyl, id est wlasky kopr, tylsamen, id est f-um, id est kopr CapPr P 1598 f.234r sileos f-umgrecum rzecke seno CapPr P 1359 f.27v in mg.mellilotum, id est f-um grecum, alias medunka CapPr P 1201 f.152rf-um pyonie seu fisci quercini et galange CapPr P 1252 f.21rb aliqua, que nature anime sunt contraria sicud f-es operaciones, sicud bibere sanguinem CapPr P 1447 f.37r quecunque nascencia super terram, ex quibus coquina sive f-um preparatur CapPr P 1360 f.56r f-e bezmala CodVodn f.60bis v (CapPr P 181 f.praelig. 1r) f-e festive dicuntur dies, in quibus cause tractari non debent CapPr P 1570 f.19rb (CapPr P 1209 f.8r)f-e repentine dicuntur, quando subito inducuntur per principem propter victoriam obtentam vel quia duxit uxorem vel natum habet filium CapPr P 1570 f.19rb (sim. CapPr P 1209 f.8r)f-e solemnes dicuntur precipue festivitates, ut in „conquestus de f-is“ CapPr P 1570 f.19rb (sim. CapPr P 1209 f.8r) f-e temporales dicuntur dies, qui dantur pro fructibus colligendis et est tempus duorum mensium, quod eciam dicitur tempus vindemiarum CapPr P 1570 f.19rb (sim. CapPr P 1209 f.8r) in anno communi solum semel fit mutacio litterarum f-ium CapPr P 1461 f.61r vocatur...littera dominicalis una de hiis septem litteris ABCDEFG. Et illa representat eodem anno diem dominicum et alie sex f-es dies tocius septimane CapPr P 1462 f.2v f-o dierum magis sollempnium cicius inchoanda est secundum patrie consuetudinem CapPr P 1191 f.229r. annus continuus dicitur ille annus, quando in cursu anni dies f-i et non f-i conputantur et indifferenter, sive copia iudicis potest haberi sive non CapPr P 1570 f.14A va f-iam pactum (cf. Vulg. Is. 55,3) vczinim smluwu CapPr P 273 f.73vb omnes sillogismi patent in his versibus: barbara, celarent, darii, f-o, baralipton CapPr P 1382 f.46v omnes sillogismi patent in his versibus: ... / cessare, camestres, festino, baroco, f-n CapPr P 1382 f.46v f-are zak‹w›assity CapPr P 1541 f.14v inpone ad unam libram panis bene f-atam, scilicet quaseni vel kysely CapPr P 1354 f.9r de istis quatuor speciebus tinctura fit, que vocatur elixir: mercurius, sulfur, auripigmentum...et sal armoniacum...elixir...latine f-um interpretatur CapPr P 1361 f.80r (sim. CodVodn f.126bis r, ubi: firmamentum per err.) vere languores nostros ipse tulit (Vulg. Is. 53,4; gl.: on trpitel) CapPr P 791 f.130r (sim. UK I C 12 f.136v) falsum testimonium tulerunt (gl.: widali su) contra me (cf. Vulg. Dan. 13,43) CapPr P 791 f.71r (sim. UK V E 19 f.233r, ubi gl.: wydaly, vynesli) quando aliquod f-um cadit in oculo, scilicet lapis vel scama CapPr P 1363 f.39r. ungula fera-a, id est azarum, kopydlnik (cf. Rystonová, Průvodce 252a: kopidlen) CapPr P 1201 f.153v acillea vel millefolium vel ambrosia..., id est garbe) vel f-a CapPr P 1598 f.108vb debent uti in mensa...vino f-o, id est in quo ferrum ignitum est extinctum bis vel ter CapPr P 1252 f.73ra aqua f-a, id est in qua est ferrum extinctum vel aliud metallum, constipat et consolidat CapPr P 1252 f.2va contra opilacionem epatis...recipe semen anisii..., coliandri, aneti..., de quolibet illorum unum f-em CapPr P 1203 f.83v. f-a, id est cicuta CapPr P 1352 f.24va accidit eis (motibus) f-o et cogentur ad quietem CapPr P 1419 f.55r omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent, darii... / f-o, baroco CapPr P 1382 f.46v hodie...eclesia colit festum uno nomine dictum luminum...secundo vocabulo hoc festum dicitur yppapacio, quod vulgariter dicitur piestowanye Dei CapPr P 828 f.136ra racio autem, quare f-a mobilia non habent certa loca in kalendario, hec est CapPr P 1461 f.43r feod-is...naprawnik ClarGl 1003 (LexClemB f.47vb, Veleš f.98rb, CapPr P 1640 f.56v, CapPr P 1497 f.106va, sim. KNM XII E 8 f.229va, KNM VII D 17 f.34v) feodus est, quando rex vel princeps appropriat aliqua bona sua alicui militi seu militari sub tali condicione, ut sibi serviat tempore oportuno et vocatur vulgariter naprawa, inde feod-is naprawnyk FormZat f.48v (sim. CapPr P 1477 f.85ra, ubi: pheod-is, Penit 231, ubi: scod-is per err., CapPr P 1497 f.107r, CapPr P 1200 f.131v, CapPr P 1640 f.53v, ubi: feod-is) ville...cum vasallis et f-is...ad...abbatem...pertinuerunt CapPr P 1152 f.124r vasallus dicitur aliquis habens feudum ab aliquo domino vel principe alicuius terre pro certis beneficiis et serviciis ipsi domino impendendis et idem dicitur f-us, qui habet feudum CapPr P 1209 f.28r (sim. CapPr P 1570 f.32rb) locare possunt ecclesie decimas laicis, dum tamen non feodant nec vendant CapPr P 1191 f.250v feodum naprawa CapPr P 1200 f.131v (Třeb C 6 f.155v) allodium dicitur quoddam, quod est proprium et liberum, per oppositum f-um CapPr P 1200 f.153r f-um est alicuius rei concessio facta, id est aliqua terra concessa alicui servienti ad utendum pro certo servicio ipsi domino inpendendo, ita quod proprietas manet penes dantem et usufructus penes recipientem CapPr P 1209 f.8r (CapPr P 1570 f.19rb) vasallus, qui possidet f-um a domino suo CapPr P 1570 f.32ra feodus est, quando rex vel princeps appropriat aliqua bona sua alicui militi seu militari sub tali condicione, ut sibi serviat tempore oportuno et vocatur vulgariter naprawa (s. XIV) FormZat f.48v (sim. CapPr P 1477 f.85ra, ubi: pheodus, Penit 231, ubi: scodus per err., CapPr P 1200 f.131v, CapPr P 1497 f.107r, CapPr P 1640 f.53v) feodus, -di est predium, quod tantum conceditur viris CapPr P 1342 f.175vb f-a spynadlo CapPr P 1616 f.10vb (LexClemA 234) f-a zapona LexS p.80a (CapPr P 1497 f.107r) f-a puklicze vel sponka KNM XIII C 17 f.271ra (CapPr P 273 f.13ra)secunda pars biblie in papiro foliis alba cute et f-is CapPr P 72 f.praelig. r. fisc-a pyenycze VocG 22 (CapPr P 1541 f.14v, BohMin 367b, sim. CodVodn f.48vb, Nom f.64ra, ubi: fiste-a) unde creditur esse possibile secundum f-as philosophorum, quod hoc moveri ad ,a‘ punctum sit eternum CapPr P 1410 f.169r ne per quosdam simulatos amicos et f-os...patrimonium distrahatur CapPr P 1433 f.3v sycos grece est f-us latine, inde sycomorum...et est quedam arbor et habet se ad modum f-us, scilicet foliis et fructibus in dulcedine, …morska yahoda, et talis arbor dicitur f-us fatua, quia primum fructus eius rubescit et postmodum nigrescit sicut ipsa f-us CapPr P 1616 f.181rsycos grece est f-us latine, inde sycomorum...et est quedam arbor et habet se ad modum f-us, …aliqui dicunt, quod esset klokocz CapPr P 1616 f.181r sicomoros, id est f-us fatuas, klokoczky CapPr P 70 f.57rb sunt testes viventes f-i, qui hoc fecerunt et in se ipsis probaverunt, qui non poterant legere sine ocularibus et berillis, sed post modum usu eiusdem vini (eufraziati) legerunt absque illis litteram subtiliorem CapPr P 1355 f.164r heres f-us dicitur, cui ex fideicommisso hereditas restituitur CapPr P 1570 f.20rb heres f-us dicitur, cui ex fideicommisso hereditas instituitur, ut qui directe et immediate ex testamento nil capere potest CapPr P 1209 f.9r substitucio obliqua sive non directa est f-ssoria, que fit per fideicommissum, ut hic, quicunque sine liberis discesserit, eius porcio ad superstitem perveniat. Et est f-a, quod aliquis instituit heredem et eius fidei committit, ut quamcito possit, eius hereditatem adeat CapPr P 1570 f.31ra (sim. KNM XII D 16 f.62rb) Iudei et sarraceni signo aliquo...a f-ibus distingwantur CapPr P 1191 f.241v quid precedere debet, utrum investitura vel f-s CapPr P 1202 f.8rb ego A accipio te B in uxorem legittimam et do tibi f-em meam maritalem...ego B accipio te in maritum meum legittimum et do tibi f-em meam coniugalem CapPr P 1152 f.133r f-n hudecz LexClemB f.48rb (CapPr P 1343 f.208vb) f-am habens (gl.: doufanie mage) in Domino (cf. Vulg. prov. 3,5) CapPr P 791 f.71rquod de fidelitate conthoralis mee specialiorem...gero f-am CapPr P 1145 f.61rcausam huiusmodi audire non valentes...et plenam de vobis in Domino gerentes f-am, causam huiusmodi...vobis committimus CapPr P 1145 f.6rfirmam spem f-amque tenentes, quoniam qui...seminat in benediccionibus, et de benediccionibus metet vitam eternam CapPr P 1145 f.55vcontracta f-a est, cum pater ad filium dicit: Emancipo te contracta f-a, id est reservata michi successione in bonis tuis CapPr P 1570 f.16vb f-r nestrazliwie CapPr P 276 f.61vb. tyrannorum imperio collebantur f-a (gl.: wymysslene modly) CapPr P 567 f.13v f-untur autem corpora per suam calcinacionem, quando solvuntur a sulphureitate CapPr P 1370 f.19rb domus zodiaci sunt duodecim...et iste domus quandoque diversis nominibus nominantur, scilicet signa, ymagines, domus, turres, hospicia, habitacula, domicilia, anguli, horoscopi, f-e, loca CapPr P 1466 f.220r a pectendo pecten, a filo f-n CapPr P 1461 f.71r. capiatur olus vel radix...erbe dicte czakanka cum erba dicta kopidnik..., que simul in cervisia bona buliantur bene semel, bis, ter, ubi prima bona, secunda melior, tercia optima f-m potata sero et mane CapPr P 1518 f.514v si brevis (nota) fuerit caudata seu filata a parte dextra, sursum vel deorsum, accipit augmentacionem..., unde sine filo dicitur cum proprietate, nam valet unum tempus, sic autem per f-em augmentata cum perfeccione dicitur CapPr P 1463 f.79r. gula lakota habet IX f-as CapPr P 125 f.222vb alii studentes timent magistrum...propter flagellum et bene, alii partim ex amore et partim ex timore et melius, alii f-r et optime CapPr P 866 f.199r quia vero est dominus Deus tuus, a te, clerice, f-r est amandus CapPr P 817 f.149r f-a tuzebnik CodVodn f.39ra (HerbA 394b, HerbP f.169vb, UK I H 2 f.123r, UK XI C 2 f.115v, KNM IV H 28 f.142r, CapPr P 1354 f.47v, CapPr P 1201 f.151r) philidula sive sisalidos valet contra vicium lapidum renum et vesice CapPr P 1258 f.82rb f-a et flos eius fisalidos, id est gros steinbreche (cf. Marzell ib. 437)...alias trzebnyk (cf. Rystonová, Průvodce 560a) CapPr P 1598 f.113ra f-us syn CapPr P 1202 f.80vb puer non potuit sumere aliquos cibos a matre, sed fuit iam tamquam f-us mortis et fuit curatus CapPr P 1354 f.10v phi-x sczyewyk CapPr P 1616 f.10va si brevis (nota) fuerit caudata seu f-a a parte dextra, sursum vel deorsum, accipit augmentacionem CapPr P 1463 f.79r ad idem pulvis f-i et pennarum et ossium gallinarum ante conbustarum eodem modo superpositus valet CapPr P 1577 f.293b recipe f-um et comburetur in pulverem...et suffletur sibi in nares CapPr P 1252 f.7rbpars acuta ponatur in unum discum vitreatum et altera pars...distilletur per f-um et discum predictum et f-um sordes retineat CapPr P 1370 f.25vb melius est...(vinum) distillare per f-um CapPr P 1355 f.166r tenor littere executorie cum f-o canapis bullate sic incipit CapPr P 1135 f.18rlingwa multas patitur egritudines, ut pustulas, inflacionem, scissuram, breviacionem f-i, ranulam CapPr P 1368 f.111rhernia aquosa mangna curatur cum inscisione perforando pelliculam exteriorem testiculi iuxta f-um medium burse CapPr P 1512 f.260vquandocumque primus punctus alcior est secundo et caret omni f-o aut tractu, sine proprietate dicitur CapPr P 1463 f.77v f-as (Vulg. num. 15,38) trzepcze KNM XIII D 11 f.321va in mg. (sim. KNM XVI F 1 f.257ra, CapPr P 70 f.29vb, KNM XIII C 17 f.274rb) lymbus, f-a, idem, scilicet podolek CapPr P 1616 f.10va magnificant f-as (Vulg. Matth. 23,5; gl.: podolky) CapPr P 791 f.37v quarum (litterarum musicalium) quedam dicuntur graves, scilicet abc, quedam f-es, videlicet defg, quedam acute, scilicet abcd CapPr P 1461 f.50r causa f-is est illa, propter quam res primo et principaliter fit CapPr P 1376 f.131r f-atur (gl.: zatana ma biti) vena, sed balnea dentur amena CapPr P 1468 f.50v. omne corpus est finitum non ex f-e accidente corpora, ex hoc, quod est ex materia et forma, non ex f-e duracionis, sed ex f-e vigoris CapPr P 1419 f.60v de plano aliquid fieri dicitur, quando iudex non in consistorio nec residens instructus in loco iudicii cum suis assessoribus...aliquid determinat CapPr P 1570 f.17va artifex eternus, antequam omnia creata faceret, omnium f-orum raciones in eterna sapiencia sua habuit CapPr P 1410 f.129v f-um obloha CapPr P 181 f.praelig. 1r (Veleš f.98va, KNM XIII C 17 f.271ra)nota, quod secundum Phisicum octo sunt spere celestes, sicut patet per ipsum 2o Celi. Prima spera dicitur f-um vel orbis, in quo sunt stelle fixe infinite CapPr P 1361 f.116r firma dicitur annualis pensio bladi vel pecunie...Inde f-us CapPr P 1570 f.19vb patronatus annexus ville, que f-o censetur, ad eum presentacio divolvetur, nisi in contractu aliud sit tractatum CapPr P 1191 f.263r. f-a dicitur annualis pensio bladi vel pecunie CapPr P 1570 f.19vb affictus est census racione prediorum datus, unde locare ad affictum est idem, quod locare ad f-am CapPr P 1200 f.153v comes rerum privatarum dicebatur ille, qui privati commodi et rerum f-ium habebat administracionem CapPr P 1570 f.15rb f-am cirpeam (Vulg. exod. 2,3) ossitku sytowu CapPr P 70 f.102va in mg. (sim. KNM XIII C 17 f.272ra, ubi: phiscellam cipream, KNM XIII D 11 f.313va in mg., ubi: phiscellam stirpem) f-are, id est ad fiscum ponere, vel publicare, vel ad fiscum reducere redditus CapPr P 1570 f.19vb (sim. CapPr P 1209 f.8v). advocatus f-i est, qui in causa f-i advocat CapPr P 1200 f.152v contra fixuram capillorum laventur cum laxivio de cinere vitis et de farina fabarum et cicerum CapPr P 1258 f.71vb ad f-am, id est strzyel CapPr P 1518 f.111vf-a lacrimalis...est, cum angulus lacrimalis resudat et eciam cum premitur, sanies...ab eo egreditur CapPr P 1518 f.263v ungentum mundificans fistulam et quelibet alia vulnera et ulcera conservans a f-e CapPr P 1577 f.295r et si ulcus fuerit f-atum CapPr P 1512 f.225v quia ulcus iam est f-atum, profundum CapPr P 1360 f.90r-v ad fistulam, id est strzyel, lava membrum f-atum cum aqua decoccionis enule CapPr P 1518 f.111v rebus entibus habentibus f-em CapPr P 1419 f.6vaccipe novum salem et iterum sublima sicut prius...et reserva usque ad f-em CapPr P 1370 f.20rb ut artifex huius operis sit sedulus...in f-ibus CapPr P 1370 f.14vb tinctura de cinobrio f-ato et perfecte desponsato, concepto et conpleto cum luna CapPr P 1370 f.29va. Aquarius habet sex stellas in se f-as CapPr P 1466 f.230v bonum est...domum edificare Luna existente in signo f-o, ut in Leone CapPr P 1466 f.217raccipe unam partem mercurii sublimati et f-i et aliam partem arsenici f-i..., hec omnia tere simul CapPr P 1370 f.22va pulmo...est pars tanquam ventilabrum seu f-um refrigerans cor CapPr P 1518 f.405v f-atus (gl.: mlaczen) in stipite CapPr P 908 f.212r. fra-at horzy v mylosty CapPr P 1541 f.14v f-antes (gl.: stgwyegycze) delere doli monimenta vetusti CapPr P 616 f.111v f-a (gl.: zlatniczek)...et dicitur f-a, quia incentivam virtutem habet CapPr P 1354 f.46v flamula..., id est wasser seym vel Brantcreut, flores glaucos habet CapPr P 1598 f.113ra recipe...f-e, id est pance leonis CapPr P 1258 f.87ra recipe f-am CapPr P 1577 f.285v urina ruffa...superius livens livore vergente in albedinem sive f-em minorem emitricium significat CapPr P 1577 f.126r in facie generantur pili f-vii CapPr P 1252 f.53ra urina est serena et f-i coloris, tunc capud est morbidum in cerebro CapPr P 1203 f.82v tunc menbrum est lividum, id est f-um CapPr P 1252 f.21vb sic temperabis optimum f-um et pulchrum: Accipe flores f-os, qui vocantur choren (= Kornblume?) CapPr P 1361 f.55v experimentum dominarum ad capillos f-andos et nigros croceos faciendos CapPr P 1258 f.71va. f-gma pusczadlo ClarBoh 943 (sim. CapPr P 1616 f.9vb, CapPr P 1461 f.58r, ubi: f-a) f-a zastyerka carnificum vel cocorum CapPr P 1616 f.10rb. f-us dicitur quidam habitus religiosorum habens manicas longas et latas CapPr P 1570 f.19va (CapPr P 1209 f.8r, ubi: fil-us) accipe f-os aprobatissimos de Florencia et fac ex eis laminas CapPr P 1530 f.4vb ille color valebit in pergamenum ad f-isandum CapPr P 1361 f.55v sicut vult F-a: Quem casum verbum regit, hunc etc. CapPr P 1441 f.42v f-s campi est herba valde nobilis CapPr P 1354 f.59r f-s Syriacus vel f-s malve, id est papln blume CapPr P 1598 f.113ra ut auctor F-um vult CapPr P 1441 f.37v pone (atramentum) in furno calcinacionis, ...permitte stare in tali calore...et habebis atramentum rubeum et vocatur f-s atramenti CapPr P 1370 f.17rb affronitrum, id est spuma vel f-s nitri CapPr P 1352 f.23ra cerusa vel f-s plumbi, id est obleyweyz (= Bleiweis) CapPr P 1598 f.110vb lazurium sic facere debes: Recipe ollam novam et mitte laminas purissimi argenti et sic cooperi...serva bene usque ad XV dies et tunc apperi...ollam et f-em, quem in circuitu tabellarum reperies, excute in...vas CapPr P 1361 f.47r-vcalcacas, id est f-s eris CapPr P 1370 f.32ra prassium viride, id est f-s eris CapPr P 1373 f.62rb f-s eris, id est kupphrgrun CapPr P 1598 f.113ra f-us zatopa CapPr P 181 f.praelig. v omnis habens pedes apertos sive f-es, ille nu‹m›quam habet podogram CapPr P 1252 f.21ra grave (argentum vivum) propter terrestreitatem et f-e propter aqueitatem CapPr P 1577 f.200vsi...emorroide sunt f-es et inflate CapPr P 1577 f.226r remedium est illis, qui semen f-unt nolendo CapPr P 1518 f.188v homines f-es oculos habentes...Propter quandam rubicu‹n›ditatem habet homo oculos lipientes sive f-es CapPr P 1361 f.65v in quolibet motu est quoddam f-um et quiescens CapPr P 1636 f.286va bonum sperma debet esse viscosum, album, grandinosum sicut milium et f-um CapPr P 1262 f.114vb. f-us tek ClarGl 339 (CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: tok) nullus f-us creticus est restringendus et signum illius est nebula in urina. Sed in f-u sinthomatico non est nebula in urina, igitur potest stringi CapPr P 1252 f.7ra contra f-um cerebri ad partes inferiores CapPr P 1360 f.140r lippa, id est f-us oculorum CapPr P 1252 f.9ra mel mirtinum...valet contra f-um ventris flegmaticum CapPr P 1361 f.40r focular dicitur locus, in quo fit ignis, f-um idem CapPr P 1342 f.175vb aliquando os plenum medulla, aliquando...non medullaris, sicut sunt duo f-ia in brachio CapPr P 1512 f.238r. f-ar dicitur locus, in quo fit ignis, focarium idem CapPr P 1342 f.175vb ssachta f-a ClarGl 88 (Nom f.69vb, ubi: fad-a, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.98vb) f-um est collecta, quam inponebant patroni ecclesiis, et est vulgare Lumbardorum CapPr P 1570 f.19vb. vomere, nauseare (naustare cod.), evomere, f-ere CapPr P 1616 f.131v. fiunt sternutaciones...cum pulvere conditi, azef-e et castorii CapPr P 1252 f.119rb pillule f-e valent in paralisi CapPr P 1368 f.38v sciendum, quod triplices sunt pillule...in apoteca pro capite...tercie sunt f-e, ...que exhibentur pro postrema parte capitis CapPr P 1360 f.20v accipiatur pars una et de auro limato vel f-o partes VIII CapPr P 1512 f.188r malabatrum...dicitur f-um paradisi CapPr P 1352 f.21va f-um latum vel malabatrum, id est paradiss appil CapPr P 1598 f.113ra malabatrum, quod f-um paradisi dicitur vel f-um album, id est pardissblat..., sed illo caremus et loco illius ponimus gariofilorum f-a ib. f.114vb recipe f-orum Marie et f-orum violarum ana dragmam unam CapPr P 1258 f.91varecipe f-orum Marie et f-orum violarum ana dragmam unam CapPr P 1258 f.91va de melagogis: epichimum, sene foli-um, camedreos CapPr P 1368 f.48r. aliquando...nimia pinguedo est causa, qualiter nichil concipiatur, ex ea enim os fosci-i obstruditur, ne semen intrare possit CapPr P 1316 f.12v f-us blazen CapPr P 1541 f.14v fiat f-o, id est parzenie CapPr P 1518 f.26r. cottidie f-a, id est parz, cum vino CapPr P 1518 f.11v post hoc fomentur (!) oculi cum aqua ordei CapPr P 1252 f.34ra puer...baptisatus fuit in f-ibus dicte ecclesie CapPr P 1144 f.79r cum ipse (Deus) sit intra se ipsum lumen f-e CapPr P 654 f.245v valet...ventosacio spatularum vel colli et fontin-e capitis CapPr P 1258 f.87va ad epilensiam fiat ustio ad nodellum in f-a super collum CapPr P 1577 f.289r ad lacrimas restringendas inmittatur sero in fonten-am cartilaginis auris CapPr P 1577 f.290r stricture pectoris cum predictis remediis subvenit cauterium factum in fantin-a ipsius pectoris CapPr P 1258 f.95ra f-e et f-ia in plurali dicuntur foramina in curru, in quibus ponuntur vel reponuntur furcalia CapPr P 1342 f.175vb. f-us iudex dicitur, qui iudex delegatus, qui habet iurisdiccionem in certa causa vel in certa parte diocesis CapPr P 1209 f.8r f-i iudices, quod foris in diocesi constituebantur CapPr P 1188 f.40r f-us dicitur, qui forum tenet CapPr P 1570 f.19va (CapPr P 1209 f.8r) f-us...eciam dicitur iudex delegatus, qui habet iurisdiccionem in certa causa vel eciam certam partem diocesis CapPr P 1570 f.19va mittetur f-s (Vulg. Ioh. 15,6; gl.: ottat bude precz) CapPr P 828 f.4rb f-s zewnitrznie CapPr P 273 f.83va ypericon vel f-a vel herba sancti Iohannis idem est, hartinhorre (= Hartheu, cf. Marzell II 940) CapPr P 1598 f.118ra. Cf. (herba) perforata s. v. perforo. f-um, quo ferrum perforatur CapPr P 1343 f.193vb. quedam (constitucio) est civilis, que dicitur ius f-e vel civile, alia dicitur ecclesiastica, que dicitur canon CapPr P 1570 f.16va f-a est locus, ubi fere includuntur et ubi aliquis habet usum venandi CapPr P 1209 f.8r (sim. CapPr P 1570 f.19va) cum in f-a (gl.: w ssposobye) Dei esset (Vulg. Phil. 2,6) UK X H 2 f.227r (CapPr P 791 f.171r, ubi: w osobie) f-am servi (gl.: zposob sluhy) accipiens (Vulg. Phil. 2,7) CapPr P 791 f.171r si cristianus cimiterium eorum (Iudeorum)...invaserit, in f-a iudicii moriatur CapPr P 1145 f.19r deberet enim quelibet curia certum stilum et f-as tenere CapPr P 1145 f.31r ordinem sue ultime voluntatis...in f-am redigentes privilegicam CapPr P 1145 f.61r f-a arbitralis list ubrmanstwie CodVodn f.60bis v (CapPr P 1497 f.107rb, ubi: vbrmanski list, sim. LexS p.63a, CapPr P 1640 f.56v) f-a emphiotica purkrechtsky list neb poddaczy CapPr P 1497 f.107r (sim. CapPr P 1640 f.53v) causa f-is est illa, per quam res est talis, qualis ipsa est CapPr P 1376 f.131r dico, quod spasmus materialis est longus, ...f-is vel paroxismalis est brevis CapPr P 1512 f.149r f-e – vas, in quo casei parantur CapPr P 1616 f.9vb incipit virtus f-a, cuius est officium humanam figuram conferre CapPr P 1316 f.13r tunc generatur spiritus f-us, qui ex subtiliori sangwine primo facit cor CapPr P 1376 f.110r (CapPr P 1636 f.286va) f-a potencia est componens speciem cum specie CapPr P 1412 f.20r plastes, id est f-r tworcze CapPr P 283 f.1bis v. omne venenum serpentis aranee, f-e volantis, que dicitur gestier CapPr P 1361 f.101vapustema in cute ambulativum...est f-a et sentitur in omni f-a sicud punctura f-e CapPr P 1368 f.84v si autem in facie universalis species lepre, dicta f-a, crescit, tunc talis infeccio serpit per totum corpus eodem modo, sicut f-a currit per magnum spacium terre CapPr P 1252 f.54vaf-a miliaris est pustula parva acuti capitis...et quedam eius est miliaris, eo quod habet pustulas plures parvas similes milii et est species f-e CapPr P 1368 f.84v(etiam iunct.: ,formica oculi‘): apostema in palpebra – „ječné zrno“: de f-a oculi. F-a oculi est fistula nascens in extremitate palpebrarum CapPr P 1518 f.262r incipit f-us Iohannis dicti P., ...publici notarii CapPr P 1145 f.2r f-um, ubi brazeum siccatur, ozd CapPr P 1343 f.193va. Mars dat artem ad ignem pertinentem (-es cod.), ut sunt coqui, fabri, f-i CapPr P 1466 f.189r pone ampullam...in vas super f-em distillacionis et da ignem CapPr P 1370 f.21ra omnia opera, que ad ignem pertinent, sicut fabrorum, cocorum, fornariorum, f-orum CapPr P 1466 f.205v. Cf. fornarius. illegitimus dicitur ille, qui in illegitimo thoro natus est, scilicet thoro f-o CapPr P 1209 f.9v f-o smylnost CapPr P 90 operc. inf.f-o cum soluta smylstwo s prazdnu CapPr P 125 f.306rf-o aput Slawos non dicitur smilstvie, sed dicitur blud CapPr P 876 f.89r omnes, qui f-antur contra naturam et maxime cum brutis CapPr P 1361 f.54r qua f-e (gl.: kteru przihodu) venturus es ad filium tuum CapPr P 896 f.1r exposicio f-um planetarum CapPr P 1466 f.259r in f-o na trzisti CapPr P 876 f.30rf-us masculini generis dicitur locus, ubi lites exercentur..., sed f-um neutri (!) generis capitur pro loco, ubi res venales venduntur CapPr P 1209 f.8r f-us competens dicitur, ubi aliquis racione delicti...vel rei, de qua agitur, sortitur f-um CapPr P 1570 f.19va amigdala nullibi vidi mayora in Napulia sicut ibi et sic in levi f-o CapPr P 1060 f.264r et in Sclavonia eciam sunt pulcre civitates et vini copia et in levissimo f-o CapPr P 1060 f.271v excepcio declinatoria iudicii est illa, qua quis citatus declinat f-um iudicis, puta: Convenio te coram iudice non tuo, sed meo, tu excipis contra me te non esse de f-o eius CapPr P 1209 f.34v f-us calcacio uve CapPr P 1343 f.193vbf-us lator, portitor uve CapPr P 1343 f.193vb ptisico incende...unum (cauterium) in f-a gutturis CapPr P 1577 f.328r dupplicia sunt mineralia, quedam sunt fosi-ia quedam methalica (= Arist. Meteor. 378a21: τὰ μὲν ὀρυκτὰ τὰ δὲ μεταλλευτά) CapPr P 1412 f.141v incende unam venam, que est sub f-a de collo CapPr P 1577 f.327repatico incidatur vena rotundo cauterio in collo dextri lateris iuxta cathenam, alia vero duo sub f-a anime seu sub uberibus CapPr P 1577 f.328v (ad 1b): locus cavus in cute variolis factus – důlek po neštovicích: si...post rupturas variolarum manebunt f-e vel concavitates nove CapPr P 1252 f.133ra pone salem...super lapidem in f-am resolucionis vel in celarium humidum CapPr P 1370 f.21rb f-a dicitur gallina incubans ovis CapPr P 1342 f.175vb. voti f-o slybu zrussenye CapPr P 125 f.307r (sim. CapPr P 143 f.256r) f-r voti CapPr P 1361 f.53v id distemperetur cum succo rute..., f-e CapPr P 1258 f.93ra f-a, id est ertbere creut CapPr P 1598 f.113ra (sim. UK VIII H 34 f.108ra)f-a trawna yahoda CapPr P 1201 f.151r. f-gma...instrumentum, mediante quo purgatur (linum) CapPr P 1616 f.10vbf-gma pars lini, que semel manu capitur CapPr P 1616 f.10vb. et impleverunt duodecim cophinos f-orum (Vulg. Ioh. 6,13; gl.: otriezkow) CapPr P 791 f.162v (UK III A 6 f.60va, ubi: otruskuw) trzeskanye f-r ClarGl 183 (sim. CodVodn f.60ra, CapPr P 811 f.praelig. 1r) recipe f-am et agrimoniam vel feniculum in cibo, confortat visum CapPr P 1252 f.33ra. f-a yahoda ClarGl 897 (KNM XII E 8 f.229va, LexS p.79a, CapPr P 1359 f.14r in mg.) recipiat f-a, que dicuntur trawniczky CapPr P 1518 f.514vflagra vel rubrina, id est brambere CapPr P 1598 f.113ra grana decoque in aqua munda, cola per cribrum et iterum eadem f-a decoque in alia aqua CapPr P 1361 f.12v vaccinia sunt f-a nigra in avena crescencia, ostruzyni CapPr P 1616 f.10vb. timolea, id est terra f-a CapPr P 1352 f.26ra dragantum, id est vitreollum...sunt autem maneries IIIIor, scilicet Indicum, quod in India reperitur et est album, et Arabicum, quod in Affrica reperitur et est citrinum, Ciprinum, quod in Cipro insula reperitur et est viridis coloris, et terra F-a, scilicet atramentum, quod in Gallia reperitur CapPr P 1354 f.42v aput F-os CapPr P 1463 f.79r fasiani in brodio cicerum, f-i, frumentum coctum optime cum gallinis CapPr P 1577 f.161v. nisi exprimat verum valorem per marchas argenti seu sterlingorum aut per libras Turonenses parvorum vel florenorum seu ducatorum aut f-orum vel uncias auri vel argenti CapPr P 1144 f.30r quidam (fructus) sunt molles, aquosi, ...alii f-es CapPr P 1577 f.110r syrupus ribez...lapidis renum maxime est f-us CapPr P 1577 f.134v. duobus, qui debent f-ere lapides, zawdal sem duos grossos CapPr P 662 f.204r fraguala krusyna CapPr P 1461 f.58r de horis f-um laycorum CapPr P 452 f.106ra inter f-es griseos sic est ordinatum CapPr P 577 f.219r ante capellam, quam tenent f-es Bossakones CapPr P 1060 f.267v Boleslaus f-a obiit CapPr P 1354 f.54v f-r lestnie CapPr P 791 f.50r f-a bitiel, liczidlo CapPr P 1530 f.36va da sibi unam cantaridem pulverisatam in potu, f-atam cum pulvere rosarum et testarum ovorum, que f-ant illam nimiam caliditatem CapPr P 1252 f.131va. filalis CapPr P 1577 f.194v abstineat se a salsis..., comedat f-as de radice brance ursine CapPr P 1354 f.106r. cause doloris capitis sunt multe: ...cause...f-entes in 6 generibus conprehenduntur CapPr P 1512 f.13v si autem est (apostema) durum, maturatur cum malva...et fac f-fieri et deinde inunge CapPr P 1252 f.55va callefaccio, f-o et similia CapPr P 1376 f.124v causa intrinseca (sc. passionis epatis)...est supercalefaccio vel frigif-o epatis in sui complexione CapPr P 1252 f.107rb motus est f-us, ergo non est calefactivus CapPr P 1412 f.94r. f-ere...congelare, frigefacere (synon.) CapPr P 1616 f.131r siropus f-us contra acutas et peracutas passiones CapPr P 1361 f.41r canterium (!) est duplex, quodam (!) est actuale et est, quod per f-um apperit apostema et ulcera CapPr P 1252 f.20vb syrupus ad idem (sc. ad calefaccionem epatis): Recipe quattuor semina f-orum: violarum, squinanti, spice ana scrupulum unum CapPr P 1258 f.81va. frigella gyriczka CapPr P 1541 f.14v. omnes sillogismi patent in hiis versibus: barbara, celarent..., fapesmo, f-m CapPr P 1382 f.46v (sim. UK V H 28 f.85v, ubi: f-ezomoris) dicunt...quidam esse gummi, quod f-um est, est autem (sc. camphora) sucus herbe CapPr P 1354 f.30v ossa mea sicut in f-o (gl.: panwiczu) confrixa sunt (ex Vet. Lat. psalm. 101,4) CapPr P 864 f.184v postea apperiantur vene passule...et vena f-is CapPr P 1252 f.15rb Episcopus non veritus est...contra illius (Thome de Aquino) omnimode intencionem f-e coram sapientibus magistris...accurtare CapPr P 654 f.193v benedictum f-um (gl.: plot) ventris tui (cf. Vulg. Luc. 1,42) CapPr P 908 f.217r anima peccatoris...est deserta a f-e (gl.: vziwanie) divina et...a f-e (gl.: vczastenstwi) sancte matris ecclesie CapPr P 828 f.130vb f-n, -inis dicitur eminens pars gutturis, qua vescuntur, yableczko yakoz gest pod hrdlem CapPr P 273 f.53vb fromitus mudrzy CapPr P 1541 f.14v tere omnia simul..., tunc fac ex eo f-as ad modum pastillarum CapPr P 1370 f.19vb f-at rozdieligye CapPr P 1541 f.14v f-a marnye CapPr P 1541 f.14v (sim. LexClemB f.53vb) f-atur oklamawa CapPr P 1541 f.14v f-tum kuss CapPr P 1541 f.14v (sim. LexS p.81bis a)tartarum per f-tra factum ponatur in pecia novi panni CapPr P 1355 f.215r f-a sunt quedam carnes yspide nate per totum corpus, que alio nomine frerce nunccupantur CapPr P 1518 f.234r. f-x prut CapPr P 1541 f.14v (UK VIII E 28 f.44r, sim. LexClemB f.49rb) f-e melden et dicitur quelibet arbor crescens ad modum fruticum KNM X E 1 f.199v (sim. KNM II F 4 f.129r, CapPr P 1342 f.175vb). f-a occasionum peccandi warowanye, aby nebyl przyczyna k hrzyechu CapPr P 828 f.42vbrotulum est f-a sine tenore et formatur ad modum rote, ut Salve, mater Salvatoris CapPr P 1463 f.85r perforata, id est demone fugata (!), zwonczek KNM IV H 28 f.144r (sim. CapPr P 1201 f.153r, ubi: demonif-a) qui per vite sue curricula studiorum et virtutum f-mentis insudavit CapPr P 1145 f.339r fultra (sc. domus Domini; cf. Vulg. III reg. 10,12) bidla CapPr P 70 f.82v ἡ αἰθάλη – saze: sazie f-o ClarGl 1974 (sim. VocG 105, ubi: uligo, VocA II 200, CodVodn f.60rb, CapPr P 1616 f.10ra, Veleš f.99ra) tere ipsum (auripigmentum) et coque..., postea appone de f-e ferri et misce simul CapPr P 1370 f.20rb fulonis (cf. Vulg. IV reg. 18,17) pradlczowa CapPr P 273 f.60rb (CapPr P 70 f.47vb)herba fulonum stietka HerbP f.170r (sim. CapPr P 1201 f.151v, ubi: herba f-um) quedam f-is evaporacio resoluta CapPr P 1636 f.257vb recipe pulveres..., qui generantur ex conbuscione ipsius argenti. Et invenitur in f-ibus argenti CapPr P 1252 f.31rb. fit f-o oculorum CapPr P 1252 f.28vb. donec f-s odoris evaporet CapPr P 1370 f.23vbanathimiasis, id est f-s vel ventositas CapPr P 1352 f.23ra caveat cibos f-os, viscosos et ventosos CapPr P 1252 f.36va valet dictum vinum contra...f-um stomachi CapPr P 1530 f.44rb recipe realgar sive f-um gaze...et exprime per pannum cum albugine ovi...et consolidat postulas CapPr P 1252 f.44va detur ruta agrestis, id est f-us terre CapPr P 1252 f.19ra solus Cristus est homo f-r promerens humano generi beatitudinem CapPr P 654 f.206r fides enim est f-um (gl.: zaklad) CapPr P 908 f.126rde vulneribus in f-o vel in anterioribus. Iuxta f-um quandoque nascitur aliquod apostema, quod dicitur carbunculus CapPr P 1577 f.321r. sed cur racionabiliter et quantumcumque f-e posita et populus et clerus non acceptat CapPr P 654 f.259v. f-i praczata KNM XIII D 11 f.348ra in mg. (sim. CapPr P 70 f.37va) f-bulum korecz CapPr P 1541 f.14v lucius, f-us et alii pisces asperas squamas habentes CapPr P 1252 f.5ra super quas (proposiciones) f-atur inquisicio de anime generacione CapPr P 1447 f.13r super isto videtur Aristoteles f-ari CapPr P 1410 f.36r f-us mrzyen VocG 56 (CapPr P 1488 f.26r, VocA II 141) f-um dno ClarBoh 671 (ClarGl 342, CodVodn f.60vb, CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: f-us, LexClemB f.49va, Veleš f.99rb) iugulare..., suffocare, f-strare CapPr P 1616 f.131r f-imus vziwamy CapPr P 292 f.320vamanducare, conmedere, f-i, cibari, prandere, epulari, edere, cenari CapPr P 1616 f.131r. accipe f-os, qui crescunt super fimum, qui in bohemico dicuntur muchomurcze CapPr P 1468 f.29v in mg. 10 virge faciunt unum f-um et tres f-i in longum et unus in latum faciunt unum iuger CapPr P 1292 f.58ra vene cotilares sive f-is et est sub plicatura brachii CapPr P 1518 f.246v fur manifestus dicitur ille, qui in ipso delicto, antequam venit ad locum destinatum, est apprehensus CapPr P 1570 f.19vb f-e...ruenge, klanyczie CapPr P 1342 f.175vb f-n hrzeblcze CapPr P 1541 f.14v. omnis cervisia facit malum caput et facit f-cellam inflari CapPr P 1367 f.51vsi pulsus fuerit velox in brachiis et in f-cella sub gutture CapPr P 1512 f.70v. spongia intincta super f-am pectoris ponatur CapPr P 1577 f.211rin febre ethica et ptisi sudor f-e et volarum manuum et frontis et pedum malum signum...est CapPr P 1518 f.38vreuma gingivarum pacienti incende subtus labium inferius iacens cauterium unum, hoc esset supra f-am barbe sub labio inferiori CapPr P 1577 f.328r. f-r otruby pssenyczne UK X E 14 f.41v in mg. (sim. CapPr P 1361 f.70r) in capillis quandam corrosionem, que f-a dicitur CapPr P 1518 f.158r contra f-as capitis...bulliat farina lupinorum CapPr P 1577 f.229r f-a canina prchlicze CapPr P 1361 f.116r. oportebat eam (dominam) ligatam in sua domo teneri, quousque illa f-s cessaret CapPr P 1355 f.164r massam illam...assa in for-o CapPr P 1370 f.9v pone (ollam) in f-o calcinacionis et da ignem CapPr P 1370 f.17rb ponatur in f-o reverberacionis vel vitrariorum, quod idem est CapPr P 1361 f.82rf-us wapennicze CapPr P 273 f.28ra f-r (gl.: hnyew) CapPr P 1607 operc. poster. condic‹c›io f-a competit alicui contra furem...ad rem ablatam restituendam CapPr P 1570 f.14B va. domum dotis ingredientes unam sexagenam grossorum per f-um nequiter abstulerunt CapPr P 1145 f.80r. f-n homole CodVodn f.60rb (CapPr P 1541 f.14v, ubi: fustimen). quidam...dicunt, quod iris habeat flores purpureos, sed ireos sit...simile, sed tendit ad f-em et sic est nigrior CapPr P 1361 f.60r fusti-a...wydlyczky CapPr P 71 f.53rb in mg. fusti-lla vdiczki CapPr P 70 f.82v ungentum f-um valet in frigida causa CapPr 1252 f.53va. habeant f-as vestes de pellibus vulpium...et habeant in capite pileum f-um CapPr P 1512 f.274r vivat decus, vivat sancta libertas, pereant g-e, dacie cum infaustis aliorum gravaminum generibus CapPr P 1637 f.18r g-es meze KNM XIII D 11 f.322r in mg. (sim. CapPr P 1497 f.106vb, CapPr P 1200 f.131v, LexClemB f.50rb, CapPr P 70 f.30ra) cades meze LexClemA 225a (sim. KNM XIII C 17 f.274va, CapPr P 273 f.19rb, CapPr P 70 f.45vb) gaya skoble circa seram CapPr P 1616 f.10ra gaysido wayt (= Waid) CapPr P 914 f.274v gaysdo herba, id est weyt CapPr P 1598 f.113va caysdo sukenna barwa CapPr P 1359 f.48v (sim. HerbG 223, ubi: gazido) ca-a silvestris galgan dywoky CapPr P 1530 f.36rb (HerbP f.169v, sim. KNM II H 4 p.592, ubi: galganea) gallazia bielosta CapPr P 181 f.praelig. 