AnonLatBoh
Anonymus latino–bohemicus, e cod. UK VIII G 34 fol. 1r–7v.
s. XV in.
ubi: ochotenstwie)
a-a trest LexClemA 220 (AnonLatBoh f.1ra)
a-s wztekly AnonLatBoh f.1rb
a-at ssyrzy AnonLatBoh f.1ra
a-um dupye AnonLatBoh f.1ra
arokulus kmetek AnonLatBoh f.1rb.
ambasia dubrawa VocC 7 (AnonLatBoh f.1rb)
a-a malicia zprahla zlost AnonLatBoh f.1ra
a-a caro, howyeczye maso AnonLatBoh f.1ra
a-o hrdanye LexClemA 220 (AnonLatBoh f.1rb).
aserenat rowna AnonLatBoh f.1rb
a-x zawyly AnonLatBoh f.1ra
artu-us trubacz AnonLatBoh f.1rb.
autor wymyslytel AnonLatBoh f.1ra
a-s slowutnost AnonLatBoh f.1ra
a-et nasporzyge AnonLatBoh f.1ra
a-are yapati, nahledaty AnonLatBoh f.1ra
a-um czyhadlo AnonLatBoh f.1ra.
b-are pyestowaty AnonLatBoh f.1vb
b-is podwal AnonLatBoh f.1vb
bravium oplata AnonLatBoh f.1vb
b-a idem est, quod arator AnonLatBoh f.1vb
c-mpnia ohyzda AnonLatBoh f.2rb
calwa-e locus rozhranye AnonLatBoh f.1vb
c-n korczenye LexClemA 225 (sim. AnonLatBoh f.2rb)
tridula motowydlo AnonLatBoh f.7ra
c-it przypuzugye AnonLatBoh f.2ra
coib-o sbranyenye AnonLatBoh f.2rb
c-um czyedydlo AnonLatBoh f.2ra
c-avit posadyl AnonLatBoh f.2ra
c-o, -as, czyedyty AnonLatBoh f.2ra (sim. LexS p.126b, ubi: collare, KNM VII D 17 f.37r)
c-it potwrzuge AnonLatBoh f.2ra
c-a przyepust AnonLatBoh f.2ra
c-o prziebywanye LexClemA 225 (sim. AnonLatBoh f.2r)
c-viator hodoquas AnonLatBoh f.2r.
coripias potup AnonLatBoh f.2ra
c-e newyeczne AnonLatBoh f.2ra
c-or vtucznugy AnonLatBoh f.2ra
c-a sluzba AnonLatBoh f.2ra
d-et zhyne AnonLatBoh f.2va
d-us sessly AnonLatBoh f.2vb (sim. LexS p.73a)
deiecisti snyzyl sy AnonLatBoh f.2va
propter d-em pro omluwu AnonLatBoh f.5vb
d-abitur wahacy bude AnonLatBoh f.2va
d-abitur (Vulg. Sirach 19,5,6) znamenan bude AnonLatBoh f.2va
d-um vel textorium brdo LexClemA 228 (AnonLatBoh f.2vb).
d-o mrzkost LexClemA 227 (AnonLatBoh f.2va)
div-um odpoczywadlo AnonLatBoh f.1vb
d-e prostie LexClemA 228 (sim. AnonLatBoh f.2va)
d-o nerowenstwie LexClemA 228 (sim. AnonLatBoh f.2vb)
d-us roztrhan AnonLatBoh f.2va
d-atum est ohlassyeno gest AnonLatBoh f.2va
dragma potacz ClarBoh 843 (ClarGl 2572, VocH 175, ubi: dracma, AnonLatBoh f.2va, ubi: dragima, Veleš f.96va)
d-is tuba duta truba LexClemA 228 (AnonLatBoh f.2va)
e-a sanctorum obecz swatych AnonLatBoh f.3ra
eligwis ssmatlawi LexClemA 231 (sim. AnonLatBoh f.3ra)
e-us equus buyny kon AnonLatBoh f.3ra
e-is twarny (!) AnonLatBoh f.3ra
e-at wyplanugye AnonLatBoh f.3ra
e-ant zapolewayte sye AnonLatBoh f.3ra
eunochi rzyezany AnonLatBoh f.3rb
e-are obtrpczyty AnonLatBoh f.3ra (sim. LexClemA 231)
e-are dussy wypudyty AnonLatBoh f.3ra (sim. LexClemA 231)
e-are wydrzeti LexClemA 231 (sim. AnonLatBoh f.3ra, ubi: exsc-are)
e-at rozklynuge LexClemA 231 (AnonLatBoh f.3ra)
e-o protywenstwye AnonLatBoh f.3ra
excathurisare oparzity LexClemA 231 (sim. AnonLatBoh f.3ra, ubi: excaturisare)
execcio mrzkost LexClemA f.21va (AnonLatBoh f.3ra)
e-itur wysleduge AnonLatBoh f.3ra
f-are idem, quod illuminare cum face AnonLatBoh f.3va.
