CanapAdalb Iohannis Canaparii Vita s. Adalberti, ed. J. Emler, FRB I, 1873, pag. 235–265. c. 1000 atque ab uno denario (= ad unum denarium) totum expendens, nil sibi retinuit CanapAdalb 246 eunt ei obviam omnis e-s CanapAdalb 251 a-ans sollicite iuxta precepta sacerdotum CanapAdalb 235 exiit rubeus a-s (= sanguis) divite vena CanapAdalb 264 (cf. purpureusque sacris de membris profluit a-s VersAdalb 333)> celestis a-is perfusus latice LaurMonWenc 171 in extremo a-u cum tamen adhuc magna pars anime superstes foret CanapAdalb 239 si in commissis sibi a-abus dignos fructus agere nequisset, extraneis et non baptizatis predicator missus fuerat CanapAdalb 256 adiit Veronam imperatorius a-x, scilicet Otto secundus CanapAdalb 241 ad a-em gentem pergere coepit (Adalbertus) CanapAdalb 258 a-e sedis pontificem CanapAdalb 245 tum a-us...talia respondit CanapAdalb 251 sum nativitate Sclavus nomine Adalbertus...ordine quondam episcopus, officio nunc vester a-us CanapAdalb 261 cunctaque arch-a mentis eius sagaci ingenio perquirens CanapAdalb 249 a-a Adalbertus CanapAdalb 239 Magontinus a-l Willigisus CanapAdalb 255 accessit ad eum...abbas et cum ipso admodum inlustres viri, hec consilia velut ab divina a-e ferentes CanapAdalb 246 ut...in a-is inmarcescibilibus celestium gaudiorum premia percipere mereamini CanapAdalb 261 munus hoc aucte-um donat tibi filia regis CanapAdalb 257 cui (puero) post in sacri b-is lavacro datum est nomen Woytech CanapAdalb 236 quicquid vero superfuit de eo, quod ipse et novi b-i communicarunt, colligere iubet CanapAdalb 260 nonnulli tamen ex eadem gente et b-e credunt et pro spe future mercedis bona opera agunt CanapAdalb 235 terra...illorum, quos tu b-e fugis, propria est CanapAdalb 248 dedit se b-e simplex puer in amarissimas lamentationes CanapAdalb 238 vidi, inquid (!), in medio altaris c-em aureum CanapAdalb 262-3 plurima servicia egit (Adalbertus) in c-a CanapAdalb 257velut dulcissimus cubicularius imperiali c-e adhesit (Adalbertus) CanapAdalb 256 cumque Myzl, domus sue c-us, hoc...requirere vellet CanapAdalb 243 in rusticum morem torta canape ora strictus (equus) CanapAdalb 241. erat enim in c-a regis quidam clericus nomine Bruno CanapAdalb 255 cum caris c-is sacre leccionis cibaria degustat (Adalbertus) CanapAdalb 243 nec c-it sermo meus in illis, in quorum pectoribus demoniace servitutis imperia regnant CanapAdalb 245 ipsi autem...ad c-em sensum lapsi bonum pastorem sequi noluerunt CanapAdalb 244 usque ad misse c-em Davidicis utitur colloquiis (Adalbertus) CanapAdalb 243 archiepiscopus ille puerum cum magna caritate suscipiens, dat sibi confirmacionem sacrosancti cr-is CanapAdalb 237 sacre lectionis c-a degustat (Adalbertus) CanapAdalb 243 cui pia cura c-a pauperes...fuit CanapAdalb 246 preerat autem idem (archiepiscopus) sacre urbi, que latine virginum c-s, grece Parthenopolis vocatur CanapAdalb 237 per coeuncium ianuarum foramina CanapAdalb 243 ille (Adalbertus) vero...inter suos c-as pulcherrimus processit CanapAdalb 237 congaudent illo redeunte monastice plebis sacra c-a CanapAdalb 253 usque ad misse celebracionem Davidicis utitur (Adalbertus) c-is CanapAdalb 243 sub c-e pietatis CanapAdalb 259 quicquid vero superfuit de eo, quod ipse et novi baptizati c-arunt, colligere iubet (Adalbertus) CanapAdalb 260 monachus communicavit et post sacram c-em...pauxillum obsonii accepit CanapAdalb 263 de c-o usque ad primam non exiit sermo de ore eius CanapAdalb 243 horum duorum karissimorum patrum (Martini et Benedicti) sacris c-ibus pastus, leto animo regreditur (Adalbertus) CanapAdalb 258. in cogitacionibus suis ad humilem c-em semper confugiens (Adalbertus) CanapAdalb 249 dat (archiepiscopus) sibi (puero) c-em sacrosancti crismatis CanapAdalb 237 sub impii fratris ferro