1r; g-ia dy weissen streyffen der stramen an dem hymmel KNM II F 4 f.132v nota differenciam inter cephalicam, g-am et emigraneam. Cephalica est, quando fit dolor per totum caput. G-a, quando superior pars capitis dolet. Emigranea autem est, quando media pars capitis sive cerebri dolet CapPr P 1252 f.13ra dolor fortis g-us, quia totum caput tenet sicut galea CapPr P 1512 f.18r dolor antiqus (!) g-us inter omnes est pessimus CapPr P 1360 f.77r g-a...bublenka UK IX E 14 f.17v in mg. (sim. UK X E 14 f.24v, HerbP f.169vb, CapPr P 1361 f.65r) g-a bublewka alias dubowa sysska CapPr P 1201 f.151rg-a borowa ssyska CapPr P 1541 f.14v secuntur equipolentes medicine...Pro cedri g-is laudanum CapPr P 1598 f.121vb g-a muscata non est fructus, sed confeccio ex speciebus aromaticis facta CapPr P 1352 f.21va unam pintam vini G-i CapPr P 1210 f.83v in hac aqua vel laxiva dissolvatur sapo G-us vel Romanus CapPr P 1284 f.102ra sapo (gl. in mg.: mydlo)...alius Sarracenicus, ...alius Galicus CapPr P 1354 f.82v contra macula in oculo...morsus galine habens rubeum florem vel alio nomine morgelina imponenda est CapPr P 1530 f.32rb ypia vel morsus g-e vel cauda equina, id est hundedram (cf. Marzell I 257, IV 498) CapPr P 1598 f.113bin calculo vesice ponatur morsus g-e alias viscus g-e CapPr P 1252 f.99rb. gallitricum...vel centrum g-i, id est honnencamp (= Hahnenkamm, cf. Marzell IV 50) CapPr P 1598 f.113rb corpus organicum caret duabus clavibus, scilicet gama ut (Γ ut) et A re CapPr P 1463 f.93r ad appostema gutturis omnis g-us factus ex melle CapPr P 1468 f.30v in mg. in garitu avium CapPr P 1200 f.154v de feudo gwardie et ca-e CapPr P 1202 f.8ra. villicus nomen habet a villa et dicitur custos ville aut dispensator bonorum ville domini sui, quem nos yconomum vel g-um dicere possumus CapPr P 886 f.97v secunda domus..., in qua g-et Mars, ...significat donacionem rerum mobilium CapPr P 1466 f.220v g-a planetarum sunt multa in signis celi et hec fiunt ex principali accione sicut eorum tristicie CapPr P 1466 f.213r ditare, g-are, fecundare, locupletare CapPr P 1616 f.130v g-philacia peniezne chowatedlnicze CapPr P 273 f.82va ieh-e (Vulg. Matth. 23,33) pekelneho CapPr P 273 f.120va cum per timorem yeh-e homo continet se a peccato CapPr P 866 f.199r ne pusillanimitatis videar pre (per cod.) gell-o pellere CapPr P 1497 f.108r instante autem partu apparuerunt g-i (gl.: blyznata) in utero CapPr P 864 f.61r g-as (gl.: perly) CapPr P 72 f.106r anulos et g-as naczelky in fronte pendentes (cf. Vulg. Is. 3,21) CapPr P 616 f.181r opere gema-o (Vulg. exod. 39,29) dielem draheho kamenye CapPr P 70 f.112ra in mg.. Gemi-a vero ponit aliam diffinicionem regiminis CapPr P 1441 f.71r. g-a, id est generacio CapPr P 1570 f.20rb zet g-r ClarGl 1739 (CapPr P 1202 f.80va, sim. Nom f.68ra, CodVodn f.61rb, KNM XIV B 13 operc. poster.) interdictum g-e dicitur, quando regnum vel terra aut provincia, villa, castrum vel civitas interdicitur ita, quod ibi prohibeantur divina CapPr P 1570 f.21rb hoc tibi sit g-e, quod numquam in recepta unam speciem pro alia ponas, si eam habere potes CapPr P 1577 f.211r in g-i significat iste cometa...regum et principum mortem, secularia et spiritualia bella...In speciali autem significat reformacionem spiritualium personarum, ...mutacionem consiliorum principum et alias disposiciones et nowas leges CapPr P 644 operc. ant. g-o fiet / rozenye ClarVoc 305 (sim. ClarGl 1730, CapPr P 1202 f.80vb) potencia anime vegetativa: g-a, augmentativa, nutritiva CapPr P 1359 f.57 in mg. magister...determinat de secunda potencia anime vegetativa, que vocatur potencia g-a, cuius proprius actus est generare CapPr P 1636 f.253va tenebrosam fumositatem tristicie g-am a corpore expullit CapPr P 1361 f.7r g-em (Vulg. sap. 8,3) slechetnost, slechtu CapPr P 273 f.47rb genitalici czarorodniczy (cf. B. Ryba, VČA 52,1943,84) CapPr P 66 operc. ant. sancti autem omnes matrem Cristi honorantes ipsam g-r susceperunt CapPr P 1577 f.9v. g-a, id est encian CapPr P 1598 f.109vb g-a zemiczar est divinacio facta in terra (cf. B. Ryba, VČA 52, 1943,83) CapPr P 66 operc. ant. g-tra miernik CapPr P 283 f.1bis v artista, qui...latitudinem terre et ambitum et celi altitudinem ut g-us dimetitur CapPr P 817 f.162r g-a est cultellus curvus sutoris CapPr P 1616 f.9vb. g-us (Vulg. gen. 27,35) wlastnyk LexClemA 292 (KNM XIV E 14 p.1, sim. CapPr P 1202 f.80vb) g-are eam facit (Vulg. Is. 55,10; gl.: plod cziniti gie kazuge a czyny gy plodnu) CapPr P 791 f.15v oleum, quod purgat et g-it vicem balsami CapPr P 1355 f.168r g-trasium dicitur locus, ubi pauperes propter paupertatem et infirmi propter infirmitatem curant senectutem CapPr P 1209 f.8v (sim. CapPr P 1570 f.20ra, ubi: g-um). cerusa...flos plumbi est sive g-a (gl. in mg.: blayweyss) apellatur CapPr P 1354 f.32v (sim. CapPr P 1577 f.214r, ubi: gerga) g-a et supina nascuntur a verbo et quoddammodo verba sunt CapPr P 1500 f.58v gesamia, id est creta vel bolus. Gipsamia, id est bolus CapPr P 1352 f.24va gesascareos, id est bolum vel terra sigillata CapPr P 1352 f.24va gisteros...terra rubea, que in Armenia reperitur CapPr P 1598 f.113va. nowum g-are (gl.: obleczy sye) hominem CapPr P 616 f.111v. plenitudo in g-u (gl.: w obczowani) hec est CapPr P 908 f.206r concavum enim et gy-um non solum ad invicem opponi videretur CapPr P 1419 f.77r ne aliquid de infaustis Golfus et G-us amplius contendere presumat CapPr P 1637 f.20v. Cf. Guelfi. quod unus spiritus g-us conflatur ex tribus et exit cum spermate CapPr P 1512 f.34v lapis calaminaris, id est g-o CapPr P 1373 f.62rb gyth pohanina CapPr P 70 f.48vb (sim. CapPr P 273 f.64rb, ubi: gyt)gyth...ber CapPr P 70 f.48vb (CapPr P 273 f.64rb, ubi: gyt)gith...wikew CapPr P 1359 f.28v in mg. (sim. HerbP f.170r)gith quedam herba in vulgari dicitur rvmen CapPr P 1356 f.127r git...herba est, que inter frumenta reperitur et semen nigrum...facit (gl. in mg. al. m.: rvmen dicitur in vulgari, crescit inter frumenta et habet florem parwum album...et semen nigrum tytrziecze v. supra 2) CapPr P 1354 f.50vgyt...charpa (-pu cod.) CapPr P 273 f.64rb. grabosus prassiwy, scabiosus idem CapPr P 1541 f.14v primus humor (oculi) dicitur albugineus...Secundus humor est g-is, similis glaciei CapPr P 1636 f.276vb. iris Illirica (cf. André, Lex. bot. 171), g-a CapPr P 1343 f.198vacorus...vel g-a geleswertele (cf. Marzell II 1032) dicitur kossatecz czrweny CapPr P 1598 f.108vb iris vel ireos...est...herba, ...et dicitur vulgariter kossatecz et g-us, quia sit ad modum gladii longa et acuta CapPr P 1361 f.60r g-us, ireos, accorus kossatecz CapPr P 1201 f.151v g-um versatilem (cf. Vulg. gen. 3,24) mecz na obie stranye ostry KNM XIII D 11 f.309ra in mg. (CapPr P 70 f.24va) virgines ceciderunt in g-o (cf. Vulg. psalm. 77,64) CapPr P 886 f.103vnos spiritali g-o oporteret assurgere et in vos...divinam animadversionis movere censuram CapPr P 1145 f.319r g-us ecclesiasticus tantum continet, quantum censura ecclesiastica CapPr P 1188 f.43r contra oculum ipsum fiunt iste egritudines: ...pili versi..., formica, g-s auratus CapPr P 1518 f.147vg-s nascitur in oculo sicut in ceteris membris tocius corporis CapPr P 1518 f.148v. g-um gylownie ClarGl 363 (CapPr P 181 f.praelig. v, ubi: graollum) oleum g-um fit de celidonia CapPr P 1352 f.25ra. apponas...aliquantulum de croco, ut aliqua g-s appareat CapPr P 1370 f.6v (CapPr P 1361 f.43v) dolor capitis, nausea...est signum retencionis menstruorum et tales habent constipacionem, g-em CapPr P 1252 f.115rbquare oculi glauci de die male et de nocte bene vident. Respondetur per Aristotelem..., quia g-s de se est lucida CodVodn f.125r (CapPr P 1376 f.98v, CapPr P 1636 f.276vb) si ulcus sit sordidum..., locus remolliatur, deinde corrodendo aufferatur callositas et nodositas et g-s CapPr P 1512 f.241r. g-n, id est clibanus CapPr P 1342 f.176ra. polegium vel cliconium, id est poley CapPr P 1598 f.115vb g-us trupel CodVodn f.56va (Nom f.69va, ubi: g-pus, CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: cli-us, LexWies 753, ubi: g-ppus, Veleš f.100ra, LexR f.6rb, sim. CodVodn f.61rb) recipe g-s, litargiri, colofonii, quercini folia et fac emplastrum CapPr P 1252 f.95va. cuilibet corpori erecto deputata est talis figura et forma, que suo motui sit apta, ut celo g-is sive rotunda, quia hec figura aptissima est motui circulari et volutacionis CodVodn f.122r (sim. CapPr P 1636 f.273vb, CapPr P 1376 f.95r) quando ex spermate viri reservato in matrice non generatur puer, sed quedam congelacio sive g-o seu una massa sagwinis CapPr P 1252 f.122ra. urina est alba vergens ad spissitudinem cum quadam g-e saniosa CapPr P 1360 f.75r. si autem ibi sunt vene nodose...in testiculis et sentis sicut pater noster globol-um, tunc est hernia varicosa CapPr P 1252 f.94vb. hoc (emplastrum) aufert nodos seu parvos g-bolos, id est podogram confirmatam CapPr P 1252 f.131ra missa in profestis diebus dicatur sine symbolo et sine g-a in excelsis Deo CapPr P 1191 f.256rinanis g-a gessitna chwala CapPr P 125 f.222va (WienNat 4342 f.175v, UK XI D 9 f.75v, sim. UK XIII F 21 f.180r, UK III A 6 f.141ra) vana g-a marna chwala CapPr P 125 f.306v (UK I B 12 f.154va, UK I G 1 f.20r) vana g-a gessytna chwala CapPr P 90 operc. poster. vana g-a marnochlubnost CapPr P 1607 operc. poster. g-s newyesta ClarBoh 508 (Nom f.68ra, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. ClarGl 1729, LexWies 570, CapPr P 181 f.praelig. r) Albertus, sanctus Thomas et alii famosi glosa-es CapPr P 1410 f.12rBernhardus, glosa-r decretalium UK V C 3 f.allig. super. (CapPr P 1209 f.37r) Iohannes gloza-r Decreti CapPr P 1209 f.37v. instrumentum repellitur, si...interlinealiter sit glosatum CapPr P 1191 f.239v habet (cinamomum) virtutem...consolidandi ex g-e CapPr P 1577 f.217v corallus...quedam enim humorositas et g-s lapidibus adherens ex siccitate propria et maris caliditate in siccam condensatur, in substanciam lapideam transmutatur CapPr P 1354 f.38r lotura panis coquatur vel furfures triticei in aqua, ubi sint II partes furfuris et III partes aque et fricetur manibus et postea resideat, ut fiat glic-um, id est kyssielo, et colando coquatur CapPr P 1577 f.316r cibus eius sit colaticium, id est ptisana, vel glic-um vel huiusmodi, quod colatur CapPr P 1252 f.67rbalii capiunt furfures et faciunt glic-um et cum illo lavant faciem et fit clara et pura CapPr P 1252 f.52rb. czukarum liquaricium et electuaria digestiva CapPr P 1368 f.75v liquiricium, id est osladicz CapPr P 1352 f.109r pstruh gubius ClarBoh 76 (sim. ClarGl 381 in capite de piscibus, Veleš f.100ra, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexR f.6va) clericus captus per iudicem secularem...si esset clericus buffo vel gal-us et gestasset vitam illam per annum..., pro laico habebatur CapPr P 1188 f.20v gul-us, id est gluto, leccator, parasitus, leno CapPr P 1342 f.176ra pisces sunt parvi fluviales...et marini, ut cancri marini et gernardus CapPr P 1512 f.45r chorus habet XXX modios...Chorus grece, hebraice appellatur g-r CapPr P 85 operc. ant. que (alauda) tonos intuens subtilisans semitonii particulas semitonia usque in gumphos indivisibiles dividebat CapPr P 545 f.18r. quare quidam homines sunt magis g-lles sinistre manus quam dextre CapPr P 1636 f.283va grayd-a dicuntur thelonia, que dantur pro salvo conductu per terram alicuius, ut quis securius vadat CapPr P 1209 f.8v. amplectans (!) scienciam, que est g-a ad virtutem CapPr P 1433 f.3v habeant (fornaces) g-a in circuitu, ubi sedeant fyale CapPr P 1370 f.15va in parvo corpore potest esse magna virtus, quoad virtutis g-em CapPr P 1303 f.16v. debilitas vero planete...fit...cum est in g-ibus tenebrosis CapPr P 1466 f.259v quando queritur, quid sit g-us in medicinis, dicitur, quod g-us est elevacio gustus super naturalem saporem et tales g-us sunt 4, primus est ad modum aque tepide, secundus est ad modum caloris nature humane, tercius est ad modum aque valentis iam quasi bulire, quartus g-us est ad modum aque iam bulientis CapPr P 1354 f.107r ad omnes horas canonicas a cantico g-u‹um› usque ad completorium CapPr P 1152 f.137r recipe 1 libram...de G-o albo CapPr P 1370 f.8r ut dicit G-us CapPr P 817 f.16v fit pulvis...faciunt unam g-am cum melle et imponitur de illo pulvere cum succo...papaveris CapPr P 1252 f.66rb vinum g-um fit de radicibus iuvenibus graminis bene lotis...; purgat renes CapPr P 1355 f.163r (UK VIII C 8 f.146va) g-um sussek CapPr P 1541 f.14v (sim. CapPr P 1616 f.10v, ubi: g-ia) bibat (egrotus)...vinum cum succo g-o CapPr P 1252 f.5vb equipolentes medicine...pro vino g-o vinum Austrinum CapPr P 1598 f.121va g-o oculorum est humiditas congelata in anteriori palpebra sicut g-o CapPr P 1518 f.148r si ligwa est g-a, significat lepram CapPr P 1252 f.138rb sequitur de modo generacionis parvorum g-llorum. Nota g-lla sunt quedam inpressiones, que cadunt in vere et sunt parva et alba, quedam sunt densiores quam nix et rariores quam grando CapPr P 1361 f.110vvinum fusum in vitrum...si saltat et eicit g-ndula sive capitella guttarum extra et super vasculum, signum est...incorupcionis vini CapPr P 1363 f.92v scrupuli duo sunt 40 g-a CapPr P 1518 f.111rrecipe baccas edere et septem g-a et valent contra calculum CapPr P 1252 f.99va cum apposimate, id est decoccione, g-i[s] solis, id est wrabikowe syemye CapPr P 1518 f.115r ‹g›-a solis...herba est, cuius semen proprie dicitur g-um solis, quia nitidum est et clarum (gl.: milium solis) CapPr P 1354 f.50v sed dum g-abat (sciptor), nusquam saltare curabat CapPr P 1472 f.162r grassura sive g-o dicitur violencia, que fit a latronibus in nemore CapPr P 1209 f.9r (CapPr P 1570 f.20rb). g-ssura sive grassacio dicitur violencia, que fit a latronibus in nemore CapPr P 1209 f.9r (CapPr P 1570 f.20rb). g-a super g-am (gl.: dar nad dary) mulier casta (cf. Vulg. Sirach 26,19) CapPr P 828 f.78rbg-a Dei est herba, que bene laxat, id est gotis gnade (cf. Marzell ib. 738) CapPr P 1598 f.113vaemplastrum g-a Dei: Recipe lac vaccinum CapPr P 1368 f.43r Matheo...canonicatum et prebendam...mandavit provideri (papa)...; quod...Matheus tempore date g-e predicte...erat clericus CapPr P 1144 f.41v hec est forma g-e sacrosancte sinodus concilii Basiliensis Cristi fidelibus...donata vere confessis et contritis CapPr P 1577 f.7v qui dolorem Cristi corditer pensaret, nichil...passiones erga corpus proprium estimaret, qualiter Andreas crucem, Laurencius craticulam...g-issime reputarent CapPr P 799 f.131r non g-are de bonis neradowaty sye dobremu CapPr P 125 f.307v si ex melancolia est dolor g-us et dolor remissus CapPr P 1360 f.86r quanto g-iora (gl. in mg.: tezsse neb nesnadnieisse) Deus facit, tanto sunt mirabiliora CapPr P 828 f.72rb g-ium...animalium silvestrium conveniencium sunt lepores, caprioli et cervi CapPr P 1468 f.70r genus...sensibilium dividitur in reptilia, natalia, volatilia et g-ia CapPr P 1360 f.57r colera nigra dominatur in sinistro latere in splene, qui g-o dicitur CapPr P 1367 f.88v. g-o, -onis vel gillo est rusticus regens currum CapPr P 1342 f.176ra quare lupi canescunt. Dicitur primo, quod non canescunt, sed g-unt CodVodn f.123v (sim. CapPr P 1367 f.97r). recipe 1 lotum de tali cinobrio et tere, ...donec eius nigredo auferat et fiat g-i coloris CapPr P 1370 f.29va si urina est g-i coloris et pustille apparent in ea, tunc calculus iacet in vena CapPr P 1203 f.83r inter fratres g-os sic est ordinatum CapPr P 577 f.219r album et nigrum compone et erit g-um CapPr P 1361 f.51r. digestio est duplex, scilicet subtiliare humores grossos per calida, secunda est g-o CapPr P 1252 f.140va. extrema quasi in ydropisi grosce-unt CapPr P 1315 f.28rb que preter naturam tenues existentes concipiunt, aborciunt prius quam g-ant CapPr P 1518 f.480vsubtilius est (sc. lac) et aquosius quam in alio tempore, g-it, donec ad estatem pervenerit CapPr P 1355 f.222v ex humorum g-e generantur membra, humores autem subtiles generant spiritus CapPr P 1252 f.1rb qui habet faciem parvam declinantem ad g-em, pessimus deceptor, viciosus et ebriosus est CapPr P 851 f.118ra. paralisis est g-s nervorum CapPr P 1252 f.21vb sunt (sc. oves) mire cr-is CapPr P 1060 f.265r milium est grossimus cibus, ideo non valet positum in pisis, sed pone in pultes CapPr P 1252 f.30rb emplastrum...super dentes et gingivas positum g-as attenuat fumositates et humores g-os consumit CapPr P 1258 f.77va recipe...seminis papaveris, ...seminis iusquiani...fiat tragea g-a CapPr P 1360 f.7v panis azimus, id est g-us CapPr P 1518 f.392r dieta sit tenuis, scilicet g-um factum de anonis vel aliquod leve cum abstinencia potus CapPr P 1512 f.24r. g-s rzerzabek CapPr P 181 f.praelig. 1r grillus diebliczek CapPr P 181 f.praelig. 1r (Veleš f.100rb) esse debent in proteccione et salvagardia sedis apostolice et domini nostri pape CapPr P 1135 f.17vde feudo gwar-e et castaldie CapPr P 1202 f.8ra prelatura, prioratus, gwardion-us, magistratus CapPr P 1188 f.73v car-us prvenyn ClarGl 1029 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: gar-us) ὁ οἴαξ, clavus – kormidlo: g-um (gl.: veslo) in navi CapPr P 908 f.212r sed esse in loco repletive est replere omnem locum non formaliter, sed effective, g-e vel causative et sic Deuus (!) dicitur esse in loco, quia sua potestate et presencia replet omnem locum et facit et causat, quod omnis locus est repletus CapPr P 1636 f.233rb. ne aliquid de infaustis Golfus et Gibelinus amplius contendere presumat CapPr P 1637 f.20v. Cf. Gibelini. et primo videamus de prima specie, videlicet de gwe-is o walkach CapPr P 567 f.262v gwi-a dicuntur telonea, que dantur pro salvo conductu per terram alicuius, ut aliquis securius vadat CapPr P 1570 f.20ra g-a lakota CapPr P 94 f.160r (LexClemB f.51va, LexS p.82b, UK XI E 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v, WienNat 4342 f.176r)dictus Iohannes...dixit dicto magistro B. hec verba, videlicet: „Tu mentiris per g-am et frangam tibi caput“, et ista verba dixit sex vicibus CapPr P 1144 f.293r g-a lakota habet IX filias CapPr P 125 f.222vb (UK XI D 9 f.75v) g-o zracz CapPr P 181 f.praelig. r tonye g-s ClarGl 359 (Veleš f.100ra, sim. CapPr P 181 f.praelig. v) sequitur de inflacione stomachi, que est diversi nominis, scilicet g-us, inflacio et tortura stomachi CapPr P 1252 f.75rb si autem vadit (ventositas) ad intestina grossa, tunc generatur g-o sicut bos clamans CapPr P 1252 f.75va g-um...posadu rybnu CapPr P 70 f.40ra potencia anime...sensitiva: de foris: visiva, auditiva, olfactiva; de intus: g-a, tactiva CapPr P 1450 f.57v in mg. sapor cicius penetrat ad nervum g-um CapPr P 1376 f.102r invenitur, quod virtus ymaginativa est superior virtute g-a CapPr P 1636 f.280rb g-a, ut dicit Philosophus, idem est, quod amoniach. Genus est gummi, …lucidi coloris et albi CapPr P 1361 f.123r sequitur de g-a melancolica, que curatur sic CapPr P 1252 f.130vb ad g-am serenam: Recipe castrati arietis CapPr P 1518 f.259r de g-a rosea: Rubor quidam apparet aliquando super nasum et super poma maxillarum et in partibus adiacentibus et aliquando super extremitates et proprie in frigore et aliquando ulceratur et dicitur vulgo g-a CapPr P 1518 f.289v ungentum album...curat rubeam g-am seu rosaceam in facie CapPr P 1252 f.135rb si vero illa g-o (sc. urine) est ex humore acuto..., tunc da sibi lac mulieris ad bibendum CapPr P 1252 f.102rb. cibi grossi generant g-um hominem, id est artheticum UK V E 24 f.210r (CapPr P 1252 f.126ra) quando menstrua fluunt in muliere, tunc fumus venenosus resolvitur ab ea, qui ascendit caput mulieris...et quia oculi sunt porosi, ergo ille fumus petit ibi exitum inficiendo oculos, quod vene sangwinee apparent in eis et quia sunt g-i et lacrimosi CodVodn f.141v (sim. CapPr P 1376 f.117r, CapPr P 1636 f.277va). nitidius oleo g-r (gl.: ssyge) eius (Vulg. prov. 5,3) CapPr P 877 f.136r si non est tempus aperiendi venas, apponantur cuffe CapPr P 1284 operc. poster. apponenda est cuffa super caput mamille, ut atrahat CapPr P 1356 f.137r (sim. CapPr P 1577 f.316v, ubi: cufa) ginnas-e...nazi mudrczi (gl. in mg.: gigno-tas) CapPr P 70 f.22rb specularis, id est gipsum vel nitrum CapPr P 1352 f.25vb gith, id est gipsus, terra lucida CapPr P 1370 f.32ra custos orti, id est gira solis vel pentadactili CapPr P 1373 f.62ra Deus...tempora solis et siderum diverso circumducta g-e amicabiliter ligatura coniungit CapPr P 1145 f.317v. epilensia causatur in pueris ex nimia gir-e CapPr P 1252 f.17vb gir-um colowrat BohMin 371a (sim. VocH 179, CodVodn f.61rb, ubi: grigi-um, CapPr P 1616 f.10ra, ubi: gigilus, Nom f.68rb, LexR f.6rb) girus okolek CapPr P 741 f.199vb (AnonLatBoh f.3v, ubi: g-um, LexClemA 292b, ubi: girum) que (domus) iacet...in giro fori CapPr P 1145 f.65r mulieri in utero h-enti si venter multum tumet CapPr P 1518 f.480v homo non h-ens sedes ad tres vel quattuor dies CapPr P 1252 f.17vb inunge talem pannum in opium et pone ad timpora (pacientis) et h-ebit sompnum CapPr P 1252 f.6vb ferie, quas aliquis princeps introduxit...propter victoriam, quam h-uit de hostibus CapPr P 1145 f.212r de una muliere, quam h-ui in cura CapPr P 1512 f.268r ibi habui accionem maximam cum adversariis calicis CapPr P 1060 f.271v scribunt, quod omnis aliena moneta exstirpetur, sed nova moneta cursum h-eat CapPr P 1145 f.328r si vero pertinaciter velletis vos in premissis h-ere CapPr P 1145 f.19r in mg. dicit Katho: „Minori parce,“ id est: H-e te remisse in rigore ad inferiorem CapPr P 866 f.198v tales melius (cf. ThLL ib. 2451,66) h-ent se post prandium quam ante CapPr P 1252 f.31ra cum volueris h-ere congnicionem de alicuius egritudine CapPr P 1367 f.60r ferrum cum adamante concordiam h-et, unde ab ipso trahitur CapPr P 566 f.92ra vulgaris conswetudo hec circa edificia...h-etur CapPr P 817 f.86r (ad b): c. gen. subst. (cf. ThLL VI/3 2464,52): item quare quidam homines sunt magis gracilles sinistre manus quam dextre et magis ab-es CapPr P 1636 f.283va item quare digiti sunt articulosi. Invenitur per Aristotelem in libro de animalibus, quod hoc est propter abli-em recipiendi et receptum tenendi CapPr P 1636 f.283rb. domus zodiaci sunt duodecim...et iste domus quandoque diversis nominibus nominantur, scilicet signa, ymagines, domus, ...h-a CapPr P 1466 f.220r in medio Iunii sol enim tunc maxime accedit ad cenit capitis nostri sive ad nostram partem h-em CapPr P 1461 f.3r. h-abat (gl.: prziebyvala) gloria Domini super Synay (cf. Vulg. exod. 24,16) CapPr P 791 f.18r tercio permittens triplicem maneriem probandi, scilicet formalem, essencialem et h-em CapPr P 1410 f.1r h-o postawa KNM XIII D 11 f.312vb in mg. (KNM XIII C 17 f.271vb, CapPr P 273 f.14vb) peciam unam...panni rubei h-a cum cultello et additur predictis acetum fortissimum CapPr P 1355 f.216r. recipe...axungie ed-e CapPr P 1258 f.74vb abintra datur antidotum em-um CapPr P 1252 f.122va antidotum, id est contradatum em-um, id est sangwinem menstrui ducens CapPr P 1361 f.37v de em-is: cassia fistula, thamarindi, manna CapPr P 1368 f.48r emoroyde slowu nestowiczie a rostu wnitrz w zywotie CapPr P 1518 f.90r. h-is kaczierzstvo ClarGl 1447 (sim. CapPr P 125 f.306v, LexClemB f.51vb, UK I G 1 f.20r, LexS p.82bis a) novam hale-em monetam cudi mandavimus, sub signo et caractere capitis coronati, quorum pro grosso Pragensi duodecim numero recipi debeant finaliter atque dari CapPr P 1130 f.66va color puniceus vertitur in xantum et xantus in viridem et viridis in al-um CapPr P 1412 f.139v. amola, -le est urceollus vel fialla, in qua offerebatur vinum CapPr P 1342 f.173vb anulas vdiczek CapPr P 70 f.82vc ar-llus kuzedlnik KNM XIII D 11 f.320ra in mg. (CapPr P 70 f.29ra, sim. CapPr P 273 f.18va, KNM XIII C 17 f.274ra, ubi: ar-us) ar-us...prorok pohansky KNM XII F 2 f.271r (CapPr P 1200 f.154r, ubi: arr-us) ar-lli czarodieynika, hadacze CapPr P 70 f.43va (sim. UK IX A 1 f.129ra, ubi: ar-um, CapPr P 273 f.42ra, ubi: ar-i)ar-us oltarzohled CapPr P 66 operc. allig. cantare, canere, psallere, concinere, ar-are, iubilare CapPr P 1616 f.130r ar-es hodino hledczy CapPr P 66 operc. ant. aur-x prorokohwyezdnyk CapPr P 1200 f.154r h-a regia, id est kinges kercze (= Königkerze, cf. Marzell ib.) CapPr P 1598 f.113va h-e...ratyscze ClarBoh 763 (sim. ClarGl 2152, CapPr P 1461 f.58r) lusor idem est, quasi ydolatra, nam taxillus fidem adhibet, harssardum dominum appellant..., plus enim obedit taxillo, quam Deo CapPr P 119 f.188ra. sollempnitate‹m› eb-arum (Vulg. exod. 34,22) hody taydnowe CapPr P 70 f.110va in mg. ebes hlupi CapPr P 283 f.367v eb-o hlupost UK I B 12 f.154vb (UK IV G 29 f.praelig., KNM XIV E 14 p.502, CapPr P 90 operc. poster. v) ‹f›ebris ethyca idem est, quod ptysis CapPr P 1518 f.505r quandoque talis ethicus bibit vel comedit, semper maiorem habet calorem CapPr P 1252 f.9vb ethica est hominis consumpcio CapPr P 1252 f.62rb ethica nakostnye CapPr P 1518 f.112v tercia febris dicitur ethica, id est nakostna CapPr P 103 f.98r in mg.. nomen herbe ed-a nigra, a Grecis assenimelos, Galli bullius terron, Italici ed-am nigram CapPr P 1354 f.116v ed-a terrestris dicitur ebich, quod serpit in terra, dicitur Boemice popenecz vel brzycztan CapPr P 1598 f.112vb camedreos (gl.: kunratek, id est ed-a terrestris vel popinecz) CapPr P 1354 f.36r el- CapPr P 1373 f.62ra elyt-, elost- v. infra; eliothr- CapPr P 1577 f.261v elitropa CapPr P 1201 f.151r e-a, ...sponsa solis, mira solis, id est cicorea CapPr P 1373 f.62ra em-a est mensura continens duos sextarios CapPr P 1352 f.24rb nomen herbe cynoglossa grece, alii frigii, alii emimon, ...ligwa canis Italici dicunt CapPr P 1354 f.117r. epar yaternyk CapPr P 181 f.praelig. r ep-a yatrussie CapPr P 1202 f.80va. ‹e›-a...est autem herba, [que] in aquosis locis crescens, minuta habens folia terre et lapidi adherencia (gl. in mg.: bobrowe korzyenye) CapPr P 1354 f.44r nomen herbe botracion, ...Tusti nikon, alii effestion..., Italici apium rusticum et nascitur in locis aquosis, ...Gallici sceleratam vocant CapPr P 1354 f.114r. ebdas, si queras, dabit ultima littera veras CapPr P 641 f.143v de plantagine. Herba plantago...appellatur...a Grecis arnoglosson, ...a Tuscis probation, ab aliis cinoglossa, a Chorintis ep-on, ...ab Italis plantago lata, a Romanis plantago maior, ab aliis septinervia UK VII G 25 f.76r (sim. CapPr P 1354 f.112v, ubi: ep-emon). h-a zelina vel bylina KNM XIII D 11 f.308va in mg. (sim. CapPr P 70 f.24rb) nota: differencia est inter h-am et radicem, quia h-a est, que crescit super terram, sed radix est, que crescit in terra, radix korzen, h-a byl dicitur CapPr P 1361 f.59r h-a beylek CapPr P 273 f.92vaideo requiescent in h-is virentibus (Vulg. Ezech. 34,14; gl.: na trawye zelone) CapPr P 791 f.12vh-e erusci ostrozyna; folia si per se trita imponantur mamille sinistre, dolorem tollent...h-e erusci caules teneres in vino decoque CapPr P 1518 f.1r boreth vel borith...est hebraicum et est quedam h-a...dicunt esse h-am fullonum, que in Palestina in locis humidis invenitur CapPr P 1342 f.174vaburit, id est h-a saponaria vel h-a fullonum CapPr P 1373 f.62ra saponaria, id est h-a sancti Philippi vel fulonum, desiccetur CapPr P 1518 f.449v h-a fullonum styetky CapPr P 1201 f.151vypericon est h-a sancti Iohannis et h-a perforata CapPr P 1352 f.22va h-a perforata vel ypericon vel sancti Iohannis vel scopa regia CapPr P 1598 f.113va habeatis sacculum, ...in quo sit serpillum, rose sicce...imponendo de basilicon, spicanardi, id est h-a sancte Marie Magdalene CapPr P 1598 f.237vhee quatuor sunt magis a proprietate nervorum, scilicet primula veris, h-a paralisis, h-a muscati, macis CapPr P 1252 f.152vbcontra vivam paralisim recipe h-am pannirode sczietka kartowacze…et excoque cum vino CapPr P 1354 f.125v h-a sancti Petri vel primula veris vel h-a paradisi, id est hymlslissel (cf. Marzell III 1054) CapPr P 1598 f.113vah-a sancti Petri, h-a paralisis, id est prima vera CapPr P 1373 f.62rb ungentum contra paralisim, artheticam et sciaticam: Recipe succi brionie, ...enule, ...h-e paralisis, pulveris castorii CapPr P 1258 f.73va si autem evenit epilensia a causa privata, id est a vicio cerebri, tunc appone ad predictam h-am paralisim, id est gichtwortcz, vel primiculam veris, id est bethonicam albam CapPr P 1252 f.19vah-a sancti Petri, h-a paralisis, id est prima vera CapPr P 1373 f.62rb h-a sancti Petri vel primula veris vel herba paradisi, id est hymlslissel (cf. Marzell III 1054) CapPr P 1598 f.113va contra febres. Recipe morsum dyaboli, id est czrtakus, alias h-am sancti Petri CapPr P 1518 f.109r saponaria, id est h-a sancti Philippi vel fulonum, desiccetur CapPr P 1518 f.449vh-a Philippi lepek CodVodn f.76r (CapPr P 1530 f.36va, sim. HerbF 206, ubi: h-a s. Philippi) h-a sancti Philippi lepek CapPr P 1201 f.153vrecipe bethonice, ...saniculi, ...h-e Roberti CapPr P 1368 f.43v h-a Roberti est similis pedi columbino, sed habet magnum stipitem CapPr P 1598 f.113vah-a sandene alias sandicis, qua tinguntur panni blavi CapPr P 1512 f.245vveratrum est tantum sicut eleborus et est duplex veratrum, scilicet album...; aliud veratrum est nigrum...et vocatur apud vulgos h-a sancti Spiritus korzenye swateho ducha CapPr P 1361 f.70rh-a sp‹l›enis, id est lingua cervina CapPr P 1352 f.24va baldimonia vel pencedanum...vel feniculus agrestis vel h-a thuris, id est olsnik CapPr P 1598 f.110rb in civitate et infra civitatem H-em CapPr P 1144 f.74v. h-us brevis secundum ordinem alphabeti CapPr P 1518 f.488r ius h-um dyedyczstwye CapPr P 1497 f.106vb h-s damnatus dicitur, quando testator sic dicit: H-s damnatus esto, id est obligatus esto illi hoc dare CapPr P 1570 f.20va (sim. CapPr P 1209 f.9r)domesticus h-s est, qui est in potestate morientis KNM XII D 16 f.61vb (sim. CapPr P 1209 f.9r, CapPr P 1570 f.20va)h-s extraneus dicitur uno modo filius respectu matris, quia mater non potest filium habere in potestate..., alio modo heres e-us dicitur, qui non est filius CapPr P 1209 f.9rh-s fideicommissarius dicitur, cui ex fideicommisso hereditas restituitur CapPr P 1570 f.20rb h-s fideicommissarius dicitur, cui ex fideicommisso hereditas instituitur, ut qui directe et immediate ex testamento nil capere potest CapPr P 1209 f.9rh-s legittimus dicitur, qui ex lege XII tabularum aut constitucione imperiali sine testamento succedit defuncto CapPr P 1570 f.20va (sim. CapPr P 1209 f.9r) h-s necessarius dicitur servus in testamento domini sui h-s constitutus CapPr P 1209 f.9rh-s singularis dicitur, qui in certa re singulari succedit CapPr P 1209 f.9rh-s suus dicitur filius, qui in potestate patris est tempore mortis ipsius patris CapPr P 1570 f.20va (sim. CapPr P 1209 f.9r)h-s testamentarius dicitur, qui in testamento est scriptus et institutus CapPr P 1570 f.20va (CapPr P 1209 f.9r) ermofr-a namessiecznyk CapPr P 1541 f.14v (sim. CodVodn f.62ra, ubi: hermofr-a, VocO f.104r, ubi: ermofr-a, LexS p.76b, ubi: ermofr-us) dracmaticus, ermenet-us, didascalicus, id est sermo responsivus, interpretativus et magistralis CapPr P 1616 f.10vb clisterisetur cum benedicta h-ctillata CapPr P 1512 f.143r h-ctili (gl.: krtyczne korzienie) CapPr P 1354 f.51r h-e multe sunt species, quedam est ventosa, quedam aquosa, quedam intestinalis...Et sic vocatur vera h-a CapPr P 1252 f.94va. si (fuerit) gibbus...vel h-us (gl. in mg.: kylawy)..., non accedet offerre hostias CapPr P 71 f.74ra. recipe lignum sambuci et fac ignem et h-us sic mittat intrare fumum ad oseum CapPr P 1252 f.94vb. noli me tangere…est apostema…, in facie dicitur noli me tangere, in ventre vero dicitur h-tingulus et estiomenus, id est se ipsum comedens CapPr P 1512 f.226v apostema vero, quod fit de colera rubea, dicitur h-stiomenus CapPr P 1577 f.300v hesperimenus debet in principio scarificari CapPr P 1518 f.350r ‹s›erpillum...idem dicitur er-um (gl.: materzie duska) CapPr P 1354 f.84r. urina est corpus impurum, non simplex...visus noster non poterit eam pertransire propter parcium ethrog-em CapPr P 1577 f.120r corpora etro-a sunt illa, quorum omnes partes quantitative non sunt eiusdem nature cum suis totis, ut homo, animal, nam non quelibet pars quantitativa hominis est homo CapPr P 1376 f.129r quod in multitudine ciborum et proprie ethrogeniorum neque per artificium coctorum...sit inequalis ipsorum digestio CapPr P 1640 f.75v calidum est congregativum homogenorum et disgregativum entrogeniorum CapPr P 1412 f.12r yatus ziewanie CapPr P 181 f.praelig. 