fex smrad AnonLatBoh f.3va
f-es laloky LexClemA 234 (AnonLatBoh f.3rb)
f-a zila LexClemA 234 (sim. AnonLatBoh f.3va, VocLact f.I 4vb)
f-o nepokoy LexClemA 234 (AnonLatBoh f.3rb)
f-us wlna AnonLatBoh f.3va
f-at krmy LexClemA 234 (AnonLatBoh f.3va)
fomis prachnywa AnonLatBoh f.3va
f-ebant (Vulg. Marc. 14,5) sskrzypyely su AnonLatBoh f.1vb
f-ens pozywagye AnonLatBoh f.3rb
f-x prutek AnonLatBoh f.3rb
f-a caro obuzene masso LexClemA 234 (AnonLatBoh f.3va, ubi: f-icata)
f-are obiesity LexClemA 234 (sim. AnonLatBoh f.3va)
f-us nahly AnonLatBoh f.3va
f-us sit sopuch ClarBoh 623 (sim. ClarGl 1976, VocG 104, VocH 149, CodVodn f.60vb, Nom f.69ra, AnonLatBoh f.3va, LexClemA 234, Veleš f.99rb; VocO f.104v, LexS p.81b)
f-e nalewadlo (cf. StčS s. v.) LexClemA 234 (AnonLatBoh f.3va)
g-o rufian AnonLatBoh f.3v (LexClemA 292b, sim. VocLact f.K 3ra)
g-a otyep AnonLatBoh f.3v (sim. LexClemB f.50rb, LexR f.6ra)
g-us blyzenecz AnonLatBoh f.3v
g-at dwogy AnonLatBoh f.3v
g-us wzdychanye AnonLatBoh f.3v
g-o pokolenye AnonLatBoh f.3v
g-es narodi LexClemA 292 (sim. AnonLatBoh f.3v)
g-are hrudyty AnonLatBoh f.3v (LexClemA 292b)
g-ari kochati sie LexClemA 292b (sim. AnonLatBoh f.3v)
g-a (Vulg. Sirach 7,21) wzacznost LexClemA 292a (AnonLatBoh f.3v)
girus okolek CapPr P 741 f.199vb (AnonLatBoh f.3v, ubi: g-um, LexClemA 292b, ubi: girum)
odtyez ab-a ClarGl 2161 (sim. VocG 46, ubi: abella, AnonLatBoh f.1ra, LexS p.82bis a)
ed-a caro kozleczye masso AnonLatBoh f.3ra
h-e naplecznyk (cf. StčS s. v. náplecník) AnonLatBoh f.3vb (LexClemA 293a)
yd-a studew LexClemA 294b (sim. AnonLatBoh f.4rb, CapPr P 70 f.65rb, LexS p.83b, CapPr P 273 f.127vb, LexR f.6v, ubi: id-a)
i-o klamanye LexClemA 294b (AnonLatBoh f.4ra)
i-us vkrutny AnonLatBoh f.4ra
inp-us newolny (cf. StčS s. v. nevolný 3) LexClemA 294b (AnonLatBoh f.4ra)
i-perunt (Vulg. psalm. 15,7) trapili su LexClemA 294b (sim. AnonLatBoh f.4ra)
i-r postywacz AnonLatBoh f.4ra.
i-us nepitomy LexClemA 294b (sim. AnonLatBoh f.4ra)
i-atur namrzugye AnonLatBoh f.4r
i-us newlydny AnonLatBoh f.4ra (sim. LexClemA 294b)
i-e chytrost AnonLatBoh f.4ra
i-es hnyewanye LexClemA 295a (AnonLatBoh f.4rb).