nobile martyrium c-ans (Wencezlaus) CanapAdalb 241 surgit (Adalbertus) ad solite oracionis c-a CanapAdalb 242 (ad 1a): quia diutini itineris fessus erat (Adalbertus), pleno c-u (cf. ThLL ib. 968,75) profudit eum soporifera quies CanapAdalb 263 (saepe c. gen. nom. abstracti): praemium, summum decus, gloria, cacumen (cf. ThLL ib. 985,36) – odměna, nejvyšší pocta, sláva, vrchol, „koruna“; quia martyrii c-am exposcens erat (Adalbertus) CanapAdalb 252 coti-is diebus ter quaternos habere solitus erat (Adalbertus), quos...dape...saciat CanapAdalb 242 vel unum ictum pro c-o meo accipere merui CanapAdalb 261 ingressus (Adalbertus) c-um cordis egit gracias...Cristo CanapAdalb 258 monachilem habitum...episcopus accepit...soluta est et ipsi capite pendens c-a CanapAdalb 249 prescierat enim (Adalbertus), quia populum, cui pastoralem c-am debuit, a via sua mala nemo flectere quisset CanapAdalb 256 magister scolarum...accessit in regiam c-em CanapAdalb 239 ut forte psalmos in 1ibro d-averat (episcopus) CanapAdalb 261 veniunt (parentes) ad templum cum magna humilitate et d-e cordis CanapAdalb 236. ubi dux...Wencezlaus...in Dei servicio vivere suum egregie perduxit CanapAdalb 241 eodem die dominico CanapAdalb 240 infrendunt d-e dentibus in eum (Adalbertum): magnum sit tibi, inquiunt, quod hucusque inpune venisti CanapAdalb 262 cum summe d-is viro Notherio episcopo CanapAdalb 256 – biřmovat: dat (archiepiscopus) sibi (puero) confirmacionem sacrosancti crismatis CanapAdalb 237 ad sanctorum martyrum d-a confugit (Adalbertus) CanapAdalb 237 ille furtivas oraciones d-e sue mittens CanapAdalb 238hoc est d-a celi, sacratissima virgo Maria CanapAdalb 258regreditur (Adalbertus) ad sacratam arcem, urbium d-am et caput mundi Romam CanapAdalb 248 convenerunt ministri d-is mense CanapAdalb 240 homini non locutus est (Adalbertus) verbum, quamdiu d-e mense (cf. ThLL ib. 1890,53) infulatus astitit CanapAdalb 243 in morte domni apostolici CanapAdalb 255egit (Adalbertus) gracias sancto sanctorum angelorum d-o (cf. ThLL ib. 1933,63) et omnipotenti Cristo CanapAdalb 258domnum abbatem Leonem...salutes CanapAdalb 248 hic (Adalbertus) eciam d-um animarum prudenter amministrat CanapAdalb 240 res (cf. ThLL ib. 41,39) ae-as...distribuit CanapAdalb 241 omni die festo plurimos pauperes elimosin-os ad misericordie opera vocat CanapAdalb 242 Adalbertus...e-tus est in episcopum CanapAdalb 240 dum iret de scolis CanapAdalb 238 e-ens se de invisa virgine CanapAdalb 238 (ad 1e): cristianitatis normam e-ens in populo CanapAdalb 241 ille vero indefesso cursu ad omne virtutum exercicium semet ipsum semper e-ens CanapAdalb 237 (ad 1Ab): simplex extra eodem sensu: qui...nil...faciunt, e-a quod digitus satane in eorum cordibus scripsit CanapAdalb 239 ille autem omni vilitate et e-e contentus CanapAdalb 253 inde nemora et f-ia lustra linquentes...campestria loca adierunt CanapAdalb 263 passus est...Adalbertus 9. Kalendas Mai..., f-a 6 CanapAdalb 265 Dominum, qui pro melioracione hominum ire sue f-a disponere novit CanapAdalb 236 nec preteriit F-um CanapAdalb 258 impia manus...armato milite episcopale f-um irruperunt CanapAdalb 252 hec eo cogitante f-atur eum Deus CanapAdalb 247 sed serviminis auctor diu incognitus latuit, donec quidam Wolfpharius...sanctum prodidit f-em CanapAdalb 257. longis g-ibus oracionem protrahit CanapAdalb 242 celestis ire g-us (cf. P IV 549,42) CanapAdalb 236 commendatus...mihi g-x audire me non vult CanapAdalb 245 hic monachicum induas h-um CanapAdalb 247 quo audito ille h-s (sc. Adalbertus)...hec...reddidit CanapAdalb 247respondit...ille mitissimus h-s (sc. Willico prepositus) CanapAdalb 245 cessante vero temptacionum i-e in novam messem virtutum floruit CanapAdalb 249 quamdiu dominice mense infulatus astitit (Adalbertus) et supra sancta sanctorum i-at angelicum panem CanapAdalb 243 qui es tu tam i-e auctoritatis? CanapAdalb 244 poscebat fasces tunc forsitan imperitales, / nam caput et domina mundi sanctissima Roma, / sicut apostolico pollet sub principe Petro, / terrarum reges primas sic tollit in arces, / et quos regnare facit, hos simul i-are VersAdalb 327, cf.: Roma...caput mundi...sola reges imperare facit CanapAdalb 254. erat...cunctis diebus pontificatus episcopii sui pie ac fideliter serviens Domino, sed multo tempore ac inp-o labore cristianitatis normam exercens in populo CanapAdalb 241. huius (Sclavonie) maxima pars i-is errore preventa CanapAdalb 235 i-is proximorum congruens CanapAdalb 244. dominice mense i-us astitit (Adalbertus) CanapAdalb 243 sic etenim plenum vas sanumque repertum, / ac si nulla tum foret i-r acta ruina VersAdalb 324, cf.: acsi nulla facta foret ruina CanapAdalb 250. contrito corde oracionis i-a persolvens CanapAdalb 241 (ad 1d): cui (puero)...in sacri baptismatis (cf. ThLL ib. 1034,30) l-o datum est nomen Woytech CanapAdalb 236 (ad 1c): eccl.: de scriptis spiritalibus legendis (saepe c. adi. ,sacra‘; cf. NG s. v. 70,44) – o čtení duchovních textů: cum...capellanis sacre l-is cibaria degustat CanapAdalb 243 domnum abbatem L-em...salutes CanapAdalb 248 (inde: salutes / ...abbatem...L-em VersAdalb 322) vir magnus..., fidus custos divine l-is CanapAdalb 235cum ibi monastica l-e vivere vellet CanapAdalb 247 ad sanctorum l-a Bonifacii et Alexii...perductus est CanapAdalb 248 illius l-i abbas CanapAdalb 246 post hec m-r scolarum...accessit in regiam curtem CanapAdalb 239 hoc m-a scolis in tempore prefuit illis / ...Octricus VersAdalb 314, cf.: ipso tempore erat magister scolarum Octricus CanapAdalb 237. peccatum esse singulis ecclesiis m-atis solam Pragam suo pastore viduari CanapAdalb 255 vidue ecclesie m-um suum prebere CanapAdalb 256 m-em graciarum...adorat CanapAdalb 258 Adalbertus, cui angelicus minister iam celestis m-e convivia preparavit CanapAdalb 262convenerunt ministri dominicalis m-e orantes pro eo CanapAdalb 240 arma cristiane m-e militaturus assumpsit (sc. Adalbertus) CanapAdalb 239 sub quo...duce (Nilo)...discipulorum plurima manus Deo m-arunt CanapAdalb 247 Wolpharius, imperialis m-r (cf. P VI 336,48) et sibi dilectus cubicularius CanapAdalb 257domnus Adalbertus, cui angelicus m-r (cf. NG s. v. 528,44; P ib. 336,37; var. lect.: angelus) iam celestis mense convivia preparavit CanapAdalb 262me...volente bibere merum opposuit se mihi m-r altaris CanapAdalb 263convenerunt m-i dominicalis mense orantes pro eo CanapAdalb 240 ut coquine fratrum aque m-os usus humero apportaret CanapAdalb 250. usque ad m-e celebracionem Davidicis utitur colloquiis CanapAdalb 243 m-arum solempnia celebrans CanapAdalb 260 m-em habitum...episcopus accepit CanapAdalb 249 cum ibi m-a lege vivere vellet CanapAdalb 247 congaudent...m-e plebis...collegia CanapAdalb 253 ut post divine sapiencie m-es faciliore gressu scandere posset CanapAdalb 238venit ad m-em Casinum, in cuius cacumine monasterium sedet CanapAdalb 246 sacer, sanctus, divinus (cf. DfG 364a: misticus; NG s. v. 1039,14; P ib. 588,50) – posvátný, svatý, nebeský: quod tibi in crastinum pro mis-a refeccione foret servatum (merum) CanapAdalb 263 sum n-e Sclavus nomine Adalbertus CanapAdalb 261 dulcis Rome menia revisit et n-e monasterii mutat pastoralia frena CanapAdalb 253 ille...Davitici n-is mella degustans CanapAdalb 238 pro his ergo et his similibus, quas ambo (sc. parentes s. Adalberti) egerant, virtutibus honoraverunt eos n-es et divites CanapAdalb 236mulier cuiusdam n-is cum clerico adulterasse...arguitur CanapAdalb 252 cristianitatis n-am exercens in populo CanapAdalb 241 cum velut divise n-is hora esset CanapAdalb 252