1riatus est apercio oris cum emissione vaporis ex stomacho vel ex desiderio libito CapPr P 1518 f.234v althea vel bismalva vel evi-us, id est ebische (cf. Marzell I 230) CapPr P 1598 f.109rbrecipe yb-um, id est blen CapPr P 1518 f.111v. solum pigwes...sunt minuendi, et hic principaliter CapPr P 1252 f.3vb ex hoc...totaliter sunt deposite processiones CapPr P 654 f.197v coque canapum h-em, wozimne vulgariter CapPr P 1518 f.512r in yeme non sunt tanti fetores sicut in estate CapPr P 1412 f.105v iera abbatis valet ad guttam et paralisim, que e frigido et sicco humore fiunt UK XI F 10 f.90v (UK XI E 5 f.52v, CapPr P 1361 f.39v)confert ei yera Galieni CapPr P 1284 f.97rbdanda est autem confeccio...yera Hermetis CapPr P 1284 f.98va nomen herbe hyera, Latini verbenam CapPr P 1354 f.118v. quatuor ex vento veniunt in ventre retento: spasmus, ydrops, colica, vertigo vel yeranoxia ClarMed 618 (CapPr P 1518 f.191r, ubi: geronoxa, UK XI C 2 f.68v, ubi: yeranoxa) yeraseno, id est sacra passio, scilicet epilensia CapPr P 1352 f.24va geranoxon, id est epilensia et pedicon, et dicitur a pede, quod cadunt pedes UK V E 24 f.26r (sim. CapPr P 1518 f.319v, UK I F 11 f.33r, ubi: ieranoxon) ierapigra, gyera, id est sacra, pigra, id est amara, valet ad diversas passiones capitis, stomachi, aurium UK XI C 2 f.277v (UK XI F 10 f.90r, UK XI E 5 f.52r, CapPr P 136l f.39b) suppositoria facta de yerapigra trahunt malos humores a capite CapPr P 1252 f.28ra ierapigra Constantini, id est sacra amara Constantini, valet ad visum recuperandum et conservandum et datur cum vino calido UK XI C 2 f.278r (CapPr P 1361 f.39v, UK XI E 5 f.52v) ieraruffi datur proprie scabiosis..., elephanciosis, serpiginosis, valet ad utramque morpheam UK XI C 2 f.277v (sim. CapPr P 1361 f.39v, UK XI E 5 f.52v, ubi: ieraruffini, UK IV C 2 f.15rb, ubi: gera Rufini, UK XI F 10 f.90r) ge-a dicitur sacer principatus, ut est episcopatus CapPr P 1342 f.176ra geralogodyen unguentum de lapidibus factum valens ad hoc, quod homo non potest purgari CapPr P 1616 f.l0va ungentum apostolicon emplastrum...curat torturam oris. Similiter emplastrum factum de...geralogodion CapPr P 1252 f.27rbyeralogodion memphicum yera, id est sacra, logos, id est sermo, memphicum, id est impedimentum, curat enim impedimenta locucionum UK I F 35 f.244r (sim. UK XI C 2 f.278r, CapPr P 136l f.39v, UK XI F 10 f.90r, UK XI E 5 f.52v). hyll-is wessely CapPr P 1541 f.14v (sim. LexS p.82bis b, ubi: hill-is) hyn myery tak rzeczene CapPr P 273 f.77vbhin grece est mensura liquidorum, quod dicitur sextarius KNM X E 1 f.209r (KNM II F 4 f.146r, sim. CapPr P 71 f.55rb in mg., CapPr P 1342 f.176ra, KNM XIII C 17 f.273ra) ypia vel morsus galline..., id est hundedram (= Hühnerdarm, cf. Marzell I 257; IV 498) CapPr P 1598 f.113vb podromyzare zawodity CapPr P 1541 f.14v. ipodronium zawodiscze CodVodn f.63ra (sim. CapPr P 1541, ubi: podromyum, LexClemA 293b, ubi: idropomium) ypod-us domus caballarius, id est stabulum CapPr P 1343 f.225rb ir dlan ClarBoh 429 (ClarGl 1289, VocA I 115 (cod., ed. adnot. 3: n. per err.), VocH 15, LexWies 454, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.56rb, sim. VocLact f.M 3ra) tragelafus est hirco cervus...diwoky kozel CapPr P 70 f.30va dicunt alii, quod unus terminus significans rem inpossibilem est ampliabilis, ut chymera, hyrco cervus CapPr P 1388 f.94rb irugo pyowka CapPr P 181 f.praelig. 1v item herba yr-a et herba valeriana...valet pro oculis, quia delet maculas eorum CapPr P 1252 f.29va celidonia, id est yr-a CapPr P 1577 f.190v nomen herbe celidonia vel...ryza (cf. André, Lex. bot. 86 s. v. chelidonia), ...mopop (cf. André ib.), yr-a CapPr P 1354 f.115r hyspa (cod., hispa ed.) VocA I 357 (CapPr P 1616 f.10ra, Nom f.68rb, ubi: yppa). ille (Cristus) clamitat ex Seyr, quod interpretatur yspidus, id est operzeny (gl.: zdrastyly), clamat de ys-e, quam pretendit, sine qua factus est yspidus in cruce habens clavos in manibus, spinas in capite CapPr P 893 f.91r. ille (Cristus) clamitat ex Seyr, quod interpretatur ys-us, id est operzeny (gl.: zdrastyly) CapPr P 893 f.91r hys-a rozprawa KNM XIII D 11 f.304va in mg. (ib. f.306va in mg., CapPr P 70 f.22ra, CapPr P 229 operc. ant., ubi: h-a)h-a kronyka CapPr P 229 operc. ant. h-a, to gest wiecz stalaa, allegoria, czo sye skrzie tu wiecz znamenawa CapPr P 864 f.37v h-e zrzeymye CapPr P 107 f.207va (sim. KNM XIV E 14 p.489, WienNat 4342 f.179r, ubi: hys-e) h-e tyelesnye, allegorice duchownye CapPr P 864 f.37v h-us zrzyeymy CapPr P 107 f.207va (sim. CapPr P 291 operc. poster., KNM XIV E 14 p.489, WienNat 4342 f.179r, ubi: hys-us) quatuor sensus sacre scribture, scilicet hys-us zrzyemy, alegoricus gynosmyslny, podobny neb przykladny, tropologicus..., anagogicus CapPr P 830 operc. poster. h-r patet mulieris devocio et querimonia CapPr P 800 f.79v servus...hys-um (gl.: lamfarerze, i. e. Landfahrer) CapPr P 567 f.182v. utique posset...per illam viam salvari, scilicet rapiendo, usurpando et aliorum bona conquirendo vel...h-es extorquendo CapPr P 654 f.255r. Cf. holda, holdunga, hulda. obiet h-um ClarGl 2444 (CapPr P 292 f.320va, ubi: ol-um, LexWies 419, ubi: ol-um, Veleš f.106rb, ubi: ol-um, KNM XIV E 14 p.489) h-i (Vulg. lev. 4 passim) seyzene obieti CapPr P 70 f.113ra in mg. ol-a (Vulg. Is. 56,7) zzene obieti CapPr P 273 f.68ra quasi h-i hostiam accepit illos (Vulg. sap. 3,6; gl.: yako obietny offieru neb zapalenu, spalenu obyet) CapPr P 899 f.129v h-fia tota scriptura CapPr P 1343 f.195v om-is man ClarGl 1002 (KNM XII E 8 f.229va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, CapPr P 1497 f.107r, Veleš f.106rb, ubi: magy, KNM II F 4 f.praelig., KNM VII D 17 f.34v, CapPr P 1640 f.53v) indulgencia anni iubilei concessa...regni Boemie subiectis, feodalibus et om-ibus CapPr P 1145 f.341v om-um est, quando (cod. UK XI E 7 f.120v, quum ed.) duces seu principes grate (cod., gente ed.) se subiciunt (cod., subiciant ed.) imperatori sibi subdentes vexillum suum, vulgariter (cod., vulgari ed.) vocatur manstwye Penit 231 (sim. FormZat f.48v, CapPr P 1477 f.85ra, ubi: h-um, CapPr P 1200 f.131v, CapPr P 1497 f.107r, CapPr P 1640 f.53v) h-um est quedam subieccio, quam homo homini facit proprio corpore CapPr P 1570 f.20va om-um napprawa CapPr P 1616 f.10va h-um zabytstwie CapPr P 125 f.222va (sim. UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.176r, UK XIII F 21 f.180v, ubi: om-um) iste, qui existit h-o, est nonh-o CapPr P 1410 f.126v dividitur enim...humanum corpus in organica, scilicet in manus etc., organica vero in omiorrima, id est consimilia, videlicet in particulas carnis et ossis etc. CapPr P 1316 f.2r corpora h-na sunt illa, quorum omnes partes sunt eiusdem nature et eiusdem nominis cum suis totis, ut elementa, nam quelibet pars aque est aqua et quelibet pars aeris est aer CapPr P 1419 f.66r partes eius (celi) om-nie multiplicantur ad perficiendum ultimum individuum, scilicet istum mundum CapPr P 1410 f.61v elementa sunt corpora om-na CapPr P 1376 f.129r om-nia, om-nea dicuntur, que sunt eiusdem generis vel speciei CapPr P 1412 f.45r emothenus est febris, que a sui principio usque ad sui creticam determinacionem est unius tenoris CapPr P 1366 f.11r h-is vestre prudenciam...rogamus CapPr P 1145 f.246v salutaciones civium scribuntur, dicuntur simpliciter vel ornate, sicud viro discreto, viro provido vel h-o, sagaci, consueto vel solerti CapPr P 1468 f.83r quas...peccunias cum h-is titulo mihi spopondistis persolvere CapPr P 1497 f.108vpocio androchie pro plagis profundis et angustis, ubi stuellus non poni potest cum h-e propter profunditatem, sic fit CapPr P 1368 f.43v. et erit vinum bonum et h-e CapPr P 1361 f.26v. h-a dicuntur salaria, que dantur advocatis CapPr P 1570 f.20va cuius (advocati) patrocinium h-a dicitur CapPr P 200 f.152v. quia Deus hominem super omnem creaturam dilexit et h-avit (gl. in mg.: powyssyl) CapPr P 823 f.111rb h-a est 24. pars diei naturalis, h-arum autem alia naturalis sive inequalis, alia equinoccialis (cf. Georges I 188 s. v. ,aequinoctialis‘) sive equalis...Equinoccialis est 15 graduum celestium equinoccialis super orizonte ascensio CapPr P 1461 f.14rh-a Lune: bonum est iter arripere (gl. in mg.: 2a) CapPr P 1518 f.170vdissurrea ad parvam h-am emittit decem guttas (urine) CapPr P 1252 f.101va non dicere h-as canonicas nerzyekanye hodyn kanownyczkych CapPr P 125 f.307r (CapPr P 748 f.255v, ubi: kanonykowskych) pro quolibet minuto distancie accipe duo minuta h-a vel hore CapPr P 1461 f.49v cervisia triticia multum calefacit, sed cervisia or-ea infrigidat CapPr P 1252 f.70ra dieta quoque sit ad cibum or-um vel avenatum CapPr P 1512 f.146v tussetum de pane, quod dicitur hazn or-um, sanich ordei CapPr P 1577 f.168v dietetur...cum avenato, or-o et ptisana transactis 4 diebus CapPr P 1360 f.10v or-um geczmen HerbC 373 (UK I F 35 f.79b, ib. f.91ra, LexWies 331, CapPr P 1577 f.250r, UK XI E 5 f.12v)or-um est apostema in oculo nascens in extremitate anguli palpebrarum in forma or-i grani CapPr P 1518 f.148r archangelica vel ygida vel ozimum vel urtica maior grosse nessel CapPr P 1598 f.109ra et habent ea (sc. instrumenta) conmuniter indices astrorum pro orl-o CapPr P 1460 f.25v alia sunt or-ia, in quibus vero est alius motus non violentus, sicud in or-is novis, que portantur in bursis CapPr P 1460 f.25v ventris mordicacio et orr-o ad modum puncture acuum CapPr P 1284 f.95rb dicentes os-a filio David (Vulg. Matth. 21,9;15; gl.: spass ny, synu Dawyduow) CapPr P 791 f.17v dicebant os-a Ebraice, quod interpretatur salvifica vel salva nos in excelsis (cf. Vulg. Marc. 11,10) CapPr P 828 f.151rb ecclesiastice persone: ...h-i, conversi – Deo devoti CapPr P 1188 f.39v h-es (gl.: hospod dawawi) invicem (Vulg. I Petr. 4,9) CapPr P 828 f.176vb (UK I F 31 f.4r, ubi: hospodarzni) h-is hospodarzny CapPr P 741 f.200ra domus zodiaci sunt duodecim...et iste domus quandoque diversis nominibus nominantur, scilicet signa, ymagines, domus, turres, h-a, habitacula, domicilia CapPr P 1466 f.220r. sicut rota molendini agitata per aquam et quadriga vel biga tracta per h-am dicitur illibere moveri CapPr P 548 f.116v. ymolare, victimare, h-are, mactare, lib[er]are, offerre CapPr P 1616 f.131rpacificare, moderare, h-are CapPr P 1616 f.131v. docent filias suas corizare et in ornamentis suis in coreis honisare ConrWaldhCor 752 (cod.: CapPr P 125 f.364rb: howisare, UK IV G 15 f.82ra: h-are, UK V E 28 f.139vb: h-isare) pisces – h-us equi, cauda ceti CapPr P 1272 f.61vb recipe thuthie dragmas quattuor extincte prius in aceto..., si h-s sit multa, plus extingue, quia plus exsiccat CapPr P 1258 f.73vb secunda h-s vocatur ros, gluten et cambium. Et generatur ex primis quattuor humoribus CapPr P 1252 f.10ra h-s cordis fit ex multa et frequenti sumpcione rerum humidarum CapPr P 1361 f.11r omnia alia ossa generantur ex h-o radicali, quia generantur in utero matris, sed dentes ex h-o nutrimentali, quod de die in diem innovatur CodVodn f.126v (sim. CapPr P 1376 f.101r) quando egestio est pigwis, significat h-um radicale dissolvi et mortem CapPr P 1252 f.151rb h-amus (gl.: pokorzili) animas nostras CapPr P 791 f.5v lignum..., quod ad h-em (gl.: k mokrosti) mittit radices suas (Vulg. Ier. 17,8) CapPr P 791 f.42v (sim. UK V E 19 f.49r) h-r myezka seu wlhkost CapPr P 828 f.1rboculi habent...tres h-es. Primus h-r dicitur albugineus, ad similitudinem albuginis in ovo. Secundus h-r est glacialis, similis glaciei. Tercius est h-r vitrius, ad modum vitri clarus CapPr P 1636 f.276vb febris quedam est effimera, alia h-is CapPr P 1518 f.300v (UK I F 11 f.18v) cassiofistulam poteris dare...in quolibet morbo h-i CapPr P 1252 f.93vbquando quis sentit materiam h-em venenosam CapPr P 1252 f.89rb adde humer-em anacardorum CodVodn f.152v (CapPr P 1577 f.205v, ubi: h-em) quedam enim h-s et glutinositas lapidibus adherens...in substanciam lapideam (sc. corallum) transmutatur UK IV F 5 f.78v (CapPr P 1354 f.38r). ut in eo (pulmone) aer melius possit recipi...‹per› h-um superfluarum expulsionem CapPr P 1376 f.109v potus nimis h-us facit fumum ascendere caput et consequenter oculos destruit et facit lacrimas et lippas CapPr P 1252 f.30rb chmelnicze...h-um ClarGl 744 (CodVodn f.62ra, CapPr P 1616 f.10va, Veleš f.114vb, LexClemB f.52vb) h-us est quedam herba valens ad cervisiam conficiendam CapPr P 1342 f.176ra (sim. KNM II F 4 f.149r) suspende...in medio vasis capitella h-i in sacco lineo CapPr P 1363 f.92r (sim. UK XI E 5 f.22v) ia-nctinas modre (Vulg. num. 15,38) CapPr P 70 f.127rb in mg. ia-nctus modri postawecz (Vulg. Ier. 10,9; Ezech. 27,7) LexClemA 296b (sim. CapPr P 273 f.71ra, ib. f.80va) ia-nctum modre postawcze (Vulg. exod. 25,4) CapPr P 273 f.16rb (KNM XIII C 17 f.272rb) ia-nctus est lapis multorum colorum, viridis tamen est melior et habet venas rubeas CapPr P 1577 f.195v item hiena est serpens, qui de sperma (!) mortui hominis nascitur CodVodn f.52vb (sim. CapPr P 1342 f.176ra, ubi: hyena, spermate) hia-um, vitrum viride CapPr P 1343 f.195va. ydatides, gemma ab aqua dicta CapPr P 1343 f.225ra de yd-is: ferrugo, ...euforbium CapPr P 1368 f.48v ydrog-a, id est aquam deponencia CapPr P 1352 f.24vb. yd-a studew LexClemA 294b (sim. AnonLatBoh f.4rb, CapPr P 70 f.65rb, LexS p.83b, CapPr P 273 f.127vb, LexR f.6v, ubi: id-a) yd-as czbernicze CapPr P 70 f.33vb yd-on, id est aqua cum oleo CapPr P 1352 f.24va (sim. UK XIV A 12 f.393ra) spuma rabidi canis proiecta in aquam, si aliquis biberit, statim fit ydroforbicus et desipiscit CapPr P 1518 f.496r hid-us, hidropiticus wodnotelny LexClemB f.52rb (CapPr P 273 f.126ra, ubi: yd-us) homo quidam yd-us (gl.: wodnotelny) erat ante ipsum (cf. Vulg. Luc. 14,2) KNM XII D 11 f.231vb (sim. CapPr P 886 f.146r, ubi gl.: wodnotelecz) hodie...audituri sumus yd-um (gl. in mg.: wodnotelecz) saluti restituentem (Cristum; cf. Vulg. Luc. 14,2) CapPr P 886 f.145r id-is wodne tele ClarBoh 470 (sim. ClarGl 1676, ubi: yd-is, Nom f.67vb, ubi: yd-is, LexWies 518, CapPr P 1518 f.99v, KNM IV H 28 f.80r, ubi: yd-is) cum...yd-melle, id est confectu de rosis vel oxizacara, id est quadam apoteca CapPr P 1518 f.114v. ygia, id est sanitas CapPr P 1368 f.41vopiate calide sunt, que dantur in causis frigidis, ut sunt aurea Allexandrina, ...ygia CapPr P 1366 f.68v ygyda..., id est nessele CapPr P 1598 f.118ra archangelica vel ygida...vel urtica maior grosse nessel CapPr P 1598 f.109rb ympnum chwalnu piessen CapPr P 70 f.82v (KNM XIII C 17 f.277ra) fit fleubotomia vene gwides, id est vena colli CapPr P 1252 f.139ra secundo vocabulo hoc festum (sc. luminum) dicitur yppapacio..., quia sui (Dei) ypp-es (gl. in mg.: piestunowe) quasi hodie Cristum Deo patri...sacrificaverunt CapPr P 828 f.136ra. hodie...ecclesia colit festum uno nomine dictum luminum...Secundo vocabulo hoc festum dicitur yppapacio, quod vulgariter dicitur piestowanye Dei CapPr P 828 f.136ra cum Greci erant prius quam Latini, quo nomine iste voces aput Grecos nominabantur? Ita: ...mi yp-on CapPr P 1461 f.55v ysperap-es est fidelis interpres vel expositor, qui facta regis fideliter exponit, obrancze vel strazny CapPr P 70 f.24ra yppocun- CapPr P 1577 f.138v ypocun-a... dicuntur ille partes lateris, que sunt sub costis, vulgariter slabyny vel boky CapPr P 1361 f.65v yppocun-a est passio ippocundriorum CapPr P 1577 f.138v. ad inflacionem ventris et ad inflacionem ypocun-am CapPr P 1512 f.97v ipocon-o cauterii inponenda sunt IIII puncta CapPr P 1577 f.328v sub ypocon-o dextro vel sinistro sunt torsiones et tumores CapPr P 1518 f.204r. ypoquistidos CapPr P 1598 f.121va ipp-is pocrytstwye CapPr P 125 f.306v (sim. CapPr P 791 f.2r, ubi: ypp-is, UK I G 1 f.20r, ubi: ip-is, CapPr P 1607 operc. poster., ubi: yp-is, LexS p.86a, ubi: ip-is, VocLact f.L 1vb, ubi: hip-is) yp-is lyczomyernycztwo CapPr P 125 f.222va (sim. UK I G 14 f.188v, WienNat 4342 f.175v, ubi: ypp-is, UK III A 6 f.141ra, ubi: ip-is, UK XIII F 21 f.180r, ubi: ip-is) yp-is podstata CapPr P 1518 f.253vsi sit (sedimen) in fundo urine, dicitur yp-is, si in medio, eneorima, si in summo, nephile CapPr P 1316 f.13v tunc urina est tenuis et sine ap-i CapPr P 1252 f.84va urina est corpus impurum, non simplex propter superfluitates ypp-as CapPr P 1577 f.120r. ypotesis condicio CapPr P 1343 f.225rb proposiciones non equivalent, quomodo ad partes formales, scilicet copulas ypp-es, nec quomodo ad partes materiales, scilicet proposiciones coniunctas per copulas CapPr P 1388 f.113vb. labor et vigilie faciunt urinas...yp-tes CapPr P 1360 f.116v. sceta, id est ysopus CapPr P 1373 f.62rb vinum yzopi habet virtutem diureticam, dissolutivam, subtiliativam, attractivam et consumptivam CapPr P 1355 f.167r i-a vel cynoglossa, id est hvndisczunge (cf. Marzell I 1296) CapPr P 1598 f.113vbrecipe succi bethonice, agrimonie, ypie, ya-e albe CapPr P 1368 f.43rrecipe succi bethonice, agrimonie, ypie, ya-e...nigre CapPr P 1368 f.43rcynoglossa vel ligua ovis (err. pro: canis) vel splemon vel cabalion...vel iacia nigra yenne CapPr P 1598 f.109vb. quando aliquis comittit causam suam i-ens in lecto egritudinis CapPr P 1210 f.84r honesta matrona K. ...i-ens in extremis CapPr P 1210 f.84rin talibus mansionibus aer est nimis grossus et humidus et i-s maxime, dormientes...gravantur in capite CapPr P 1360 f.50v per decies quinos rapiat Sathanas I-os CapPr P 577 f.217r iste naciones, scilicet Armeni, Indiani, Suriani, I-i, ...omnes communicantur sub utraque specie CapPr P 1060 f.268r. Cf. Iacobitae. i-a chluba ClarGl 1426 (UK I B 12 f.154va, CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 125 f.307r, CapPr P 1607 operc. poster., LexS p.83a) i-a chlubnost CapPr P 125 f.222va (CapPr P 896 f.11v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180r, WienNat 4342 f.175v) αἱ εἰνάτερες, duorum fratrum uxores – manželky dvou bratří: i-es duorum fratrum uxores zelue CapPr P 1343 f.196rb si sincopis est..., mors est in i-is CapPr P 1512 f.229v I-is in Katholicon sic eam diffinit CapPr P 1441 f.42r i-us...alio nomine herba (gl.: barba) Aaron appellatur (gl. in mg.: podlestka (!) dicitur i-us) CapPr P 1354 f.51v i-us...vel barba Aaron..., id est knewrcz (= Küwurz; cf. Marzell ib. 450), wederumpe (cf. Marzell ib. 453) CapPr P 1598 f.113vb i-s (cf. Vulg. Lev. 11,17) czap KNM XIII D 11 f.318ra in mg. (sim. LexS p.83a, CapPr P 70 f.28vb, LexClemB f.53ra, UK IX B 9 operc. poster.) ibim (cf. Vulg. lev. 11,17; deut. 14,16) czapa LexClemA 297b (CapPr P 273 f.18ra, ubi: ibum, KNM XIII C 17 f.273vb, ubi: ibum) ibix czap CapPr P 273 f.65rb (UK VI E 14 operc. ant.) astericus est forma stelle et dicitur ab aster stella et ycon ymago CapPr P 283 f.367v yc-a est defeccio cutis universalis in croceitatem, viriditatem vel nigredinem tendens CapPr P 1252 f.51rb prodest...i-is, id est zlutenyczy ktoz magii CapPr P 1518 f.114r si yc-a sit ex simplici calefaccione epatis, fiat hoc emplastrum CapPr P 1258 f.81ra. yctericia...dicitur ab yctu et eo, is, ire, quia in i-u oculi transit per totum corpus CapPr P 1252 f.51rb ydia wymysslenie CapPr P 181 f.praelig. r qualiter sacerdos insufflat aquam babtisterii? I-o quia, ut sacerdos per suam sufflacionem monstret, quali ignominia dignus sit diabolus...expelli CapPr P 566 f.98rb. secundum Augustinum...ydea...significat formam...et sic omne ydeare est formare CapPr P 1410 f.104r sancti dicunt concorditer, quod ydee sunt exemplaria yd-orum CapPr P 1410 f.102r conclusio intransitiva reciproca alio nomine vocatur yd-asis, que dicitur ab ydos, quod est forma, et pasis passio, quasi proprie forme passio CapPr P 1441 f.39r quis...tam yd-us (Vulg. II Cor. 2,16; gl.: hodny) CapPr P 908 f.241v yd-us hodny neb stateczny CapPr P 292 f. allig. r G(alienus) in libro de rigore et iectiga-e dicit CapPr P 1512 f.4v quadragesima alio modo vocatur authomasice i-um, quia tunc ut plurimum ieiunamus per illos quadraginta dies CapPr P 1461 f.64r misce et fac formas sicud avellanorum, iugiter conmasticentur in i-o CapPr P 1284 f.98va testante sancto Leone nullus clericus debet consecrari nisi in i-niis diebus CapPr P 566 f.97va i-a nekyprost CapPr P 125 f.306r (UK I G 1 f.21v, CapPr P 143 f.255v) i-a (gl.: lhostoystwye) CapPr P 1607 operc. poster. mala conplexio stomachi potest curari cum allio, quia non permittit crescere aliquem vermem in corpore racione i-is CapPr P 1252 f.72vaappone folium plantaginis..., quia infrigidat et curat i-em CapPr P 1252 f.44va calcinetur, id est i-eatur CapPr P 1284 f.100vb naturalis (colera) est ingnie nature CapPr P 584 f.258v signorum quedam sunt i-a, ut calida et sicca, ...quedam terrea, ut frigida et sicca CapPr P 1466 f.212rdebent uti in mensa vino vinoso, id est ignio et forti CapPr P 1252 f.73ra hec medicina curat lupum et i-em Grecorum, i-em eciam Sodomorum CapPr P 1363 f.62r hesperius, id est i-is sacer vel sancti Anthonii CapPr P 1252 f.136vbin superiori regione aeris generantur multe inpressiones, videlicet i-is perpendicularis..., secunda inpressio dicitur lancea ardens CapPr P 1361 f.109v diversificatur assacio multis modis...Modus unus est magne i-is, alius mediocris, tercius vero remisso indiget igne CapPr P 1361 f.82r fiat clistere acutum, id est i-um de cantaridibus CapPr P 1518 f.437r (sim. CapPr P 1252 f.131va) motus non est i-us CapPr P 1412 f.95r piper..., grana paradisi. Illa sunt nimis i-a, nisi talis esset valde frigidus CapPr P 1252 f.128va de gloria in i-am (cf. Vulg. Os. 4,7; gl.: v pohanieni) CapPr P 908 f.125v propter incautam revolucionem in sompno posset vulnus aperiri et saguis i-r effluere CapPr P 1577 f.115v. que necessitas est i-a (gl. in mg.: newiedienye) CapPr P 828 f.170rb i-a iuris dicitur, quando aliquis errat et ignorat in iure CapPr P 1570 f.20vb i-a supina (cf. ThLL ib. 309,24) sive crassa dicitur, cum quis dicit se ignorare ea, que publice facta sunt coram populo ib. (sim. CapPr P 1209 f.10r) i-a simplex (cf. ThLL ib.) est proprie nesciencia, scilicet quando de iure vel facto nichil scio et inde nichil suspicor et in nullo applico mentem CapPr P 1209 f.10r (sim. CapPr P 1570 f.20vb, ubi: i-a simpliciter) i-a affectata est, cum quis neglexit scire, quod scire debet ib. (sim. CapPr P 1570 ib.) ignorancia iuris dicitur, quando aliquis errat et i-at in iure CapPr P 1570 f.20vb non instruere...i-es nevczyty...nevmyelych CapPr P 125 f.307v sex sunt intestina...Primum du‹o›decimum, secundum ieiunum...Post hoc est yleon CapPr P 1252 f.89vb contra yl-am passionem strziewna dna nad pupkem CapPr P 1518 f.173r ly ,si‘ non debet capi i-e, sed condicionaliter CapPr P 1388 f.82vb in i-o tempore (gl.: w ten czass) CapPr P 101 operc. ant. i-as vero non sacrilegas solum (gl.: tiech netoliko swatokradeznych), sed eciam ridiculosas sternutaciones...observare nolite CapPr P 485 f.8va i-r, id est turpis detractor et deceptor KNM II F 4 f.153v (sim. CapPr P 1342 f.176rb). Cf. illicitor. quis est, qui me possit obligare et liberum i-are? CapPr P 654 f.235r i-ccine ondeli CodVodn f.62bis vb (CapPr P 181 f.praelig. r, LexClemB f.3ra) contumax...dicitur..., quod non vult comparere coram ipso (iudice) vel qui comparet, tamen i-us recedit CapPr P 1570 f.15vb. fiat i-o super oculos CapPr P 1258 f.75ra. ne i-as (gl.: neklamal) me (Vulg. IV reg. 4,28) CapPr P 791 f.87r ad medium i-e ab aliqua parte luminosi CapPr P 1459 f.30v oleum habet virtutem i-am CapPr P 1548 f.38ra in celestibus corporibus densiora sunt perfecciora et i-iora CapPr P 1412 f.95v. lirus kmye CapPr P 1461 f.58r. mania est infeccio anterioris cellule capitis cum privacione ym-is CapPr P 1252 f.1rbcontra oculum ipsum fiunt iste egritudines: obtalmia..., inflacio, aqua, ym-o CapPr P 1518 f.147v potencia anime...sensitiva: de foris visiva, auditiva..., de intus: sensus conmunis, ynm-a, estimativa CapPr P 1450 f.57v in mg. item stupor quidam est mentis et est dilata accio sensus conmunis vel ym-e CapPr P 1252 f.26vb. item sicut ym-amur de spiritibus, ita eciam debemus ym-ari de digestionibus CapPr P 1252 f.1ra tunc quisque ferencium cibaria processionis ym-e seriatim procedat CapPr P 1637 f.12vdomus zodiaci sunt duodecim...et iste domus quandoque diversis nominibus nominantur, scilicet signa, ym-es CapPr P 1466 f.220rym-o est passio aquosa, que fit in oculo CapPr P 1518 f.263r (UK I F 11 f.53v, ubi: i-o) ym-r (gl.: prziewal, dyest) CapPr P 791 f.15v causa vero specialis aque pure fuit inb-o spirituum et medicinarum mundarum CapPr P 1370 f.19rb (CodVodn f.126bis v) vocabula alchimie: ...roracio, cecacio, teracio, tricio, inb-o unum et idem est CodVodn f.126bis r (sim. CapPr P 1361 f.8r)secundus modus fixionis est, qui fit per inb-em cum oleo tarthari CapPr P 1370 f.21ra ferrum calcinatur sic: Sumatur eius limatura et inb-atur et desiccetur et teratur et tociens reiteretur, donec in pulverem redigatur CapPr P 1361 f.81vcum aqua illa tere et inb-e mercurium album sublimatum, sepius assa et sicca CapPr P 1370 f.5v signanter loquitur Augustinus, non quod essencia essenciam gignit, sed quod est essencia de essencia, quod oportet concedere ad sensum expositum, cum aliter non foret generacio univoca. Moderniores autem doctores inb-ibus (cf.: sine briga dictum est StanDeUniv 62) dicunt, ut doctor subtilis dicit super exposicione CapPr P 1410 f.73v unde noscentes illam materiam locuntur securius, inbrigabilibus et brevius, ubi negantes illam sentenciam inb-antur frustratim ab istis fructibus CapPr P 1410 f.100v inb-are obrwczyty VocC 652 (sim. CapPr P 1497 f.106va, Třeb C 6 f.155r, LexClemA 294a, KNM II F 4 operc. ant., CapPr P 1640 f.56v) ad mortis sanctorum i-em (gl.: k nasledowani smrti swatych) CapPr P 896 f.1r duplex est colica: Una est inm-is, id est sine aliquo humore peccante, sed ex frigiditate intrante. Alia est colica materialis, ubi humor peccat CapPr P 1252 f.92rb. ingressus es ad me, ut inm-arentur (gl.: aby sye opaczili) iniquitates mee (Vulg. III reg. 17,18, ubi: rememorarentur) CapPr P 791 f.90r. (ad a): medic.: instillatio – vkapávání: recipe aquam celidonie...et mitte...in oculos...Et talis inm-o debet fieri...demane CapPr P 1252 f.29ra inm-um est quoddam genus edificii KNM XII D 16 f.67rb (sim. CapPr P 1570 f.21va, ubi: i-um). pro omni re consequenda, sive mobili sive inm-i CapPr P 1570 f.14B va quidquid mobilitat inm-atum, inm-at mobilitatum CapPr P 1382 f.8v flegmate...inm-ante spiritus motivos CapPr P 1360 f.10v inm-a nessytnost CapPr P 125 f.222vb (sim. WienNat 4342 f.176r, UK XI D 9 f.76r, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v) inm-a nesytnost CapPr P 90 operc. poster. inm-a accepcio solarii nesmyerne branye CapPr P 125 f.306r. si sit inm-us (sillogismus) et deficit CapPr P 1440 f.2ra. i-us mitis, mansuetus CapPr P 1343 f.196vb. inm-a neczysstost CapPr P 90 operc. poster. (sim. CapPr P 1607 operc. poster.) sicut scrophe congnoscuntur per ligwam, si sunt munde vel inm-e (gl: vhrzywe) CapPr P 828 f.171vb sanxire..., inm-ire CapPr P 1616 f.103r. i-s dicitur libertas ecclesie CapPr P 1570 f.22rb prima virtus inm-a est sperma primo coagulatum in matrice CapPr P 1252 f.136rb mutantes climata sunt (homines)...figurarum huiusmodi imu-i CapPr P 1410 f.89v. superpessima generacio finalis inp-a CapPr P 799 f.25r inp-a nepokora CapPr P 125 f.222va (sim. UK XI D 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v) cum ergo mentes fidelium sint valde fragiles et vage et cito inp-es...Sequitur..., quod plebes in adorando..., si convertunt se...ad exteriora occupanda, facillime in eis adoracio in spiritu inpeditur CapPr P 548 f.153v interpretande sunt domus et signa in eis et planete in signis, prout sunt domo, exaltacione, ...fortitudine, debilitate, libertate, inp-o CapPr P 1466 f.227r. epilensia alio modo vocatur geranoxon, id est i-o, quia huic cadunt pedes sic, quod stare non potest CapPr P 1252 f.17va. dare, donare, ...tribuere, inp-ere CapPr P 1616 f.130r i-us prikazowny CapPr P 181 f.praelig. 