i-llescebant (Vulg. Luc. 23,5) rozmahali sie nebo posilovachu sebe UK XI E 6 f.92v (sim. AnonLatBoh f.1vb)
i-catum ferrum wgyedlo sye zzelezo AnonLatBoh f.4rb (LexClemA 295a, ubi: wgedlo zelezo)
ioc-us sspilny LexClemA f.25va (sim. AnonLatBoh f.4rb).
i-r hony LexClemA 294b (AnonLatBoh f.4rb)
i-at zprawugie ib. 294b (sim. AnonLatBoh f.4ra)
l-o oslabenye LexClemA f.27vb (AnonLatBoh f.4va)
l-e lat LexClemA f.27vb (AnonLatBoh f.4va).
l-um bidlo (e germ. lese huß?; cf. DfG ib.) LexClemA f.27vb (sim. AnonLatBoh f.4va).
l-n bile ClarBoh 317 (sim. ClarGl 821, AnonLatBoh f.4va, LexWies 151, ib. 344)
pieha l-o ClarGl 1683 (sim. LexClemA f.27vb, AnonLatBoh f.4va, CapPr P 1616 f.10ra, UK VIII H 34 f.1v)
l-r...dewerz ClarBoh 518 (LexClemA f.27rb, AnonLatBoh f.4va, Nom f.68ra, LexClemB f.59vb, ubi: lenir, Veleš f.103ra, LexS p.89b)
dobrowolne l-es ClarVoc 471 (AnonLatBoh f.4va, LexClemA f.27vb, LexClemB f.3ra).
l-a chwystaczka AnonLatBoh f.4va
l-o lepenye LexClemA f.27vb (AnonLatBoh f.4va)
brazda...l-a ClarGl 725 (sim. CodVodn f.64rb, AnonLatBoh f.4va, LexClemA f.27va, Nom f.66rb, CapPr P 283 f.367r, LexWies 112, LexClemB f.60vb, Veleš f.103va, LexS p.90b)
l-us (cf. Vulg. prov. 26,28) libezny LexClemA f.27vb (sim. AnonLatBoh f.4va)
l-pidus wlhky LexClemA f.27vb (AnonLatBoh f.4va, ubi: lim-us).
m-a zposob LexClemA f.29ra (sim. AnonLatBoh f.5ra)
m-s welebnost AnonLatBoh f.4vb (LexClemB f.62ra, ubi: mage-s)
m-it poklyna LexClemA f.29ra (AnonLatBoh f.4vb)
m-a pupenecz (cf. Rystonová, Průvodce 319b) AnonLatBoh f.4vb (LexClemA f.29ra, UK I G 23 f.35v, CapPr P 1359 f.9r in mg., LexR f.7va, UK I H 2 f.123r, HerbA 395, sim. KNM III H 57 f.193r)
m-us (Vulg. Sirach 11,12) skupi LexClemA f.28vb (sim. AnonLatBoh f.4vb)
maza kygenycze AnonLatBoh f.4vb (LexClemA f.29ra, sim. LexWies 253, ubi: massa, Veleš f.104ra)
matem-us myerzycz AnonLatBoh f.4vb (LexClemA f.29ra)
m-x swodnycze LexClemA f.29ra (sim. AnonLatBoh f.5ra)
m-a ruda ClarBoh 152 (ClarGl 87, UK VIII D 18 f.128v, Nom f.69vb, AnonLatBoh f.4vb, ubi: m-rra, LexClemA f.29ra, LexWies 196, ib. 744, CapPr P 181 f.praelig. 1r, LexClemB f.64va, Veleš f.104vb, UK VIII G 28 f.91va, LexS p.94a, VocLact f.O 1va)
m-a (Vulg. Luc. 17,8) przydawai LexClemA f.29ra (sim. AnonLatBoh f.4vb)
m-crum dyezzka AnonLatBoh f.4vb (sim. LexWies 933, LexS p.95a)
m-a doika nebo doyak LexClemA f.29ra (sim. AnonLatBoh f.4vb).
mis-um taynost KNM XIII D 11 f.305rb in mg. (LexClemA f.28vb, AnonLatBoh f.4vb)
n-a nyva ClarGl 743 (sim. AnonLatBoh f.5ra, CodVodn f.42ra, LexClemA f.30ra, LexWies 1241, Veleš f.105rb, LexR f.8ra)
n-e newssak AnonLatBoh f.5ra
n-a znamota AnonLatBoh f.5r