1r essent eciam multe cause..., que tamen communi populo essent inp-es CapPr P 644 f.praelig. r pone circinum in punctum v et fac circulum inp-um, tangentem d CapPr P 1272 f.60vb concordanciarum: perfecte, ut in unisono, id est in eadem, quinta, octava..., i-e: elevata, quarta, sexta, depressa CapPr P 1463 f.98r duplices sunt claves, scilicet perfecte et inp-e sive coniuncte...coniuncte sunt octo. Et clavis coniuncta est, quando de semitonio fit tonus et econverso de tono semitonium CapPr P 1461 f.55v universale non potest perfici vel inp-i successive CapPr P 1410 f.4rtalis duplex longa in isto loco nichil valet plus, nisi quatuor tempora, quod quintum et sextum habet i-ientes et amplius i-i non possunt CapPr P 1463 f.73v ville...cum iuribus universis...ac merum et mixtum i-um et alta et bassa ac omnimoda iurisdiccio...ad...conventum monasterii...pertinuerunt CapPr P 1152 f.124r villam, cum universis possessionibus...atque cum pleno et mixto i-o atque dominio alto et basso...vendiderunt CapPr P 1144 f.315v quidam faciunt per modum inp-andi (gl.: przikazuji) CapPr P 908 f.9r inp-a nevstawycznost (cf. StčS s. v. neustavičnost 4) CapPr P 125 f.306r (sim. UK I G 1 f.21v) inp-a oblewyenye (cf. StčS s. v. oblevenie 3) CapPr P 748 f.255r. i-em swrab suchy CapPr P 273 f.18va in morphea habemus duas species...albam et rubeam, ...si...in corpore totus est rubeus, tunc morphea vocatur serpentigo...vel dicitur inp-o CapPr P 1252 f.52vb. nalycha (cf. StčS s. v. nálicha) i-us ClarGl 1157 (sim. CapPr P 181 f.praelig. r). percutitis pungno i-e (Vulg. Is. 58,4; gl.: nemilostivie) CapPr P 791 f.5v disolve colligaciones inp-is (Vulg. Is. 58,6; gl.: rozwyez swazky, swazanie nepravosti) CapPr P 791 f.6r abnegantes omnem i-em (cf. Vulg. Tit. 2,12; gl.: nemylostywost) CapPr P 899 f.17v (UK III A 6 f.10ra, ubi gl.: zlost) omnis digestio debet fieri cum...inpingw-ibus, non solum in syrupis, sed eciam in cibis CapPr P 1252 f.24va. Chrumhildis...opem i-a...advenit CapPr P 1548 f.49vb. que (mulieres) alienos crines inp-unt capiti (gl. in mg.: wpletagi) CapPr P 567 f.159v(ad 1aα): c. praep. ad: hoc inp-e ad illam (aquam) CapPr P 1284 f.99vai-e panem...in aqua CapPr P 1252 f.35vb grabosus prassiwy. Scabiosus idem inp-at CapPr P 1541 f.14v inp-s nerodieczna (cf. StčS s. v. neroděčna) CapPr P 292 f.320vb petendo...cancellari pretensam intabulacionem, inp-em et inscripcionem CapPr P 1198 f.248v et sic omnis homo est asinus..., quod est absurdissimum inp-e CapPr P 1410 f.122r inp-r quid fieri ex illo, quod nichil est CapPr P 1410 f.81v homine inp-ato ad illud CapPr P 654 f.256r sicut in presenciarum (cf. Vulg. lev. 8,34) iakoz y nyne CapPr P 70 f.144rb in mg. in suprema regione aeris generantur inp-es calide et ignite, sicud est cometa CapPr P 1361 f.109r quando quis intrat balneum, inp-o lavet caput cum lixivio CapPr P 1252 f.87vb. inp-um hanyenye CapPr P 125 f.307r (CapPr P 143 f.256r, ubi: inp-um, sim. UK I G 1 f.20v, ubi: inp-um) luxuria large et inp-e (gl.: stedrzye a newzlastnye; cf. StčS s. v. nevlastně) est amor inordinatus et suavis, stricte et proprie peccatum contra naturam CapPr P 125 f.319r accidia lenost habet 8 filias, que sunt: pigricia lenost, ...inp-a nerozzaffnost CapPr P 125 f.222vb (sim. CapPr P 90 operc. poster., UK III A 6 f.141rb, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.181r, WienNat 4342 f.176v). inp-a nestydenye CapPr P 125 f.222vb (UK XIII F 21 f.180v, sim. WienNat 4342 f.176r, CapPr P 90 operc. poster., UK III A 6 f.141ra, ubi: inpucicia) non in cubilibus et inp-is (Vulg. Rom. 13,13; gl.: w oplzlostech) CapPr P 878 f.1r (KNM XII F 12 f.5r, ubi gl.: w stidkostech) licet eam veneree (gl.: luxuriose) inp-es agitabant CapPr P 828 f.77vb. senioribus (accidunt)...intus inp-es, asmata CapPr P 1518 f.475vlongas missas cum...cantilenis...decantantes, sermones longos, ymmo verius inp-es pro offertorio mirabiles acclamantes CapPr P 799 f.136r caro mea...omni hora inp-at (gl.: pudy) me CapPr P 828 f.170rb ad idem collirium de succo radicis feniculi, rute et de fimo columbino ana...simul inp-a CapPr P 1258 f.74rb. quod amicis suis petentibus piscem serpentem porrigunt et ovum postulantibus inpug-um scorpionem porrigunt CapPr P 548 f.120v. qui mittebant munera in gazophilacium (cf. Vulg. Luc. 21,1; gl.: w pokladnyczy) CapPr P 828 f.77raπρός, ad, usque ad – až do, až po, na (určitou dobu), po (určitou dobu): me etenim de die in diem (gl.: den ote dne) querunt CapPr P 791 f.5v omnes hii...sibi miserunt in munera (gl.: daly ssu w obyet) Dei (Vulg. Luc. 21,4) CapPr P 896 f.68v quod bonum est in oculis tuis (gl.: przed twoyma oczyma) fecerim (cf. Vulg. I reg. 3,18) CapPr P 791 f.3v non conpaciendo in malis nezyelety zleho CapPr P 125 f.307v convertimini ad me in toto (gl.: ze wseho) corde vestro (Vulg. Ioel 2,12) CapPr P 791 f.1v in ore loqui magna vsty hrdye mluwyty CapPr P 125 f.306v iuvenes...ceciderunt in gladio (cf. ThLL ib. 57) CapPr P 886 f.103v i-a neskrownost CapPr P 125 f.222vb (WienNat 4342 f.176r, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.180v, UK III A 6 f.141ra) dicte pretense posiciones et articuli sunt nimis generales, vagi, varii...inpertinentes, i-es et inprobabiles CapPr P 1144 f.251v. o i-is (gl.: ‹ne›domnyena) laus Marie CapPr P 896 f.55r postea superponatur plumaceollus i-us CapPr P 1577 f.314r. furere, i-are, insanire, sevire CapPr P 1616 f.130v. i-is gloria gessitna chwala CapPr P 125 f.222va (sim. UK XIII F 21 f.180r, UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.175v) nemo vos seducat i-ibus (gl.: marnymi) verbis (Vulg. Eph. 5,6) CapPr P 791 f.151v teste me ipso isto modo curato, ubi omnes alii modi defecerunt..., quidam propter i-em CapPr P 1512 f.254r. si autem est (esse) i-e et incorruptibile CapPr P 1419 f.77r ‹c›irculi i-am invenire: Meciatur dyameter se productum, multiplicetur in 22, productum dividatur per 7, productum dabit i-am, que semper quadrupla est ad eius aream. Eandem habebis, si dyameter ducatur per periferiam, quod probatur racione numeri, ut si 7 pedes prout dyameter, 154 erit i-a CapPr P 1460 f.3v illud, quod solum valet a qualitate, hoc valet solum in una causa, scilicet vel i-um vel insiccativum vel infrigidativum etc. CapPr P 1252 f.110rb. caveant sibi (sc. pacientes vertiginem)...ab aspectu moncium i-ium...et ab aspectu profunditatis CapPr P 1512 f.271r. i-o czarowanye neb zaclynanye CapPr P 94 f.159v (sim. CapPr P 125 f.306v, ubi: i-tancio, CapPr P 748 f.254v, UK I G 1 f.20r) i-r zaklynacz CapPr P 1200 f.154r si ipsa (anima) est in ipso (corpore) i-ata CapPr P 1323 f.126rb i-ia pozar ClarGl 180 (LexWies 36, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.100vb, ib. f.102rb)contra i-um oculorum superponatur psillium CapPr P 1315 f.17rb lunacio Ianuarii i-itur in media nocte CapPr P 1518 f.235r. i-um kadydlo LexS p.84a (CapPr P 70 f.114va in mg.) flammula...dicitur flammula, quia i-am virtutem habet CapPr P 1354 f.46v egritudo habet quatuor tempora, scilicet i-em, augmentum, statum et declinacionem CapPr P 1252 f.1vbsignum reincepcionis est hoc...Signum i-is fugiende est hoc CapPr P 1463 f.73v (ib. f.74r) electi a Deo temptantur...sicut baccalarius ante i-em quo ad magisterium CapPr P 880 f.114v putaverunt quidam i-em ex oleis liquidis et aquis debere fieri, sed erroneum est, in nullis hec humiditas cerativa (cf. MW II 477,2) invenitur melius...quam in mercurio et arsenico CapPr P 1370 f.19va. si...vis i-are aliquid CapPr P 1370 f.27rb pugnare..., bellare..., i-are CapPr P 1616 f.130r. i-um cum consanguinea smylstwo s rodyczku yako s sestru neb s sestrzyenyczy neb gynu rodyczku do pateho kolene CapPr P 125 f.306r. erit...i-isacio dura, que bene resistit exitui intestinorum CapPr P 1577 f.318v. dantes...procuratori...potestatem...iuramentum principaliter et i-r petendi CapPr P 1145 f.195v quare...abbas et conventus in processus...archiepiscopi i-disse non debeant CapPr P 1145 f.3r primi dentes dicuntur i-i, alii molares CapPr P 1252 f.44vb i-o nedomyslnost CatMetr I 80 (CapPr P 90 operc. poster., UK III A 6 f.141rb, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.181r, WienNat 4342 f.176v) bene prodest i-o vene CapPr P 1518 f.8r flammula dicitur, quia habet virtutem uritivam et insc-am CapPr P 1577 f.230r penetrativus...inciss-usque sua virtute (calor) CapPr P 566 f.88vb dencium tres sunt species, scilicet anteriores, qui vocantur insc-i CapPr P 1512 f.215r supra ligwam pone i-a CapPr P 1252 f.49vb i-o capitis est, quando aliquis vult naribus aliquid infundere, tunc post tergum et aretro caput inclinat, ut nares eleventur (-antur cod.) CapPr P 1252 f.41vb. ut quos lac dulcedinis non emollit, virga debite correccionis i-et CapPr P 1145 f.32r i-us (Vulg. gen. 31,1) sslechticz KNM XIII D 11 f.312ra in mg. (KNM XIII C 17 f.271va, sim. CapPr P 273 f.14ra) i-ssor zlatnik LexClemB f.54rb (CapPr P 273 f.73ra, ubi: i-r, sim. LexS p.84b) i-es, id est artifices, qui gemmas auro et argento includunt krumperzi CapPr P 70 f.34vb. i-e bidleni CapPr P 292 f.323v qui vult pacienciam in corde habere, oportet quattuor i-a (gl.: nehody) sustinere CapPr P 828 f.38ra multa i-omoda (gl.: nedostatky) pati CapPr P 821 f.152rb due parrochiales ecclesie in E. et in H. ...sunt i-es sive duo beneficia ecclesiastica i-ia CapPr P 1144 f.85v ex quibus apparet distinccio istorum officiorum et i-s in uno et eodem supposito eorundem CapPr P 654 f.274v. obligacio concernens sive continens partim conplexa et partim inconp-a est ista, mediante qua conplexum et inconp-um inponitur ad significandum et ista dicitur inposicio CapPr P 1450 f.49v dicuntur...synonima, quando manente vero significato voces diversificantur, quod contingit duobus modis. Uno...modo per i-a, ut gladius, ensis...Alio modo per complexa, ut frustra interis, in vanum tacearis, in cassum laboras CapPr P 1548 f.36vb si anichilacio sit inconp-is posicioni universalium supradicte CapPr P 1410 f.83r sic primo...partes sunt inconp-es, quia ex eis copulative coniunctis sequitur possibile, sed illa racio bene probat, quod ex possibilibus sequitur inpossibile CapPr P 1388 f.111vb una pars antecedentis est alteri inconp-is CapPr P 1388 f.108va est...antecedens una copulativa conposita ex maiore et minore, quarum quelibet est possibilis, sed tamen maior est minore inconp-is CapPr P 1388 f.42v tria...notanda sunt in ewangelio, primum i-s (gl.: nessrownanye) dominorum CapPr P 898 f.158r i-ia neosahly CapPr P 741 f.200ra quantum inconp-ia (gl.: kterak neosahly) sunt iudicia eius (cf. Vulg. Rom. 11,33) CapPr P 908 f.114r (sim. UK I F 31 f.21r)inconp-em (gl.: nestihlu; cf. StčS s. v. nesstihlý 2) illam gloriam lucis eterne CapPr P 908 f.241v i-i vel alias sine licencia CapPr P 168 f.156v qui autem i-us est ad loquendum, senciet mala CapPr P 1188 f.94r. i-is ‹ne›ssita CapPr P 292 f.323v si...fuerint (proposiciones) contrarie, tunc erunt partes partibus contrarie et si contradictorie essent partes i-e, alias quereret CapPr P 1388 f.62v. que dampna...aliquis eorum demonstrare poterit iuramento (aut potius err. pro: iure?) i-o et inerrato vulgariter quod prawem bez ‹z›matku dicitur CapPr P 1145 f.1v i-es res dicuntur iura, acciones, servitutes CapPr P 1570 f.20va (sim. CapPr P 1209 f.9v) fac foramen in arbore cum terebello..., impone scamoneam...et obstrue...circumligando, ut foramen i-etur secundum ortulanos CapPr P 1577 f.224v. i-um podpora CapPr P 90 operc. poster. homo aliquis...habet esse cum lapidibus et rebus inmobilibus et i-ibus CapPr P 821 f.174vb. narcotica i-ant et ventositatem inducunt CapPr P 1252 f.91va. fiant sacculi pro fronte i-i CapPr P 1360 f.24r. epialtes est morbus, quando homo iacens in lecto in sompno patitur quasi caducum morbum...Epialtes sive i-us est naturalis agravacio membrorum in sompnis cum diminucione motus et non sensus CapPr P 1336 f.132r hec herba...i-um demonem a quadam puella fugavit CapPr P 1530 f.12va i-uit (gl.: poniczal) super puerum (Vulg. IV reg. 4,35) CapPr P 791 f.87v quando egritudo prolongatur..., signum est i-is CapPr P 1512 f.145r non esset perfectus cristianus, qui confirmacionem non necessitate, sed i-r et voluntarie obmitteret CapPr P 654 f.201v. i-a nelepota (cf. StčS s. v. 2) CapPr P 125 f.306r (UK I G 1 f.21v, CapPr P 143 f.255v) divites, qui improvisi futurorum fuerant et i-i sive insoliciti CapPr P 1332 f.128v ‹c›irculi i-am invenire. Meciatur dyameter, se productum multiplicetur in 22, productum dividatur per 7, productum dabit i-am CapPr P 1460 f.3v. et i-avit (gl.: y sklonil) se super eum (Vulg. IV reg. 4,34) CapPr P 791 f.88r sophistice a me consilium salutis requiris et i-as wygadawass (cf. Jg. I 559b s. v. gadám) CapPr P 828 f.15va i-o...ochosye ClarBoh 231 (sim. ClarGl 620, Nom f.69rb, CodVodn f.46vb, CapPr P 1616 f.10va, LexWies 238, LexClemB f.54rb, VocO f.104v) vociferando clamavit contra dictum Petrum et ad diffamandum eundem illicite et inte-e et temerarie et iniuste CapPr P 1210 f.92v ne aliqui a frequentacione missarum...se possint in dispendium sue salutis et in huius loci i-am negligencius subtrahere CapPr P 1361 f.189v. magnus motus, coytus...statim post cibum non valet, quia cibum i-um faciunt deprimere, id est exire de stomacho indigestum ad lumbos CapPr P 1252 f.74ra. hec tria, cum i-em habeant vigorem CapPr P 1447 f.48v in hoc iactancia i-mpnatur CapPr P 896 f.14v. si ergo dominacio causatur in Deo, creatura sibi serviente..., tamen non est conplete creata ante terminacionem effectus, licet sit determinate vera et i-r CapPr P 1410 f.96v. anima intellectualis est incorumptibilis et i-is destruccione naturali CapPr P 1447 f.34v i-o nenabosnost CapPr P 125 f.306r (sim. UK I G 1 f.21v)i-o smutek CapPr P 748 f.255r. ‹p›roposicio est oracio i-a, congrua et perfecta CapPr P 1382 f.43r sub anno nativitatis eiusdem (Domini) MoCCCCo secundo i-icione decima vicesima VI. die mensis Octobris hora vesperorum CapPr P 1198 f.244v sequitur...de posicione tactuum generalium...Et sunt triplices, scilicet descendentes, ascendentes et i-es CapPr P 1463 f.95r passim..., id est i-r obecznie CapPr P 70 f.22vb debet manere eorum magna penuria et i-a (gl.: potrzeba) CapPr P 896 f.1v ille homo i-et de minucione et de medicinis CapPr P 1354 f.11r i-um invocacio CapPr P 1343 f.197rb. venit super me i-o (Vulg. Iob 3,26; gl.: rozhniewanie) CapPr P 66 f.103ra directa institucio est, que fit directe, ut cum dico: Instituo...heredem...I-a dicitur fieri per verba ista: mando, volo, rogo CapPr P 1570 f.17ra-b nec aliud est concursus linearum i-us CapPr P 1459 f.25rb i-a promissio bezrozeznany slib CapPr P 125 f.320ra i-es nerziezenie (cf. StčS s. v. neřiezenie) CapPr P 1518 f.253v dantur (pillule)...i-e cum aqua calida CapPr P 1361 f.40v. cum intellectus noster accipit intenciones...et abstrahit eas...ab i-ibus aliis, tunc agit in eis universalitatem CapPr P 1447 f.4v hec potencia (nutriendi) data est animabus...ad conservacionem i-i CapPr P 1412 f.153v licet sancta Trinitas est in deitate i-a (gl.: nerozdilna) CapPr P 821 f.22vb sunt et alie...virtutes, ut est liquefactiva, ...carnis i-a CapPr P 1315 f.2va. vestes vestras in unum habetote sub uno custode...et sicut pascinum ab uno cellario, sic et i-um ab uno vestiario CapPr P 177 f.174r. omnia frigida curant scabiem et pruritum et i-em CapPr P 1252 f.35ra medicina i-a materiam coagulat CapPr P 1518 f.150v i-orum dosis est sicut reubarbari CapPr P 1361 f.2r fructus i-es dicuntur, qui proveniunt mediante industria hominum..., ut sunt frumentum, vinum, fenum et similia. Fructus naturales dicuntur, qui proveniunt sine industria hominum, sed ex propria natura, ut fructus arborum, poma, pira et consimilia CapPr P 1570 f.19va (sim. CapPr P 1209 f.8v). i-e smyerzyenye CapPr P 1497 f.106vb nimia sumpcio potus vel alterius liquoris i-i CapPr P 866 f.221r ymber...i-at (gl.: napagye) terram CapPr P 791 f.15v i-are namoczity CapPr P 1541 f.14v i-breati et vinosi plus appetunt CapPr P 584 f.259r peto elleccionem nullam per vos pronunciari et dictum P. i-em fore declarare CapPr P 1152 f.138v. que dampna unus ex ipsis...demonstrare poterit iuramento inconvulso et i-o vulgariter quod prawem bezmatka (= bez zmatka) dicitur CapPr P 1145 f.1v. de cyrurgia nichil dicemus, utpote illam i-i CapPr P 1315 f.1ra Lucani i-o...Lucanus...composuit...tradicionem de bello Romanorum...et istam tradicionem non complevit, ideo dicitur i-o Lucani CapPr P 1326 f.55ra quas (figuras) appellat inmortales et inmutabiles, i-es, licet creature sint mutabiles, mortales et factibiles CapPr P 1410 f.119v. ungentum nigrum meum i-e contra scabiem CapPr P 1518 f.500v i-a facti dicitur, quando apud bonos homines et personas graves alicuius opinio est gravata super aliquo crimine, non tamen est condemnatus CapPr P 1570 f.20vbi-a iuris est, quando aliquis super aliquo crimine est infamatus et per sentenciam iudicis vel per propriam confessionem vel per evidens factum est condemnatus CapPr P 1570 f.20vb i-s, inde puer, post iuventus, vir dicitur, inde senex, postea decrepitus. Mladie, dyetie, mladenecz, muz, starecz, kmeth CapPr P 891 f.84r scabies est morbus infectivus seu i-o cutis CapPr P 1252 f.133rb domus districta, in qua est habitacio multorum, est ipsorum i-a CapPr P 1518 f.439r scabies est morbus i-us seu infeccio cutis CapPr P 1252 f.133rb. steriles et i-i (gl.: neplodny) CapPr P 828 f.72ra cum i-us pedis fuerit carnosum (? cranosum cod.), non concavum CapPr P 1302 f.38ra per talem vomitum materia, que debet digeri per i-us, expellitur per supperiora CapPr P 1252 f.83ra colica...passio est, quando quis sentit materiam humoralem...petens (!) exitum circa superiora et i-a CapPr P 1252 f.89rb quando...aliquis vult scire, quod est in summo...et quod est in ymo (gl.: naynyze) CapPr P 828 f.24rb suppono isti sic opinanti, quod non defendat aliquid falsum de virtute sermonis, sed quod concedat omne convenienter i-e ex suis concessis CapPr P 1410 f.103v. quo ad proposiciones, potest accipi superioritas et i-s CapPr P 1382 f.104ra hoc postea intulit wrzekl CapPr P 229 operc. i-o...dicitur hindrowaty CapPr P 616 f.114v in mg. recipe...speculum purum et applica sibi ad nares vel ad os, si speculum i-itur, tunc est vivus, si autem non i-itur, tunc est mortuus CapPr P 1518 f.321v i-is, id est paganus vel hereticus, repellitur a testimonio CapPr P 1145 f.211r Sarraceni sunt quidam i-es, qui nec Novum nec Vetus receperunt testimonium CapPr P 1570 f.29ra stelle tam i-e quam erratice CapPr P 1316 f.4v secunda negacio non tenetur neganter, sed i-r solum CapPr P 1387 f.106ra unus ponitur hic terminus i-us nec negans CapPr P 1388 f.72va. duplex est negacio, quedam est negacio negans, quedam i-ans CapPr P 1388 f.86rb homo excederet asinum in i-um in perfeccione CapPr P 1459 f.78rb si homo esset i-um perfeccior asino CapPr P 1459 f.78rb virum dolorum et scientem i-em (Vulg. Is. 53,3; gl.: a znagicz geho bolest) CapPr P 791 f.130r quatenus...coquina i-i, immo et stuba balnearii...restaurentur CapPr P 1361 f.189v recipe auripigmentum..., carte conbuste...et i-entur cum suco plantaginis CapPr P 1354 f.129r. de curis...apostematum: ...Si autem de i-e timetur, recipe pulverem mirre CapPr P 1577 f.301r. si autem os (vulneris) infectum sit vel corruptum et non debitum pretendit colorem, sed quasi sit i-um CapPr P 1577 f.320v. i-r, maculator, mendax CodVodn f.62rb (sim. CapPr P 1343 f.197va) si fuerit (mamilla) i-a, rubea et calida, appone aquam rosaceam CapPr P 1252 f.123rb. vapor humidus sive aqueus non est inflama-is CapPr P 1412 f.61v si humores i-amantur, tunc dicitur febris humuralis CapPr P 1252 f.5ra. si habes tumorem, id est i-em in facie vel in venis CapPr P 1252 f.4rb causa (morbi) est ventositas i-a CapPr P 1284 f.96va debet vitare i-a ut cervisiam novam CapPr P 1252 f.31rb. contra i-am digiti, qui morbus appellatur przymyet CapPr P 1361 f.100v curatur ab omnibus...strumis et i-is et scrophula in collo CapPr P 1252 f.53va pro quo gracia honorabilitatis vestre michi nimium indignatur sathagens ad meorum comodorum i-am et sarcinam CapPr P 1497 f.107v. que uniuntur per virtutem i-em celi, que virtus dirigitur a celo ad ista inferiora CapPr P 584 f.259v. in paralisi materia sive egritudo est i-is CapPr P 1252 f.21vb. de i-is planetarum...si fuerint (planete)...in terminis malorum (planetarum) aut in domibus eorum aut fuerint in opposicione Solis vel in coniunccione CapPr P 1466 f.253v. si i-a aquam corosivam...inmisceas argentum sublimatum CapPr P 1530 f.9rb i-uit (Vulg. Ioh. 11,33; gl.: zazrwa) spiritu CapPr P 791 f.92vconminans mihi i-uit (gl.: skrzipiel) contra me dentibus suis (Vulg. Iob 16,10) CapPr P 828 f.79va. tunc sibi circa pectus debent poni panni glaciei et alia i-a CapPr P 1252 f.6ra i-a illarum febrium sunt aqua illarum herbarum..., citrolli et melones CapPr P 1252 f.6va alia (olea) habent i-am naturam, alia calefactoriam UK IV F 5 f.13r (sim. CapPr P 1354 f.92v). hec pulverizata i-entur cum dyalta et butiro CapPr P 1258 f.81ra. i-a est mitra episcopi, quam portat in capite CapPr P 1570 f.21ra quedam ymago i-a, stans induta pontificalibus CapPr P 1145 f.3r inebriat (ymber) terram et i-it eam (Vulg. Is. 55,10; gl.: a polewa a nalewa gy) CapPr P 791 f.15v quod virtutis i-se est terminus..., qui consistit in collacione eterne beatitudinis CapPr P 866 f.195r i-um (Vulg. II Cor. 8,8) myslnost KNM XIII D 11 f.305rb in mg. (CapPr P 70 f.22va, sim. KNM XVI F 1 f.257ra) quod prefati subexecutores de causa presenti se i-ere non deberent CapPr P 1145 f.2v. nostram i-em seu confusionem timemus (gl.: i-o pohanyenie) CapPr P 866 f.199v. ex timore, quo i-ari timemus CapPr P 866 f.199v. ventris i-s obtyzenye zywota CapPr P 125 f.22vb (sim. UK I B 12 f.154vb, UK XI D 9 f.76r, CapPr P 90 operc. poster., UK XIII F 21 f.180v, KNM XIV E 14 p.502) invidia zawyst...habet VII filias: ...i-o newdyeczwo CapPr P 125 f.222vb i-o newdiecznost LexClemB f.55rb (sim. CapPr P 90 operc. poster. b, UK XI D 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v, WienNat 4342 f.176r, VocLact f.L 8ra) i-us de beneficio Dei vel hominis newdyeczen gsa dobrodyenye bozyeho vel czlowieka CapPr P 125 f.307v prima (fornax) sit rotunda, in qua debet mitti caldarium in superiori parte habens tria canalia, ubi i-antur kukurbite habentes tria vasalia cum amplo foramine CapPr P 1370 f.26vaerit tinctura firma, i-s, permixtiva, coagulativa, coniunctiva, coadunativa, perseverativa CapPr P 1370 f.22ra (UK IX E 9 f.63ra). repercussio materie dicitur i-o materie ultra solitum morem, scilicet ad oculos vel ad alia membra CapPr P 1252 f.28va quod male digerit (stomachus) subtilia et bene grossa, i-ia CapPr P 1252 f.71rb. aqua est simplex potus, ergo non nutrit. Sed conposita, scilicet cervisia, nutrit, quia aqua non capit i-em CapPr P 1252 f.2rb. dilatare, amplificare, ampliare, ...magnificare, ...i-are CapPr P 1616 f.130v et sic ex illa replecione caro lingwe, que est medium gustus, i-atur CapPr P 1636 f.298vb quia tunc attrahitur aer humidus i-ans spiritus cordis CapPr P 1252 f.144vb aliquando dilatatur (hernia) per naturam, aliquando dissolvitur vel ingwinee dolent CapPr P 1252 f.94va tercia cura ligwe est resolucio humorum inbibitorum vel cum vino vel aceto gargarisando, id est i-etur cum anhelitu CapPr P 1252 f.49rb. videns carmen ina-e (ad Hor. epist. 1,19,41) CapPr P 1332 f.147r subiectum primum sive inhessionis est, cui i-ent omnes forme tam substanciales quam accidentales CapPr P 1636 f.199va. de motu...est dicendum, quod est...unus motus et idem mobile secundum i-em CapPr P 1636 f.221rb subiectum primum sive inhess-is est, cui inherent omnes forme tam substanciales quam accidentales CapPr P 1636 f.199va motis nobis moventur omnia, que in nobis sunt i-e CapPr P 1636 f.224ra ad hominem i-atum: ...sumat pocionem per dies quinque talis, nisi venenum discutit CapPr P 1518 f.153v. ludis Venereis non veritas (!; err. pro: verita est)...iniare (inerrare DialBoh 339) oddala sye na kurewstwye CapPr P 1643 f.17v. est et alia culpa...sacerdotibus Thaboritarum in faciem i-cta CapPr P 654 f.250rsi cristiani alicui Iudee manum i-erint violentam, manum illorum volumus detruncari CapPr P 1145 f.19r. i-a neprzyezen CapPr P 125 f.222va (CapPr P 90 operc. poster., UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, sim. UK III A 6 f.141ra, WienNat 4342 f.176r, VocLact f.L 8rb) Deus eternaliter, inmutabiliter et ‹in›inp-r cunctos ordinans, cuius voluntati nichil potest resistere CapPr P 1410 f.93r. ut inmemorarentur i-es (gl.: zlosty) mee (cf. Vulg. III reg. 17,18) CapPr P 791 f.90r sunt tria instancia, i-um eclipsis, medium et terminatum CapPr P 1585 f.63v. si presbiter i-it uni penitenciam CapPr P 1626 f.319r i-a realis est, que manibus violenter infertur. I-a verbalis est, que per verba opprobriosa infertur. I-a litteralis est, que litteris infertur CapPr P 1570 f.21ra. ponendo dotalicium in possessione illius i-abitur toti universitati ecclesie CapPr P 1410 f.34v i-a iudicia (cf. Vulg. Dan. 13,53) neprawy sudy CapPr P 125 f.222va (UK XI D 9 f.75v, UK III A 6 f.141ra, sim. CapPr P 90 operc. poster., WienNat 4342 f.175v) causa paralisis...est una i-a, id est que est innata, alia temporalis, id est aquisita. I-a causa est contracta a parentibus CapPr P 1252 f.48va. colera alia naturalis, alia i-is CapPr P 1366 f.6v stomachus infirmus semper appetit sibi i-ia CapPr P 1252 f.2vb. i-e, id est haynbotten (= Hagebutte) CapPr P 1252 f.105vb insontem (gl.: i-em) newinneho CapPr P 292 f.320va fuit i-a (gl.: newynna) CapPr P 823 f.49rb proferre..., i-ere, pronuncciare, nuncciare, provulgare CapPr P 1616 f.130r i-a neposlusenstwye CapPr P 125 f.222va (CapPr P 1607 operc. inf., sim. CapPr P 90 operc. inf., UK I B 12 f.154va, UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75r, WienNat 4342 f.175v). proximeron est parcium ‹in›-o in usu venereo CapPr P 1518 f.234v. materiam, quam leviter et i-e recito, relinco philosophis sedule perscrutandam CapPr P 1410 f.91v. sunt signa spasmi futuri: rubor faciei...et i-o pulsus CapPr P 1512 f.150v. pulsus...spasmatorum...est debilis, ...i-us CapPr P 1360 f.84r est amor i-us...mylost nezrzyz‹e›na CapPr P 125 f.306r nec oportet allegare Aristotelem contra istam sentenciam, quia ipse negavit infideliter et i-e, quod Deus creavit mundum CapPr P 1410 f.61r. signa caliditatis sunt...puncture et i-s CapPr P 1252 f.39va desistere ab i-e et molestacione, quam faciebat prefatus P. super canonicatu CapPr P 1145 f.50v vis i-a dicitur, quando quis non permittit alium uti in quiete re sua CapPr P 1570 f.31vb (sim. CapPr P 1209 f.27r). i-o nepokoynost (cf. StčS s. v. nepokojnost 2) CapPr P 125 f.222va (UK III A 6 f.141ra, UK XIII F 21 f.180v, WienNat 4342 f.175v) i-atos (gl.: posskwrniene) sanctificat (Vulg. Hebr. 9,13) CapPr P 878 f.67v causas extrinsecas surditatis nullus medicus potest scire per urinam, sed i-e oportet eum indagare ab infirmo CapPr P 1252 f.36rb. ‹n›omen herbe simphoniacha, ...Romani i-am vocant CapPr P 1354 f.113v. sumac radicis cicute...mitissime i-atur CapPr P 1258 f.86ra. dyametrum circuli in ortogonio i-pti invenire CapPr P 1460 f.2v petendo...cancellari pretensam...i-em CapPr P 1198 f.248v azinus est animal valde i-um (i-us cod.) racione melancolie CapPr P 1636 f.279va. i-uerunt (gl.: wpletly) se doloribus multis (Vulg. I Tim. 6,10) CapPr P 896 f.93v illud, quod solum valet a qualitate, hoc valet solum in una causa, scilicet vel incalidativum vel i-um vel infrigidativum CapPr P 1252 f.110rb. cf.: Herodias...i-abatur (Vulg. Marc. 6,19; gl.: neprzegyessye illi) CapPr P 896 f.80v per imperatores..., quibus data sunt i-ia, id est klenotowe vel znamenye CapPr P 828 f.69ra sponsus i-at dextram sponse, scilicet in digitto anulari CapPr P 125 f.376va preter...hos seculares nummularios...est tercium genus detestabilissimum insym-orum, qui in templo Domini sacra vendunt et emunt CapPr P 799 f.20v. cum...in eadem domo et thoro tamquam vir et uxor i-l morarentur CapPr P 1145 f.32v eam (inquisicionem) debet clamorosa i-o prevenire CapPr P 1570 f.22rb. i-endum est...ubique circa aeris rectificacionem CapPr P 1360 f.47v. superbia pycha...et habet...ramos XII. Primus inobediencia neposlusenstwye..., i-a nepokoynost (cf. StčS s. v. nepokojnost 2) CapPr P 125 f.222va divites...incurii sive insoli-i CapPr P 1332 f.128v. in subitacione i-e (gl.: nenadaleho) salutis (Vulg. sap. 5,2) UK I E 45 f.210r (CapPr P 908 f.69r, ubi gl.: nedomnieneho). exsiccacio liquorose rei vel i-o CapPr P 1361 f.81vcognoscitur...digestio materie per i-em urine, si tenuis precessit CapPr P 1284 operc. inf. per maiorem urine i-em et maiorem coloracionem CapPr P 1366 f.2v i-a virtus operatur per frigiditatem et humiditatem CapPr P 1315 f.2vai-a medicina est contra‹ria› rarificative; ipsa enim agregat et constringit vias et poros minutos, sicut sunt aqua frigida, semperviva UK VIII C 8 f.62ra (sim. UK I G 23 f.97v, CapPr P 1518 f.162v) Wilhelmus...prebendam assecutus...et per canonicos eiusdem ecclesie ibi receptus et i-atus in choro et locus in capitulo assignatus eidem CapPr P 1152 f.119v sunt tria i-ia, scilicet iniciatum eclipsis, medium et terminatum CapPr P 1585 f.63v tunc temporis et in i-i...Iohannes volens eidem magistro B. viam malignandi amputare CapPr P 1144 f.292r relinquitur, quod ,esse‘ sit veritas perpetua, sed ,hoc esse‘ est veritas solum i-a CapPr P 1410 f.44r contra vigiliarum i-am inungatur frons...cum oleo rosaceo CapPr P 1355 f.227r i-o oprawenie vel vtwrzenie KNM XIII D 11 f.334va in mg. (CapPr P 70 f.34va, KNM XIII C 17 f.227rb, ubi: twrzenie) de carnibus resumptivis: ...testudo i-a, gallina CapPr P 1368 f.50r. serpentinam bulias cum aceto...et una gutta i-etur (i-atur cod.) in auribus CapPr P 1252 f.41ra. manus et pedes i-is (gl.: swazky) et facies eius sudario erat ligata (cf. Vulg. Ioh. 11,44) CapPr P 791 f.93r episcopus...Anthonium i-uit de dicto beneficio CapPr P 1152 f.137v quatenus...Anthonium deberet (episcopus) i-ere in beneficio antedicto CapPr P 1152 f.137v i-o est ecclesie vel beneficii ecclesiastici collatio CapPr P 1209 f.11r (CapPr P 1570 f.21va) episcopus...recepit...Anthonium esse de parentela dicte domine i-is CapPr P 1152 f.137v hermafrodita dicitur aliquis habens i-um utriusque sexus, scilicet virile et muliebre CapPr P 1570 f.20va tabellio est publica persona habens officium scribendi i-a super contractibus CapPr P 1570 f.31rai-orum (i-um cod.) due sunt species, aliud est publicum, aliud privatum, publicum est, quod publicam habet auctoritatem..., privatum i-um est, quod aliquis tantum facit vel alii vel sibi CapPr P 1145 f.214v non i-ere erantes...nevczyty bludnych CapPr P 125 f.307v i-us, id est sine subsidio CapPr P 1342 f.176rb (sim. UK IX E 1 f.210va) i-us nemudri CodVodn f.62bis vb (sim. CapPr P 181 f.praelig. 1r). impetus sive i-us aut ssturmones facere pretendentes CapPr P 654 f.237r hec est secunda digestio. Quod i-um est, per kilim venam...ad renes descendit CapPr P 1316 f.13v. perdix...avis...inmunda, nam mas in mas (!) i-it et obliviscitur sexum libido preceps CapPr P 566 f.89va ros...pullos corwinos...reficit et i-at CapPr P 566 f.88ra. per divisionem...totius in partes i-es potest sermo dilatari CapPr P 1548 f.38vb i-atur...ecclesia ex tribus partibus CapPr P 817 f.145r. illa, que dicuntur de Sorte i-e CapPr P 1388 f.86ra potencia (cf. P ib. 45) anime...est triplex: vegetativa, sensitiva, i-a CapPr P 1450 f.57v in mg. superbia...i-us...pycha...rozuma CapPr P 125 f.306v est (ira) animi i-s, qua quis alium conmovet CapPr P 125 f.222va (UK III A 6 f.141ra). cf.: i-ens (gl.: patrze) in celum vidit gloriam Dei (Vulg. act. 7,55) CapPr P 896 f.72v (UK I F 37 f.43r, ubi gl.: wezrziew w nebessa vzrzie)(ad 1c): ire – jít: ire, meare, i-ere, itinerare CapPr P 1616 f.130r intelligere i-ere CapPr P 1616 f.130v i-o forme est addicio forme in eadem parte substancie CapPr P 1272 f.75vb si non habet oculum recte i-is ad Deum...praweho vmysla k Bohu CapPr P 125 f.307vi-o sive argumentum in iure dicitur illud, quod intendit aliquis probare per testes, quos produxit CapPr P 1570 f.21rb sunt autem humilitatis gradus intensi-es (var. lect. CapPr P 817 f.49v: inte‹n›ci-es) octo HusSanct 95 precari, ...orare, ...supplicare, i-ere CapPr P 1616 f.131r morte i-ente (cf. Vulg. Hebr. 9,15: morte intercedente) aby smrt mezy to wessla KNM XII F 2 f.208r (CapPr P 878 f.67v, ubi gl.: smrt mezy to wstupa). vela in ecclesiis...i-untur (gl.: zawieragi) CapPr P 908 f.54v (ib. f.60r, ubi gl.: rozdielugi se, i. e. aperiuntur) cum una vel pauce (ecclesie) i-untur CapPr P 1570 f.21ra i-um Salvianum (cf. Bartošek, Řím. právo 178b) competit alicui domino fundi, qui fundum locat colono et hoc pro rebus coloni ‹competit› in domo sua habitantis, que res sunt domino fundi pro pignore tacite obligande; i-um, quod vi et clam datur (cf. ib.), cum qui in loco construxit opus alicuius vel destruxit...per violenciam aut clam...; i-um de libero homine exhibendo (cf. ib. 177a) convenit unicuique de populo ad petendum et ad exhibendum in publicum liberum hominem...; i-um de uxore ducenda (cf. ib. 177b) datur marito adversus eum, qui uxorem suam ipso invito...detinet...; i-um, ne quid in publico flumine fiat aut in ripa aut in via publica datur cuilibet de populo ad prohibendum, ne quid fiat in locis predictis; i-um de itinere actuque privato restituendo prohibitorum (cf. ib. 177a) datur contra eum, qui alios iniuste prohibet uti sua servitute; i-um recuperande possessionis (cf. ib. 176b) datur contra illum, qui rem possidet, quam prius possidebam...; i-um utrobi (cf. ib. 178b) datur alicui, qui in possessione rei mobilis molestatur, et datur contra eum, qui molestat...; i-um uti possidetis (cf. ib.) competit alicui, qui molestatur in possessione rei immobilis CapPr P 1570 f.21vb-22ra censura ecclesiastica dicitur pena spiritualis et habet sub se tres species: i-um, suspensionem et excommunicacionem CapPr P 1570 f.14B vb i-um generale dicitur, quando regnum vel terra aut provincia, villa, castrum vel civitas interdicitur, ita quod ibi prohibentur divina CapPr P 1570 f.21rb i-r est mediator in empcionibus sive contractibus CapPr P 1209 f.11r (sim. ib. f.21va). vocabula alchimie: ...calcinacio et mortificacio, i-o, putrefaccio, corrupcio, extraccio unum et idem sunt CodVodn f.126 bis r (sim. CapPr P 1361 f.80r). i-o wrazenye ClarVoc 127 in capite de grammatica (sim. CapPr P 181 f.praelig. 1r) superbia i-r, exterior pycha wnytrznye, zewnytrznye CapPr P 125 f.306v si lacrime sint abi-i, frica nares et sic fit sternutacio CapPr P 1252 f.30rb instrumentum repellitur, si in loco suspecto rasuram habeat aut i-r sit glosatum CapPr P 1191 f.239v. sentencia...i-a est semiplena sentencia, que profertur inter principium et finem cause, non super principalibus, sed super emergentibus et incidentibus questionibus CapPr P 1145 f.215r i-a est, quando iudex residens pro tribunali pronunciat aliquid de plano CapPr P 1209 f.11r forma sperica nobilior est omnibus aliis formis propter sui capacitatem et i-em CapPr P 1412 f.27v-28r. per hoc morbus i-itur, et sic homo tunc mortificatur CapPr P 1252 f.30va. queritur, utrum in die accessionis melius fiat fleubotomia an in die i-llacionis CapPr P 1360 f.119v. dolor continu‹u›s..., i-us CapPr P 1354 f.126r. Cf. interpellativus, interpolatus (2, spec. medic. a). i-are zaczlonyczi VocH 223 (sim. CapPr P 1541 f.14v, ubi: i-llare)si...est dolor capitis i-llatus CapPr P 1252 f.13va valet contra febrem i-llatam CapPr P 1252 f.8ra (ad 1b): de appellatione – o odvolání: infra duos menses a die appellacionis i-te CapPr P 1145 f.53v didascalicus, id est sermo responsivus, i-us CapPr P 1616 f.10vb si antracis hec sunt, in medio eius apparet quasi quedam crustula et eius centrum quasi quodam filo i-itur et partes circumiacentes quasi virgulate...apparent CapPr P 1577 f.301r. i-um staw CapPr P 181 f.praelig. 1r. hernie multe sunt species, quedam est ventosa, quedam aquosa, quedam i-is. I-is est, quando intestina descendunt ad ostium CapPr P 1252 f.94va eliotropia, i-a, solsequium, sponsa solis, mira solis, id est cicorea CapPr P 1373 f.62ra sponsa solis, eliothropia, incuba, citorea, dyonisia, solsequium frigida est...czakanka CapPr P 1577 f.261v i-a vel cicorea, id est himlevste (cf. Marzell I 995) CapPr P 1598 f.113vbincubus (cod., ed.: intubus) silvaticus czakana HerbB 200 (HerbP f.170v, CapPr P 1530 f.36va) i-ari, id est clericari vel canonicari, et dicitur quilibet ordo ecclesiasticus et quelibet dignitas vel prelacio, unde dicitur i-ari in aliqua ecclesia, id est ordinari vel prefici CapPr P 1570 f.31rb aurea personet lira pulcra semitonia, corde consonaria, que i-a docet musica CapPr P 1461 f.53v. Salvator hoc non expressit, sicud bulle prelatorum i-ant CapPr P 817 f.61v i-s asperitas CapPr P 1343 f.198va. propter...viarum discrimina et i-ilitates CapPr P 1210 f.62v diffusas et i-es arrengas verborum exponere CapPr P 1410 f.10r illa applica ad caput ab extrinseco. Sed i-e plus da aquam rosarum CapPr P 1252 f.12rb apostemata i-a...generant febres CapPr P 1252 f.16ra primus punctus et ultimus punctus in linea vocantur puncta extrinseca vel extremalia et omnia puncta inter illa duo vocantur puncta i-a CapPr P 1376 f.125v febris pestilencialis generatur ab i-o CapPr P 1252 f.9ra ungentum citrinum, quod i-at litargirum CapPr P 1252 f.143ra super articulis vestre commissioni i-is CapPr P 1145 f.207r in mg. in i-o suo scribit CapPr P 1585 f.38v secundum Albumazarem in magno suo i-o CapPr P 1460 f.25r ante i-oytum balnei CapPr P 1252 f.20ra(ad 1a): locus, quo aqua per canalem ducta in piscinam influit – místo, kudy vtéká přívodním kanálem voda do rybníka: piscina quinque porticus (gl.: i-us wchodystie) habens CapPr P 791 f.26v vir non habet potestatem in ipsis (bonis) et de illis non debet se i-ere CapPr P 1570 f.25va declaravi...plebanum prescriptum Mauricium violenter i-sisse ad scolas predictas CapPr P 1145 f.18r i-i dicuntur, qui non per eleccionem canonicam, sed per violenciam occupant honores et dignitates vel beneficia ecclesiastica CapPr P 1570 f.21rb ipsorumque i-em rectoris scolarum antedictarum...esse invalidam CapPr P 1145 f.17r en-a...oman ClarBoh 325 (ClarGl 789, BohMin 371b, HerbP f.169vb, CapPr P 1201 f.151r, CapPr P 1530 f.36va) en-a alant CapPr P 914 f.274ven-a..., cuius duplex est maneries, et ortulana et campana, que maioris est efficacie CapPr P 1354 f.44v contra scabiem putridam...recipe en-am campanam et folium eius pulverisatum CapPr P 1252 f.15ra en-a campana, id est alant, ...duplices maneries (sc. habet), scilicet ceruleam et campestrinam, que est minoris efficacie CapPr P 1598 f.112va vinum en-um fit hoc modo: Recipe radices enule campane...et accipe mustum...et decoque CapPr P 1430 f.46rb lividus zelator...malignatur i-am penurie pati CapPr P 1497 f.107v povoden...i-o ClarGl 346 (sim. CodVodn f.62vb, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexClemB f.57va, LexR f.7ra, KNM VII D 17 f.36v) tamquam i-antes (i-antis cod. per err.) aque (gl.: rozwodnienie; Vulg. Iob 3,24) CapPr P 66 f.103ra recipe[re] pannum...et i-e in aquam roseaceam et pone sibi (pacienti) ad timpora vel i-e talem pannum in opium CapPr P 1252 f.6vb. ut castrum hostes non i-ant (gl.: nezlezly) CapPr P 828 f.176rb Tulius in i-a in Salustium CapPr P 828 f.171va mali i-o nalezenye zlosty CapPr P 125 f.222vb (UK XI D 9 f.75v, WienNat 4342 f.176r, ubi: nalezenie zleho) i-a nepoczyestnost CapPr P 125 f.222vb (sim. UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.76r, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 90 operc. inf., WienNat 4342 f.176r). contra scabiem oculorum et i-em CapPr P 1258 f.75rb pili i-i in oculum generantur ex reumate grossorum humorum CapPr P 1252 f.35ra. i-o palpebrarum est, quando palpebre interiores vertuntur...ad extra CapPr P 1252 f.33rb i-es nestyhle CapPr P 741 f.200ra (sim. UK XI F 9 f.110r) i-are instigare CapPr P 1616 f.130v qui a principe de ducatu aliquo i-itus est, dux...vocatur CapPr P 1188 f.40r i-a est in corporalem possessionem induccio CapPr P 1570 f.21va i-avi (Vulg. psalm. 6,8) zwetrzel (= zvetšiel) CapPr P 292 f.320va si vis scire, quando coctum fuerit, ponatur aliquantulum in pa‹ro›pside infusa aqua, si non i-atur aque, sed ut coligi valeat, coctum est CapPr P 1361 f.21runctuositas (nucum)..., quando...incipit i-ari et indurescere, in tabula lignea extendatur et cum cultello scindatur CapPr P 1577 f.156v tercia causa (colice) est humor frigidus i-us in intestinis, ut lac, piscis, caseus CapPr P 1252 f.90rb in hac epistula beatus Iacobus i-at (gl.: przywodi) nos ad quattuor CapPr P 828 f.170vb hodie est quedam capella seu quoddam altare fundatum seu fundata sub i-e sancti Benedicti CapPr P 1152 f.137r. cum descripcione nominis dat intelligere, quomodo congnoscere de quacunque persona, quod ipsa sit persona, licet non sit communis personalitas, sicut non est communis Iohaneitas CapPr P 1410 f.41r. zerterz i-r ClarGl 1119 (sim. CodVodn f.62bis rb, CapPr P 181 f.praelig. 1r) i-ibus, fistulatoribus et histrionibus (gl.: sprocherzyem, kayklerzyem) CapPr P 94 f.165v premia saltatrix (gl.: i-x vel corizatrix metyczye) poscit CapPr P 1488 f.67r i-a slowcze CapPr P 741 f.200ra cum...in tota scriptura non sit unum yota superfluum CapPr P 1410 f.115r wyppa offa cum pane et vino facta, yppa [non] cum aqua CapPr P 1616 f.10ra i-i subito...rozhnyewanye nahle CapPr P 125 f.306v i-a vel labrusca, id est wynstok CapPr P 1598 f.113vb yreos, id est biely kosatecz CapPr P 1518 f.25v (sim. ib. f.110r, KNM III H 57 f.192v, KNM IV E 5 f.135r) i-s kossatecz LexClemA 220a (sim. CapPr P 1577 f.235v, UK VIII H 34 f.30rb) yre modre lilium ib. 312b (CapPr P 1359 f.19r in mg., ubi: yris) illud lilium viride habens florem purppureum dicitur yris. Sed ireos habet florem album CapPr P 1252 f.12vb yris vel yrcos vel i-s purpureum gerit florem, sed yrcos album, id est swertele CapPr P 1598 f.113va i-s Illirica, gladiola CapPr P 1343 f.198va ostronoss i-us ClarGl 1212 in capite de nominibus personarum (sim. CapPr P 181 f.praelig. 1r). luce huiusmodi intellectus destitutus manet tenebrosus...nec est i-is hic intellectus post mortem CapPr P 1447 f.47r. tunc ossa ex eis i-r formantur CapPr P 1450 f.89v. recipe urticam...et applica denti et statim illa radix dentis i-atur CapPr P 1252 f.48ra. naturam dicunt...i-are super animam hominis sicud i-at lux solis super perspicuum CapPr P 1447 f.31v i-s est nota sive impedimentum canonicum ex facto sive ex defectu proveniens, quo quis ad ordines ecclesiasticos promoveri et iam promotus ministrare prohibetur CapPr P 1570 f.21rb (CapPr P 1209 f.11r) tria sunt sacramenta, in quibus inprimitur caracter, scilicet baptismus, confirmacio et ordo, et illa sunt i-ia CapPr P 1640 f.71v. in isto (capitollo)...tractat de i-e peccati CapPr P 1410 f.170v i-es newinne CapPr P 292 operc. super. ut serves mandatum sine macula i-e (Vulg. I Tim. 6,14; gl.: netrestadlne) CapPr P 896 f.94r i-a neczest CapPr P 125 f.306v (LexClemB f.56va, LexS p.86b, UK I G 1 f.20r) i-a nepoczyestnost CapPr P 125 f.222va (UK III A 6 f.141ra, sim. UK XIII F 21 f.180r, WienNat 4342 f.175v, VocLact f.M 3ra) iri-a posmyewanye CapPr P 125 f.222va erit quasi ortus i-us (gl.: wlasna) CapPr P 791 f.9v curatur (raucedo) per i-em, id est humectacionem sive stupacionem, id est locionem CapPr P 1252 f.70rb. noli querere fieri iudex, nisi valeas virtutem i-ere iniquitatis CapPr P 1188 f.61v quicunque...manducat propter aliquid aliud quam propter...vitam eternam, scha-e sibi manducat dampnacionem sempiternam CapPr P 800 f.177v que sumpcio scha-a dampnacionem manducanti preparat CapPr P 800 f.120r dato annisocheli trigono circa eandem basim trigonum ysoperm-um et ysochelem constituere CapPr P 1460 f.22r i-um dicitur ab isos, quod est figura, et peri, quod est circa, et metros mensura CapPr P 1585 f.42v de yzoperm-is. Ysoperm-a sunt, quorum latera coniunctim sumpta sunt equalia CapPr P 1460 f.21v i-i spacium reperire CapPr P 1460 f.1v i-ccine tuditoli CodVodn f.62bis vb (sim. CapPr P 181 f.praelig.) i-a seta vel pilus CapPr P 1343 f.198va. recipe...terebentine, i-i, qui vocantur vermes de terra CapPr P 1258 f.84ra ingressus est i-e (gl.: protozz, tehdy) Naaman ad dominum suum (Vulg. IV reg. 5,4) CapPr P 791 f.54r (sim. UK V E 19 f.123v) ivit i-e (gl.: takz) mulier (Vulg. IV reg. 4,5) CapPr P 791 f.58r (UK V E 19 f.142v) fricacio...pedum...eorum gravedinem et i-andi lassidudinem (!)...remove[n]t CapPr P 1577 f.144v itinarche dicuntur itinerum custodes et sunt milites vel alii executores iusticie, qui vadunt per itinera perquirendo latrones CapPr P 1570 f.21va virgam huol, que i-is prebet auxilium CapPr P 228 f.95ra i-a...hrzywa ClarBoh 163 (LexClemA 294b, Nom f.70ra, ubi: yuba, CapPr P 1616 f.10rb) divina sapiencia...ioc-em et exultacionem (gl.: radowanye a wesele) thezaurisavit super eum CapPr P 828 f.132rb lapis I-us, id est lapis lincis, fit de urina eiusdem animalis CapPr P 1373 f.62rb i-es assessores dicuntur, qui assident i-i...consilium suum prebentes CapPr P 1570 f.21va fit citacio a i-ibus ecclesiasticis per litteras, a secularibus per nuncios CapPr P 1570 f.15ra tres sunt species i-is: ordinarius, delegatus et arbiter...Delegatus est, qui utitur iurisdiccione aliena CapPr P 1145 f.211ri-x domesticus dicitur ille, a quo pro magna parte ius pendet et consilium et potest dici assessor vel consiliarius CapPr P 1570 f.21vb (sim. CapPr P 1209 f.11r)foraneus i-x dicitur, qui i-x delegatus, qui habet iurisdiccionem in certa causa vel in certa parte diocesis CapPr P 1209 f.8r foranei i-es, quod foris in diocesi constituebantur CapPr P 1188 f.40r Paulus...promisit...iudicio sisti et i-um solvi CapPr P 1145 f.40r ista tercia pars vocatur i-is astrologia, quia per eam sumuntur de evenientibus iudicia CapPr P 1459 f.68va iniusta i-a (cf. Vulg. Dan. 13,53) neprawy sudy CapPr P 125 f.222va (UK III A 6 f.141ra, UK IX D 9 f.75v, sim. CapPr P 90 operc. inf., WienNat 4342 f.175v) bannitum i-um zahageni sud VocC 379 (sim. CapPr P 1200 f.131v, VocF 58, CapPr P 1497 f.106vb, CapPr P 1640 f.56v, ubi: banitum) contestatum i-um osazeny sud CapPr P 1200 f.131v contestatum i-um swobodny sud CapPr P 1497 f.106vb (CapPr P 1640 f.56v) capitalia i-a dicuntur, quibus caput eximitur CapPr P 1570 f.15ra causa possessionis est illa, in qua de sola possessione controversia vertitur, et dicitur idem i-um possessorium CapPr P 1209 f.32v (sim. CapPr P 1570 f.16va) possessorium i-um est triplex, quoddam conpetit pro possessione adipiscenda, quam prius nunquam habuit. Aliud conpetit pro possessione recuperanda, quam prius habuit, sed amisit. Aliud conpetit pro retinenda possessione, quam actu habet, ne molestetur in ea CapPr P 1570 f.27vb gens..., que i-um Dei sui (gl.: przykazanye bozyeho) non derelinquerit CapPr P 791 f.5v tres funiculi in longum et unus in latum faciunt unum i-r et 30 i-a faciunt unum mansum CapPr P 1292 f.58ra morderz i-r ClarGl 1127 (CapPr P 181 f.praelig. r, Veleš f.101vb). iumbe frigide sunt et humide, digestionis dure, parum nutritive, in aqua cocte calorem et dolorem viscerum mitigant CapPr P 1355 f.221r i-e ssypek, paliurus idem CapPr P 1201 f.151v detur eis hoc i-b CapPr P 1360 f.18v I-us...wrzesen ClarGl 80 (sim. CodVodn f.62bis va, CapPr P 181 f.praelig.) i-are, plectere, poplicare CapPr P 1616 f.130v. i-us ssytye Nom f.66ra (sim. CodVodn f.281v, UK I G 23 f.120r in mg., UK I F 35 f.90va, KNM IV H 28 f.338v, HerbF 214, HerbG 233, KNM III H 57 f.192v, UK XI E 5 f.9r, CapPr P 1201 f.151v) stridula, canna, arundo, i-ccus idem sunt sytye CapPr P 1616 f.10vadens equinus, i-ccus triangularis, id est ciperus CapPr P 1373 f.62ra ciperus ostryss (cf. Machek, Rostl. 275), alias dicitur i-us triangularis CapPr P 1201 f.150v i-a arcus iugi CapPr P 1343 f.198vb. cura (sc. impetiginis) fit inunccio cum oleo olive vel oleo i-o vel oleo frumenti vel cum oleo anacardino CapPr P 1252 f.54rb. ἡ ἄρκευθος, Juniperus communis L. – jalovec obecný: i-us yalowecz ClarBoh 249 (sim. ClarGl 651, ubi: i-ius BG, CodVodn f.46vb, UK I F 35 f.90va, KNM IV H 28 f.142v, CapPr P 1577 f.235v, KNM III H 57 f.192v, CapPr P 1354 f.52vb) Helyas requievit sub i-io pod yalowczem (cf. Vulg. III reg. 19,4-5) CapPr P 821 f.29vb olium i-iorum est optimum aperitivum humorum CapPr P 1252 f.37vb Iupi-r kralemocz ClarVoc 293 (ClarGl 41, CapPr P 181 f.praelig., UK XI E 5 f.38r) i-um periurum krzywa przysaha CapPr P 125 f.307ri-um assertorium dicitur, cum aliquis iurat de presenti vel de preterito; de presenti iurat sic esse iam actum vel non esse, de preterito iurat aliquid non fuisse vel fuisse CapPr P 1209 f.12r (CapPr P 1570 f.21va)que dampna unus ex ipsis...demonstrare poterit i-o inconvulso et inerrato, vulgariter quod prawem bez ‹z›matku dicitur CapPr P 1145 f.1vi-um iudiciale dicitur, quod pars defert parti in iudicio CapPr P 1209 f.12ri-um necessarium dicitur, quod pars de necessitate habet subire CapPr P 1209 f.12r (sim. CapPr P 1570 f.21va)i-um promissorium dicitur, quando aliquis iurat se ‹aliquid› alteri daturum vel facturum de futuro CapPr P 1209 f.12r (sim. CapPr P 1570 f.21va)i-um voluntarium dicitur illud, quod pars deffert parti absque aliqua coaccione iudicis CapPr P 1209 f.12r (sim. CapPr P 1570 f.21va) clandestinum iurid-um dicitur, quando contrahitur testibus non sistentibus vel quando debita solennitas non adest CapPr P 1570 f.14B vb i-atur de veritate CapPr P 1145 f.43v sub basso et alto i-e pod naywyssym prawem VocC adnot. ad 245 (CapPr P 1497 f.107ra, CapPr P 1640 f.56v, sim. LexS p.63b) iugera...locavimus in ius, quod vulgariter poddaczi sive purkreht (cf. Lexer ib. 392: burcrëht) appellatur...domino M. CapPr P 1145 f.122r quod pro audiendo i-a canonica versus Bononiam gressus tuos dirigas CapPr P 1433 f.3v causa spiritualis dicitur causa i-i spirituali annexa CapPr P 1570 f.14B rb subiectum i-is legalis seu civilis est homo politicus legalibus institucionibus dirigibilis CapPr P 1200 f.154r emfiteoticum ius purkrechtne prawo LexClemA f.21rb (sim. KNM II F 4 f.praelig., LexS p.63b, CapPr P 1640 f.56v) quod tostorium tenet...vero i-e empticio, quod in vulgo dicitur zakupp, perpetue possidendum CapPr P 1145 f.62v pauperibus viduis debebant solvere i-e ewangelico CapPr P 654 f.198r subiectum i-is legalis seu civilis est homo politicus legalibus institucionibus dirigibilis CapPr P 1200 f.154raliud (ius) militare et est ius belli inferendi CapPr P 1209 f.11v capella dicitur illa, que matrici ecclesie i-e parochiali est subiecta CapPr P 1570 f.16va ius patronatus poddani CodVodn f.62bis ra (sim. CapPr P 1497 f.106va, CapPr P 1640 f.56v, LexS p.63a) ius publicum dicitur, quod ad publicam specialiter et principaliter pertinet utilitatem...Ius privatum dicitur, quod specialiter et principaliter ad singularem pertinet utilitatem, ut in factis privatorum CapPr P 1570 f.21va (sim. CapPr P 1209 f.11v) i-o prikazanye CapPr P 90 operc. inf. cantabiles mihi erant i-es in loco peregrinacionis mee...hosprawedlnenie twa CapPr P 878 f.109r peccatores ipsum (Cristum) debent expectare ut i-em (gl.: prawdyvczynytele), ...iusti...ut glorificatorem CapPr P 898 f.67r. fiat electuarium ex quattor electuariis hoc modo: electuarium ducis, philoantropos, lincotripon, i-um simul incorporentur CapPr P 1258 f.82va i-um ab imperatore dictum datur calculosis CapPr P 1361 f.39v (UK XI C 2 f.277v, UK XI E 5 f.52r, UK XI F 10 f.89v) i-a sprawedlnosty CapPr P 125 f.306voblaciones ab eisdem (plebizianis) contra Deum et i-am suscipere non verentur CapPr P 1145 f.77v i-us poprawcze CapPr P 1497 f.107rb (LexS p.63a, ubi: iustiarius, sim. CapPr P 1460 f.56v) calamentum prodest...lepre et precipue illius speciei, que dicitur elephantiasis, est i-a (!) CapPr P 1361 f.66r quod fuerit tecum i-is (Vulg. Dan. 13,21; gl.: mladenecz) CapPr P 791 f.70v (UK V E 19 f.228r) infans, inde puer, i-s...mladie, dyetie, mladenecz CapPr P 891 f.84r. quosdam i-at (suffragium Marie) ad bonorum fortune...cumulacionem et...ad periculi...evitacionem CapPr P 654 f.224v filippos – nummos, ut nos k-os (gl. ad Hor. epist. 2,1,234) CapPr P 1332 f.154r. omnia tria genera mirabolanorum, scilicet tam citrinorum, k-orum, quam Indorum CapPr P 1252 f.139vb applica tymporibus oleum de k-a, id est de pipere mixto bono vino vel cum aqua vite vel cum vino cremato CapPr P 1252 f.13vb est unum carmen contra k-am: ...Ista...scribantur in pargameno et quamdiu has litteras super se portaverit, non nocebit sibi spasmus CapPr P 1512 f.159r. per rilim venam, que spine adiacet CapPr P 1316 f.13v k-ea vel pacistella vel potentilla, id est gresinc, vel clawus Veneris vel pes corvinus CapPr P 1598 f.113vb k-r luteczni‹k› CapPr P 1616 f.10rb. l-e kluzke CapPr P 181 f.praelig. 1r cum terra cavernosa sit, aqua ex l-e sua subintrat CapPr P 1316 f.11r cum ergo visualis spiritus ad aliquid videndum dirigitur, ex l-e huc et illuc inpellitur CapPr P 1316 f.14r l-um (Vulg. exod. 25,24; 37,11) obrubu, rzimsik, lissti KNM XIII D 11 f.314vb in mg., cf.: l-um ponitur pro ore mense obruba vel rzimsyk KNM XIII C 17 f.272rb (sim. CapPr P 70 f.27rb, ubi: rymsik neb lissty) l-um et labrum ponuntur pro concha magna erea ad lavandum vmyvadlo KNM XIII C 17 f.273ra (sim. CapPr P 70 f.27vb). licitum foret, quod B. emeret talem censum super l-um conmunitatis vel persone CapPr P 548 f.125r videns eos l-antes (gl.: vsilugicze) in remigando (Vulg. Marc. 6,48) CapPr P 791 f.11r ad l-andum olera iuxta modum Brunensem CapPr P 1361 f.12v est ausus...agros l-are CapPr P 1144 f.173r l-um pysk ClarBoh 422 (ClarGl 464, CapPr P 181 f.praelig. 1v, sim. CodVodn f.63vb, Nom f.70rb) l-um Veneris ostropes HerbB 200 (HerbP f.170va, CapPr P 1201 f.151v, CapPr P 1530 f.36va, KNM IV E 5 f.142ra, KNM IV H 28 f.143v, sim. HerbG 240, KNM II H 4 p.596) labium et l-um ponuntur pro concha magna erea ad lavandum vmyvadlo KNM XIII C 17 f.273ra (sim. CapPr P 70 f.27vb). l-a plane wyno HerbG 265 (CapPr P 1201 f.152r) l-a vel vitis agrestis, id est winstok CapPr P 1598 f.114rb quos lac dulcedinis non emollit, virga...correccionis inclinet CapPr P 1145 f.31v ne rudibus et non nutritis in l-e scripture sic loquar CapPr P 1410 f.121r posito desuper alembico distillabitur lac virgineum, quod est quinta essencia argenti vivi UK I F 35 f.127r (sim. CapPr P 1530 f.10ra) lactam decoquas in urina CapPr P 1370 f.5v diverse l-e ibi fuerunt CapPr P 1459 f.75vb. apprehensa l-a vestimenti eius (Vulg. gen. 39,12; gl.: za ozidlec vel za podolek) CapPr P 567 f.236r eiecti fuerunt a loco deliciarum in miserabilem hanc vallem l-arum CapPr P 125 f.365vb humidum l-e et urina sunt unius et eiusdem materie CapPr P 1376 f.99r ista rudimenta sunt l-a, infantilia, in quibus oportet iuvenes enutriri CapPr P 1410 f.121r. ex ore infancium et l-ium (Vulg. psalm. 8,3, ubi: lactentium; gl.: ot sessatek) CapPr P 791 f.17v cum l-is agrestibus s polskimi rzerzichami KNM XIII D 11 f.314ra in mg. (sim. KNM XIII C 17 f.272ra, CapPr P 70 f.26vb) l-is agrestibus s loczikami polskimi CapPr P 70 f.124vb in mg. pisces l-es sunt...insanissimi CapPr P 1252 f.96va. Cf. lacuosus. pisces in aqua l-a degentes CapPr P 1252 f.99vbutatur...piscibus squamosis, non l-is CapPr P 1252 f.139vb. Cf. lacualis. l-a lawyczka ClarBoh 64 in capite de aqua (Nom f.63rb, sim. ClarGl 349, CapPr P 181 f.praelig. 1v, Veleš f.102vb) dum sunt infusa (spermata), claudit se (matrix)...cavens, ne quid l-um...ingrediatur CapPr P 1302 f.39rb spes, que l-at obradugye cor hominis CapPr P 791 f.2r compositum calidum est letecia Galieni CapPr P 1252 f.57val-a, diagalanga...sunt confortativa CapPr P 1252 f.39rbsi melancolia peccat, da electuarium l-e..., l-am Galieni, pliris CapPr P 1252 f.76vb gaudere, ...l-are (synon.) CapPr P 1616 f.130v. l-na swytek CapPr P 1616 f.9vb l-na roztlesky CapPr P 70 f.112va in mg. l-na est panis latus et tenuis, non conspersus, sed linitus oleo rosstlesk KNM XIII C 17 f.273ra (sim. CapPr P 70 f.27vb, CapPr P 273 f.17ra) in layco na laykowij CapPr P 125 f.307r (sim. CapPr P 748 f.255v) l-a piskal CapPr P 181 f.praelig. 1v l-ech disciplina CapPr P 741 f.201r l-a mora CapPr P 1461 f.58r l-a...dicitur...meretrix CapPr P 1616 f.180v (sim. UK I C 14 f.4rb)l-a...dicitur incantatrix CapPr P 1616 f.180v (sim. UK I C 14 f.4rb)za-a...capitur quandoque pro fraude et pro qualibet detraccione vel decepcione CapPr P 1342 f.177vb l-a plech (cf. Vulg. exod. 26,29) KNM XIII D 11 f.315rb in mg. (CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.102va) affixit l-am (cf. Vulg. III reg. 6,21) przibil skrzidliczie CapPr P 70 f.82vb plumbi l-a sskrzidlach olowienych CapPr P 70 f.39va fit cerusa ex plumbo l-o CapPr P 1530 f.9va yeleny yazyk. Nomen herbe fraxifraga, alii vocant scolopendria..., brucos, Egipcii pepere vocant, ...alii l-o vocant CapPr P 1354 f.117r. si l-s doctrine accendatur CapPr P 1316 f.14v bubo...ecclesias frequentat, ut oleum de l-pidibus bibat CapPr P 566 f.88vaSol quatuor equos fingitur habere, quorum nomina sunt hec: Eous, Pirous, L-s et Philogeus (alias Ov. met. 2,153) CapPr P 1461 f.15r. murenula et l-prole sic dicte CapPr P 566 f.91rb quando vis restringere sangwinem, tunc recipe carpinatam l-am, id est geczeyste wolle CapPr P 1252 f.4va strucius vel l-a vel panatella, id est welde (cf. Marzell IV 1033: vullede) CapPr P 1598 f.117rb. secundum diversam disposicionem materie inflammabilis sunt columne ardentes et l-e ardentes CapPr P 1412 f.98r in superiori regione aeris generantur multe inpressiones...; secunda inpressio dicitur l-a ardens CapPr P 1361 f.109v quid dicemus...de illis sacerdotibus, qui...consilia ad exequenda bella dant et in facto in medium proponunt, ut sunt...sagittariorum, l-orum...regulacio et cetera CapPr P 654 f.264r l-eola, id est plantago maior CapPr P 1201 f.151v (KNM IV E 5 f.143ra, ubi: l-elo) coconidium, id est semen l-eole CapPr P 1598 f.111vb plantago l-a (laure-a cod.)..., consolida...Illa omnia consolidant CapPr P 1252 f.84rb quinquenervia, l-a, plantago minor idem CapPr P 1201 f.153r duplex est plantago, scilicet maior et minor. Maior plantago vocatur arwoglossa vel simpliciter plantago, minor vocatur l-a, quia crescit ad modum lancee, et vulgariter kopytcze CapPr P 1361 f.61v alii apponunt l-am, que est soror plantaginis CapPr P 1252 f.123va l-r neduh UK I B 12 f.154vb (KNM XIV E 4 p.502, UK I G 29 operc. ant., CapPr P 800 f.115v, CapPr P 1607 operc. inf., ubi: l-gwor) l-es (gl.: nemoczi) nostros ipse tulit (Vulg. Is. 53,4) CapPr P 791 f.130r l-gwor nemocz, neduh CapPr P 90 operc. inf. lapacium consky schiewik (= koňský šťovík; cf. Machek, Rostl. 85; Marzell III 1530: Pferdeampfer; MatthioliH 303) HerbE 393 (sim. KNM IV H 28 f.256v, f.338v, CapPr P 1359 f.34v in mg., CapPr P 569 operc. ant., KNM III H 57 f.192v, ubi: lappacium) lapacium letich (cf. Marzell ib. 1527) CapPr P 914 f.274v lapacium sladky lupen (cf. Machek, Rostl. 85) HerbP f.170va (CapPr P 1530 f.36va) grossletych latine lappacia, id est lupen sladky welyky CapPr P 1598 f.232vlicinium intus ponitur de tuello paratelle, id est lapacii acuti CapPr P 1315 f.14va contra yctericiam...recipe radicis ‹l›appacii acuti CapPr P 1258 f.80vb recipe raphanum maiorem, lapaci acuti, id est grintcraut (cf. Marzell ib. 1525) CapPr P 1252 f.222va recipe...krussecz...cum lapacio acuto, vulgariter lupenye malosladke CapPr P 1598 f.230vlapacium rotundum, id est matterzie lyczko (cf. Machek, Rostl. 250) CapPr P 1201 f.151v lapacium rotundum vocatur ungula cabalina, quod in bohemico dicitur zlutak CapPr P 1354 f.60r in mg.lapacium rubeum horzke lupenie CapPr P 1201 f.152r bardana vel lappacium vel illapheos vel serraria, id est groze letich (cf. Marzell I 381) CapPr P 1598 f.110ra. ego...l-um Aristotelis exposuissem, nisi quod ad me non totus liber, sed quedam pars sive proposiciones excepte de libro devenerunt CapPr P 1552 f.139v l-a dicitur locus, ubi lapides effodiuntur CapPr P 1570 f.22vb l-s militis, id est l-s molaris, in quo ferrum acuitur CapPr P 1352 f.24vb l-s armeni et l-s lazuli contusi cum pigwedine; et hoc ungentum loco appositum...facit crescere crines CapPr P 1252 f.35ral-s calaminaris, id est giro CapPr P 1373 f.62rb inventus in stomacho...yrundinis, eciam bibitus et circa se portatus (iuvat), qui dicitur l-s celidonius CapPr P 1252 f.19rblicodemon, id est l-s demonis eo, quod niger est vel quod invenitur in lacu Zodome et Gomorre CapPr P 1352 f.21varecipe...l-is lazoli...dragmas quinque CapPr P 1284 f.98rb syrupus contra litiasim vesice et renum: Recipe...l-is lincis, l-is, qui invenitur in spongia CapPr P 1258 f.83va l-s lincis calidus et siccus et est urina lincis CapPr P 1352 f.21ra l-s magnetis calidus et siccus in IIIIo, id est aytsteyn (cf. Lexer I 28: agestein) CapPr P 1598 f.114rrecipe has partes: chuciam..., viride eris et alumen l-is sancti Iacobi, cribellentur hee partes CapPr P 1360 f.29vcum l-e taurino terantur, trita conficiantur cum albumine ovi CapPr P 1258 f.93vbrecipe...de galiczen, id est kamenecz, et weynsstayn, id est tartarum et l-em vini, ut unum ovum CapPr P 1598 f.234rl-s slove kamen a roste wczas w ledwiech a wczas w mechyrzy CapPr P 1518 f.94v (sim. KNM IV H 28 f.73v) scolopendria...summe valet, quando l-s est in sinistro latere CapPr P 1252 f.98vbl-s aceti, qui trahit acetum CapPr P 1552 f.139v l-a...rzepyck ClarBoh 346 (sim. ClarGl 791, CodVodn f.40vb, LexS p.88b, CapPr P 273 f.102va, WienNat 4557 f.219r) l-a est herba spinosa herens vestibus rzepik CapPr P 70 f.55vaillafeos, id est semen l-e inverse CapPr P 1352 f.22va l-s cibus ex oleribus factus zele CapPr P 70 f.37vb l-a podlazie vel tafflowanye CapPr P 273 f.44vb l-ia (Vulg. Ier. 22,14) krokwy CapPr P 70 f.50vb deinde scribas literas, flores vel l-os CapPr P 1361 f.44r. lar diera ClarGl 71 (CapPr P 181 f.praelig. 1r) de fructibus...nutrientibus: ...pira l-a, id est grossa CapPr P 1368 f.50r pullus l-atus CapPr P 1252 f.57va l-e...stedrzye CapPr P 125 f.306ralienacio causatur l-e pro quolibet contractu, eciam per quem non transfertur dominium, stricte solum pro eo contractu, quo transfertur dominium CapPr P 1188 f.8r P. et H. ...debent...esse boni...amici, alterum l-e et amicabiliter ac fideliter prosequendo CapPr P 1145 f.171r. l-um chrziestele CapPr P 273 f.18ra (sim. KNM XIII C 17 f.273vb) l-a drznost UK I B 12 f.154va (sim. CapPr P 90 operc. poster., ubi: drzkost, CapPr P 1607 operc. poster., ubi: drsskost) ochle l-a ClarGl 2561 (Nom f.68rb, CodVodn f.63rb, ubi: lachena, CapPr P 1616 f.10va) ex inordinato coytu, scilicet l-i...generantur pueri CapPr P 1636 f.296rb l-um dicitur camera vel scrinium CapPr P 1570 f.22vb (CapPr P 1209 f.13v, ubi: latric-um)solidorum (numerorum) alii sunt cubi, alii sunt asseres, alii sunt l-i CapPr P 1272 f.73ra pramenecz...l-x ClarGl 366 (CapPr P 181 f.praelig.) aves...l-a (gl.: skryssi) querunt CapPr P 828 f.72vb villi latud-es sunt ordinati in stomacho ad expellendum impurum. Et villi l-es (err. pro: longitudinales?) ordinantur ad retinendum cibum CapPr P 1252 f.71ra l-us est incisor lapidum lamaczow kamenie CapPr P 70 f.33va argentum vivum, l-o, filius fugitivus est calidum CapPr P 1577 f.200v l-a lotrowstwo UK III A 6 f.141ra (UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 125 f.222va, WienNat 4342 f.175v) l-um lotrowstwo CapPr P 90 operc. poster. l-um dicitur sentencia arbitri..., et hoc l-um, arbitrium et sentencia arbitrorum idem sunt CapPr P 1570 f.22vb (sim. CapPr P 1209 f.13v) l-us korunowany CapPr P 741 f.200ra allipiados vel l-a, id est cigelint (= Zeiland, cf. Marzell ib. 30-31) CapPr P 1598 f.109va l-e nesmyernye toczyss przyelysnye aut sczedrzye CapPr P 125 f.306r l-e nesmyernye CapPr P 143 f.255v. albumen ovi est frigidum et l-um CapPr P 1368 f.74r pone digestivum ut l-am, rutam, paricariam CapPr P 1252 f.38rb contra paralisim: ...l-a, id est salvia silvestris CapPr P 1530 f.44ra omnis secessio, id est l-o CapPr 1252 f.56rb da catharticum, id est l-um imperiale CapPr P 1252 f.81vb membrorum l-s, id est mollicies CapPr P 1284 f.95rb cuiusdam iuvenis..., qui liguam in Praga in iure canonico cottidianis vigiliis sibi in comodum et in honorem amicorum...l-are conatur CapPr P 1461 f.108r-v debita l-ari (gl.: otpustyty)...rogamus CapPr P 616 f.116v sumpte (ficus) reddunt hominem l-um CapPr P 1518 f.23r recipe l-ium Pariziense, teratur in lapide cum recenti claro CapPr P 1370 f.6r l-ium Gallicum vel Parisiensis (!) temperatur cum recenti claro CapPr P 1361 f.46raccipiatur montanum l-ium et teratur cum claro tenuissime CapPr P 1370 f.6r ad l-ium montanum. Recipe l-ium montanum, tere in lapide cum vitello ovi CapPr P 1361 f.46raccipe quatuor partes mercurii et terciam partem sulphuris..., hec tere simul...et invenies l-ium nobile CapPr P 1370 f.18vavidemus nam manifeste, quod ex luna generatur l-ium, quod dicitur transmarinum CapPr P 1370 f.14ra si unus truffator...daret leka-i unum anulum CapPr P 1382 f.59va l-a czycha CapPr P 1616 f.10ra honesta matrona K. ...iacens in extremis in l-o egritudinis CapPr P 1210 f.84r paululum oley in lechito (Vulg. III reg. 17,12; gl.: we czbanku, w lahwiczcze) UK VI F 17 f.218r (CapPr P 791 f.36r, UK I C 12 f.40rb, ubi gl.: w oleynyczku, UK V E 19 f.18v, ubi gl.: w lahwyczi, v oleynyczku) in lechito (Vulg. III reg. 17,12) w olegniku CapPr P 70 f.83rb cognacio l-is est quedam proximitas ex adopcione vel arrogacione proveniens CapPr P 1209 f.31v dieta l-is dicitur, que continet XX miliaria CapPr P 1209 f.6r (CapPr P 1570 f.17ra) subiectum iuris l-is seu civilis est homo politicus CapPr P 1200 f.154v l-a adempta dicuntur, que testator adimit et aufert legatoris mutata voluntate...; l-a translata dicuntur, que testator aufert legatario et transffert illa in alium CapPr P 1570 f.22vb causa nulla surreptante l-i...sum...diffamatus CapPr P 1497 f.107v. nati fuerunt...domino Bolkoni ex domina Eufemia uxore...septem filii l-i et naturales, videlicet Boleslaus...necnon Margareta CapPr P 1144 f.91r l-um zrziene CapPr P 181 f.praelig. 1v sunt...septem littere musicales, scilicet a, b, c, d, e, f, g...Wersus: ...addas septem l-ituras, que sunt a, b, c, ‹d›, quibus e sociatur et f, g CapPr P 1461 f.50r. l-a, id est circulus ferreus in calcaribus vel zonis CapPr P 1343 f.200ra. arsenicum, lempnias, id est auripigmentum CapPr P 1373 f.62ra (sim. CodVodn f.40vb) arsenicum vel lempnias vel auripigmentum, id est opirmein (cf. Lexer II 168: ôrpermint) CapPr P 1598 f.109va lempnias vel lempnium, id est auripigmentum CapPr P 1352 f.24vb. post mordificativa et uritiva quibusdam l-is dolorem mitiget vulnerum CapPr P 1518 f.150r l-a sunt ponenda CapPr P 1252 f.78va. lin-um est genus et habet sub se fomentaciones, emplastra, inuncciones et saccilaciones UK I F 11 f.44v (sim. CapPr P 1252 f.27ra, ubi: linimectum per err.). oracio Deum l-it lahody CapPr P 828 f.101vanec omnis amicus, qui osculatur et l-it hlady CapPr P 828 f.174ra levis trpielywy CapPr P 866 f.210r in mg. l-um pectoris optimum condimentum leniens pectus et tussi conferens CapPr P 1577 f.156v maculas sive l-as, id est pyehy CapPr P 1518 f.109v l-us pyehawy CapPr P 1541 f.14v. pieha l-o ClarGl 1683 (sim. LexClemA f.27vb, AnonLatBoh f.4va, CapPr P 1616 f.10ra, UK VIII H 34 f.1v)recipe succi morelle, l-is aquatice CapPr P 1258 f.81ra pro epatica l-o, scilicet aque, que supernatat CapPr P 1598 f.121 va-b l-us moklecz (cf. GbSS II 397b) ClarGl 673 (CodVodn f.46bis rb, CapPr P 273 f.99rb) torpere, pigritare, ...ociari..., l-are CapPr P 1616 f.130v (ad 1b): de contractu – o smlouvě: dictus contractus l-us aut aspidinus nedum pauperes...destruit, sed et nobiles deicit CapPr P 548 f.121r secunda species est lepra l-a CapPr P 1252 f.138rb pauperes...emant dyaprunas...et utantur illis, quia valent in l-a CapPr P 1252 f.141vb apte conclude (epistulam) fini, l-ia cude CapPr P 1425 f.67v. l-is calcis, id est bacatura eris CapPr P 1252 f.22rb l-a...mrznost CapPr P 1518 f.101r l-a est duplex, scilicet naturalis et artificialis, id est acquisita. Naturalis, illa procedit a parentibus..., artificialis est, que venit ex malo regimine CapPr P 1252 f.136va valet contra l-em faciei CapPr P 1361 f.58v l-rion, id est exterior cortex avellane CapPr P 1352 f.24vb. tres species Dyaschorides pronuncciat huius (sc. artemisie): hec monoclos, hec heptapolos est, illa tagantis; nomen arthemesie leptasilos circa fossas vel sepes vel aggeres CapPr P 1354 f.115r. ὁ λαγώς, verisimillime Lepus europaeus Pallas vel Lepus timidus L. – zajíc, nejspíše zajíc polní nebo zajíc bělák: l-s...zayecz ClarBoh 177 (sim. ClarGl 511 in capite de bestiis, Nom f.70ra, CodVodn f.52rb, LexClemB f.59va, CapPr P 545 f.22v) liri-um...czyp ClarBoh 565 (CapPr P 1616 f.10rb, ubi: lyri-um, sim. BohMin 371b) litar-a...est apostema in...posteriori cellula capitis, ubi sistit memoria CapPr P 1252 f.23valitar-a vel letargus zawrath CapPr P 1356 f.49r letargus est apostema in occipite ex flegmate viscoso coagulato CapPr P 1361 f.11r litargia vel letargus zawrath CapPr P 1352 f.49r. dentur lentofleumantico CapPr P 1577 f.201r oportet...foramina facere in craneo...et tunc cum l-o levare non tangendo duram matrem CapPr P 1512 f.239r. ad l-andas et dealbandas manus CapPr P 1361 f.25r. tabula l-ata hoblewana, in qua nichil est pictum CapPr P 828 f.174vb l-o, id est complano, hoblugi cum leviga CapPr P 70 f.24va caveant...sibi sacerdotes, ne...l-ant sacramenta CapPr P 654 f.199v l-r dewierz (gl.: frater uxoris) CapPr P 1202 f.80va l-r ego marito sororis ssirze CapPr P 1202 f.80vb. l-a zelwa (gl.: soror viri) CapPr P 1202 f.80va. quod Esaw...homo pilosus sit et ego lenis (Vulg. gen. 27,11; gl.: hladki, ne chlupaty) CapPr P 791 f.48v planeta l-is...iungitur...planete cadenti ab ascendente...et receptor est ille, qui est ponderosus CapPr P 1466 f.257v l-is culpa dicitur desidia vel negligencia...l-issima culpa dicitur, que ab aliquo diligentissimo potest provideri CapPr P 1570 f.22vb-23ra amigdala nullibi vidi mayora...sicut ibi et sic in l-i foro CapPr P 1060 f.264rfiat pulvis et bibat paciens cum vino aromatico...et est cura regalis. Cura autem l-is est: Odoret mulier reginam prati, id est trifolium (gl. in. mg.: cura regalis, cura l-is) CapPr P 1518 f.423v l-a (cf. Vulg. num. 4,2) sluha chramowy KNM XIII D 11 f.321ra in mg. (LexClemA f.28rb, CapPr P 273 f.15va, ubi: l-es, CapPr P 70 f.29va) l-es (cf. Vulg. ex. 4,14) yahen KNM XIII D 11 f.313va in mg. (CapPr P 273 f.15va) l-e sluhi chramowe CapPr P 70 f.121rb in mg.) levico-um vestis Levite CodVodn f.63va (CapPr P 199vb, ubi: l-tatorium). episcoporum iurisdiccio a dyoc-a lege differt CapPr P 1191 f.219v l-n obyet mokra CapPr P 741 f.200ra (sim. UK IX A 1 operc. ant.) qui (Dominus) vos visitat ex alto graciarum offerre l-a non desinens CapPr P 1145 f.272v l-um, id est olibanum CapPr P 1352 f.22va equipolentes medicine: ...pro l-i cortice laudanum duplex CapPr P 1598 f.121va est (causa) ipsius militis et non Iesconis, contra quem l-atur CapPr P 1198 f.259v magister B. ...contra...Iohannem M. ...dedit et produxit certum...l-um CapPr P 1144 f.292vl-us convencionalis est continens personam iudicis et nomen actoris et nomen rei et rem, que petitur, et causam petendi CapPr P 1145 f.212rb (sim. UK I E 39 f.59v) quittus dicitur l-r vel solutus CapPr P 1497 f.107ra l-r amphorismorum est utilis ad prenosticacionem sanitatis vel mortis in egritudine CapPr P 1252 f.150va in quibus (quinternis) continetur principium l-i missalis CapPr P 1210 f.91v medicina...l-a est ista, que vitam dat seu a morte liberat ib. f.62rb (UK I G 23 f.98r, sim. CapPr P 1518 f.163). l-o (gl.: wyprostim) eas de omnibus locis (cf. Vulg. Ezech. 34,12) CapPr P 791 f.12v l-s (gl.: swobodnost) peccandi CapPr P 896 f.11v l-s swobodnost CapPr P 90 operc. poster.interpretande sunt domus et signa in eis et planete in signis, prout sunt domo, exaltacione, ...debilitate, l-e, ...conbustione CapPr P 1466 f.227r luxuria: fornificacio, ...voluptas, ...ignavia, l-o (gl.: swobodenstwye), libido CapPr P 1607 operc. poster. disbrigare..., libertare idem, inde l-o wyswobozenye CapPr P 1200 f.131v l-are zprostiti CapPr P 1497 f.107r (CapPr P 1640 f.53v) disbrigare zprawyty, vymoczy, wywadyty, wyswobodyty, l-are idem CapPr P 1200 f.131v l-o zadost UK I B 12 f.154va (CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 1607 operc. poster.) luxuria...habet VI filias: fornicacio..., lyb-o zadost CapPr P 125 f.222vb ieiunium...l-um ardores (gl.: smilna zapalenie) extingwit CapPr P 896 f.2r l-em chtivost CapPr P 292 f.323v aput medicos l-a una tantum valet sicud aput nos vulgares, quarta pars unius pinte zydlyk ib. f.36v (sim. CapPr P 1361 f.68v) nisi exprimat verum valorem per marchas argenti...aut per l-as Turonenses parvorum vel florenorum seu ducatorum aut francorum CapPr P 1144 f.30r agrimessor dicitur, qui agros...mensurat, qui eciam vocatur l-s CapPr P 1209 f.29r (CapPr P 1570 f.14va) archidyaconus sine consensu episcopi l-are non potest clericos in ordine promovendos CapPr P 1191 f.191r plerique...l-ant bella, ymmo et auctorisant CapPr P 654 f.257v peto a iudice meo, ut michi l-et debitum meum consequi propria auctoritate CapPr P 1570 f.29ra licene vel l-e sunt quedam partes glandinose sub mento et alii dicunt, quod sunt partes concave UK X E 14 f.38r (CapPr P 1361 f.69r). l-um...wratydlo ClarBoh 840, LexClemA f.27va, sim. KNM XIII D 11 f. 328ra in mg., LexClemA f.27rb, LexWies 102, KNM XIII C 17 f.276ra, CapPr P 70 f.3va, CapPr P 273 f.23vb, CapPr P 1343 f.200ra) sicud l-um (cf. Vulg. I reg. 17,7 et passim) iako tkadlezowe wratidlo CapPr P 70 f.180rb in mg. limonum, filum, licium CapPr P 1343 f.200ra. l-r...poprawcze ClarGl 1007 (KNM XII E 8 f.229va, CodVodn f.64bis r, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.103ra, ubi: littor, LexS p.90a, sim. CodVodn f.63vb, LexWies 1036, LexR f.7rb) l-is dolor lienis, splenis CapPr P 1343 f.200ra lye-a vplawnycze CapPr P 1518 f.112r vittas (littas cod.), id est l-a (Vulg. num. 15,38) vplety vel drmliky CapPr P 70 f.47va l-um dicitur aureus circulus circa collum, a collo usque pectus descendens rzetiezek zlaty CapPr P 70 f.47rb. l-a est agregacio figurarum vel notarum ad invicem colligandarum CapPr P 1463 f.77v Machomet...suis legiis legem constituit, ut...nullus legem eius...inpugnet CapPr P 817 f.174r hoc foramen obstrue cum parvo l-o et...cum vis vinum emittere, primo excipe l-um...et postquam emisisti, iterum...obstrue CapPr P 1363 f.94v. exemplum...de muliere lavante vestes et percuciente cum lotre sive cum l-o, nam ibi prius videmus ictum l-i, quam audimus sonum CapPr P 1361 f.112r (ad 1c): de notis musicis – o notách: si...longa (nota) et brevis fuerint l-ate CapPr P 1463 f.79v l-o motika ClarBoh 806 (CodVodn f.64ra, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexWies 1101, Veleš f.103rb, sim. VocA I 263) in l-es (Vulg. Mich. 4,3) w nossatcze CapPr P 273 f.105va lubis-um lubstuk (cf. Marzell II 1266) CapPr P 914 f.274v ligusta lybez CapPr P 1201 f.151v adula vel l-a pazderzye Nom f.68rb (sim. CapPr P 1461 f.58r, ubi: lugustrum pazdero) l-a flores albi in pratis crescentes CapPr P 1616 f.10vb L-r dicit CapPr P 1368 f.82v dominus L-r dicit CapPr P 1252 f.43rb lileum lingen (err. pro: lilgen?) CapPr P 1468 f.41r in mg. illud l-um viride habens florem purpureum dicitur yris CapPr P 1252 f.12vb l-um...aliud domesticum, aliud silvestre, sed silvestre gerit florem purpureum CapPr P 1354 f.53valii apponunt acorum, id est radicem l-i aquatici CapPr P 1252 f.116rb pocio...fit ex sero a lacte separato et cum...radice l-i glauci distillato CapPr P 1355 f.166v adde...l-ceas CapPr P 1577 f.301vcarnes l-carum, scilicet cancrorum CapPr P 1518 f.403r lym-a, id est veylspene CapPr P 1252 f.47va pone intus l-m auri CapPr P 1530 f.5rapone...l-am ferri in urina antiqua CapPr P 1370 f.4r l-a ferri et lapis layuli..., que purgant flecma et melancoliam CapPr P 1252 f.8vbrecipe l-am veneris CapPr P 1370 f.32va lymbus, fimbria idem, scilicet podolek CapPr P 1616 f.10vaprimum (instrumentum) dicitur armilla suspensoria..., cui coniungitur margolabrum et l-us in 360 divisum (!) CapPr P 1272 f.58rb limin-e dicuntur principes locorum diversarum provinciarum aut diversorum regnorum, in quibus sunt limites aut termini, quod tales custodiunt confinia et gubernant, ut homines terram colant CapPr P 1570 f.22vb (sim. CapPr P 1209 f.13v) l-s, id est prah, inferior pars ianue CapPr P 1343 f.200ra divisi supposicionem terminorum communium in supposicionem personalem et non personalem. Personalem voco, quando l-e supponit pro supposito CapPr P 1410 f.46r. preservancia divitum a lepra est aurum l-um, id est pulverisatum CapPr P 1252 f.141rb in febribus l-es fiunt forciores CapPr P 1518 f.478r pro l-e vel nigredine lingwe radatur ligwa cum cutello ligneo CapPr P 1354 f.132v l-us (A, limis B) oslyz ClarGl 111 (Nom f.69rb, ubi: liuas, CapPr P 181 f.praelig. 1r) l-us gil ClarGl 116 (KNM XIII D 11 f.308va in mg., CapPr P 181 f.praelig. 1r, CapPr P 70 f.24va, sim. Nom f.69va) l-us (cf. Vulg. gen. 2,7) blato vel gil, quod fit sub aqua in fundo KNM XIII C 17 f.271ra (CapPr P 70 f.24va) lyna est rethe magnum factum ex lino CapPr P 1342 f.176va. l-a vocatur swate Marzie len (cf. Machek, Rostl. 211) CapPr P 1354 f.107v l-a...czrta CapPr P 181 f.praelig. 1r ascendentes ex l-a recta (cf. ThLL ib. 13; NG ib. 7) dicuntur pater, mater..., sed descendentes ex l-a recta dicuntur filius, filia CapPr P 1570 f.15rbhabebis inter horas 4 notas, per quas fac describendo transire unum circulum, cuius centrum erit in l-a medii celi (cf. ThLL ib. 1436,6: media caeli), cuius medietas existens in astrolabio vocatur l-a crepusculina (cf. P ib. 1444,54: crepusculi) CapPr P 1272 f.59vadicitur (terra) inhabitabilis versus meridiem et precipue sub l-a equinocciali CapPr P 1412 f.125vquatuor sunt l-e principales..., quarum prima vocatur l-a cordis vel vite...Alia l-a principalis vocatur media naturalis...Quarta l-a dicitur ultima naturalis vel mensalis CapPr P 851 f.118va practica armillarum...; sicque aptabimus..., ut latus suppositum orizonti eque distet et superficies erecta a meridiano non declinet, quorum primum (primo cod.) arte l-i efficies, secundum per experienciam perpendiculi CapPr P 1460 f.21r. si urina est pendula et in ea l-lle cruentes, tunc homo est infirmus in toto corpore CapPr P 1203 f.83r. Teutunici et...Bohemi adinvicem in suis vulgaribus sive l-gwis maternis loquentes se nullatenus mutuo intelligunt CapPr P 1144 f.205r agniglossa, id est agni l-gwa vel ovis CapPr P 1342 f.173vbrecipe semen eruce, l-a (!) avis vel aucelli equaliter CapPr P 1357 f.60ra l-gwa avis calida et humida in primo...vogilzunge (cf. Fischer 279) CapPr P 1598 f.114ra l-a avis (gl.: polligonia, ptaczynec) CapPr P 1354 f.54r l-gwa bovis Rome, buglossa vocatur Athenis (gl. in mg.: buglossa wolowy yazyk) CapPr P 1359 f.5vherba sp‹l›enis, id est l-a cervina CapPr P 1352 f.24va decimum cauterium dicitur l-gale et est factum sicut una ligua parva avis CapPr P 1368 f.132r. loqui, fari, l-gwari, sermocinari CapPr P 1616 f.131r (UK IX E 4 f.267v) l-a dicitur fasciculus lini CapPr P 1342 f.176va. Cf. linistipula. recipe laminas cuprias et lineas eas cum favo mellis CapPr P 1361 f.51vrecipe ceruse..., misce cum oleo...et lineas locum cum penna CapPr P 1252 f.133ra linocus vel mercurialis, id est hundismelder CapPr P 1598 f.114ra. auferet Dominus...linthe-a (Vulg. Is. 3,22) loktussye CapPr P 616 f.181r l-um dicitur negociacio vestiarii CapPr P 1570 f.22vb (CapPr P 1209 f.14r, ubi: lintera-um). contra sincopim, lipptomiam seu cordis defectum CapPr P 1355 f.164r l-us wyza ClarBoh 73 (LexWies 141, CapPr P 181 f.praelig. 1v) l-a buolne oczy CapPr P 1518 f.191r est differencia inter l-am et lacrimam, quia lippitudo est ex superfluitate nutrimenti..., sed lacrimacio est ex superfluitate humidi superflui CapPr P 1512 f.179r l-a est morbus contagiosus CapPr P 1252 f.30rb adest tumor...et l-a claudens palpebras in sompno CapPr P 1360 f.84v ad l-em et ad lacrimas...oculorum CapPr P 1518 f.144r si sit ibi l-s, addatur aqua celidonie CapPr P 1512 f.192v. talis morbus facit oculos l-os, paratos ad obtalmiam CapPr P 1512 f.192v. sunt et alie...virtutes, ut est l-a, putrefactiva CapPr P 1315 f.2va. illa l-s iterum ad ignem buliat CodVodn f.149v (UK V B 22 f.9ra, CapPr P 1354 f.37r, ubi: lico-s) coagulacio est cuiuslibet rei l-e ad solidam substanciam per humiditatis privacionem reduccio CodVodn f.126bis r (sim. CapPr P 1370 f.19ra) exsiccacio l-e rei CapPr P 1361 f.81v. brazda...l-a ClarGl 725 (sim. CodVodn f.64rb, AnonLatBoh f.4va, LexClemA f.27va, Nom f.66rb, CapPr P 283 f.367r, LexWies 112, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexS p.90b) lyza swar CapPr P 125 f.222va ad l-es et contenciones (Vulg. Is. 58,4; gl.: k swarom a k popuzenym a k swadam) CapPr P 791 f.5v carex est herba...et est l-a CapPr P 1354 f.106v. qualiter let-e aguntur circa baptismum CapPr P 566 f.98va syrupus contra l-im renum et vesice CapPr P 1258 f.82rb litif-um, id est emathites CapPr P 1352 f.24vb lico-n, id est lapis demonis eo, quod niger est vel quod invenitur in lacu Zodome et Gomorre CapPr P 1352 f.21va l-nis, id est lapis, qui venit de India CapPr P 1598 f.114rb l-a, id est lapis in vesica constitutus CapPr P 1352 f.24vb. l-a lapidum colleccio CapPr P 1343 f.200rb. licospermatis, id est semen saxifrage CapPr P 1373 f.62rb. que virtus potest dici...affabilitas..., cuius vicium secundum defectum dicitur discolia, l-s CapPr P 866 f.201r lite-e de rato CapPr P 1209 f.13valia autem l-a vult, quod formica sit fiscus nascens in...palpebra CapPr P 1518 f.148vnon...credendum est esse octo l-as...secundum octo tonos CapPr P 1461 f.53rsume gallas, que fiunt in lite-is, id est foliis quercinis CapPr P 1354 f.10r. Iunct. c. gen. subst. aut c. adi. v. sub subst. aut adi. l-i invigilans sciencie CapPr P 1434 f.3v l-r...smodranye ClarBoh 468 (Nom f.67vb, sim. ClarGl 1675, CodVodn f.25r, Veleš f.103va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, ubi: lyvor) cuius l-e (gl.: zmodrzyenym) sanati estis (cf. Vulg. Is. 53,5) CapPr P 898 f.34v -xinium, -xuwium, -xium, liscivium, liscinium, liccinium v. infra; lexivum CapPr P 1367 f.17v motus l-is est mutacio de uno loco in alium eodem subiecto manente a principio usque in finem CapPr P 1376 f.125v fit fleubotomia, post hoc pone l-ia CapPr P 1252 f.42vb cum iacet (paciens), harcz, id est gumi arborum, l-abitis CapPr P 1598 f.235r l-s bohaty CapPr P 292 f.320va (VocLact f.N 2rb) cauterium...habet l-um in ore stomachi CapPr P 1368 f.132r ordinarii l-orum sunt non tantum episcopi, sed eciam quicunque inferiores habentes institucionem et destitucionem CapPr P 1209 f.17rdomus zodiaci sunt duodecim...et iste domus...diversis nominibus nominantur, scilicet signa..., figure, l-a CapPr P 1466 f.220r sacerdos, qui obtinuit l-um alborgarie CapPr P 1152 f.137r brucus est fetus vel genus l-e, cum vero volat, tunc l-a vocatur ponraw CapPr P 70 f.55vb-56ra circa principium parvorum loyc-ium queritur primo, utrum noticia parvorum loyc-ium sit sciencia CapPr P 1388 f.71ra secundum multos loycos CapPr P 1388 f.68r maior ars est esse dialecticum..., loycum CapPr P 1466 f.139r verba sunt Scripture consona, que longe melius l-isant quam Aristoteles ipse CapPr P 1410 f.163v. gyth est genus leguminis, simile cimino, ...nigri coloris et in pane spargitur et dicitur nigella, l-um, zyzania CapPr P 1342 f.176r nigella (gl.: kukol, gl. al. m.: l-um grece, nigella latine) CapPr P 1354 f.70v git, id est l-um, kukol KNM IV H 28 f.142r (CapPr P 1201 f.151b) ut sis l-ewus (Vulg. exod. 20,12; gl.: dluhowieky) CapPr P 791 f.61r l-e est lignum longum in curru, mediante quo rote anteriores et posteriores coniunguntur, vulgariter rozwora CapPr P 1342 f.176va l-s dluhoczekanie CapPr P 292 f.320va fructus autem spiritus est caritas, ...paciencia, l-s (cf. Vulg. Gal. 5,22; gl.: dluhoczakanye) UK I F 31 f.112r (sim. CapPr P 908 f.104v) tercium (intestinum) est l-gaon, id est mastdarm CapPr P 1252 f.89vb. alia animalia..., ut aquila, vultur...contemplantur cibum suum al-o CapPr P 1376 f.99r (sim. CapPr P 1636 f.277rb, ubi: a l-o) l-s mluwnost UK I B 12 f.154va (CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 1607 operc. poster.) l-s (gl.: blekotnost) CapPr P 828 f.165rb taxacionem l-orum ipsorum hospiciorum CapPr P 1144 f.150v in ore l-i magna vsty hrdye mluwyty CapPr P 125 f.306v Crisostomus...super illo textu sic l-itur CapPr P 817 f.109v l-s ssczidlak ClarGl 320 (LexS p.91a, LexWies 120, ubi: locupes, sim. Nom f.67ra, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexR f.7va, KNM VII D 17 f.36v) l-um...vdydlo ClarBoh 894 (CapPr P 1461 f.58r, VocO f.103vb, ubi: lorium, sim. CodVodn f.64ra, LexClemA f.27va, LexWies 119, LexS p.91a) l-r pyest BohMin 371b (CapPr P 1461 f.58r, Nom f.68rb, ubi: lotor) de muliere lavante vestes et percuciente cum l-e sive cum ligno CapPr P 1361 f.112r. Cf. latera. accipe lothum thuris albi et lothum de castore CapPr P 1518 f.189r qui mingit in lecto, hoc venit ex l-e nervorum CapPr P 1252 f.103ra. matrix est l-a, ita quod semen retinere non potest CapPr P 1512 f.38v. Cf. lubrificativus. l-us plzky, quo de facili homo potest labi CapPr P 273 f.34ra l-um plzko ClarGl 93 (CapPr P 181 f.praelig. 1r) l-um plzkost CapPr P 70 f.50vb medicine laxative non debent dari nisi premollificato ventre...cum...cibo l-o CapPr P 1640 f.81r quandoque exit vertebrum...de scia...propter humidum relaxans et l-ans coxas CapPr P 1252 f.126va. l-a vel merica, id est heyde (cf. Marzell I 729) CapPr P 1598 f.114rb. Gilbertus et Petrus L-r CapPr P 1518 f.466r. l-erem (Vulg. I Cor. 9,19;21,22) zisskal CapPr P 273 f.131vb l-r boiownyk LexClemA f.27vb (sim. CapPr P 90 operc. infer.) l-us nechutnost UK I B 12 f.154va (UK I G 1 f.46v in mg., CapPr P 90 operc. poster., KNM XIV E 14 p.502) l-us (gl.: quylenye) CapPr P 1607 operc. poster. l-am placztiwiczku CapPr P 273 f.30rb l-a narziekanie ClarGl 1357 (LexWies 126, ubi: lucu-a, Veleš f.103va, CapPr P 181 f.praelig. 1r). apponantur ungenta, fac l-ale plumbeum et apponas super lumbos ad refrigidandum renes CapPr P 1518 f.399r. apozima eius (lolii) l-os cucurbitinos...excludit CapPr P 1577 f.239v herba parva habens similitudinem lini...et vocatur l-n sancte Marie CapPr P 1530 f.32ra bratensa herba, id est l-n sancte Marie CapPr P 1598 f.113va. donec inveni possibilitatem transsubstancionum in solem et l-am CapPr P 1370 f.12rb cedit gestato (celidonio) l-a passio CapPr P 151 f.287va namyesecznik...l-us ClarGl 1151 (sim. LexClemA f.28rb, LexClemB f.61va, Veleš f.103va, CapPr P 181 f. praelig. r) l-os, quos dyabolus vexat, scilicet luna, namyesseczniky CapPr P 70 f.60vb transffert (ecclesia) dimidium diem unius l-is ad diem dimidium alterius l-is computans unam l-em triginta dierum, aliam 29 dierum CapPr P 1461 f.33rbcelidonius...dicitur sanare l-es CapPr P 566 f.93va. calendula dicitur nehtecz (gl.: vel l-a eciam) CapPr P 1354 f.59v l-a myessieczky vel czesky CapPr P 273 f.59rbliminas krumpowanie strzewicz, strzyelbnycni strarzczy CapPr P 616 f.180vl-as (gl.: zastyerka) CapPr P 72 f.106ral-as, id est picturas ad modum lune, miessiczky CapPr P 70 f.47rb punire..., luere CapPr P 1616 f.130v in l-r (Vulg. num. 25,8) do chalupy stidke KNM XIII D 11 f.322ra in mg. (sim. KNM XIII C 17 f.274rb, CapPr P 273 f.19va) l-a bolehlaw CapPr P 1530 f.36va (HerbP f.170va). meretricare, l-ari..., adulterare, peccare CapPr P 1616 f.131r anabulla, species titimali, id est wolvismilich (cf. Marzell II 363) vel l-a idem CapPr P 1598 f.109rb l-um vikponen CapPr P 914 f.274v l-um wlczi mak CapPr P 1359 f.48v recipe l-um, id est stienicznik CapPr P 1468 f.30r in mg. anapes est morbus, qui solet evenire in ano, qui eciam dicitur l-us KNM II F 4 f.19r (sim. CapPr P 1342 f.174ra) sacer ignis, id est l-us in pede CapPr P 1252 f.9ra nolimetangere est apostema venenosum...Si cadit in crura, dicitur l-us vel morbus regius CapPr P 1598 f.123v valet ibi speculum ardens...et tunc rectificatur l-s CapPr P 1252 f.32va. l-um...pyetlet ClarBoh 28 (sim. ClarGl 66, Nom f.67ra, ubi: luscrum, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.61vb) vydra l-r ClarBoh 87 (sim. Nom f.63va, CapPr P 181 f.praelig. 1v) in cordis l-arum CapPr P 584 f.259r. Cf. luta, lutna. fornaces debent conponi ex lateribus et l-o phylosophorum, id est ex l-o sapiencie CapPr P 1370 f.26vb smylstwo l-a ClarVoc 417 (sim. ClarGl 1424, CapPr P 94 f.160r, CapPr P 125 f.306r, UK VIII D 13 f.112v) l-a smylnost CapPr P 125 f.222vb (UK V B 13 operc. ant., UK XIII F 21 f.180v, UK XI D 9 f.76r, sim. UK III A 6 f.141rb, WienNat 4342 f.176r) multus pubes et magna barba significat bonum l-em CapPr P 1252 f.3ra. licet eam veneree (gl.: l-e) inpulsiones agitabant CapPr P 828 f.77vb l-us smylnost CapPr P 90 operc. poster. cataplasma est licmen positum super vulnus CapPr P 1361 f.10v pulvis ciclami aspergatur super aliquem stuellum, id est licnum, et inpone naribus CapPr P 1354 f.57r. licium...est...succus herbe, que eciam dicitur licium CapPr P 1577 f.237r lim-a wrchowiscze CodVodn f.64ra (LexWies 178, sim. CapPr P 181 f.praelig. 1v, ubi: limphies, Veleš f.103rb, ubi: l-a)ungentum pone ad oculos; curabit omnem ruborem, lim-am et obtalmiam CapPr P 1252 f.28va da sibi aquam lim-atam cum aqua borraginis CapPr P 1252 f.81ra lira krzydlo CapPr P 70 f.47vb lira krzidlo vel warhancze CapPr P 273 f.60ra nomen herbe: arthemesia, ...lysimacim (vel -in?) CapPr P 1354 f.114v m-n, id est sucus caulis agrestis CapPr P 1373 f.62rb (CodVodn f.41va, ubi: mabate-n) macis...est, ut quidam dicunt, flos muscati, quod videtur esse falsum, ...alii dicunt...macem esse corticem, qui reperitur circa nucem muscatum CapPr P 1354 f.68v olisacrum, id est m-um CapPr P 1352 f.25rb m-am zed vel zahrob CapPr P 70 f.47va m-are aliquam herbam in vulgari dicitur wymoczyty CapPr P 1361 f.70v m-a okolsviet CapPr P 181 f.1r m-as praky CapPr P 273 f.20va m-a (gl.: pokusseny) dyaboli despicitis CapPr P 485 f.8va huius mundi sapiencia est cor m-ibus (gl.: neprzyeznyemy) tegere CapPr P 896 f.89v prakownik...m-r ClarGl 1006 (sim. KNM XII E 8 f.229vb, CapPr P 181 f.praelig. 1r) m-ans in mortem coniugis CapPr P 1361 f.53v qui multum utitur voluptate..., inveterat corpus suum et substanciam suam macel-at CapPr P 1323 f.125rb (sim. KNM XIII F 8 f.137r, ubi: m-at). nichil melius est pro oculis nisi piper..., sive sit m-r sive melanpiper CapPr P 1252 f.151v hubcze (A, hubczye B) m-r ClarGl 1129 (CapPr P 181 f.praelig. 1r) m-as sive lenticulas, id est pyehy CapPr P 1518 f.109vad m-as, que dicitur (!) lissey CapPr P 1468 f.31v in mg. calamus aromaticus...removet sagwinem mortuum, id est m-am nigram faciei CapPr P 1252 f.54ra ista nomina, scilicet m-a, albugo, leuconia, nomina sunt synonima CapPr P 1258 f.75va sudor m-us circa collum CapPr P 1512 f.6r. quo (vino) m-es (Vulg. I reg. 1,14 ) gymz sie opila KNM XIII D 11 f.326vb in mg. (KNM XIII C 17 f.275vb, sim. CapPr P 908 f.141r, ubi vers. boh.: opogena) facie...m-a (gl.: smussylu) CapPr P 864 f.39v m-r vhor ClarGl 727 (CodVodn f.64vb, LexClemA f.28vb, LexWies 378, ib. 741, Veleš f.103vb, CapPr P 1497 f.107ra, CapPr P 1640 f.56v). quasdam religiosas apellatas M-as...defenditis CapPr P 1145 f.319v formato inde m-e admodum maioris digiti CapPr P 1355 f.226r m-e artes sunt inutiles CapPr P 338 f.98r et plus m-s (gl.: tiem viecze) intra se stupebant (cf. Vulg. Marc. 6,51) CapPr P 791 f.11v nostri monasterii m-umcoquine fidelem CapPr P 1361 f.58rabbatibus, prepositis, commendatoribus et m-is monasteriorum...Adam...notarius supremus CapPr P 1145 f.333r Martino...in officio sui m-i scabinatus III sexagenas grossorum (1384) CapPr P 1145 f.345rscrinarii dicuntur m-i scrinarum sive custodes scriniorum CapPr P 1209 f.23v m-i scriniorum sunt pragmatici...sic dicti, quia pragmaticas sancciones, id est statuta, que principes faciebant..., scribebant[ur] ‹et› eorum exempla in scrineis reposita...custodiebant CapPr P 1570 f.23va (sim. CapPr P 1209 f.14v) Petri de H., ...m-i sive administratoris fabrice...ecclesie Brixiensis CapPr P 1144 f.182r appetitus...m-i mystrowstwye CapPr P 125 f.306v (sim. UK I G 1 f.20r)fiat fovea..., que debet circumterminari cum argilla m-i CapPr P 1370 f.15rb dracmaticus, ermeneticus, didascalicus, id est sermo responsivus, interpretativus et m-is CapPr P 1616 f.10vb secundum Tulium in Rhetorica sua omnis artifex m-is debet premittere preambulum CapPr P 1303 f.4r loquor de m-e vestra CapPr P 1441 f.64v. m-us starosti (cf. Jg. IV 287b) miessczke CapPr P 292 f.r operc. ant. allig. prelatura, prioratus, ...m-us CapPr P 1188 f.73vm-us wladarz CapPr P 273 f.29ra m-us wladarzie CapPr P 70 f.165va in mg. in hiis invenies, per quod poteris vitam bonam...acquirere et vicia fugere, quam ego m-o, id est doceo, te vitare CapPr P 866 f.228r m-a, id est fex stanni, quod dicitur spuma maris CapPr P 1370 f.32ra (sim. UK IX E 9 f.82vb)m-a, testudo vel sulphur CapPr P 1370 f.32ra (sim. UK IX E 9 f.82vb). m-a velbnost ClarGl 1416 (sim. CapPr P 823 operc. poster., KNM XIII D 3 f.1rb) tempore coitus m-antur (testiculi) CapPr P 1302 f.38rb dilatare, amplificare, ...m-are CapPr P 1616 f.130v patruus m-us weliki stricz vel prastricz CapPr P 1202 f.80va universis...baronibus, rectoribus, bayllinis m-ibus, prepositis CapPr P 1135 f.17v hic est argumentum a m-i et refertur maxime ad discipulos CapPr P 817 f.75v ad m-um post inieccionem debes iacere ad tres horas CapPr P 1252 f.37va in ore loqui magna vsty hrdye mluwyty CapPr P 125 f.306v (CapPr P 94 f.159v). m-is, genus frugum CapPr P 1343 f.200vb. m-us czarodienik KNM XIII C 17 f.274ra (sim. CapPr P 70 f.29ra) Macho-us prohibuit suis vinum bibere CapPr P 1060 f.265v decoccio bibatur cum butiro magiali CapPr P 1518 f.26r omnia...concussa...cum butiro mayali...fortiter buliantur CapPr P 1530 f.44ra cantarides et vermes nigri mayc-es CapPr P 1252 f.99va imponunt...vermes nigros et pigwes maycos CapPr P 1252 f.99rb quod omne m-um aut minoramentum oportet proporcionaliter aquirere vel deperdere quantitatem CapPr P 1410 f.194r. samsucus, id est m-a CapPr P 1352 f.22ra amariscus vel persa vel amaricus vel m-a, alio nomine emblicus dicitur CapPr P 1598 f.109va si apponitur auricula muris vel m-a, ...valet (aqua vite) contra paralisim CapPr P 1252 f.17ra potencia ista est insufficiens, quia mutat istum terminum rarefaccio vel rarefieri in istum terminum m-o vel maiorari CapPr P 1459 f.87ra augmentacio est m-o animati CapPr P 548 f.320r concessa m-e aut minoracione...temporis concedendum esset CapPr P 1410 f.194vsuperbia est m-o ex proprio honore CapPr P 403 f.172r (CatUK I 127, UK III A 6 f.141ra, sim. CapPr P 125 f.222va). potencia ista...mutat...terminum rarefaccio vel rarefieri in...terminum maioracio vel m-ari CapPr P 1459 f.87ra sequitur, quod nullum tempus singulare potest m-ari vel minui CapPr P 1410 f.194r nutrimentum transsubstanciatur in substanciam nutriti, et sic partes ipsius...m-antur CapPr P f.248va malva vel m-chia (gl.: zlez), id est papile (cf. Marzell III 34) CapPr P 1598 f.114va m-a, id est emplastrum vel medicamentum, lekarzstwie CapPr P 70 f.45rarecipe mercurium sublimatum et solve per m-a Iovis solutum CapPr P 1370 f.29va. m-a mutew VocH 40 (VocO f.103va, ubi: malixa, CapPr P 1461 f.58r, ubi: mabaxa). caritas non agit perperam (Vulg. I Cor. 13,4), id est m-e (gl.: krzywie) CapPr P 864 f.185v m-o zlorzeczenstwye, toczyss lanye neb hanyenye CapPr P 125 f.307r m-r zloczinecz CapPr P 292 f.323v nec aliquis casus mallif-at consequenciam..., ymmo nullus malliff-at consequenciam CapPr P 1382 f.100rb m-us kuzedlnyk CapPr P 1200 f.154r m-os (Vulg. exod. 7,11) czarodieinikow KNM XIII C 17 f.272ra (sim. CapPr P 70 f.103va in mg.) sunt maliv-i (gl.: zleho vmysla) CapPr P 828 f.153ra m-s zatwrzenye w zlobye CapPr P 125 f.222va (UK XIII F 21 f.180v, UK XI D 9 f.75v, CapPr P 90 operc. poster., ubi: malingn-s, sim. WienNat 4342 f.176r, UK III A 6 f.141ra) m-a zlost ClarVoc 429 (ClarGl 1439, CapPr P 125 f.222va, UK I B 2 f.154va, UK III A 6 f.141ra, UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 90 operc. poster., WienNat 4342 f.176r, VocLact f.N 5ra) que isti m-e (gl.: zlostnye) composuerunt adversum me (Vulg. Dan. 13,43) CapPr P 791 f.71v (UK V E 19 f.233v) erit luna bona, sed non m-is CapPr P 1370 f.30va proice...de hoc pulvere partem...martis calcinati, erit bonum in omni mallia-e CapPr P 1370 f.21rb male-i trtyny CapPr P 799 f.116r folium folium latum vel malabatrum, id est paradis appil CapPr P 1598 f.113ra aliqua...acetosa, sicut syropus acetosus, vinum maleg-um CapPr P 1360 f.138r. mandragora plerique apolinarem vel m-um terre vocant CapPr P 1354 f.118r. m-i invencio nalezenye zlosty CapPr P 125 f.222vb (UK XI D 9 f.75v, sim. CapPr P 90 operc. poster.) non conpaciendo in m-is nezyelety zleho CapPr P 125 f.307v divinacio...in m-o accipitur, prophecia...in bono CapPr P 1200 f.154v m-um mortuum est quedam species scabiei, que plus descendit ad crura CapPr P 1368 f.125v m-us Macianus arbor amara poma ferens CapPr P 1343 f.201ra. m-a slez UK VIII E 2 f.40vb (UK I G 23 f.122r in mg., LexClemA f.14vb, UK I F 35 f.76v, CapPr P 1518 f.25v, KNM IV H 28 f.339r, LexClemB f.62rb, Veleš f.103vb, HerbG 270, LexS p.92a, HerbP f.170va) m-a papeln (cf. Marzell III 33) CapPr P 1468 f.41r in mg. flos syriacus vel flos m-e, id est papln blume CapPr P 1598 f.113rasimila erratica m-a CapPr P 1359 f.22r in mg.alteam speciem m-e nullus negat esse, alteam vocant illam, que crescit in altum, hanc ipsam vocant eviscum, ...a multis...solet agrestis m-a vocari CapPr P 1352 f.31vad cognoscendum, si concipere possit, mulier super m-am silvaticam mingat CapPr P 1468 f.62v in mg. quod (vitrum) contunde usque ad...pulverem, quem pacienti da bibere in m-o vel Ytalico vino CapPr P 1518 f.184r pincerne vinum propinantes et vinum optimum, scilicet m-um CapPr P 1060 f.264v si nolunt abnegare (sc. fidem), tunc percuciuntur...et cum abnegant[ur], tunc circumciduntur...et vocantur m-i CapPr P 1060 f.270v. utrumque foramen (narium) tendit...ad os, quod assimilatur collatorio, ...et coram colatorio exeunt duo capita m-ia CapPr P 1512 f.208v. signa...peripleumonie sunt febres acute..., inflacio mamille sinistre. Et est rubea m-o (err. pro: mamilla?) CapPr P 1252 f.60rb. mamona zbozye CapPr P 741 f.200rb m-us dicitur ille, qui mandatum suscipit CapPr P 1209 f.14v (CapPr P 1570 f.23vb) quartam rem complent...emplastra..., et proprie supra membrum m-ans, si est membrum m-ans CapPr P 1284 f.97vb omnis medicus debet prius subvenire membro m-anti, id est dirigenti, quam recipienti CapPr P 1518 f.315r m-a pupenecz (cf. Rystonová, Průvodce 319b) AnonLatBoh f.4vb (LexClemA f.29ra, UK I G 23 f.35v, CapPr P 1359 f.9r in mg., LexR f.7va, UK I H 2 f.123r, HerbA 395, sim. KNM III H 57 f.193r) oleum m-um...contra dolorem capitis UK IV F 5 f.13v (CapPr P 1354 f.93r). in m-e lavet se CapPr P 1355 f.215bis vomni m-e lavet faciem CapPr P 1252 f.133ra m-et (gl.: stogi) angelus Domini (Vulg. Dan. 13,59) CapPr P 791 f.72v (UK V E 19 f.213r, ubi gl.: czeka) tres m-es hominum eripuit (Cristus) et tres dimisit CapPr P 654 f.222r crocus...sunt due m-es, scilicet crocus ortensis et crocus orientalis CapPr P 1598 f.111ramodus...perfectus est ordo vel m-s longarum breviumque figurarum CapPr P 1463 f.72r. m-um, id est vestibulum CapPr P 1570 f.24rb. manya...wztiekanie CapPr P 1518 f.70r (sim. UK XI C 2 f.183v, KNM IV H 28 f.38v, KNM I D 7 p.95a, ubi: m-a) manya blaznowstwye CapPr P 1356 f.49r pulvis contra...m-am debilitatem CapPr P 1258 f.80ra in m-is ferreis (Vulg. psalm. 149,8) w ruczniczech CapPr P 70 f.42rb non m-ans nezyewy CapPr P 90 operc. inf. m-a (gl.: zewna) CapPr P 616 f.117r m-os duos...snopy dwa UK X E 14 f.24v (CapPr P 1361 f.65r) dixi m-os duos, non ut fiunt m-i, ne snopy dwa, ale dwye hrsty UK X E 14 f.24v (CapPr P 1361 f.65r) m-us sic scribitur ·M· et est pondus, quantum ad manum conmuniter recipi potest de quocunque, de graminibus vel alio CapPr P 1518 f.112vrecipe...m-um salis conmunis et superfunde aquam fluentem CapPr P 1370 f.7r manat-us est ille, qui aliquem perimit sine causa, m-us dicitur ille, qui se propria manu interficit CapPr P 1342 f.176va. si quis post minucionem incipit m-isare, signum est, quod talis fuit colericus UK I F 11 f.24v (CapPr P 1518 f.308r, sim. CapPr P 1252 f.11rb) talis semper loquitur fatua et eciam m-isat CapPr P 1252 f.12rb m-a...est ros, qui super quasdam herbas...cadit in quadam parte Grecie et Indie, colligitur autem sicut mel CapPr P 1598 f.114va. habundare, m-are CapPr P 1616 f.130v m-es stanowisscze KNM XIII D 11 f.306ra in mg. (sim. CapPr P 70 f.23ra) incola dicitur, qui in aliqua regione contrahit domicilium, quasi sedem vel m-em faciens CapPr P 1570 f.20vapostea divide illa quatuor intersticia, quodlibet in 7 partes equales, que m-es Lune nominantur, et incipe a capite Arietis UK V G 18 f.15v (CapPr P 1272 f.61va) si vis scire, in qua m-e sua, in quo signo Luna est CapPr P 1272 f.63ra assisios dicimus quosdam beneficiatos, qui non sunt canonici deservientes ecclesie nec vocantur ad conmunes tractatus cum canonicis, et isti eciam dicuntur m-i CapPr P 1209 f.30r (sim. CapPr P 1570 f.14A rb) m-us editus, custos ecclesie CapPr P 1343 f.201rb parat mansiones m-ibus (gl.: przyebywaczom) CapPr P 817 f.28v quasi angnus m-swetus (Vulg. Ier. 11,19; gl.: mitis, krotky) CapPr P 791 f.127r m-us vel laneus idem sunt CapPr P 1497 f.107ra (CapPr P 1640 f.50v) m-us in vulgari Ytalicorum dicitur quantitas terre, que sufficit duobus bobus in anno ad laborandum CapPr P 1570 f.24r (sim. FragmEgr f.8vb) appellacio sub m-u publica CapPr P 1210 f.89r Iohannes...cum aliis complicibus ad ecclesiam ipsam armata m-u accedens CapPr P 1145 f.31viam ad alia m-um...mittimus CapPr P 654 f.200rad hoc...dentes parati sunt..., ut cibum conterant, lingua vero, ut ad modum m-us molendinarii illum verta[n]t CapPr P 1316 f.13rm-us Cristi perlatum sic fit CapPr P 1368 f.4r electuarium de gemmis et vocatur m-us Cristi. Tale electuarium est summum, sed est preciosum CapPr P 1252 f.57vbannodina...et Dei m-us vocatur, quia dolorem amputat CapPr P 1361 f.24r. Iunct. obligare, promittere manum et pedem v. s. v. obligo, promitto. manser dicitur aliquis illegitimus, de scorto natus CapPr P 1209 f.15r (CapPr P 1570 f.23vb) m-a est ornamentum equi et sunt m-e lintheamina alba, quibus cooperiuntur equi cardinalium, dummodo faciunt processionem CapPr P 1201 f.15r m-a est ornamentum, quod imperator Constantinus cardinalibus concessit CapPr P 1209 f.15r (sim. CapPr P 1570 f.24ra, ubi: mapula)aliqui dicunt mapulam mitram episcopalem CapPr P 1209 f.15r. m-os, id est desiccacio CapPr P 1352 f.25ra m-trum nenichil (cf. Marzell II 454: venichel) CapPr P 914 f.274v feniculus italicus...in Greco dicitur m-trum, ...in vulgari...wlassky kopr CapPr P 1361 f.66v recipe...ana dragmas duas anisii, m-tri, id est semen feniculi, flores cicados...et fit potus CapPr P 1252 f.120ra recipe semen canapi...recipiendo sucum eius ad duas m-as CapPr P 1370 f.8r quas (expensas) in quatuor m-chas sterlingorum taxamus CapPr P 1145 f.51r marka-a, id est litargirum CapPr P 1370 f.32ra m-a wraticz HerbP f.170vb (CapPr P 1530 f.36vb) m-is vswadly CapPr P 741 f.200rb. de feudo m-e, ducatuum et comitatus CapPr P 1202 f.8ra qui a principe de ducatu investitus est, dux...vocatur, si de m-a, marchio dicitur CapPr P 1188 f.40r qui a principe de ducatu investitus est, dux...vocatur, si de marchia, m-o dicitur CapPr P 1188 f.40r obiit...m-a Moravie CapPr P 105 f.109v martharus...est quoddam animal parvum CapPr P 1342 f.176va. kuna m-r ClarBoh 200 (Veleš f.104ra, CapPr P 1461 f.58r) superbia...humana...aquirit pelles m-is kunye CapPr P 828 f.97va animadvertendum...est..., ut senescallus sive marscallus ydoneus pro tanto negocio eligatur CapPr P 1637 f.10v m-o...ohlubnye ClarBoh 62 (ClarGl 348, CapPr P 181 f.praelig. 1r) nomina instrumentorum: ...mater rotula..., cui coniungitur m-um et limbus in 360 divisum (!) CapPr P 1272 f.58rb. ad febres m-a, que nascitur in aqua, quam Latini ungulam caballi (cf. Marzell II 347) dicunt, collige CapPr P 1518 f.161r. iam m-atus est mercurius cum plumbo CapPr P 1370 f.24va capitulum de urtica… Multiplices sunt urtice, …alie (aliis cod.) cum foliis grossis, que alio nomine mar-um vocantur et vulgariter hluche koprzywy CapPr P 1361 f.60v maru-um album hlucha koprziwa cum spissis foliis psussor CapPr P 1201 f.152r M-s smrtonoss ClarVoc 293 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, UK V H 26 f.80v in mg., UK XI E 5 f.38r) fac tentam de tuello m-i CapPr P 1315 f.14va accipe succum m-i CapPr P 1258 f.78ra m-ubium opassiek CapPr P 1541 f.14v (sim. LexWies 647, Veleš f.104ra, CapPr P 273 f.15ra, LexR f.7va, LexS p.92b) tria florenum m-a (gl.: wopasky) CapPr P 828 f.83ra amantilla vel m-a...vel valeriana baldrian (gl. in mg.: kozlik) CapPr P 1598 f.109ra amantilla..., m-tinella, valeriana sunt idem CapPr P 1201 f.149v. captivacionem, incarnacionem, ...martir-em CapPr P 1144 f.132v signa...m-is sunt ista: mulier, que concepit masculum, est...melius colorata CapPr P 1354 f.145v (sim. UK VII H 16 f.301r) secundum Albicum dextra pars ventris magis tumens est signum m-is CapPr P 1376 f.118r dictum est, quod calor sit causa m-is et frigus femineitatis CapPr P 1361 f.31r aliqui ponunt partem mas-i vel auri loco ossis capitis deperti (!) CapPr P 1512 f.239r facta digestione fit separacio puri ab inpuro...Purum manet in stomacho et dicitur m-a tysanaria CapPr P 1518 f.486r confeccio m-i faciens fluere per sputum humores CapPr P 1284 f.98va m-x peltram CapPr P 1359 f.44r in mg.m-ica morich CapPr P 914 f.274v ‹a›rtimisia, que m-r herbarum dicitur (gl.: czernobil) CapPr P 1354 f.25vcaprifolium vel m-r silve herba CapPr P 1598 f.110vb ad purgacionem melancolie additur m-r sene, salgemme CapPr P 1252 f.27vb. ἡ ὕλη, substantia primaria, in qua omnia fiunt; substantia, ex qua alqd conficitur, qua alqs utitur – látka; materiál: m-a matera CapPr P 181 f.praelig. 1r causa (cf. P ib. 157,4) m-is est illa, ex qua conponitur res prima CapPr P 1376 f.131r supposicio (cf. P ib. 34) discreta m-is est accepcio termini...stantis singulariter in proposicione pro uno solo significato non ultimato CapPr P 1388 f.1v duplex est colica: una est inmaterialis, id est sine aliquo humore peccante..., alia est colica m-is, ubi humor peccat CapPr P 1252 f.92rb si...plumbum fuerit, ad maiorem exponatur ignem, quousque m-um colorem mutet[ur] CapPr P 1361 f.81v m-a tetka ClarGl 1744 (LexWies 193, CapPr P 1202 f.80va, LexClemB f.63ra, Veleš f.104rb, KNM XIV B 13 operc. poster., sim. LexR f.7vb)magna m-a welika tetka, pratetka UK I F 22 f.188r (sim. CapPr P 1202 f.80va, ubi: magnam-a) in matem-is excellere CapPr P 1447 f.2r. decoque semen aneti cum nucleis m-orum CapPr P 1252 f.38vb matto...significat aliquem vincere in ludo scacorum CapPr P 1342 f.176va m-a rzymbaba LexClemA f.14vb (HerbG 275, CapPr P 1598 f.115ra, sim. HerbB 200b, CapPr P 1530 f.36vb) arthemesia...latine...dicitur m-a maior, sed m-a per se idem est quod rzymbaba CapPr P 1361 f.59r arthemesia est diccio Greca, latine...dicitur m-a maior CapPr P 1361 f.59rm-a minor rymbaba UK I F 35 f.92vb (sim. UK XI C 2 f.120r, HerbF 264, CapPr P 1201 f.152r, KNM II H 4 p.596, HerbP f.170va, KNM IV E 5 f.136r, ubi: materc-a) vena m-x, id est mediana CapPr P 1352 f.26rb capella dicitur illa, que m-i ecclesie iure parochiali est subiecta CapPr P 1570 f.16va ecclesia m-x dicitur ecclesia katedralis CapPr P 1570 f.18ra m-x dicitur ecclesia baptismalis CapPr P 1209 f.16r (CapPr P 1370 f.24rb). melixa vel centhaurea maior vel m-a, id est metere, calida et sicca in IIo CapPr P 1598 f.114vb peptice, id est m-e CapPr P 1352 f.25va. apponatur m-um ex frondibus caulis et axungia porcina CapPr P 1258 f.78vb omnia m-a sunt calida..., sed non m-a sunt frigida CapPr P 1252 f.40va. herba, quam Greci strignum dixere, Latini m-am dicunt, vis eius frigida valde est CapPr P 1352 f.45v mor-a, solatrum, uva lupina idem vlczie wyno CapPr P 1201 f.152rmareola druzwurcz (cf. Marzell IV 188) CapPr P 914 f.274vrecipe mor-as illas, que czernicze dicuntur, sicut fila cum eis colorant CapPr P 1354 f.10v. m-o (Vulg. II par. 35,24) hrobczem CapPr P 273 f.104va artes m-e vulgariter rubownye dielo CapPr P 866 f.196v recipe corticum m-e ulmi CapPr P 1518 f.125r recipe...m-e sambuci, id est corticem mediam viridem CapPr P 1252 f.130ra m-r smyercze UK XI E 6 f.93r (sim. CapPr P 273 f.142ra) preciositas huius pacis patet primo ex m-e (gl.: ssmyerzytel) CapPr P 899 f.77r ipsa...est m-x (gl.: prosstrzedek) nostra et via salutis CapPr P 908 f.221r quamvis isti duo menses (sc. mensis coniunccionis, revolucionis perfecte) sunt de consideracione medici, non fuit conveniens...in operacione m-i, ut duos haberet menses in enumeracione dierum creticorum...et propter ‹hoc› fuit conveniens, ut medicus ex illis duobus faceret unum mensem conmunem, qui in suas dividitur septimanas et dies m-es, ...et hic mensis...appellatur mensis m-is CapPr P 1366 f.70v mensium...lunarium quatuor sunt species, est enim mensis peragracionis, mensis apparicionis et mensis m-is et mensis consecucionis CapPr P 1461 f.32r recipe...aceti et olei sub duplum, id est ad m-em CapPr P 1252 f.43vb glutynum est resina, m-ante qua vasa conbinantur CapPr P 1616 f.10va due longe simplices (note) m-ant inter duas longas duplices CapPr P 1463 f.75v m-a priemislna CodVodn f.64bis v (sim. CapPr P 181 f.praelig. 1r). erat navis in m-o (gl: naprostred) mari (Vulg. Marc. 6,47) CapPr P 791 f.10v quinque sunt digiti, scilicet pollex, index, m-us, medicus, auricularis CapPr P 851 f.118rb ut faciant m-um inter discordantes CapPr P 1145 f.42va filii presbyterorum instituti in ecclesiis, in quibus patres eorum sine m-o ministraverunt CapPr P 1191 f.230r caro lingwe, que est m-um gustus CapPr P 1636 f.298vb m-la hnatowy mozk CapPr P 1488 f.26v m-la střzen CapPr P 912 f.111r m-a stržen vel mozk CapPr P 229 operc. ant.si quis m-lam hominis sumpsit vel m-lam accepit, per quam m-lam humanam Taborite...exsensant homines dando eis in oblatis pro communione CapPr P 1518 f.153vad temperandum cibum nimis salsum pone intus m-lam panis et extrahet totam salcedinem CapPr P 1367 f.16r. m-us est lapis sic dictus a regione Medorum et sunt eius duo genera CapPr P 1577 f.193r bursa pastoris vel m-n vel prospinaria vel sagwinaria (cf. Marzell I 788), id est crispile (cf. ib. 797) CapPr P 1598 f.110rb m-n vel sicomora (cf. Marzell III 218), id est cispele vel mulbere (cf. ib.) CapPr P 1598 f.114vb. cendat...m-us ClarGl 384 in capite de piscibus (sim. Nom f.63va, CapPr P 181 f.praelig. 1r, KNM VII D 17 f.36v, LexClemA f.28vb, ubi: m-atus) cum m-e despumato puro CapPr P 1252 f.19va mel mirtinum, quia fit ex mirtili (!) CapPr P 1361 f.40rmel rosatum, quod Greci rodomel vocant, stomachum confortat UK XI C 2 f.278r (UK XI E 5 f.52v, UK XI F 10 f.91r, CapPr P 1361 f.40r) vel violatum vel mel rosatum CapPr P 1252 f.64rarecipe alumen...et conmisce cum m-e virgineo CapPr P 1468 f.24v in mg. de m-is: epichimum, sene CapPr P 1368 f.48r queritur, utrum magis debeat apponi de m-o vel de calagogo CapPr P 1360 f.117v orientalis (sc. ventus) comparatur igni et complexioni colerice, ...a polo arctico asimilatur complexioni m-colice CapPr P 1412 f.127v m-colicus...kalostudny CapPr P 1354 f.55r nigrum (sericum) valet contra elephanciam, id est m-colicam lepram CapPr P 1252 f.141va m-colicis (gl.: smusnym) cedit vis ista (sc. doctrinam capiendi) frequenter CapPr P 131 operc. ant. m-colizare maxime nocet CapPr P 1252 f.59ra illa species yctericie, que dicitur m-chiron, id est mutacio cutis in plumbeum colorem vel lividum CapPr P 1373 f.58r melus et taxus idem sunt, scilicet animal aut pellis illius animalis CapPr P 1616 f.10rb mell-um...est vinum dulcoratum radicibus et melle CapPr P 1342 f.175rb. mell-um (gl. al. m.: chmelik vel bezdan, cf. GbSS I 45)...herba est, cuius semen simili nomine appellatur, corona regia eciam dicitur CapPr P 1354 f.62v meligentum kommonyk alias corona regia kommonyczie CapPr P 1530 f.36vb mell-um album bezdan HerbA 395a (sim. CapPr P 1201 f.152r) m-ianum pomum dulcoratum CapPr P 1343 f.201vb. sic videtur ista questio, quod ad primum dubium, quod assumpsit probatum suppositale, tantum nature singulari conveniens, quia aliter assumpcio passiva in specie denominaret ipsam mobilem, m-em, perfectibilem et exaltatam super omnes alias creaturas CapPr P 1410 f.106r. unde aqua pluvina...multum m-atur CapPr P 1355 f.223vda tisico 7 vel 9 (sc. pilas de dicta pasta), quousque videas ipsum m-ari CapPr P 1367 f.12r. oleum melinum fit de mellisa CapPr P 1352 f.25ra gutta melancolica...curatur sic: Recipe radicis lilii, ...scabiose, mell-e...et alia digerencia CapPr P 1252 f.130vb barrochium, mellisophilos grece, roynik vel medunka, quasi apium mater CapPr P 1539 f.47vborago vel melaphilos, id est porage (cf. Marzell I 626) alias burak (Machek, Rostl. 192) CapPr P 1598 f.110ra. hoc est sonus armonicus in cantu, in musicis instrumentis, sicut est m-a et citara et tybia et hiis similia CapPr P 1447 f.13v. omnia m-a valent in stomacho frigido, sicut zuccara valet in stomacho calido CapPr P 1252 f.73rb. vinum...m-etur aut zukaretur CapPr P 1355 f.164r vinum...zucarisare vel m-are...oportet CapPr P 1530 f.44rb oleum mel-um fit de mellisa CapPr P 1352 f.25ra. panicum, milium, mel-a CapPr P 1577 f.170r de cibis...nutrientibus: ...m-es Palestini, cucurbita CapPr P 1368 f.50v cum libra 1 aque cucurbitarum...vel m-is Palestini CapPr P 1577 f.153r‹n›omen herbe celidonia..., m-on..., mopop, yrundina CapPr P 1354 f.115r sonus m-us puellarum...aures...lenit CapPr P 1548 f.47ra m-a hunye CapPr P 741 f.200rb (sim. CodVodn f.73bis v, LexS p.93a) m-a, id est lana lota CapPr P 1352 f.25ra. quicunque dolet caput retro in posteriori cellula, scilicet in m-a, talis habet quartanam febrem CapPr P 1252 f.23va potencia anime...sensitiva: ...fantasia, m-a sensitiva (cf. Blaise 579a), ...intellectiva: ...m-a CapPr P 1450 f.57 in mg. in capite sunt III cellule: ...IIIa vero m-is, quia in ea est vis retinendi, scilicet memoria CapPr P 1316 f.14r m-ius secundum Ysidorum vocatur a Memphis CapPr P 566 f.92vb avaricia...habet 13 filias: ...dolus lest, m-a leznost (cf. GbSS II 243a) CapPr P 125 f.222va cupiditas m-i zadost zlij (= lzij) CapPr P 125 f.307r quando febricitans...non audit, ...signum est, quod materia est circa meringiam auris CapPr P 1252 f.12vbsecundo capitur (auris) pro nervo intrinseco, qui dicitur meri-a, per quam fit audicio CapPr P 1252 f.36rameri-a est unum foramen, per quod transit auditus CapPr P 1252 f.36ra ipse cum...virgine...matrimonium contraxerunt et hucusque in m-a, in thoro sibi in vicem conmanserunt CapPr P 1145 f.84r dominus B. ...me de m-a viduitatis et a pueris meis...repulit CapPr P 1145 f.172v quod...pertinet ad dictum monasterium et m-am abbacialem dicti monasterii CapPr P 1152 f.122r quarta linea dicitur ultima naturalis vel m-is et incipit sub auriculari et protenditur per palmam versus digitos CapPr P 851 f.118va m-ium...alius solaris, alius lunaris, alius usualis. Solaris est spacium temporis, quo Sol moritur in signo cursum suum peragendo CapPr P 1461 f.17v m-is usualis est spacium dierum kalendariis inscriptum et ab antiquis patribus auctorisatum UK III E 28 f.92v (sim. CapPr P 1461 f.17v)luna revolvitur sub 12 signis omni m-e et facit 4or...differencias, que septimane a medicis...vocantur et talis m-is...aliter a vulgaribus et aliter a medicis consideratur et secundum hoc triplex est m-is, scilicet m-is coniunccionis, dicitur totum illud tempus, quod est a die coniunccionis solis et lune, quousque luna iterum iuncta fuerit soli. Alius dicitur m-is revolucionis perfecte..., constat ex 27 diebus et tercia diei, m-is apparicionis, id est secundum quod luna videtur, antequam intret sub radiis solis et postquam incipit apparere, cum exit e sole, et constat ex 26 diebus et die media. Et quamvis isti duo m-es sunt de consideracione medici, non fuit conveniens...in operacione medicinali, ut duos haberet m-es in enumeracione dierum creticorum...et propter ‹hoc› fuit conveniens, ut medicus ex illis duobus faceret unum m-em conmunem...et hic m-is...appellatur m-is medicinalis CapPr P 1366 f.70v m-ium...lunarium quatuor sunt species, est enim m-is peragracionis, m-is apparicionis et m-is medicinalis et m-is consecucionis CapPr P 1461 f.32r m-um magnum est pondus unciarum IIII CapPr P 1368 f.133v ad mulierem m-am (gl.: krwotoku) non accesserit CapPr P 791 f.22v (sim. UK I C 12 f.25rb, UK I E 29 f.296rb, ubi: m-rosam, KNM XII D 11 f.50vb, ubi gl. boh. abest) si coys cum muliere leprosa aut m-a, eris leprosus CapPr P 1252 f.18ra mulier plus delectatur in coytu tempore m-o, quia saguis eam mordicat CapPr P 1252 f.136va in fluxu sanguinis m-i CapPr P 1252 f.2va omnis creatura, que posita est in m-a (gl.: w mierze), numero et pondere (cf. Vulg. sap. 11,21) CapPr P 908 f.101runam m-am...vini et olei CapPr P 548 f.116r m-is est cantus ex pluribus partibus aggregatus CapPr P 1463 f.72r hec mensure tres, scilicet 4, 8, 16 notarum, dicuntur prolacio minor, quod numerus est aput m-as, ut patet in cantu ipsorum CapPr P 1463 f.96v contra opilacionem epatis...recipe...semen...polegii, m-e albe, salvie CapPr P 1203 f.83v m-a crispa balssan UK I G 23 f.122r in mg. (KNM IV H 28 f.339r, HerbF 249, HerbB 200b, KNM IV E 5 f.142ra, KNM II H 4 p.596, sim. CapPr P 1518 f.108r, HerbG 271, CapPr P 1530 f.36vb, CapPr P 1201 f.152r) pro matrice valet mentastrum, calamentum, m-a crispa CapPr P 1252 f.20vb recipe...m-e nigre, id est balssan CapPr P 1518 f.112r m-a Saracenica wlaska mata UK XI C 2 f.120v (KNM II H 4 p.596, sim. UK I F 35 f.78v, KNM IV H 28 f.143r, HerbP f.170va, CapPr P 1530 f.36vb, CapPr P 1201 f.152r) m-um polska mata HerbG 268 (CapPr P 1530 f.36vb, UK XI E 2 f.146vb, UK I H 2 f.123v, sim. HerbG 425, CapPr P 1201 f.152r, KNM IV H 28 f.143r, ubi: menca-um) tu m-iris per gulam CapPr P 1144 f.293r pocio m-a est, ubi vinum admixtum est CapPr P 1352 f.25va m-a diminutivum a merces CapPr P 1342 f.176vam-a secundum quosdam est meretrix CapPr P 1342 f.176va. non morabitur opus mercena-i (gl.: nagemnyka) tui aput te (Vulg. lev. 19,13) CapPr P 896 f.38r (UK I C 12 f.112va) m-a swate Marzie korzenie HerbP f.170vb (CapPr P 1530 f.36vb). herbam M-em, id est virginalem (gl. in mg.: czrwena lebeda), coque et postea tere CapPr P 1518 f.173v m-is psoser (cf. Jg. III 743b) KNM IV H 28 f.143r (HerbF 253, sim. CapPr P 1201 f.152r) m-is, id est hundismelder (cf. Marzell ib. 176) CapPr P 1598 f.114ra recipe radices malve...cum foliis m-is, das heyst melden CapPr P 1598 f.233r M-us dobropan ClarGl 42 (Nom f.67ra, LexClemA f.28vb, UK V H 26 f.80v in mg., LexClemB f.2rb, CapPr P 181 f.praelig. 1r, UK XI E 5 f.38r, LexS p.93b) virtutes huius aque multe sunt..., convertit m-riarium CapPr P 1367 f.3v m-um valet contra scabiem CapPr P 1252 f.135va est autem m-us...materia metallorum cum sulphure vel lapis rubeus, de quo detrahitur vivum argentum CapPr P 1370 f.16vb. Iunct. dies Mercurii v. s. v. dies (iunct. g), herba Mercurii v. s. v. herba (iunct.), hora Mercurii v. s. v. 1. hora (nota c). recipe...m-azeusi, id est litargiri CapPr P 1512 f.213r recipe m-amsegerni, id est stercus argenti CapPr P 1252 f.43vam-asengni dicitur proprie vitreolum CapPr P 1252 f.43vb. noli m-are, cum non sit vobis opus CapPr P 1354 f.59r talis paciens aut vomit aut sudat aut azellat, id est m-at CapPr P 1252 f.6raquando homo m-at sangwinem CapPr P 1252 f.4rb quid si querunt (monachi) absencias, ut exerceant...in Praga aut alibi m-eas nequiceas CapPr P 817 f.150r m-um krzekarze KNM XIII C 17 f.273v (sim. CapPr P 273 f.18ra, ubi: merculum) camma et m-i conservantur cum potu brodii piguium gallinarum..., commedere vitellum ovi...lenit m-i et cannam CapPr P 1577 f.141r-v. m-is...circulus, quem sol a polo ad polum per hominum verticem die media designat CapPr P 1461 f.15r pro m-is...pro swe zasluzenye CapPr P 125 f.306r idem potest fieri cum foliis salicis et cum foliis albarum m-arum CapPr P 1518 f.505r -pulia (nom. pl.) CapPr P 1577 f.116r cum foliis m-peli, id est mispeln CapPr P 1252 f.120rb si puero inponeretur pondus nimis grave, vel puer facit pondus deiciendo cadere, vel met sub eo cadens moritur CapPr P 1625 f.319v recipe ipsum (mercurium) et pone in vas m-um CapPr P 1370 f.31rb cadit (aqua)...super m-os (m-llnios cod.) montes vel terras sapidas..., que cavenda est CapPr P 1355 f.223v m-um...lesken ClarBoh 157 (ClarGl 102, CapPr P 181 f.praelig. 1r, Veleš f.104va) m-orum lastknuow KNM XIII D 11 f.305vb in mg. (CapPr P 283 f.367r, ubi: m-alorum) ut dicitur quarto Metha-e CapPr P 1636 f.243ra cometa diucius dominatur quam aliqua inpressio metroloyca CapPr P 1361 f.156v ex terra et aqua generantur inpressiones metroloyce CapPr P 1412 f.91r expandit se atque mensus est (gl.: zmierzi sie) super puerum (Vulg. III reg. 17,21) CapPr P 791 f.90r qui seminat in benediccionibus, et de benediccionibus m-et (cf. Vulg. II Cor. 9,6) vitam eternam CapPr P 1145 f.55v ponit diversas doctrinas...et hoc prosayce..., secundo hoc idem facit, et hoc m-e CapPr P 866 f.195v musice partes sunt tres: armonia..., ricmica..., pe-a, que diversorum metrorum...congnoscit CapPr P 1461 f.58v. probare intendit, quod...in civitate Pragensi...hodie est una ecclesia cathedralis et m-a CapPr P 1144 f.13r accidia lenost habet 8 filias, que sunt: pigricia lenost, tristicia smutek..., m-us bazen..., negligencia zameskanye CapPr P 125 f.222vb (UK I B 12 f.154vb, UK III A 6 f.141rb, UK XI D 9 f.76r, CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 1607 operc. poster., WienNat 4342 f.176v). men polsky kopr (cf. Marzell III 194: wilder Dill) CapPr P 1359 f.29v in mg. KNM III H 57 f.193r (HerbG 282, sim. HerbB 200) men feniculus agrestis (cf. Marzell ib. 638) polsky kopr CapPr P 1201 f.152r utrum in dyarria...et lienteria debet dari m-te CapPr P 1360 f.139v Prussia, in qua sunt m-es cruce signati CapPr P 468 f.239v ordines ceperunt: Benedicti 1012, ...ordo m-um Theutunicorum anno Domini MCCo CapPr P 1188 f.93v per spacium unius m-is Anglicani CapPr P 1144 f.15v Liliator dicit: Formica m-is est pustula parva acuti capitis CapPr P 1368 f.84v nomen herbe columbaria, a Grecis dicitur yerobone, ...Punicey dicunt sanguinariam, ...alii columbinam, alii m-am, alii vertipedum, ...Italici verminaciam eam nominant CapPr P 1354 f.113r. m-a...rytierzstvo ClarGl 985 (sim. Veleš f.104va, CapPr P 273 f.34va) nobilitari, mel-ari CapPr P 1616 f.131r pone supra menbrum spasmaticum m-um album calefactum CapPr P 1252 f.26vam-um solis vel grana solis, id est cauda pecorina CapPr P 1373 f.62rb cauda porcina vel m-um solis vel grana solis, id est samen husen (= Sonnenhirse?, cf. Marzell II 1345) CapPr P 1598 f.112ra illud medium fieret in centuplo vel m-o perfeccius alio CapPr P 1459 f.69vb m-um rzebrzyczek ClarBoh 327 (HerbF 260, HerbG 287, KNM III H 57 f.193v, sim. KNM IV H 28 f.339r, KNM IV E 5 f.142ra, CapPr P 1354 f.59v, HerbP f.170vb, WienNat 4557 f.219r) m-um...rzebrzik ClarGl 787 (LexWies 352, CapPr P 1201 f.152r, sim. Nom f.65vb, LexClemA f.14vb) m-um kaczenczegel (cf. Marzell I 85: chatzenzagel) CapPr P 1468 f.41r in mg. m-um yazyczek (cf. Rystonová, Průvodce 476a) CapPr P 1518 f.162r (sim. CapPr P 1361 f.96v) m-um, id est garbe CapPr P 1598 f.115ra scrophularia vel m-a, id est druswrcz (cf. Marzell ib. 188), de vulneribus spinam vel ferrum vel lignum extrahit CapPr P 1598 f.117rbpolicaria (cf. Fischer 284) alias m-a calida et sicca in IIo, id est dinswrcz (= donwurcz?; cf. Fischer ib.) CapPr P 1598 f.115va. mnas hrziwen (= dimidia libra; cf. GbSS ib. 498a) CapPr P 70 f.36rXX solidi vocantur mna CapPr P 1468 f.57v in mg. mina Grece dicitur mna. Habet LX siclos, qui faciunt obulos mille ducentos CapPr P 85 operc. ant.mina Italica (cf. ThLL ib. 991,14) vel Egipciaca secundum A(vicennam) et secundum A(lmansorem) est pondus XVIII unciarum CapPr P 1368 f.133v m-a ruda ClarBoh 152 (ClarGl 87, UK VIII D 18 f.128v, Nom f.69vb, AnonLatBoh f.4vb, ubi: m-rra, LexClemA f.29ra, LexWies 196, ib. 744, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.64va, Veleš f.104vb, UK VIII G 28 f.91va, LexS p.94a, VocLact f.O 1va)reducit (vinum gramineum) m-am calculosam...de renibus et vesica CapPr P 1355 f.163rsanguis, a quo est vite m-ria CapPr P 1323 f.125rb auripigmentum est lapis m-is citrinus CapPr P 1370 f.17ra vinum...sanguinem bonum generat et replet membra m-ia spiritibus CapPr P 1355 f.166v qui primus est inter m-os, scilicet archidiaconus, excludit cathecumenos CapPr P 654 f.209v frater Hugo (sc. dicit), quod nomen m-i intelligitur eciam guardianus, quod sic antiquitus guardiani vocabantur CapPr P 405 f.343v virtus m-a est operacio preambula, ut opera virtutis subsequentis meliora habeantur CapPr P 1252 f.2ra. fomitem m-avit (Vulg. gen. 37,8; gl.: zapal dala gest) CapPr P 791 f.45v (UK V E 19 f.63r, ubi gl.: dala gest, zposobila) qui volunt m-are ad campanam CapPr P 422 operc. poster. omne maioramentum aut m-um oportet proporcionaliter aquirere CapPr P 1410 f.194r. cura scabiei: Primo purgetur corpus, scilicet cum m-a purgacione CapPr P 1252 f.134ra Iohannes...dolose...pape tacuit se esse minorem XXIIII annis ipseque Iohannes propter m-em et defectum etatis...est inhabilis ad dictam preposituram obtinendam CapPr P 1144 f.79v. ad servicium corporis, in quo nihil addibile vel m-e est CapPr P 1323 f.125ra. est regula generalis pro m-entibus CapPr P 1252 f.27vb m-endum est de anteriori parte capitis CapPr P 1252 f.27vb domus zodiaci sunt duodecim et sunt partes equales habentes alias partes minores in se, ut gradus, m-a et secunda CapPr P 1466 f.220r eliotropia, intiba, solsequium, sponsa solis, m-a solis, id est cicorea CapPr P 1373 f.62ra spirituales non semper debent se m-ere (gl.: przidrzeti) secularibus CapPr P 828 f.172vb causa quedam dicitur m-a, que est, quando super crimen agitur civiliter, ut quando agitur de adulterio ad separacionem thori et non, ut adulter criminaliter puniatur, sed solummodo, ut matrimonium separetur quoad thorum CapPr P 1209 f.31r villam...cum pleno et m-o imperio atque dominio alto et basso...vendiderunt CapPr P 1144 f.315v corpus m-um est illud, quod conponitur ex contrariis elementis CapPr P 1376 f.126r aloe...cum suco calamenti...est optimum. Similiter fella animalium sunt bona, m-ia eis CapPr P 1512 f.206r misericordes...dicuntur quasi m-um cor habentes slytugyczie srdcze CapPr P 828 f.102vb. si de die natus fuerit..., m-us erit CapPr P 1466 f.280r. fac m-am cantari CapPr P 1468 f.29v in mg.cum sacerdos...potest...m-am observare CapPr P 654 f.254v quinque m-as in divino officio peraget septimanatim CapPr P 1210 f.113v quedam matrona...omni die m-am de beata Virgine audire volebat CapPr P 895 f.91rb asignavit viaticum cum quibusdam quinternis, in quibus continetur principium libri m-is CapPr P 1210 f.91v paracollecticum, id est m-um CapPr P 1352 f.25va. ego quasi agnus manswetus (Vulg. Ier. 11,19; gl.: m-is krotki) CapPr P 791 f.127r beati m-es (Vulg. Matth. 5,4; gl.: id est tyssy) CapPr P 828 f.99vb in die illa auferet...Dominus...m-as (Vulg. Is. 3,19; gl.: czepcze) CapPr P 72 f.106ra m-as czepicze CapPr P 273 f.59rbvalet (aqua vite) contra paralisim faciendo cerotum ex ea apponendo ceram, galbanum, ...faciendo...m-am CapPr P 1252 f.17ra si quis in me non manserit, m-etur foras (cf. Vulg. Ioh. 15,6; gl.: ottat bude precz) CapPr P 828 f.4rb misit aquam (gl.: nalyl wody) in pelvim (cf. Vulg. Ioh. 13,5) CapPr P 896 f.18r m-amus (gl.: a vpustme neb vrazme) eum in cisternam veterem (Vulg. gen. 37,20) UK I C 12 f.50vb (UK V E 19 f.66v, ubi gl.: pustme gey, CapPr P 791 f.46r, ubi gl.: vwrzme) malos (sc. pisces)...foras miserunt (Vulg. Matth. 13,48; gl.: wen wymetachu) UK I F 37 f.206v (CapPr P 908 f.159v, ubi gl.: wiwrhli) ponatur in sacculo ad...vinum et m-atur ibi ad octo dies, quousque vinum attrahit virtutem radicum CapPr P 1252 f.16vb m-us masticata CapPr P 1512 f.157v m-a est diversorum modorum, temporum vel prolacionum per diversos colores vel signa in cantibus distincta apposicio CapPr P 1463 f.78r pro omni re consequenda sive m-i sive inmobili CapPr P 1570 f.14B va alia...inperfecta (conplexio) et sub indebito statu, ut conplexio pueri, et vocatur conplexio m-is apud medicos CapPr P 1303 f.3v alleviacio m-is, temporalis, prolacionalis CapPr P 1463 f.83r ecce regula apostolica, quam...sacerdotes m-e bellancium amplexantur CapPr P 654 f.255r. Maria, m-a regina Ungarie CapPr P 1144 f.25v oportet m-os...huiusmodi sustinere errores CapPr P 1461 f.36r m-a strzedmost VocK 100 (sim. CapPr P 292 f.320vb) fructus...spiritus est caritas..., fides, m-a (gl.: smiernost), continencia (Vulg. ib.) UK I F 31 f.112r (CapPr P 908 f.104v, ubi gl.: skromnost) copula in eis (proposicionibus) non modifficatur CapPr P 1388 f.48v secundum m-as describitur sic: Conclusio transitiva actuum simplex est conclusio CapPr P 1441 f.148r potest fieri...m-um clareti in iure eciam carnium vel piscium CapPr P 1557 f.221r. quando dominica habet solempnem...introitum, sicud prima et quarta dominica adventus...vel Letare vel Quasi m-o geniti CapPr P 1548 f.29vbusque m-o multum timebam de morte et nunc contristor CapPr P 1323 f.125va deinde scribas literas, flores vel laqueos, et cum siccatum fuerit, m-o aureo desuper planabis subterposita pirata tabula CapPr P 1361 f.44r m-us obyczyeg CapPr P 125 f.307r oraciones tribus m-is (gl.: trogim obyczegem) inpediuntur CapPr P 896 f.1v pars directa subposita indici dicitur mons indicis, et sic de aliis suo m-o CapPr P 851 f.118va quidam faciunt per m-um inperandi (gl.: przikazugi) CapPr P 908 f.9rhis omnibus (herbis) simul tritis fac in m-um emplastrum et fac parvulos emplastreullos CapPr P 1258 f.89vbm-us...est representacio vel cognicio soni longis, brevibus quoque temporibus mensurati, vel m-us est coordinacio vel disposicio figurarum varios effectus in cantibus demonstrans. Eciam m-us est ordinacio figurarum sub certa mensura, valore et numero dispositarum CapPr P 1463 f.72r ethetas lubie. Solaria, exedras, m-ia, ethecas idem sunt CapPr P 273 f.82vb. m-a...zernow LexWies 949 (Veleš f.104vb, CapPr P 273 f.20va, LexS p.94a, sim. UK VIII G 28 f.91rb) modo videamus de matricis m-a, que assimilatur inpregnacioni, que est quidam globus enormis et deformis generatus in matrice CapPr P 1512 f.74v m-a dicitur congelacio menstrui in ventre CapPr P 1252 f.12ram-a est species carnis sicud petra rubea nigredini pertingens intus in oculis suspensa, nascens ex putredine sangwinis CapPr P 1518 f.148r. zrnow m-is ClarGl 2535 (CapPr P 741 f.200rb, LexClemB f.64vb) quando supradicta omnia...contempnere...ceperitis, m-e (gl.: zalostiwie) hoc accepturus est dyabolus CapPr P 485 f.8va quid m-i estis huic mulieri (Vulg. Matth. 26,10; gl.: mutite tuto zenu) CapPr P 791 f.192r m-o vitri CapPr P 1284 f.100vb es rubeum...erit preparatum in dealbacione, m-e ad modum plumbi CapPr P 1370 f.24rb paralisis cognoscitur ex m-e palpebrarum in oculis CapPr P 1252 f.23rb clisterium IIII sunt genera: m-um, mundificativum, mordicativum, diureticum CapPr P 1373 f.51va (CapPr P 1355 f.226r) m-e medicine sunt, que eciam calefaciunt UK VIII C 8 f.61vb (UK I G 23 f.97r, CapPr P 1518 f.162r) aqua m-a: recipe cineres levistici partes duas, calcis partem unam CapPr P 1284 f.100vb (sim. UK X H 6 f.29v) m-um tussis sicce CapPr P 1577 f.156v. emplastrum m-at et curat torturam oris CapPr P 1252 f.27rb imponas vitrum vel gemmas, decoque eas lento igne et m-abuntur CapPr P 1284 f.100vb m-ia sunt malva, bismalva CapPr P 1252 f.28vb. bulias illud..., donec mollefiat CapPr P 1284 f.99va lac illo modo preservatur ab acetositate: m-ire lac et cola ipsum per pannum calidum in ollam mundam CapPr P 1252 f.10rb. m-is responsio (Vulg. prov. 15,1) pokorne odpowyedanye CapPr P 101 operc. super. utetur cibis contra melancoliam, scilicet ovis m-ibus CapPr P 1252 f.133ra ubi b, ibi b m-is, ubi h, ibi h duralis CapPr P 1463 f.100v sciendum, quod quilibet articulus manualis tenet unam clavem, scilicet in sumitate auricularis digiti due sunt claves duas continentes voces, scilicet b fa, quod b m-e seu rotundum dicitur, et b mi, quod b durum seu quadrum nunccupatur CapPr P 1461 f.50r moli-es myekkost (cf. MStčS 133) CapPr P 94 f.160r (sim. CapPr P 125 f.306r, ubi: m-es)membrorum laxitas, id est m-es CapPr P 1284 f.95rb laxativa m-a bene possunt dari CapPr P 1252 f.78vb mollibd-um, id est plumbeum CapPr P 1352 f.25ra. m-um kratkie CapPr P 292 f.320va m-um...oka mze CapPr P 181 f.praelig. 1r figurarum angularium quedam m-e, quedam plurium angulorum; m-e sunt, que unum solum habent angulum CapPr P 1272 f.75rb m-us singularis CapPr P 1343 f.202va malleatores adulterine m-e dicuntur illi, qui falsam cudunt m-am CapPr P 1570 f.23va cum...episcopus...quandam nigram m-em, abbatissam de regali cenobio...Cisterciensis ordinis secum in lecto haberet CapPr P 1577 f.8v m-us est homo habens caput bovis KNM II F 4 f.211v (CapPr P 1343 f.202va, ubi: m-thaurus). secundum debitam magistrorum proporcionem monocor-em dicimus spacium esse lineam neque econverso CapPr P 1463 f.80v. sex sunt intestina, scilicet tria super umbilicum et tria infra...; infra umbilicum...est orobus, secundum calon, id est m-us, tercium est longaon CapPr P 1252 f.89vb m-pagia, id est una pars capitis CapPr P 1352 f.25ra. m-lis vel m-a dicuntur, qui ista sic impetrant, ut paciscantur de rebus suis vendendis non minori precio, quam statuerunt (statuit cod.) CapPr P 1209 f.15v ad castellum requiritur, ut sit in m-e (gl.: na skale) firmo fundatum CapPr P 828 f.62va abbatem m-is Strachoviensis alias m-is Syon in Praga CapPr P 1198 f.246vnos Manfredus, ...imperatoris Friderici filius, ...princeps Tarrentinus, honoris m-is sancti Angeli dominus CapPr P 1323 f.123rb consilium magistrorum M-ispessolani CapPr P 1512 f.279vmorphee quatuor sunt species...Tercia elefancia, quod sicut elephas habet m-es in dorso, sic ille habet m-es in facie UK V E 24 f.95r (sim. CapPr P 1252 f.52vb, f.137ra) causatur (squinancia) ex reumate collerico, in uno loco faciens in guttere (!) m-em, id est apostema CapPr P 1252 f.55vapars a palma usque ad digitos dicitur m-s digitorum CapPr P 851 f.118rb potvora m-um ClarGl 304 (sim. CodVodn f.65ra, Nom f.63va, LexWies 228, CapPr P 181 f.praelig. 1v, LexS p.94b, KNM VII D 17 f.36v) membrum debet esse planum et tamen est m-tosum CapPr P 1252 f.113ra debet nos...delere doli moni-a (gl.: id est renovaciones, obnowenye) CapPr P 616 f.111v clerici non residentes in ecclesia vel prebenda dicuntur illi, qui in ecclesiis...residenciam, id est continuam m-am, non faciunt CapPr P 1570 f.16va sensus m-is, qui alio modo dicitur tropoloycus CapPr P 1548 f.34rb tropoloycus sive m-is nrawny (rnawny cod.) neb cztnostny CapPr P 291 operc. ant. m-i sunt apostemata media, scilicet non nimis magna nec nimis parva in cute CapPr P 1252 f.131vb m-us consimilis consistit in homogeniis et peccat in eis. Et homogenia seu similia dicuntur, cuius (!) partes denominantur a suo toto, ut quelibet pars carnis dicitur caro. Sed m-us officialis peccat in etrogeniis. Et etrogenia sunt membra, cuius (!) partes non denominantur a suo toto, quia pars manus...non dicitur...manus tota CapPr P 1252 f.96ra catarrus m-us aut corrosivus et putrefactivus UK XIII C 17 f.184v (sim. CapPr P 1252 f.62rb) de colera m-a CapPr P 1577 f.120r signa caliditatis sunt in aure...m-e, puncture et inquietas CapPr P 1252 f.39va. repletive medicine...sine m-e mundificant vulnera UK VIII C 8 f.62ra (CapPr P 1518 f.162v) tribus...modis medemur: dissolvendo, constringendo vel m-ando CapPr P 1284 f.102vb maur-a mrkew CapPr P 1359 f.35r in mg. secundum astrum suum debet esse fortunatus in equis bagis vel m-is CapPr P 1466 f.284r. contra maculam in oculo...morsus galine habens rubeum florem vel alio nomine m-elina imponenda est CapPr P 1530 f.32rb ut igitur vitam nostram m-e et laudabiliter possimus finire CapPr P 828 f.170va. mur-n hluk (cf. GbSS I 432a) CapPr P 896 f.171r homines habentes talem febrem et frequenter senes sepius m-iuntur de eadem CapPr P 1252 f.8va item quelibet talis caveat a febribus, quia talis principaliter m-itur in febre acuta CapPr P 1252 f.124rb si cristianus cimiterium eorum (sc. Iudeorum)...dissipaverit aut invaserit, in forma iudicii m-iatur CapPr P 1145 f.19r abortivus est, qui non oritur, sed aboritur sive excinditur et capitur pro partu m-o CapPr P 1200 f.153r item calamus aromaticus pulverisatus removet sagwinem m-um, id est maculam nigram faciei CapPr P 1252 f.54ra prassium, id est urtica m-a (gl.: m-um), vel marrubium vocatur eciam alio modo CapPr P 1252 f.64va urtica m-a hlucha koprzyva HerbF 403 (sim. CapPr P 1201 f.153v, KNM IV E 5 f.142v) urtika m-a vmrla koprziwa CapPr P 1530 f.36vb collige et reserva, vivum vero iterum contere, ...donec habeas totum sic pulverizatum et m-um CapPr P 1370 f.20ra prassium, id est urtica m-a (gl.: m-um), vel marrubium vocatur eciam alio modo CapPr P 1252 f.64va morin-n sslak CapPr P 896 f.171v cum ipsa E. cum viro B. matrimonium legittime contraxisset ac...in eadem domo et thoro tamquam vir et uxor insimul m-arentur CapPr P 1145 f.32v recipe ollam cervisie plenam et inpone pulverem istum et fac bulire m-e sine flamma CapPr P 1468 f.23v obstetrix...extrahat m-e secundinam de vulva, et caute, ne offendat fetum CapPr P 1518 f.430v m-e quatuor sunt species sicut et lepre, prima allopicia..., secunda leonina..., tercia elefancia..., quarta dicitur tyria UK V E 24 f.95r (sim. CapPr P 1252 f.52vb) in m-a habemus duas species formosas, scilicet albam et rubeam...Si...in corpore totus est rubeus, tunc m-a vocatur serpentigo...vel dicitur inpetigo CapPr P 1252 f.52vb si...fit (morphea) de sanguine, tunc est valde rubea in facie et vocatur gutta rosacea, alio nomine m-a UK V E 24 f.95v (sim. CapPr P 1252 f.52vb). aqua lilii albi...faciem m-eticam purgat CapPr P 1368 f.18a (sim. UK I H 2 f.100r, ubi: morfe-am) istud morfe-orum eciam convenit leprosis CapPr P 1577 f.162r si autem est (sc. paralisis) ex melancolia, erit corpus lividum et nigrum et m-um CapPr P 1352 f.21vb causa specialis (sc. lentiginis) est coitus cum muliere menstruosa vel morfe-a CapPr P 1518 f.353r (CapPr P 1252 f.53vb, ubi: m-a) discutit (sc. vinum abstersionis) ruborem faciei innaturalem ex corrupto sanguine tantum, quare valet m-is et leprosis CapPr P 1355 f.163v si...eleborum datum fuerit per nares et si non sternutabit, m-is est CapPr P 1252 f.56vb puer non potuit sumere aliquos cibos a matre, sed fuit iam tamquam filius m-is et fuit curatus CapPr P 1354 f.10v inde sequitur tysis...et sic m-s est in olla CapPr P 1252 f.102vb sumat ante prandium duos bolos, id est duos m-os, de eisdem ficubus CapPr P 1252 f.68va item aliquando in stomacho est m-a ac si canis mordicaret CapPr P 1252 f.72rb. melancium vel nigella, id est ratyn, m-us apri, coprnyk CapPr P 1598 f.115ra contra maculam in oculo...m-us galine habens rubeum florem vel alio nomine morgelina imponenda est CapPr P 1530 f.32rb ypia vel m-us galline vel cauda equina, id est hundedram (cf. Marzell I 257, IV 498) CapPr P 1598 f.113v per ipsa tempora, quocienscumque pestilencia seu m-s fuit CapPr P 1144 f.178r m-nium mrlynu CapPr P 70 f.117ra in mg. hec Augustinus contra...ipsos archiepiscopos, prepositos..., qui per m-a vel devoluciones vel alias afflicciones...crudelius subditos spoliant CapPr P 817 f.171v urina non est m-a CapPr P 1636 f.290va istud oleum valde est frigidum et m-um CapPr P 1373 f.55vb. propter frigiditatem inspissantem et m-ifficantem CapPr P 1376 f.113vnota m-atur vivum argentum ex confricacione salis CapPr P 1468 f.23v in mg. episcopalia iura sunt: synodus, duo solidi synodatici, quarta porcio m-orum et eciam decimarum, annua visitacio CapPr P 1191 f.219b m-um dicitur, quod quis relinquit in morte pro sua sepultura CapPr P 1209 f.15v m-a morzke CapPr P 1650 f.95v (VocA 210) m-um est fructus m-i yahodie klokoczkove alias klonkowe CapPr P 70 f.23rb m-um hec jahodie klokoczowe CapPr P 283 f.367r ruberna, id est m-abaci ostrozynie UK XI C 2 f.126v in mg. (sim. CapPr P 1201 f.153r) m-abaci, id est trawne iahody CapPr P 1518 f.394r contra calculum: recipe m-abita, id est ertber, et m-acelsi, id est maulber, et extrahe sucum...et utere bibendo pro calculo vel reumate CapPr P 1252 f.21ranomen herbe erustus...Romani robus vocant vel m-a silvatica CapPr P 1354 f.115v alchoama, batus, bati, ...m-us bati, rubus caninus bramber (cf. Marzell III 1456), gl. al. m.: iahodky ostrožne) UK VIII H 34 f.94ra morus celsus, celsi ἡ μορέα, arbor e familia Moracearum, Morus nigra L., vel fructus eius, morum – morušovník černý nebo jeho plod, moruše: m-us celsi morska yahoda CapPr P 1201 f.152r cortex radicis morec-i facit exire dentem CapPr P 1252 f.48rbm-os morske yahody CapPr P 273 f.91va secundum quas (species) omnis cantus mensuralis cognosci habet, que sunt mut-us, rundellus, caczetum CapPr P 1463 f.84v huiusmodi...motectos debet predicator cavere CapPr P 1548 f.37va m-o dencium ex debilitate virtutis...raro...curatur CapPr P 1252 f.46va copia nervorum m-orum CapPr P 1376 f.108r apoplexia est...opilacio ventriculorum cerebri, a quo deberent procedere sensus m-i CapPr P 1252 f.17ra frica (sc. dentes)...cum aceto et alumine et confortant per hoc dentes m-os CapPr P 1252 f.41ra nunc nec valet eorum (conceptuum) m-um CapPr P 1388 f.79ra m-us localis est mutacio de uno loco in alium eodem subiecto manente a principio usque in finem CapPr P 1376 f.125v. (ad 1e): c. praep. cum: m-e leniter albumen cum parvo baculo CapPr P 1370 f.25vb novus Katho docet filium suum, ne m-eatur ex verbis sue uxoris CapPr P 866 f.227r recipe pertram, pipinellam..., bene decoque...et...digito m-e circa locum doloris CapPr P 569 operc. poster. m-l koleczko CapPr P 1616 f.10rb. supra portam templi illius, mox contra hostium est locus CapPr P 1060 f.267r m-ia vas, quo sal mensuratur CapPr P 1343 f.202vb. in omnibus corporibus est humiditas viscosa macilla-a CapPr P 1302 f.38vb mustill-o est succus cicomorum CapPr P 1252 f.28ra recipe mustilaci-es psillii, mustilaci-es citoniorum CapPr P 1252 f.43ra m-r plesen, corupcio panis CapPr P 1616 f.9vb m-o est gladius spiritualis episcopalis, quo alius uti non potest CapPr P 1201 f.16r (sim. CapPr P 1570 f.24rb) m-e...sunt...fissure, que calcaneis...accidunt propter frigus CapPr P 1368 f.126v. poteris facere m-um, id est aquam mellis CapPr P 1252 f.77ra m-is rozlycznye CapPr P 741 f.200rb sicut boni dispensatores m-is (gl.: mnohotwarne) gracie Dei (Vulg. I Petr. 4,10) UK I F 31 f.4r (CapPr P 828 f.176vb, ubi gl.: rozliczneho daru bozieho) portus, qui vocatur M-a CapPr P 1060 f.264r. m-um...osrdye CapPr P 1616 f.10rbm-um torax habens multas plicas CapPr P 1616 f.10rb. temptaciones magne m-abuntur, id est rozmohu sye CapPr P 922 f.124v quantum ad me m-orum relacione pervenit (gl.: ze od mnohych slyssal sem) CapPr P 485 f.8rb m-um est ascendere in civitatem, quia Ierusalem est in alto sita CapPr P 1060 f.268r datur sibi (femine) splen asine, hoc enim facit m-um de lacte CapPr P 1252 f.123ra p-s (cf. Vulg. Marc. 6,51; gl.: tiem viecze) intra se stupebant CapPr P 791 f.11v p-s peticio est aliter quam actum est exaccio CapPr P 1570 f.27ra quidam miles ictibus contritus mummia bibita cum fortissimo vino...liberatus fuit CapPr P 1512 f.257r secuntur equipolentes medicine...pro m-a sangwis hominis vel leonis CapPr P 1598 f.121va primus articulus curandi aurem est m-o auris CapPr P 1252 f.36va clisteriorum quattuor sunt genera, scilicet mollificativum, m-um, constrictivum, diureticum CapPr P 1355 f.226r (sim. CapPr P 1373 f.51va) m-um clistere sic fit CapPr P 1577 f.184r apponantur m-a CapPr P 1258 f.78vb cura recencium (ulcerum) fit...cum m-is CapPr P 1252 f.43va dicit...Avicenna, quod ventose magis m-fficant partem cutis quam flebotomia CapPr P 1354 f.110v lex divina Cristianorum m-a et immaculata NicPelhOr 12, cf.: religio m-a (gl.: zakon czisti) et inmaculata (Vulg. Iac. 1,27) CapPr P 828 f.171vb de prefato cenobio...recessit et vias non ambulat bonas, sed...in m-o divagari non veretur CapPr P 1145 f.24v m-s darowbercze CapPr P 741 f.200rb m-s darober CodVodn f.64bis v (CapPr P 181 f.praelig. 1r) m-um broy CapPr P 181 f.praelig. 1r). m-a in iure dicuntur probaciones, ut sunt privilegia, instrumenta, testes CapPr P 1570 f.24rb vidit eos, qui mittebant m-a (gl.: wkladachu obyety) sua in gazophilacium (Vulg. Luc. 21,1) CapPr P 896 f.67v m-e dicitur, quod est ante murum parkan CapPr P 70 f.51va . m-a, lignum vel trabes, que ponitur in pariete CapPr P 1343 f.203ra. in die illa auferet ornamentum Dominus calciamentorum...et m-as (cf. Vulg. Is. 3,20; gl.: toczenyczky) CapPr P 72 f.106ra (sim. KNM XIV E 10 f.22r, ubi gl.: kaniczky) m-as fryzky (cf. GbSS I 389b) CapPr P 616 f.181r m-as colli ornamentum vel virgulas, scilicet in quibus adoramenta portant tkaniczky CapPr P 70 f.47rb m-as (Vulg. num. 31,50) tkaniczky CapPr P 273 f.59rb (KNM XIII C 17 f.274va) murre-as tkanicze promyessovane CapPr P 273 f.44vb m-a et lamprole sic dicte, eo quod in circulum se conplicet CapPr P 566 f.91rb murre-as...sponky zlaté CapPr P 273 f.44vb m-ca, aurum in tunica intextum CapPr P 1343 f.203ra mussio myssye, derivativum a mus CapPr P 1616 f.10va m-r wrtkanye (!) CapPr P 125 f.307r noli dolere, noli m-are (gl.: reptati) CapPr P 908 f.221v m-us est provocans rixas CapPr P 1468 f.65r in mg. mirta frutex est, cuius fructus, scilicet mirtile, precipue conpetunt medicine CapPr P 1354 f.62r mel mirtinum, quia fit ex mirtili‹s› et valet contra fluxum ventris CapPr P 1361 f.40r summum in omni fluxu: Recipe pulverem illorum, scilicet mirtille, plantaginis, folii querci CapPr P 1252 f.117rb mir-a loca sunt, ubi crescunt mur[te]ta smrkowisstie CapPr P 70 f.57va mir-o (Vulg. Esth. 2,12) smrkowym CapPr P 70 f.38rb. mirtum smrk vel drzrewo vonne CapPr P 273 f.66rb mirtus smrkowe drzewo CapPr P 1359 f.8v (sim. HerbG 284) mirtus smrk ad differenciam mirice, quod dicitur borowycze CapPr P 800 f.40v mirti smrkove CapPr P 273 f.29rbcarpocareos, id est flos nucis, mirtus CapPr P 1373 f.62ra. M-a wodna (cf. B. Ryba, ČČF 1,1942/1943,52) ClarVoc 367 (CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.2vb, sim. ClarGl 75) detur...contra artheticam frigidam...fortis opiata, ...contra calidam detur levis, scilicet m-a enea CapPr P 1360 f.139r m-a enea a peritissimo philosopho inventa proprie datur quartanariis et cottidinariis UK XI C 2 f.278r (UK XI E 5 f.52v, UK XI F 10 f.90v, CapPr P 1361 f.39v) de fructibus resumptivis et nutrientibus: m-a vel muza, id est pomum paradisi CapPr P 1368 f.50r si vis scribere scripturam, quam non posset legere in die nec in nocte, recipe m-as splendidas, que rzerzatko (cf. Jg. III 818a) dicuntur CapPr P 1354 f.10r nuxm-a (gl.: muscath) CapPr P 1577 f.247v alipta muscata...valet pueris astmaticis CapPr P 1361 f.37v gallia m-a non est fructus, sed confeccio ex speciebus aromaticis facta CapPr P 1352 f.21va m-um (gl.: muskat) est calidum et humidum CapPr P 1361 f.92v musteleon fit de musto et aliis speciebus aromaticis CapPr P 1352 f.21va m-i dicuntur mysky CapPr P 1356 f.128r recipe m-um quercinum, id est mech CapPr P 1518 f.170v post balneum dantur illa composita, scilicet...metridatum, musti enei...Illa confeccio educit summe menstrua CapPr P 1252 f.119rb. sunt...septem littere m-es, scilicet a b c d e f g CapPr P 1461 f.50r m-a kolczawa Nom f.70rb (Veleš f.105ra, CapPr P 70 f.114vb in mg.)yctericie tres sunt species, scilicet citrina, viridis et nigra; citrina dicitur agriaca pagasilensis, id est agrestis musca (err. pro: mustela, cf. Stephanus, ThLG I 812 et MW I 413,15), quia ei in corpore assimilatur CapPr P 1577 f.138v. denominativum est illud nomen, quod a nomine derivatum..., m-a, sagana, pagina non videatur derivata, sagana et saga idem significat CapPr P 1461 f.70r. auferet Dominus...m-a (Vulg. Is. 3,22) rozlicznost rucha CapPr P 616 f.181r m-a promyenena rucha CapPr P 273 f.59va caveat...a cibis multum salsis, quia in ipsis cannalibus includunt sordiciem et m-ant vocem CapPr P 1577 f.11v. animalia decastrata ut caupones et m-es habent vocem muliebrem CapPr P 1376 f.103v m-us neprotywyessye CapPr P 90 operc. inf. mig-e hranostay CodVodn f.52rb (Veleš f.104va, UK VI E 14 operc. ant., LexR f.7vb, KNM XIII C 17 f.273vb, CapPr P 1461 f.58r, ubi: m-e) tales sunt melancolici, quia habent melancoliam in mirach CapPr P 1252 f.79ra maledicit Deus hominem confidentem in homine, comparans eum mir-e (cf. Vulg. Ier. 17,6) borowycze, que est arbor infructuosa habens sucum salsum et amarum, crescens in deserto CapPr P 800 f.40r cor eius erit quasi mir-e (gl.: mir-a, chwoyka aut borowiczie) in deserto (cf. Vulg. ib.) UK I C 12 f.46rb (CapPr P 799 f.49v, ubi gl.: chwoyka, wrzess)mir-a, id est geneste CapPr P 1352 f.25ra mer-a wrzies CodVodn f.41rb (HerbP f.170vb, KNM II H 4 p.596, sim. KNM IV H 28 f.143r, HerbF 257, CapPr P 1530 f.36vb) lucaria vel mer-a, id est heyde, semen eius melius est grossum CapPr P 1598 f.114rb mir-a wrzess CapPr P 1201 f.152r m-e, id est geneste, est herba vilis wrzessowie CapPr P 70 f.49va mir-e borowicze CapPr P 273 f.75ra mer-a...borotyna CapPr P 1616 f.10ra mer-a passyeka CapPr P 1616 f.10ra mirabol-i, aurum et argentum purgant melancoliam CapPr P 1252 f.8vb iuvenes utantur mirabol-is citrinis, quia consumit (!) humorem CapPr P 1252 f.27vb mir-i...sunt generaliter citrini..., fructus arborum sunt in Indya nascentis CapPr P 1354 f.67v cum inexpiabilis sit culpa venditi ministerii (var. lect.: mis-i; gl. in cod. CapPr P 616 f.82v: duchownye mylosty) HusErr 60 tropoloya prziwedenye k smyslu duchownyemu, quia tropoloyce vel mis-e unum sunt CapPr P 864 f.37v aqua mirabilis, propter quam facit mis-a et mirabilia medicus CapPr P 1518 f.265r. eius (sc. signi) n-r est gradus minime altitudinis CapPr P 1272 f.62va nam et (gl.: wzsac take y) catelli edunt (Vulg. Matth. 15,27) CapPr P 791 f.148v gn-us trzpaslek ClarGl 307 (ClarBoh 395, Nom f.66vb, UK VIII G 29 f.115v, CapPr P 181 f.praelig. 1v) napta sit genus fomitis (cf. ThLL ib.; fornacis cod.) aput Persas, in quo maxima incendia nutriuntur ex foliis olivarum, que proiciuntur cum murca arefacta CapPr P 1342 f.176va item napta vulgariter pazderzie CapPr P 799 f.116r n-us zlatohlawek HerbP f.171ra (CapPr P 1201 f.152v, sim. HerbG 300, ubi: n-scus) n-us zlatohlaw KNM IV E 5 f.136r (CapPr P 1530 f.36vb)armoraria vel cynoglossa...vel cabalion vel n-us CapPr P 1598 f.109vb item medicina n-a causat spasmum CapPr P 1252 f.26rb secuntur equipolentes medicine...Pro n-o syriaco squinantum CapPr P 1598 f.121va n-are miesyti CapPr P 1640 f.56v n-are myesyty CapPr P 1497 f.107ra. n-alia, id est ducilli, qui tempore rewmatis ad nasum intruduntur ad aperiendum obtusitatem nasi et educendum flecma KNM XI D 28 f.24r (KNM IV E 5 f.29v, UK VIII F 11 f.16r, sim. CapPr P 1598 f.238r, ubi: vasalia per err.) n-e sponky CapPr P 1616 f.10vb nastrucium gartencressen CapPr P 914 f.274v capitulum de n-o rzerzycha CapPr P 1361 f.71r n-um calidum et siccum in IIIo. Semen precipue competit et non herba, id est cresse, rzerzycha CapPr P 1598 f.115rn-um agreste, id est plana rzerzycha aut styenycznyk CapPr P 1518 f.394v summum restrictivum magistri Albici est n-um agreste et non domesticum, ad omnem fluxum tocius corporis CapPr P 1252 f.117rb n-um...agreste dicitur piperata wlasska rzerzycha CapPr P 1361 f.71r cum pulvere n-i wlaska rzerzycha CapPr P 1578 f.109r senacio vel n-um aquaticum ventrem solvit...burnecresse (= brunnekresse, cf. Marzell I 803) CapPr P 1598 f.116vbrecipe salvie, ...lavendule, ...n-i domestici ana dragmam unam CapPr P 1258 f.80va summum restrictivum magistri Albici est n-um agreste et non domesticum CapPr P 1252 f.117rbsemen n-i ortulani si comedatur a gallo...habente tybeam fractam, optime eum curat CapPr P 1258 f.92ran-um est duplex, scilicet agreste et ortulanum..., quando...dicitur simpliciter, tunc ortulanum dicitur CapPr P 1361 f.71r genus...sensibilium dividitur in reptilia, natalia, volatilia et gressibilia CapPr P 1410 f.91v. n-es stehna CapPr P 891 operc. ant. inponatur in n-am muliebrem per noctem CapPr P 1366 f.4rbeata Virgo concepit per aurem, sed hoc non fuit naturaliter, sed contra cursum n-e et super n-am, scilicet miraculose CapPr P 1636 f.292rbn-a est duplex, scilicet n-a naturans et n-a naturata. N-a naturans est prima causa ut Deus, n-a naturata est triplex, scilicet materia, forma prima et conpositum CapPr P 1376 f.123r duplex est balsamus, scilicet n-is, qui crescit in Allexandria, et artificialis, qui hic conficitur ex speciebus aromaticis CapPr P 1252 f.116ra fructus n-es, qui ex propria sua natura veniunt, ut sunt fructus arborum, ut poma, pira et consimiles CapPr P 1209 f.8v fructus industriales dicuntur, qui proveniunt mediante industria hominum laboribus intervenientibus..., ut sunt frumenta, vinum, fenum et similia. Fructus n-es dicuntur, qui proveniunt sine industria hominum, sed ex propria natura CapPr P 1570 f.19vafleuma n-e aliquando habundat cum febre CapPr P 1366 f.2vlepra est duplex, scilicet n-is et artificialis, id est acquisita CapPr P 1252 f.136vaalia linea principalis vocatur media n-is et incipit sub indice tendens versus pinguedinem vel tabulam manus CapPr P 851 f.118rb urina dicitur quasi renibus una, quia est fex saguinis stillans de saguine per ur, id est per ignem n-em CapPr P 1203 f.82v spiritus sunt triplices, scilicet animales, vitales et corporales sive n-es. Et habent tria menbra, quia spiritus n-is habet epar, animalis cerebrum, vitalis habet cor CapPr P 1252 f.1ra nota, quod feniculus sive feniculum potest dici et utrumque est bene, sed tamen circa n-es conmuniter dicitur feniculus CapPr P 1361 f.66v n-o potopu (cf. StčS s. v. potopa 1) KNM XIII D 11 f.306vb in mg. (CapPr P 70 f.23rb) n-um potopa CapPr P 283 f.367r in ventre pacietur...et est n-siosus CapPr P 1466 f.285r. dolor renum est n-us CapPr P 1360 f.105v. separatus nauta a navi, licet non n-e agat, est tamen (sc. nauta) CapPr P 1447 f.29v. fit ungentum...pice addita n-i CapPr P 1252 f.129rb n-um...przyewoz ClarBoh 920 (sim. ClarGl 359, CodVodn f.65vb, LexWies 1232, CapPr P 181 f.praelig. 1v, Veleš f.105rb, LexS p.95b) maiorem partem ecclesie, que vulgariter dicitur n-is ecclesie CapPr P 1209 f.23v n-i chramowi poswieczenczi CapPr P 273 f.76rb quinta essencia...elevabitur virtute aceti in n-as nigras CapPr P 1530 f.9va nefula, fumus in urina CapPr P 1616 f.10ra fiant pillule...et dentur sero cum n-is et vino pauco CapPr P 1512 f.153v in hac re n-us (gl.: zatmely) confutabitur hereticus CapPr P 908 f.55r (ib. f.60r) iuramentum n-um dicitur, quod pars de necessitate habet subire CapPr P 1209 f.12r (sim. CapPr P 1570 f.21va, ubi: necc-um)expense sive impense quedam sunt necc-e, quedam utiles, quedam voluntarie. Necc-e sunt, sine quibus res non potest subsistere CapPr P 1570 f.19ra alii...homines sunt, qui habent divicias ad n-em k nuznosti (cf. StčS s. v. nuznost 2) extremam CapPr P 821 f.77rbneccesi-e s potrzyebu CapPr P 125 f.306v patet, quod producibilitates rerum sunt ad esse n-e requisite CapPr P 1410 f.105v. utrum...plebes Cristi fideles n-antur...ymaginem colere CapPr P 548 f.150v dux n-atur...debellare CapPr P 654 f.252v sive per quosdam modos literarum et linee Pitagoricam nigr-am egrotancium vitam vel mortem vel prospera vel adversa vel furta inquirunt CapPr P 1200 f.154v nigr-us czarodyeynik CapPr P 1200 f.154r nigromancia...a nigron, quod est mortuum CapPr P 66 operc. ant. nephas neslussnost CapPr P 878 operc. ant. (sim. LexS p.96a; KNM XII D 11 f.273vb) secunda negacio non tenetur n-r, sed infinitanter solum CapPr P 1382 f.106ra nota, quod duplex est n-o, quedam est n-o negans (cf. P ib. 650,43; N ib. 40), quedam infinitans (cf. P ib. 49; N ib. 18), n-o negans dicitur n-o, que negat copulam proposicionis vel partem principaliorem eius, sed n-o infinitans dicitur, que non negat copulam proposicionis, sed alterum extremorum vel partem unius extremi CapPr P 1388 f.86rb n-tas consciencie obmeskanye swyedomye CapPr P 125 f.307v. neglig-a zameskanye CapPr P 125 f.222vb (UK XIII F 21 f.181r, sim. UK III A 6 f.141rb, CapPr P 90 operc. poster., WienNat 4324 f.176v) n-ligendo servituti meskagyje sluzbu bozy CapPr P 125 f.307v n-a, id est mercator CapPr P 1342 f.176va studet occasionem n-is (gl.: trhowstwye) CapPr P 616 f.80v quod beatus Bartholomeus sapienter n-avit (gl.: cyezal gest) CapPr P 823 f.40rb hec...sunt quasi quinque talenta, quibus quilibet debet n-ari salutem anime sue, kupcziti CapPr P 821 f.40ran-s kupczie vel trhowecz CapPr P 273 f.54va. n-e, id est certe, wssak CapPr P 70 f.39va n-a, id est flos nimphee CapPr P 1373 f.62rb nemifar leknowy kwiet CapPr P 1201 f.152v aqua nemifaris valet pro splene CapPr P 1252 f.16ra n-as (cf. Vulg. Is. 1,13) hodi nowomiessiczne[ho] vel hodi obnowenie miessiecze CapPr P 273 f.58vb nephot-um est domus, in qua aluntur infantes CapPr P 1570 f.25ra. nepita alias nefita byela lebeda vel domaczie lebeda CapPr P 1201 f.152v si sit (sedimen) in fundo urine, dicitur ypostasis, si in medio, eneorima, si in summo, nephile CapPr P 1316 f.13v nefrocatarticon, id est purgans renes, lapis lincis est bib (= eius) basis CapPr P 1368 f.35r nefrocacaron, id est purgacio renum, valet difficultati urine UK XI C 2 f.278v (UK XI E 5 f.52v, UK XI F 10 f.91v, CapPr P 1361 f.40r) n-s (cf. Vulg. gen. 31,43) wnuk KNM XIII D 11 f.312rb in mg. (Nom f.68ra, CodVodn f.65vb, LexClemA f.15rb, LexWies 579, CapPr P 1202 f.80vb, KNM XIII C 17 f.271va, LexS p.96a, VocLact f.C 5rb) n-is wnuka ClarGl 1744 (LexClemA f.30ra, CapPr P 1202 f.80vb, LexS p.96a) n-x lapis est idem cum alabastro et est de genere marmorum et est albus nitens et de isto lapide fiunt ungenta, cratheres et pixides CapPr P 1577 f.194v n-a zlosynstwo UK III A 6 f.141ra (UK XI D 9 f.75v, UK XIII F 21 f.180v, CapPr P 90 operc. poster., CapPr P 125 f.222va, WienNat 4342 f.176r, VocLact f.O 6va) ut exerceant (monachi) in Praga...meretriceas n-iceas CapPr P 817 f.150r cum vino aromatisato confeccione n-e CapPr P 1518 f.423v suffumigacio cum confeccione n-e posita super carbones, ita quod fumus per embotum intret matricem CapPr P 1512 f.52r n-r tuk CapPr P 1616 f.9vb. avis in n-o (gl.: pellisku) CapPr P 908 f.212rquando urina est clara et paucus n-us, id est sedimen CapPr P 1252 f.97vb melancium vel n-a, id est ratyn, morsus apri, coprnyk CapPr P 1598 f.115ragit, id est n-a, dissolvit et consumit, ...inter frumenta invenitur CapPr P 1352 f.21vb zyzania vel n-a, id est ratin (cf. Marzell I 154; III 318) CapPr P 1598 f.118rb n-a (gl. al. m.: lolium grece, n-a latine) CapPr P 1354 f.70v n-a (gl. in mg.: ohnicze) CapPr P 1354 f.70vn-a meysieczek HerbP f.171ra (sim. CapPr P 1201 f.152v) pruna viole, id est damascena, vel swestky vel n-e (!) trnky CapPr P 1577 f.182v papaver album melius est ad comedendum quam n-um CapPr P 1355 f.219v vaccinia sunt fraga n-a in avena crescencia ostruzyni CapPr P 1616 f.10vb cubebe cardamomi, id est semen n-um CapPr P 1252 f.84ralicodemon, id est lapis demonis eo, quod n-r est vel quod invenitur in lacu Zodome et Gomorre CapPr P 1352 f.21va n-r medo obscurus non est sanus CapPr P 1252 f.3vbrecipe n-um vernicem CapPr P 1284 f.99va ad cicatrizacionem faciendam fiat pulvis talis...: Recipe auripigmenti citrini et rubei, ...calcis n-e CapPr P 1285 f.89rb recipe succi boraginis, ...sandali albi et n-i..., fit syrupus CapPr P 1252 f.134vb due sunt species yctericie, scilicet citrina...et n-a ictericia CapPr P 1252 f.111varecipe rubricam et n-um et conmisce simul et erit brunetum CapPr P 1361 f.51r. ‹n›omen herbe botracion (cf. Marzell ib.), ...Tusti nikon, alii effestion...eam vocant CapPr P 1354 f.114r. n-us tichy descz CodVodn f.65vb (sim. VocE 32, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.66vb). quare freneticus...manisat...causa est n-s calor vel n-s frigiditas CapPr P 1252 f.15rb. nipus, anutergium, pudiscus idem sunt CapPr P 1616 f.10ra n-ius (gl.: yassnieysse) oleo guttur eius (Vulg. prov. 5,3) CapPr P 877 f.136r n-um (gl. in mg.: salnitr) vena terre est, in multis locis reperitur CapPr P 1354 f.69vspecularis, id est gipsum vel n-um CapPr P 1352 f.25vb n-um koczczie stryebro CapPr P 1201 f.152v homo quidam n-is (gl.: sslechticz) abiit in regionem longinquam (Vulg. Luc. 19,12) CapPr P 983 f.244r ipse (Cristus)...est granum n-issimum (gl.: nayvsslechtileyssy) CapPr P 821 f.58ra propter opilacionem...ventriculorum n-ium cerebri CapPr P 1360 f.8r n-endo skodye, toczyss vtrhagycz CapPr P 125 f.306vn-ere, contrariare, adversari CapPr P 1616 f.131r recipe n-as, id est rzerzatka, et illas muscas bibat (mulier) sepies in vino CapPr P 1356 f.125r cerebrum sentit omne n-um omnium membrorum et sensuum CapPr P 1252 f.17r cibus non intrat fundum stomachi, sed remanet indegestus (!) et inducit n-a CapPr P 1636 f.289va si ulcus sit sordidum..., locus remolliatur, deinde corrodendo aufferatur...n-s CapPr P 1512 f.241r sequitur de n-ibus lepre, que purgatur per cauteria sub genu CapPr P 1518 f.451v n-us sukowaty CapPr P 880 f.87bis rn-a podagra est incurabilis CapPr P 1518 f.433r podogra n-a, id est quando nodi sunt in pedibus vel manibus, illa numquam curatur CapPr P 1252 f.127rbremovet (brodium) rugas et faciem n-am et leprosam mundificat CapPr P 1252 f.143ra nota, quod dicitur cauterium ad nodellum, ad differenciam cauterii, quod fit cum seccione CapPr P 1577 f.289r n-us urtice. N-us urticarum est ille, qui libenter crescit inter urticas, eciam circumvoluit urticas cum glowulis illis sicut recte humulus CapPr P 1354 f.106v. purga stomachum cum dulcibus laxativis, ut dyacarthamum, ...et pillule sine quibus esse n-o CapPr P 1252 f.72vb quando n-i metangere est in corpore, tunc vocatur hespes, id est vorans, quia devorat totum corpus; sed si est in pede, tunc vocatur lupus; si autem in culo, tunc generatur bubo; et n-imetangere generatur in facie CapPr P 1252 f.50vb omnes...deordinaciones n-es pro detestandis ponimus CapPr P 654 f.222v n-m (gl.: negesstie) enim...venerat (cf. Vulg. Ioh. 11,30) CapPr P 896 f.57r. n-e (gl.: wsak) et publicani hoc faciunt (Vulg. Matth. 5,46) CapPr P 791 f.8r n-e (gl.: wssak neb owssem) quinque passeres veneunt dypondio (Vulg. Luc. 12,6) CapPr P 821 f.112vbnam qui maior est, qui recumbit an qui ministrat? N-e (gl.: utique owssem) qui recumbit (Vulg. Luc. 22,27) CapPr P 821 f.70ra. n-us qui plus ‹vespere› videt (cf. Hug. deriv. N 59: n-us, qui vespere melius videt) CapPr P 1343 f.204ra. nazothonium est domus, in qua pauperes iuvenes educantur CapPr P 1209 f.16v. quibusque accidit epilensia..., prenosticacio, quod plerumque n-r moriuntur CapPr P 1252 f.18vb oximel contra quart‹an›am nocam CapPr P 1258 f.90rb de n-e Platonis dico CapPr P 1450 f.57v in primis descripcio sive n-o civilis dominii est attendenda CapPr P 654 f.260v quod voces sint signa rerum n-a CapPr P 1382 f.5v accipe n-am anguli..., an est equalis angulus CapPr P 1292 f.4ra et hoc apostolus n-at (gl.: myeny), cum dicit CapPr P 821 f.171ra n-are est in publicam et autenticam formam redigere CapPr P 1570 f.24vb huiusmodi libellus est obscurus, vagus, indeterminatus et alias ineptus, n-us, peccans in forma et materia CapPr P 1198 f.256v ponendo...n-as semitonia indicantes CapPr P 1463 f.98r rosata n-a vomitum et subversionem stomachi aufert, debilitatem et sitim reprimit, sudores diaforeticos compescit UK XI C 2 f.280v (sim. CapPr P 1361 f.41r) medicine calide composite stomachi sunt dyacitoniton, ...dyagalanga, rosata n-a, dyaciminum CapPr P 1252 f.153rb contra n-am, que contrahit ventrem hominis, quod homo non potest se erigere dolore CapPr P 1518 f.191v. gaudeamus...in hoc festo magno n-e (gl.: nowosti), iocunditate CapPr P 908 f.221r desideravimus eum despectum et n-issimum (gl.: nayposlednieyssieho) virorum (Vulg. Is. 53,3) CapPr P 791 f.130r (sim. UK I C 12 f.136ra, ubi gl.: naybyednyeyssyeho)primariolle, id est primum puerum habentes...et in partu n-e CapPr P 1577 f.316v unde n-us Cato: „Cum sit inops natus quisque nudusque creatus, pauperiem grandem vincat paciencia tandem“ CapPr P 866 f.213v Gamfridus in N-a poetria dicit CapPr P 1332 f.167r sine n-e (gl.: bez temnosty) dies CapPr P 616 f.113rtales homines post vesperas modicum vident et sunt dispositi ad cataractam, noctulupa, que dicitur passio n-is in oculis CapPr P 1252 f.30va recipe galbani..., serapini, oponac ana scrupulum unum, ponantur in aceto, dimittantur per n-em, in mane coque usque ad consumpcionem aceti CapPr P 1258 f.80vb deme supercilio n-em (Hor. epist. 1,18,94), id est spust mrakotu s cyela CapPr P 1332 f.145vprenosticacio: quandocunque sunt in urina signa digestionis, scilicet n-es vel nebula, tunc talis freneticus est curabilis CapPr P 1252 f.7rb pone ventosas circa n-as capitis CapPr P 1252 f.34ra eunuchi naturaliter sunt casti, quia carent testiculis. Et dicuntur ab eu, quod est naturale, et n-us castus, quasi naturaliter castus CapPr P 1252 f.126ra. et colli n-a pretexit (Vulg. gen. 27,16; gl.: a hrdlu nahotu zastrela) CapPr P 791 f.49r (sim. UK V E 19 f.89r, ubi gl.: a hrdelny nahotu)pactum n-um dicitur, quod simpliciter verbis simplicibus...est destitutum, ut a sollennitate verborum, que solet attendi in stipulacionibus et concepcionibus litterarum, scilicet, quando cirographus vel instrumentum super hoc confectum non intervenit vel aliquis aliud, quod pactum n-um confirmaret CapPr P 1570 f.27rb-va (sim. CapPr P 1209 f.21v) idem deducendo tunc inde fieret n-o CapPr P 1388 f.80ra in causa n-is cuiusdam pretense sentencie CapPr P 1144 f.234v omnis creatura, que posita est in mensura, n-o (gl.: w pocztu) et pondere (cf. Vulg. sap. 11,21) CapPr P 908 f.101ralia est divisio n-orum solidorum. Solidorum alii sunt cubi, alii sunt asseres, alii sunt laterculi, alii genioli, alii ciclici vel circulares CapPr P 1272 f.73ratres est n-us inpar et quatuor (quatuc cod.) est par CapPr P 1323 f.124rbtres est n-us inpar et quatuor (quatuc cod.) est par CapPr P 1323 f.124rbest...pyramidalis n-us, quando potest disponi ad similitudinem corporis piramidalis CapPr P 1272 f.73raalia est divisio n-orum solidorum. Solidorum alii sunt cubi, alii sunt asseres, alii sunt laterculi, alii genioli, alii ciclici vel circulares CapPr P 1272 f.73rasuperparciens n-us est, quando ad alium n-um comparatus ipsum totum et aliquas eius partes continet CapPr P 1272 f.72r ad videndum hoc dividantur predicti anni per 120 et n-us quociens erit, per quot dies nativitas Cristi distaret a solsticio yemaly CapPr P 1461 f.67v et mensas numu-orum (gl.: penyezemyenczow) et sedes vendencium columbas evertit (cf. Vulg. Matth. 21,12) CapPr P 791 f.16v n-us razumyencze, penyezomyencze est usurarius, qui de templo Domini eicitur CapPr P 800 f.17v accepcio n-orum viciosa przygymanye penyez nedostateczne, toczyss bezprawnye CapPr P 125 f.306r syclus tantum valet sicut due dragme et due dragme ponderant quinque argenteos n-os CapPr P 616 f.181v scrupulus...est pondus unius n-i vel XV grana tritici, secundum quorundam voluntatem X grana tritici CapPr P 1518 f.112v num sempiternum CapPr P 741 f.201r in n-is (Vulg. Ezech. 46,11) na iarmarcziech CapPr P 70 f.53vb n-as (Vulg. Ezech. 27,12) kupnicze vel yarmark CapPr P 273 f.80va et n-cciavit (gl.: a poviedie) ei dicens (cf. Vulg. IV reg. 4,31) CapPr P 791 f.54r n-us newiesta CapPr P 1202 f.80va (UK X E 8 f.26r in mg.) separare n-um (gl.: uxorem filii, newyestu) adversus socrum suam (Vulg. Matth. 10,35; gl.: matrem mariti, ot swyesti, ot swekry) CapPr P 821 f.33va n-o chwiepli CapPr P 1497 f.107r utatur melancolicus cibis delicatis et n-is CapPr P 1252 f.25rapotencia anime: vegetativa – generativa, augmentativa, n-a CapPr P 1450 f.57v in mg. ipsa (membra spiritualia) per quandam pelliculam...divisa sunt ab aliis membris n-is et a stomacho CapPr P 1636 f.286ra recipe n-es Gallicanas, quando adhuc sunt virides CapPr P 1284 f.99va nuxmuscata (gl.: muscath) CapPr P 1577 f.247vpulvis ceclaminis, qui est sicut nux terrestris CapPr P 1252 f.129rb nic-r est avis, alias dicitur vespertilio CapPr P 1616 f.9vb. nyctymen lelek CapPr P 1461 f.58r accipe...nim-am, id est gronsing CapPr P 1518 f.176r nim-a leknowie CapPr P 1201 f.152v n-pha peniezek (cf. StčS s. v. 3) CapPr P 1530 f.36vb